רוחניות קלוז
איך פילן דאָס: גרעסערע זאכן און פיל גרעסערע זאכן זענען פאָרויס און איך גלויבן אַז אַזוי פיל פרייד און פרייד ווי די קהילה האט אלץ געזען פריער איז נאָר איבער די האָריזאָנט, רעכט אַרום די ווינקל. מיר זאָל זיין פלינק, היטן און צוגרייטן. איך וויסן אַז סאַטאַן וועט פּרובירן אַלץ ער קענען צו האַלטן קיין יחיד אין די וילעם. ער וועט פּרובירן יעדער קונץ וואָס ער ווייסט; ער איז געווען אַרום אַ בשעת און ער קען אַ פּלאַץ פון זיי. אָבער דאָס וואָרט פֿון גאָט האָט אים באַזיגט, אַז ער קען זיך ניט אַרומקערן, זאָגט גאָט. די האר האט שטעלן דעם וואָרט אין אַזאַ אַ וועג אַז סאַטאַן קען נישט באַקומען אַרום דעם וואָרט. לויב גאָט! דער וועג ווי איר באַזיגן אים, קיין ענין וואָס ער טוט צו איר, איז צו האַלטן אויף דעם וואָרט. די וואָרט פון גאָט איז געפלאנצט פּונקט רעכט און וואָס וועט באַזיגן דעם שטן ווי גאָרנישט אַנדערש איך וויסן. איך ווילן איר צו באַקומען וואָס איר ווילן פון דעם אָנזאָג און באַפרייַען זיך צו גאָט.
רוחניות קלוז: פאולוס גיט זאָגן פון עטלעכע סיקריץ שייַכות צו זיין איבערגעזעצט. עטליכע וויכטיגע פארשטענדענישן זענען פארבונדן מיט דעם און די וואס גייען עס נאך וועלן זיין מיט מזל און ווערן באלוינען אויף אסאך אופנים, גייסטיק און אויף יעדן אופן וואס דו קענסט טראכטן, גאט וועט אייך בענטשן. ערשטער, איך ווילן צו לייענען 2 טהעססאַלאָניאַנס 1: 3-12.
"מיר זענען געבונדן צו דאַנקען גאָט שטענדיק פֿאַר איר, ברידער, ווי עס איז פּאַסיק, ווייַל דיין אמונה איז יקסידינגלי געוואקסן ... (וו. 3). קוק גוט אויף זיך, ווען דו ביסט אהער געקומען און וואס גאט האט געטאן פאר דיר. איר זענט אין אַ בעסער פאָרעם ספּיריטשאַוואַלי פון וואָס איר געווען ווען איר ערשטער געקומען דאָ. זאג אמן דערויף! אַז ס וואָס ער [פאולוס] ליב געהאט וועגן אים; זייער ליבשאַפט און זייער צדקה האָבן זיך געמערט איינער צום אַנדערן, און זייער אמונה איז זייער געוואקסן.
"אַזוי מיר זיך כבוד אין איר אין די קהילות פון גאָט, פֿאַר דיין געדולד און אמונה אין אַלע דיין טריביאַליישאַנז אַז יי פאַרטראָגן" (וו. 4). צו עטלעכע פון די וואָס ער האט צו שרייַבן צו ווי די קאָרינטהיאַנס און די גאַלאַטיאַנס, פאולוס קען נישט שרייַבן ווי ער האט צו אנדערע קהילות. אי ן דע ם פאל , אי ז ע ר געװע ן באגײסטער ט װעג ן דע ם פאקט , א ז ז ײ האב ן געקענ ט לײדן , ד י רדיפות , או ן ז ײ האב ן געקענ ט אויסהאלטן , או ן פארשטײ ן ד י אל ע זאכן . דעריבער, ער גערופן זיי "וואַקסן" ווייַל זיי זענען ביכולת צו טאָן דאָס [ליידן רדיפות, פאַרטראָגן]. זיי זענען נישט סתם איינגעפאלן איין רגע ווייל זיי האבן עפעס נישט פארשטאנען. זיי זענען געוואקסן און זענען געווען באשלאסן צו האַלטן זיך צו גאָט. פילע מענטשן וואָס ליידן פֿאַרפֿאָלגונג, די ביבל זאגט אַז זיי האָבן קיין וואָרצל. איר האָבן צו באַקומען דיין וואָרצל אין דאָרט און טאַקע באַקומען עס וואָטערד. זאל עס נעמען אַ גוט האַלטן אויף דעם וואָרט פון גאָט. ער וועט דיך בענטשן.
