ОМОДАГИ

Ҳушдори тарҷума 67

Омода-омодагӣ | Мавъизаи CD-и Нил Фрисби # 1425 | 06/07/1992 PM

Худованд қалбҳои шуморо баракат диҳад. Ман фахр мекунам, ки дар хонаи Худо ҳастам. Ӯ аҷоиб аст. Худовандо, мо туро дӯст медорем. Ту чӣ қадар бузургӣ! Шумо медонед, ки мо парчами Амрикоро дӯст медорем, аммо оҳ, чӣ қадар шумо аз парчам бузургтаред, Худовандо. Ин танҳо як аломат аст. Шумо Офаридгори ҳам парчам ва ҳам замин ҳастед дар ҳузур, Худовандо. Қудрати бузурги ту бар қавми ту парвоз мекунад, Худовандо. Шумо парчами худро доред, Рӯҳи Муқаддас ва Тасаллои бузург. Ҳоло, ба ҳар як аз шунавандагон даст расонед, ки онҳо ба шумо аз ҳар чизи рӯи замин содиқтар бошанд. Дардҳо ва дардҳо ва ҳама чизеро, ки ба ҳаёти онҳо соя афкандааст, бигиред, Худовандо ва онҳоро ба канор гузор. Бигзор қудрати Худованд бар ҷони онҳо биёяд. Бигзор тадҳини Худованд бо онҳо бошад. Ман ба қудратҳои дев фармон медиҳам ва фармон медиҳам, ки аз онҳо бардошта шаванд. Ба онҳо тасаллӣ бахшед. Ба онҳо оромӣ бахшед ва ба онҳо дар Исои Масеҳи Худованд, Қодири Мутлақ осоиштагӣ бахшед. Оҳ, Худоро ситоиш кун! Дилҳои худро баракат диҳед.

Ин танҳо як паёми кӯтоҳест барои бедор кардани мардум. Шумо медонед, ки бисёр одамони Пантикостал, Инҷилҳои Пурра, Фундаменталҳо ва ҳама намудҳои онҳо, онҳо дар ҳама ҷо ва дар саросари кишвар ҳама гуна ракетҳоро месозанд. Чанд нафари онҳо воқеан омодаанд? Ин аст он чизе, ки ба ҳисоб гирифта мешавад. Метавонед бигӯед, омин? Шумо медонед, ки шумо метавонед гап занед ва шумо метавонед инро бигӯед ва бигӯед, аммо чанд нафар воқеан омодаанд? Пеш аз он ки имшаб дар ин ҷо чизи дигаре анҷом диҳем, ман каме дар ин бора сӯҳбат мекунам.

Ҳозир, Омода-омодагӣ: Чанд масеҳиён бо ин ҳама ғамхориҳои бузурги ҳаёт, чанд масеҳиён омодаанд? Дар чунин соате, ки шумо гумон намекунед; ин комилан дуруст аст. Агар шумо воқеан ба ҷое расед, ки каломи аслии Худо сӯхтааст ва Каломи ҳақиқии Худо тавоно аст ва он айнан ҳамон тавре ки Навишта аст, ва тадҳин бо Калом дугоник мешавад ... дар он ҷо, шумо дугоники дурӯғинро аз дигаре. Оҳ, як мӯъмини ҳақиқӣ ва мӯъмини воқеӣ вуҷуд дорад.

Пас, Омода ва омодагӣ: шумо шоҳиди бовафо ҳастед? Ин аст он чизе, ки дар китоби Ваҳй гуфта шудааст. Гуфт, ва ӯ шоҳиди вафодор аст. Ин маънои онро дорад, ки он шаҳодати мӯътамад то охири аср, пеш аз он ки шумо ба тарҷума даъват карда шавед, дуруст аст - шаҳодати боэътимоди омадани Худованд. Чанд нафар аз ин шоҳидони содиқ дар он ҷо ҳастанд? Инак, вай, яъне калисо ё интихобшудагон, худро омода месозад; маънои онро дорад, ки вай ҳама чизро ба Худо вогузор намекунад. Вай онро пурра ба дасти Худо намепартояд. Чизҳое ҳастанд, ки калисо / интихобшудагон бояд худашон кунанд; ки дилҳои худро бо имони бузург, дониш, ҳикмат, қудрат омода кунанд, шаҳодат диҳанд ва ба Худои Ҳай дуо ва ситоиш кунанд. Чанд нафар аз шумо ба ин бовар доред? Ҳоло, агар шумо дар дили худ ҳаракат накарда, худро барои домод омода накунед, он мегӯяд, ки ин аст вақти тарк кардан. Ин вақти баромадан аст!

