Лаҳзаҳои тарҷума

Дӯстони азиз, PDF & Email

Лаҳзаҳои тарҷума - 13Лаҳзаҳои тарҷума - 13

Дар Мат. 26:18, Исои Масеҳ гуфт: "Вақти ман наздик аст". Инро вай барои он гуфтааст, ки медонист, ки вақти маргаш ва бозгашт ба шӯҳрат наздик аст. Тамоми диққати Ӯ ба он равона карда шудааст, ки Ӯ барои ба замин омадан ва тавассути биҳишт ба осмон баргаштан. Вай тамаркуз карда, робитаро бо системаи ҷаҳонӣ қатъ кард, зеро ин хона барои ӯ набуд.

Бисёриҳо дар хотир надорем, ки ин замини ҳозира хонаи мо нест. Иброҳимро дар Ибриён 11:10 ба ёд оред, ки гуфта буд: "Зеро ӯ шаҳреро интизор буд, ки таҳкурсӣ дорад (Ваҳй 21: 14-19, яке аз чунинҳоро ба хотир меорад), ки меъмор ва созандааш Худост". Рӯзҳои мо дар рӯи замин барои имондорони ҳақиқӣ тақрибан ба итмом мерасанд ва ҳар лаҳза. Биёед диққати худро ҳамчун Худованди мо Исои Масеҳ нигоҳ дорем.

Вай ҳамеша ба шогирдонаш аз рафтани худ хотиррасон мекард ва дар тӯли чанд рӯзи дигар камтар гуфт, зеро интизор буд онҳое ки гӯши шунаво доранд, бишнаванд. Вақте ки рафтани мо наздик мешавад, биёед осмонӣ бошем, то Парвардигор ва бародарони содиқи моро, ки пеш аз мо гузаштаанд, бубинем. Агар ягон вақт моро роҳнамоии Рӯҳ талаб кунад, ҲОЛО.

Имрӯз рӯза гирифтан ва дуо гуфтан аз ҳарвақта бештар мушкил аст, зеро фишорҳои шарир омада, парешониҳо ва рӯҳафтодагиҳои гуногун. Аммо ин ҳеҷ сабабе нест, ки ҳамеша омода набошад. Нопадид кардани тарҷума хеле гарон аст, ин фурсатро истифода набаред. Оё шумо ягон бор тасаввур кардаед, ки ғамхории меҳрубононаи Исо ба ғазаби Барра рӯ меорад. Ӯ комилан одил ва дар ҳама чиз комил аст, аз ҷумла доварии Ӯ.

Мат 26: 14-16-ро фаромӯш накунед, Яҳудои Исқарют бо саркоҳинон аҳд карда буд, ки барои 30 пораи нуқра ба Парвардигори мо хиёнат мекунад. Китоби Муқаддас гуфта буд: «Ва аз он вақт вай фурсат меҷуст, то ки Ӯро таслим кунад». Одамоне, ки ба имондорон хиёнат хоҳанд кард, аллакай бо шарир ва намояндагони ӯ аҳд бастанд ва аҳд бастанд. Баъзеҳо ба монанди Яҳудои Исқарют дар байни мо ҳастанд ва баъзеҳо замоне бо мо буданд. Агар онҳо аз мо мебуданд, онҳо мемонданд, аммо Яҳудо ва навъи ӯ боқӣ намемонданд. Хиёнатҳо омада истодаанд, аммо дар Худованд қавӣ бошед. Исо дар ояти 23 гуфт: "Ҳар кӣ дасти худро бо ман дар табақ ғӯтонад, ҳамон кас ба ман хиёнат мекунад".

Соати мо наздик аст, бигзор мо хушбахт бошем. Осмон интизори бозгашти ғолибон аст. Мо шайтонро мағлуб кардем ва ҳама чоҳи ӯ афтод ва домҳо ва тирҳо. Вақте ки мо ҳикояҳоямонро дар бораи ғолиб омадан ба фариштагон бо ҳайрат ба мо менигарем. Ибриён 11:40 навишта шудааст: "то ки онҳо бе мо комил нашаванд". Биёед ҳар кори аз дастамон меомадаро кунем, то содиқ бошем. Ниҳоят, ҳамаи Румиён 8 -ро омӯхта, ба он хотима диҳед: "Кӣ моро аз муҳаббати Масеҳ ҷудо мекунад?"

Лаҳзаи тарҷума 13