"וואָס איז אַ קלאָר סימן פון די צדיקים משפט פון גאָט, אַז יי זאל זיין גערעכנט ווערט פון די מלכות פון גאָט, פֿאַר וואָס איר ליידן" (וו. 5). מענטשן וואָס ווילן צו זיין קריסטן און נישט ליידן פֿאַרפֿאָלגונג קענען קיינמאָל זיין קריסטן. אַ פאַקטיש קריסטלעך וואָס טאַקע ליב גאָט; עס מוז זיין רדיפות פון עפעס. שׂטן וועט זען צו דעם. אויב איר ווילן צו זיין אַ קריסטלעך און איר טאָן ניט וועלן קיין מין פון רדיפות, איך בין נעבעכדיק גאָט האט קיין אָרט פֿאַר איר אין דער קירך. אויב אַלע קריסטן, יעדער איינער פון זיי, וואָלט פֿאַרשטיין וואָס איז געווען לייענען דאָ איצט אין זייער הערצער, דעמאָלט זיי וואָלט האָבן אַ שלאַבאַן. זיי קענען נישט פאַלן; זײ װעלן זיך האַלטן אין דעם װאָרט פֿון גאָט. זיי וועלן שטיין אמת מיט די האר. אויב איר זענט אַן עכט קריסטלעך, איינער פול פון אמונה און מאַכט, וואָס שטייט פֿאַר די האר, עס קען נעמען אַ בשעת, אָבער ווי זיכער ווי עפּעס, פֿאַרפֿאָלגונג וועט קומען, אַוועק און אויף. אויב איר שטיין אַז און גיין אויף מיט גאָט, עס מיטל איר זענט אַ קריסטלעך.
"זעענדיק עס איז אַ צדיק זאַך מיט גאָט צו פאַרגיטיקן טריביאַליישאַן צו די וואָס קאָנפליקט איר" (וו. 6). זען ווי גאָט וועט שטיין פֿאַר איר. ער וועט דיך נישט לאָזן שטיין אַליין קעגן דעם וואָלף. ער וועט דאָרט שטיין, אָבער איר זאָל זיין קלוג ווי אַ שלאַנג און אַזוי ומשעדלעך ווי אַ טויב. איצט, קוק ווי ער וועט שטיין אַרויף פֿאַר איר. ער וועט שטיין אויף דיין זייַט. ער וועט ניט לאָזן איר אָפענטיק קעגן די וואָלף. ער וועט פאַרגיטיקן טריביאַליישאַן אויף די וואס צרה איר. פאולוס האט געזאגט אויב איר ענדורד די פֿאַרפֿאָלגונג, עס איז אַ צדיק זאַך פֿאַר גאָט צו שטיין פֿאַר איר. עס איז אַ צדיק זאַך פֿאַר גאָט צו באַלוינונג זיי פֿאַר וואָס זיי האָבן געטאן פאַלש, אויב איר האָבן געטאן קיין בייז.
בראָ פריסבי לייענען 7-10. זייַענדיק שנייַדן פון דעם בייַזייַן פון גאָט איז אייביק שטראָף. צי איר וויסן אַז איז אַ שרעקלעך זאַך? אויב איר זאָל פאַרלירן אַ בעיבי וואָס איר ליב געהאט אַזוי פיל, ווי אַ קריסטלעך, איר וויסן איר וואָלט זען דעם בעיבי ווידער. אבער אויב עס איז קיין געלעגנהייט צו זען די בעיבי ווידער, דאָס וואָלט פאַרשאַפן אַ חרטה ביז איר שטאַרבן. אבער דער עצם פאַקט אַז איר וויסן אַז איר לעבן פֿאַר גאָט און אַז איר גיין צו זען אַז קליין איינער ווידער, עס איז גרויס האָפענונג. שטעלט זיך נאר פאר אז די רשעים ווערן אפגעשניטן. זייער צעשטערונג איז אַז זיי וועלן קיינמאָל קומען אין דעם בייַזייַן פון גאָט. קענען איר ימאַדזשאַן אַז? מיר זענען אין דעם בייַזייַן פון גאָט רעכט איצט. אפילו דער זינדיקער איז אין אַ זיכער סומע פון די בייַזייַן פון גאָט ווייַל דער גייסט פון גאָט, געבן אים לעבן אין דאָרט, איז דאָ.