Мувофиқи ҳамаи аломатҳо, бастабандӣ бояд аллакай шурӯъ мешуд, зеро қатора дар гӯшаи он омада истодааст. Агар мардум ҳанӯз пур нашуда бошанд ва қатора ба кунҷе меояд, онҳо фурсат нахоҳанд гирифт ба қатори Худо. Ман намедонам, ки чӣ гуна онҳо ба он ҷо мераванд. Дар акси ҳол, ин барои баъзеи онҳо мусибати бузургест. Аммо қатора рафтанист. Худо халқи худро ба осмон мебарад. Омин. Омода ва омода: садоқат ба Исо, Худои Бузург, Калом. Ҳоло, ин садоқат ба Исо - чанд нафар аз шумо содиқед? Калом - ва Ӯ ҷисм гардид ва дар байни мо сокин шуд ва ӯро Калом, Шоҳиди бовафо номиданд. Шумо мебинед, ки ба ин Калима дар он ҷо содиқед.

Инҷил дар ин ҷо чунин мегӯяд: шумо низ тайёр бошед (Матто 24: 44). Акнун, шумо низ омода бошед - ин чӣ маъно дорад? Ин маънои онро надорад, ки танҳо тамошо кунед ва дуо гӯед. Аммо гуфта мешавад, ки шумо низ омода бошед. Ин ба он бармегардад - оё шумо дар ин ҷаҳониён, ки дар тамоми ҷаҳон рух медиҳад, омода ҳастед? Онҳо фикр мекунанд, ки Худо миллиардҳо километр дур аст ва онҳо намедонанд, ки Ӯ аллакай омадааст ва пеш аз ба ин ҷо омаданаш дар ин ҷо буд ва Ӯ хеле пас аз он ки хокистари онҳо дар рӯи замин хоҳад буд. Чанд нафар аз шумо инро медонед? Ин комилан дуруст аст. Ҳамеша омода бошед. Шумо низ омода бошед. Дар дили худ мутмаин бошед, ки шумо боварӣ доред ва дар дили худ наҷот доред. Баъзе одамон дар мағзи худ наҷот доранд, аммо дар фикрҳои худ онҳо дар ҷои дигаре ҳастанд. Онҳо гумон мекунанд, ки ин корро ба навъе таҳия хоҳанд кард; онҳо ин корро хоҳанд кард ва онҳо низ хоҳанд кард. Аммо боварӣ ҳосил кунед - тавба кунед ва дар дили худ муайян кунед, ки ҳар рӯз ва ҳар дафъа дар назди Худо истодаед, зеро мо на дар оянда ва на дар соли оянда аз Худованд чашм мепӯшем. Ҳоло мо бояд ҳар рӯз Худовандро тамошо кунем, зеро аломатҳо аз ҳад зиёданд ва онҳо дар гирди мо ҳастанд. Пас, ин ба мо имтиёзи гуфтан медиҳад, ки Худованд кай хоҳад омад? Ҳар вақт, ҳар вақт. Вай ҳар вақте, ки мехоҳад биёяд.

Мо он қадар наздик мешавем, ки шумо гуфта метавонед, ки ӯ ҳар вақт меояд. Исо ба киштзор нигарист; онҳо сафед буданд, ба дарав омода буданд. Бубинед, гуфт ӯ, шумо гумон кардед, ки чор моҳ доред, ба он ҷо нигоҳ кунед. Он ҷо то он дараҷа наздик буд. Барои қудрати Каломи Ӯ, [ба кор омода бошед], омода бошед ба беимон шаҳодат диҳед, онҳое ки дили кушод доранд, шифо мебахшанд ва мӯъҷиза нишон медиҳанд. Ин дуруст аст. Пас, имони худро тарк накунед, зеро ки он подоше ба шумо хоҳад дод; мукофоти бузург. Бидуни имон, хушнуд кардани Рӯҳулқудс, Калом, ғайриимкон аст ... Худованд Исо. Бидуни имон, хушнуд кардани Худо ва ё ягон хислати Ӯ ё ҷанбаҳои ҳафтпояи Рӯҳ ғайриимкон аст. Шумо бояд дар дили худ имон дошта бошед. Ӯ як Худои супер аст. Чанд нафар аз шумо ба ин бовар доред?