"ווען ער וועט קומען צו זיין געלויבט אין זיין הייליקע, און צו זיין אַדמייערד אין אַלע יענע וואָס גלויבן ... אין דעם טאָג" (וו. 10). ער איז געגאנגען צו ליכט אונדז. מיר וועלן זיין באלויכטן מיט געלויבט ליכט. איז ניט אַז ווונדערלעך. מען גייט אים באוואונדערן. איר וויסן ער האט שוין שטעלן אַראָפּ, גערודפט, מאַקט, פּלאָגד, געקרייציקט, אַכזאָריעס באהאנדלט און מערדערד און ער באשאפן דעם מענטש ראַסע וואָס האט געטאן עס, אָבער ער איז קומענדיק און ער וועט זיין אַדמייערד. ער ווייסט אַז ער האט אַ זוימען און זיי וועלן זיין אמת ביז דעם סוף. זיי זאלן פאַלן אַראָפּ, אָבער זיי זענען געגאנגען צו זיין אמת און די זענען די וואָס זענען געגאנגען צו באַווונדערן אים אויבן אַלץ וואָס מיר האָבן אלץ געזען ווייַל זיי זענען געגאנגען צו זיין טריינד. זיי וועלן זיין גרייט. ווען ער געץ דורך מיט זיי אויף דער ערד, זיי וועלן זיין מער ווי צופרידן צו שפּיץ זייער האַץ צו אים און באַגריסן אים. קענסט זאגן אמן? אונדזער אַדמעריישאַן [פון אים] וועט זיין גלייבן. איך טאָן ניט זאָרגן וואָס שטן טוט אויף דעם ערד. כ'מיין נישט ווי די שטאן האט די מענטשן וואס כאפן פאר אים און ווי זיי ווילן באוואונדערן דעם שטן, קיינמאל, קיינמאל, קיינמאל נישט, וואלט דער שטן קיינמאל באקומען די באוואונדערונג פונעם אייבערשטן. קענען איר זאָגן לויב די האר? איר וואַך און זען; סאַטאַן איז געגאנגען צו פּרובירן צו באַקומען די אַדמעריישאַן פון די אַנטיטשריסט סיסטעם. גאָט וועט אַנטדעקן זיך אין די הייליקע, לעסאָף, אין גרויס לייץ און אַדמעריישאַן. דער ווייַטער קאַפּיטל [2 טהעססאַלאָניאַנס 2: 3-4] ווייזט די התגלות פון די אַנטיטשריסט, זיצן אין די היכל קליימינג אַז ער איז גאָט, אַנטדעקן זיך צו די פאַלש אָנעס. איין טאָג, מיר וועלן גיין דורך דעם קאַפּיטל.
"אַז די נאָמען פון די האר יאָשקע משיח זאל זיין געלויבט אין, און יי אין אים, לויט די חן פון אונדזער גאָט און האר יאָשקע המשיח" (וו. 12). אַז דער נאָמען פון די האר יאָשקע משיח זאל זיין געלויבט אין יעדער פון אונדז. ווי פילע פון איר ווילן אַז דער נאָמען זאָל זיין געלויבט אין איר? דאָס איז אייביק לעבן. אַז איז מאַכט ווייַטער פון פאָרשטעלונג.
איצט, דעם ווייַטער קאַפּיטל איז ווו פאולוס גיט זאָגן פון די סיקריץ פון דער איבערזעצונג. רוחניות קלוז: 1 טהעססאַלאָניאַנס 4: 3-18:
"ווארים דאָס איז דער וועט פון גאָט, אפילו דיין הייליקייט, אַז יי זאָל האַלטן זיך פון זנוס" (קסנומקס). אויב איר זענט געהייליקט אין גאנצן דורך די האר, עס וואָלט זיין פיל גרינגער פֿאַר איר צו האַלטן זיך פון די מינים פון זאכן. די יונגע מענטשן וואָס זענען אין דעם עלטער וואָס מיר לעבן אין איצט, די נסיון איז גלייבן, אָבער עס זענען צוויי זאכן וואָס יונג מענטשן האָבן צו טאָן. איר האָבן צו צוגרייטן פֿאַר גאָט צו פירן איר אין חתונה אָדער איר האָבן צו דאַוונען צו גאָט צו געבן איר גאַנץ קאָנטראָל פון דיין גוף, און דאָס איז נישט ווי גרינג ווי איר טראַכטן. אויב איר שפּיל מיט פייַער, איר וועט יווענטשאַוואַלי ווערן פארברענט. ווי פילע פון איר זאָגן, אמן? אין פילע פון זיינע אנדערע שריפטן, פאולוס האט עס אַזוי: אין אַ זיכער בינע, אַ בלום האט צו בליען, זען; אַז איז מענטש נאַטור און אַז איז נאַטור אין איר, יונג מענטשן, צו אָנהייבן פּאָרינג אָדער עפּעס ווי אַז. אָבער איר אויך אין דיין לעבן זאָל פּלאַן ווען איר באַקומען צו די עלטער ווען איר האָבן צו האָבן איינער דעם אנדערן און קאַמפּאַניאַנשיפּ. דעמאָלט איר זאָל לייגן אַראָפּ פּלאַנז. גאָט וועט פירן איר דורך די טעמטיישאַנז פון די פלייש און די פלייש תאוות. עטלעכע מענטשן כאַפּן זיך אין דעם, מען גייט נישט אַרויס פון דער קירך און מען גייט נישט ווייטער אין דעם. בעט גאָט צו פירן איר צו די רעכט אָרט און ער וועט באשטימט טאָן עס פֿאַר איר ווייַל אין דעם וועלט, די נסיון איז זייער שטאַרק און שטאַרק. פאולוס גיט אַ פּלאַץ פון עצה וועגן דעם טעמע אין 3 קאָרינטהיאַנס; דאָס [נושא] איז נישט די דרשה. פונדעסטוועגן וואלט איך געוואלט זאגן פאר די יונגע לייט אז עס זענען דא צוויי וועגן צו גיין אהין, אבער קיינמאל נישט פארלאזט די האר ווען מען ווערט פארכאפט אין א פאל. שטעל זיך אױף די קני, איר יונגע לײַט, און כאַפּט דעם האַר. ער וועט פירן איר אויס פון דאָרט אַלע די וועג. איר טאָן ניט נאָר האַלטן פּלייינג מיט גאָט. יווענטשאַוואַלי, איר האָבן צו מאַכן אַ באַשלוס. אין דער עלטער אין וואָס מיר לעבן, יונגע מענטשן ווילן צו באַקומען מיט יעדער אנדערער, געדענקט דאָס; אָנהייבן צו מאַכן פּלאַנז, גאָט וועט פירן איר אָדער לערנען ווי צו באַקומען דיין גוף אונטער גאַנץ קאָנטראָל, איינער פון די צוויי. עמעצער האט געזאגט אַז איז זייער גרינג, נו, איר פּרובירן עס. זאָגט איר, „װאָס פּריידיקן איר װעגן דעם? איך באַקומען בריוו פון אַלע איבער די וועלט. איך פֿאַרשטיין וואָס זיי [יונגע מענטשן] זענען געגאנגען דורך. פילע האָבן שוין איבערגעגעבן און פילע האָבן שוין געהאָלפֿן דורך תפילות אין די האר. עס איז די צייט וואָס מיר לעבן אין און די יונג מענטשן האָבן צו האָבן דעם יסוד און די וואָרט פון חכמה צו פירן זיי דורך, כדי זיי זאָל נישט גיין רעכט אויף און פאַרפירן עס אַלע. מיר מוזן זיין קלוג און וויסן ווי צו