Ӯ ҳама чизро хоҳад кард. Ҳадду маҳдуд нест. Чаро дар ҷаҳон ҳама чиз имконпазир аст, аммо бисёр одамон ҳеҷ гоҳ ба он марҳила намерасанд? Агар шумо хоҳед, ки даст дароз кунед, шумо метавонед бо Худованд роҳи дарозеро тай кунед. Имон - яъне ба дигарон нақл кардани бозгашти наздики ӯ. Агар шумо дар дили худ имони кофӣ дошта бошед, шумо ба касе гуфтанӣ ҳастед: «Шумо медонед, вақти он расидааст, ки ба назди Худованд биёед. Оё медонед, ки аз рӯи аломатҳо ман ба дили худ имон пайдо кардам. Ман боварӣ дорам, ки бозгашти Исо ба қарибӣ аст ва Ӯ метавонад ҳар вақт биёяд. Шумо омодаед? Ӯ дар роҳ аст ». Намунаи муқаддас бошед. Намунаи он бошед, ки чӣ гуна Калом онро таълим медиҳад. A муқаддасӣ мардум [муқаддас]; одамоне, ки имон доранд ва аз ҷаҳон ҷудо мешаванд. Онҳо худро аз бисёр корҳое, ки ҷаҳони имрӯза дар онҷо мекунад, ҷудо мекунанд. Барои Худо муқаддас бошед. Ин на танҳо як намуди зоҳирӣ, ботинӣ ё ҳар чизе аст. Маънои муқаддас дар назди Худо. Шумо худро ба Худо, Худои муқаддас назр кардаед. Шумо бояд ба назди Ӯ биёед ва дили худро аз хурдтарин чизҳо, ҳатто аз он чизҳое ки гуноҳ нестанд ва корҳои қонунӣ бошад, тоза кунед. Шояд шумо аз онҳо зиёд кор карда бошед. Шояд шумо инро каме карда бошед, андаке аз он. Муқаддас ба ҷое мефарояд, ки шумо он зарфро тоза мекунед ва ба Худо муроҷиат кунед. Шумо дар ҳаққи касе сухани хато нагуфтаед, мебинед, беақлона ба касе муроҷиат накардаед. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ин [қудсиятро] вақте ба даст меоред, ки барои он имони бузурге, ки ба Ӯ ҳастед.

Оё шумо дар ин ҷаҳони чархзанӣ, дар ин ҷаҳони девонагӣ омода ҳастед….? Ҷаҳон намедонад, ки бо кадом роҳ меравад ва мардум дар ҳайрат мондаанд. Онҳо ором нестанд. Онҳо боварӣ надоранд. Онҳо самти ростро намедонанд. Онҳо роҳнамо надоранд, мегӯяд Худованд, аз куҷо медонанд ба куҷо мераванд? Ин туӣ, Худовандо. Дуруст аст. Дастур Рӯҳулқудс аст. Ӯ ба исми Исо омадааст ва шуморо ҳидоят хоҳад кард. Ҳоло, чанд нафар аз шумо тайёрӣ мебинед. Дар ин шаб, имшаб, чанд нафар аз шумо барои тағирот омодагӣ мебинед? Шумо ба тарҷума омодагӣ мебинед? Инак, вай худро тайёр мекунад. Бедор бошед ва дуо гӯед. Ғайр аз ин, омода шавед ва на танҳо тамошо кунед ва дуо гӯед, балки донед, ки шумо омодаед.