העלפן דעם מענטשן הייַנט אין די צייט וואָס מיר לעבן אין הייַנט און גאָט וועט העלפן זיי אויך. ער וועט פירן זיי רעכט דורך קיין שלאַבאַן. ער וועט העלפן זיי, אָבער זיי האָבן צו האָבן אמונה און זיי האָבן צו האָבן אמונה און זיי האָבן צו לערנען דעם וואָרט פון גאָט. מיר גרייטן זיך פֿאַר דער איבערזעצונג און עס וועט זיין אַ גרופּע פון מענטשן, יונגע מענטשן וואָס וועלן מאַכן די איבערזעצונג. גאָט איז געגאנגען צו צוגרייטן זיי. אויב עס איז נישט פֿאַר אים און די רוח, אין זיין גיידאַנס און חכמה, פילע פון זיי וועלן נישט קענען צו מאַכן עס, אָבער ער ווייסט פּונקט ווי צו טאָן דאָס. אַזוי, נעמען מוט יונג מענטשן, אָבער פאָלגן די סקריפּטשערז און צוגרייטן ווען עס קומט צו זיין די צייט [צו באַקומען באהעפט]. ער וועט דיר פירן. ער וועט דיר פירן. ער וועט דיר העלפן. גאָט איז גרויס. איז ער נישט?
"אַז קיין מענטש, גיין ווייַטער און שווינדל זיין ברודער אין קיין ענין, ווייַל די האר איז דער נוקם פון אַלע אַזעלכע, ווי מיר אויך האָבן וואָרענען איר און עדות געזאגט" (וו. 6). פאולוס ס שריפטן זענען אין קאַנטיניויישאַן און ער נאכגעגאנגען אויף דעם שרייבן שיין גוט. דאָ, 1 טהעססאַלאָניאַנס 4, פּלוצלינג, עפּעס פּאַסירן. ווי שטענדיק אין די שריפטן, אויב איר זענט אין די שריפטן וועגן באַפּטיזאַם, עס וועט זיין קלוז דאָרט. אויב איר זענט אין די סקריפּטשערז וועגן היילונג, עס וועט זיין קלוז דאָרט. אַלע איבער די ביבל אויף קיין טעמע, עס זענען קלוז, ספּעציעל אַרום אמונה און אַזוי אַרויס. עס זענען אַלע מינים פון קלוז אין די אַלטע טעסטאַמענט און אין די ניו טעסטאַמענט. מיט א מאל האט ער זיי (רמזים) אריינגעגליטשט און עס האט זיך נאר געטוישט אין נאך א דרשה; אָבער, עס איז אין די זעלבע קאַפּיטל. ווען איך האָב אָנגעהויבן אַראָפּגיין אין דעם קאַפּיטל, האָב איך דאָ אָנגעהויבן זען עפּעס נײַס. "אבער ווי רירנדיק ברידערלעך ליבע איר דאַרפֿן ניט אַז איך שרייַבן צו איר ..." (וו. 9). ער האט געזאגט אַז איר זאָל פֿאַרשטיין אַז סייַ ווי סייַ. קײנער זאָל אײַך נישט דאַרפֿן דערצײלן װעגן ברודערליבע. איך זאל דיר אפילו נישט דארפן שרייבן דערוועגן. דאָס זאָל זיין אויטאָמאַטיש.
ער איז געגאנגען צו פאַלן עטלעכע מער הינץ: "און אַז איר לערנען צו זיין שטיל, און צו טאָן דיין אייגן געשעפט, און צו אַרבעטן מיט דיין אייגן הענט, ווי מיר באפוילן איר" (קסנומקס). ער זאָגט, זאָלסט ניט אָנרירן די זאַך; לערנען צו זיין שטיל. איצט, ער איז דראַפּינג עטלעכע מער קלוז דאָ ווייַל עפּעס איז געגאנגען צו פּאַסירן. אויב איר טאָן די טינגז, איר וועט מאַכן עס אין דער איבערזעצונג. ער [פאולוס] האט געזאגט, דאָס זענען די זאכן וואָס איך זאָגן איר אַז איר לערנען צו זיין שטיל און צו טאָן דיין אייגן געשעפט. פּונקט איידער די איבערזעצונג, דאָך, סאַטאַן וועט האָבן מענטשן צעמישט און פילע מענטשן וועלן זיין אין קאָנפליקט. פאולוס דערציילט איר אַז אויב איר זענען געגאנגען צו מאַכן דעם איבערזעצונג, עס וועט זיין אין אַ פינקלען פון אַן אויג.
"אַז איר זאלט גיין ערלעך צו די וואָס זענען אַרויס, און אַז יי זאל האָבן פעלן פון גאָרנישט" (וו. 12). גאָט וועט טאַקע בענטשן איר. איצט היט: לערנען צו זיין שטיל, אין אנדערע ווערטער, איר האָבן דיין געשעפט געגאנגען אויף, אַרבעט מיט דיין אייגן הענט, אַרבעט ערלעך און איר וועט פעלן גאָרנישט. און ער האט געזאגט איך וואָלט נישט האָבן איר ומוויסנדיק (וו. 13).). מיט א מאל קומט עפעס פאר; דא ס זײנע ן ד י רמז , ד י קלײנ ע װערטע ר אי ן דארט , ברידע ר ליבשאפט , לערנע ן זי ך שטיל , ארבעט ן מי ט ד י אײגענ ע הענט , מאכ ן אײגענ ע געשעפט ן או ן אי ר װע ט זײ ן אי ן דע ר איבערזעצונג . איצט, היט זיך: איר האָט אמונה און מאַכט.
"אבער איך וואָלט ניט האָבן איר צו זיין ומוויסנדיק, ברידער, וועגן די וואָס זענען שלאָפנדיק, אַז איר ניט טרויעריק, ווי אנדערע וואָס האָבן קיין האָפענונג" (וו.13). פאַרוואָס האָט ער זיך פּלוצעם געענדערט און אַרײַן אין אַן אַנדער אויסמעסט? דאס זענען קלוז צו באַקומען איר אין די איבערזעצונג. ברודער פריסבי האט געלײענט 1 טהעססאַלאָניאַנס 4: 14-16. איצט, איר זען וואָס כאַפּאַנז דאָ; א אויסמעסטונג, א דראמאטישע אויסמעסטונג. ער [פאולוס] געגאנגען פון דיסקוטירן די זאכן וואָס איך נאָר לייענען (ווס. 3-12) און געגאנגען גלייך אין די איבערזעצונג. איר טאָן גוט צו מעמערייז עטלעכע פון די אויב איר וועט זיין אין דער איבערזעצונג. איך גלויבן אַז דאָס וועט זיין דער כאַראַקטער פון די קאַלע און אַ טייל פון די קוואַלאַפאַקיישאַנז. מיר וויסן אַז געדולד און אמונה, די וואָרט פון גאָט און די מאַכט פון די האר זענען עטלעכע פון די קוואַלאַפאַקיישאַנז. איינער פון די גרעסטע קוואַלאַפאַקיישאַנז איז אמונה. איך גלויבן אַז די קירך איידער די איבערזעצונג וועט זיין אין די זאכן וואָס מיר נאָר גערעדט וועגן, איידער Paul געביטן דעם טעמע. איך גלויבן אַז די פאַקטיש קירך, אַלע איבער די וועלט, קומט אין אַז שטיל מאַכט. זײ קומען אַהין אַרײַן, צו טאָן זײערע אײגענע געשעפטן. עס וועט קומען פּונקט אַזוי און זיי קומען אין דער איבערזעצונג.