Омода ва омодагӣ: Дар як соате, ки мо дар он зиндагӣ мекунем, ки одамон ба маънои томаш 10 соат телевизор тамошо кунанд ё шояд дар охири ҳафта ду дақиқа ё сӣ соат Худоро биҷӯянд. Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, онҳо метавонанд 25-30 соат коре кунанд ва ҳеҷ гоҳ дар бораи Худо фикр накунанд. Ӯ гуфт, ки дили ту дар куҷост, он ҷо ганҷи ту хоҳад буд. Агар дили шумо ба Худованд такя кунад - дар ҳар ҷое ки дилатон шинонда шуда бошад - шумо онро дар дили худ шинонед, ки шумо бо Исо хоҳед буд, он гоҳ ганҷи шумост. Дар дили шумо чӣ ҳаст? Имрӯз, раҳмдил, ҳатто дар байни ҳамаи Пантикосталҳои ба истилоҳ Лаодикия, Асосҳо, Баптистҳо ... ҳар яке аз онҳо кӯтоҳӣ мекунад, аммо ин пешгӯӣ шуда буд. Пешгӯӣ шуда буд, ки ин яке аз нишонаҳое хоҳад буд, ки чанд нафарро Худо даъват мекунад, онҳо якҷоя хоҳанд шуд ва ҳамон тавре ки ин паём дар инҷост, амал мекунанд. Онҳо ба дилҳои худ бовар мекунанд. Дили онҳо дар шаҳри осмонӣ ҷойгир аст. Он дар Исои Худованд гузошта шудааст. Он дар ҳаёти ҷовидонӣ ҷойгир аст, ки ҳеҷ гоҳ тамом намешавад - ҳаёти ҷовидонӣ.

.... Имшаб мардум ҷойҳо холӣ ҳастанд. Чӣ мешавад, агар Ӯ имшаб занг зада бошад? Чӣ мешуд, агар Ӯ ин корро мекард ва сипас тарҷума сурат мегирифт? Чанд нафар дар ин ҷо ва дар саросари ҷаҳон омодаанд? Ин омодагӣ ҳоло на танҳо дар ин ҷо аст. Шумо инро аз сустӣ гуфта метавонед. Худованд гуфт, ки дасти ман суст нест, аммо мардум сустанд. Шумо метавонед ба атроф нигаред ва бинед, ки дар ин ҷо ва он ҷо чӣ рӯй медиҳад. Ҳама нишонаҳо иҷро шуда истодаанд, аммо мардум, шумо бояд пароход гиред, то онҳоро ба ҷои зарурӣ расонед. Дар ҳоле ки оқилон худро омода мекунанд ва дар дилҳои худ омода мешаванд ... Худи Худованд коре мекунад, ки касе онро намебинад. Дар он гуфта мешавад, ки нисфи шаб, вақте ки мардум мехобанд, Ӯ бо Рӯҳулқудс кор мекунад ва онҳо намефаҳмиданд, ки чӣ рӯй дода буд - Худо чӣ кор карда буд. Ин аст он чизе ки ҳоло идома дорад. Шумо мегӯед: «Баъзан, чунин ба назар мерасад, ки Худо дар он ҷо нест. Ба тамоми ҷаҳон нигоҳ кунед. Бубинед, ки чӣ шуда истодааст ”. Парво накунед: Ӯ дигареро омода кардааст, дигаре омода, дигаре омода; яке дар ин ҷо омода, яке гирифта мешуд ва дигаре мемонд. Ӯ онҳоро омода мекунад. Дар он ҷое ки мо имрӯз ҳастем.

Пас, омода ва омода. Чанд нафар мувофиқи ваҳйи Худои Ҳай омодаанд, ки дар боби 4-уми Ваҳй ба ҷанбаи ҳафтпояи он Рӯҳи Муқаддас ворид шаванд, ки он чароғҳои оташ, дар куҷо Овоз, дар куҷо барқ ​​аст, ва дар он ҷо раъду барқ , куҷо каррубиён, дар куҷо рангинкамон, куҷо ҳамчун Супер нишаст, Супер Худо? Чанд нафар барои дидани чунин манзара омодаанд? Ишаъё дастгир карда шуд ва ӯ дар он вақт пайғамбар буд. Ин танҳо ӯро пора-пора кард. Ногаҳон, ӯро пеш аз тахт дастгир карданд. Чунин тахт! Ӯ ҳеҷ гоҳ чунин манзараро надида буд. Ҳама чиз дар ҳаракат буд. Ҳама чиз созгорӣ мекард. Ҳама кор мекарданд. Чунин ба назар мерасид, ки ҳар кас медонист, ки чӣ кор кунад .... Ин ҳама дар ҳамбастагӣ ва чунин ваҳдат буд, ки ӯ ҳис мекард, ки набояд дар он ҷо узв бошад ва дар назди Худо тавба кард - Ишаъёи набӣ. Чанд нафар ба доми фиреб афтоданд ва ногаҳон онҳо тарҷумаи олиро пазмон хоҳанд шуд?

Сипас, баъдтар, онҳо ба назди тахти дигар бурда мешаванд. Ин як ранги сафед аст. Китобҳо пеш аз он ҳастанд ва он як навъ эҳсоси бад дорад. Ҳама чиз ба масофаи чанд километр аз он гурехт ва Яке нишаст. Ҳоло, он касе аст, ки шумо дар назди Ӯ истодаед, агар шумо омода набошед. Он одамоне, ки ошкоро Масеҳро маслуб карданд ва бояд як ба як ба сӯи Ӯ равона шаванд, дар куҷо истоданд? Бале, он хоҳад омад, мегӯяд Худованд. Чашмони худ онро хоҳанд дид, ва гӯшҳои шумо онро мешунаванд. Вай дар он ҷойҳо бо ҳама сӯҳбат мекунад. Новобаста аз он ки шумо бо кадом роҳ меравед ё чӣ ҳодиса рӯй медиҳад, тарҷума, мурда ё ба куҷое ки наравед, шумо шоҳид хоҳед буд, ки дар он ҷо чӣ мешавад, зеро Ӯ онҳоро даъват мекунад. Вай ҳамаи мурдагонро пас аз баҳр ё дар куҷое ки набошанд, даъват мекунад. Шумо омодаед? Шумо омодаи рафтан ҳастед?

Шумо медонед, ки имшаб ман ба ин ҷо омадаам, то як кори муайянеро иҷро кунам ва надонистам, ки ин дар як паёми ваҳйи бузурге ҷудо шуд. Мо дар бораи омадани Худованд ин қадар мавъиза мекунем. Вай ба ман гуфт, ки баъзан, вақте ки шумо дар бораи [омадани Худованд] аз ҳад зиёд мавъиза мекунед, одамон онро табии меҳисобанд. Мо ҳоло дар охири аср ба дараҷае расидаем, ки чунин шитоб ба вуҷуд омадааст, ки ҳар рӯз барои шоҳид дар бораи омадани Худованд нақл кунем. Ин хеле олиҷаноб аст. Омин .... Ман ба худ гуфтам: "Ман танҳо чанд дақиқа мавъиза карданӣ ҳастам." Ман бо баъзе одамон баъзе корҳои нотамом дорам, ки ман бояд барои онҳо дуо гӯям. Ногаҳон, ман гуфтам: "Қаламро воқеан зуд дастрас кунед." Ман навиштам, омода, омодагӣ дар ҷаҳоне, ки мо ҳоло дар он зиндагӣ дорем. Ман намедонам, ки ин хатост, зеро он ба забони худи мо гузаштааст, аммо ҳар як калима дуруст мебуд; маънои он аст. Ҳар яке аз он [калимаҳо] ишора кардашуда дар тӯли якчанд дақиқа қайд карда шуд ... ва ман бояд аз он мавъиза мекардам. Ин паём аз ҷониби Худост ва Ӯ ба шумо мегӯяд. Ман ба шумо чизе намегӯям. Ӯ танҳо ба шумо гуфтааст, ки чӣ қадар аз шумо танҳо бо суханони шунидаи Ӯ омода нестед.

Ӯ ғолиб аст. Чанд нафар аз шумо гуфта метавонед, ки Худовандро ситоиш кунед? Ӯ чизҳоро омода карда истодааст. Пас, дар чунин соате омодагӣ бинед, ки шумо гумон мекунед, чизе онҳоро аз кафе мепартояд, дар ҷое ки онҳо ҳатто дар ин бора фикр намекунанд. Худованд меояд, ва Ӯ ба қарибӣ меояд .... Аллакай, мо мебинем, ки чизҳо рух медиҳанд. Дар ҳама ҷо сояҳои пешгӯӣ мешикананд. Онҳо меоянд. Пешгӯиҳои бештар дар бораи Китоби Муқаддас иҷро мешаванд. Чизҳо рӯй дода истодаанд. Тавре ки ман Китоби Муқаддасро медонам, ширгарм бештар хунуктар ва хунуктар хоҳад шуд ва онҳое, ки дар ҷаҳон ҳастанд, бештар ба ин монанд хоҳанд шуд. Онҳое, ки нимвожа ҳастанд, бештар калимаи бештар хоҳанд гирифт ва ба зудӣ ҳеҷ калимае надоранд. Аммо онҳое, ки ба қудрати бештар даст дароз мекунанд, қудрати бештар хоҳанд гирифт. Онҳое, ки бештар аз Худо мехоҳанд, аз Худо бештар хоҳанд гирифт. Ман бо тамоми дили худ боварӣ дорам. Агар шумо ба он дар дили худ боварӣ дошта бошед ва боварӣ доред, ки Худо шуморо аз ин ҷо дур мекунад - тавре ки гуфтам, ганҷинаатон дар куҷо ҳастед.

Ман мехоҳам, ки шумо имшаб ба по рост биистед. Оҳ, чӣ қадар бузург ва аҷоиб Худованд аст! Ҳоло имшаб, ман ба сӯи парда равонам. Ман намедонистам, ки ин паём меояд .... Ҳоло, онҳо баъзе одамонро интихоб карданд, ки гуфтанд, ки барои онҳо дуо накардаанд. Ман ин дафъа танҳо намози кӯтоҳ мехонам, зеро бори охир дар он ҷо муддати тӯлонӣ дуо кардам .... Имшаб чанд нафар аз шумо хушбахтед? Шумо мегӯед, ки Худовандро ситоиш кунед! Павлус гуфт, вақте ки ман заиф ҳастам, ман қавӣ ҳастам. Ин дуруст аст. Шумо мардум имшаб, ғалаба кунед! Ман дар пушти ту дар намоз ҳастам. Баъзеи шумо ба ман менавиштед, ёддоштҳо мефиристед, аз молияи худ даст мекашед ва ба ман аз ҳар ҷиҳат кумак мекунед. Худо инро ба назар мегирад. Ман боварӣ ҳосил мекунам, ки Ӯ инро қайд мекунад.

Мо дар давраи охирини замон қарор дорем. Ҳар коре, ки шумо дар ин замин мекунед, ягона чизе, ки ба ҳисоб гирифта мешавад, анборест дар он ҷо - анборе, ки шумо дар он ҷо бархостед. Ин дуруст аст. Ҳама чиз нест мешавад. Дар ҳар сурат, ман ба ҳамаи шумо, ки дар паси ман нишастед ва ба ман кӯмак мерасонанд, қадр мекунам. Ман шуморо намоз намегузорам. Шумо мегӯед, ки инро ҳис намекунед; шумо интизор мешавед, то даме ки ба чизе дучор нашавед. Баъзе ҷавобҳо кӯтоҳмуддат, баъзеҳо дарозмуддат ва баъзеҳо мувофиқи давраи зиндагии шумо, тарзи ҳаракатҳои Ӯ дар замонҳои гуногун мебошанд. Баъзан, ин тезтар ҳаракат мекунад ва пас сусттар мешавад. Ман танҳо Ӯро тамошо мекунам. Ман Ӯро дар хатти намоз ва ҳама чизи дигар тамошо мекунам.

Шумо имшаб ба ин ҷо фуроед ва ғалаба кунед! Ман меравам, то дар ҳаққи онҳое ки дар пардаанд, дуо гӯям. Худо ҳамаи шуморо дӯст медорад. Шумо шоҳид ҳастед; ки Ӯ буд. Ин паём Худо буд .... Шоҳидони ман бошед, мегӯяд Худованд.

Омода-омодагӣ | Мавъизаи CD-и Нил Фрисби # 1425 | 06/07/92 PM