"ווארים דער האר זיך וועט אַראָפּגיין פון הימל מיט אַ געשריי, מיט דעם קול פון די אַרטשאַנגעל, און מיט דעם טראַמפּ פון גאָט: און די טויט אין משיח וועט אויפשטיין ערשטער" (וו. 16). דער האר אַליין וועט אַראָפּגיין; קיין מלאך, קיין מענטש וועט טאָן עס. וואָס איז שטאַרק. מיר ווייסן אויך ווער דער האר איז. איז ניט אַז שטאַרק דאָרט? לערנען צו זיין שטיל, טאָן דיין אייגן אַרבעט, אַרבעט מיט דיין הענט, איך באַפֿעל דיר צו זיין ערלעך און איר וועט גאָרנישט פעלן. מענטשן לייענען די ביבל אַלע איבער און פאַרגעסן די זאכן. אויב איר גלויבן מיר הייַנט בייַ נאַכט און גלויבן אַלע די ווערטער אין דיין הערצער, איך גלויבן מיר וועלן גיין [אין דער איבערזעצונג]. ביסטו גרייט? קום ארויף! איך גלייב אז מיר וועלן זיין גרייט צו גיין היינט נאכט. אַזוי, טאָן ניט פאַרגעסן די זאכן דאָ.
דעמאלט וועלן מיר, וואָס זענען לעבעדיק און בלייבן, צוגעכאפט ווערן צוזאַמען מיט זיי אין די וואלקנס צו טרעפן דעם האר אין דער לופט, און אַזוי וועלן מיר שטענדיק זיין מיט די האר" (ב 17). מי ר װעל ן זי ך פארכאפ ן אי ן ד י װאלקע ר פו ן כבוד . מיר װעלן אַרױפֿגײן אַהין, און מיר װעלן זײַן מיט גאָט. עס איז ווונדערלעך. ער איז געגאנגען צו אַנטדעקן זיך אין די הייליקע۔ ער וועט נאָר לאָזן אונדז ליכט. אַלע די זאכן קומען פֿאַר וואָס? פֿאַר אַ גרויס ופלעב פון די האר.
איבער אין דער ווייַטער קאַפּיטל, ער האט געזאגט, "לאָמיר וואָס זענען פון דעם טאָג, זיין ניכטער, אָנטאָן די ברעסטפּלאַץ פון אמונה און ליבע; און פֿאַר אַ העלם, די האָפענונג פון ישועה [1 תסלוניאַנס 5: 8). ברו פריסבי אויך לייענען 5 & 6. דאָס איז וואָס ער דערציילט אונדז הייַנט בייַ נאַכט. ווי פילע פון איר גלויבן אַז די ווערטער וואָס דער שליח געשריבן, אַז ער האט נישט נאָר געשריבן פֿאַר יענע מענטשן אין דער צייט? ער האָט זיי אָנגעשריבן פאַר זיין טאָג און פאַר אונדזער טאָג. די ווערטער זענען ימאָרטאַל. זיי וועלן קיינמאָל פאָרן אַוועק. איז ניט אַז ווונדערלעך. הימל און ערד וועלן פארגיין, אָבער דאָס [וואָרט] וועט ניט פאַרגיין. אַז [וואָרט] וואָלט פּנים אַלעמען וואוהין זיי זענען אין הימל; עס וואָלט זיין דאָרט. ווען איר הערן צו די זאכן [ווערטער], נסיונות און טעסץ און אַלץ מיינען גאָרנישט פֿאַר אונדז. פּונקט אַזוי מיר כאַפּן די בליק און די חכמה פון גאָט לידינג און גיידינג אַז קירך אויף די שטיין פון די האר יאָשקע משיח און נישט אויף זאַמד. מען שטײט אױף זאַמד ― איצט, עס איז אונטער אים קוויקסאַנד ― גײען זײ גיך אַרױס פֿון װעג. מיר דאַרפֿן צו באַקומען אויף דעם שטיין. די ביבל זאגט אַז עס איז קיין אָנהייב אָדער סוף צו דעם שטיין. מיר וועלן קיינמאָל פאַלן און דאָס איז דער שטיין פון די האר יאָשקע המשיח. משיח איז דער גרויס העאַדסטאָון. עס איז קיין אָנהייב און קיין סוף צו זיין מלכות. דער שטיין וועט קיינמאָל זינקען. עס איז אייביקייט. כבוד צו גאָט! אַללעלויאַ! ווי פילע פון איר פילן יאָשקע דאָ? ווי פילע פון איר פילן די מאַכט פון די האר? מודה צו גאָט דיין חסרונות. לאָזן די האר צו אַרבעטן דורך איר. קיינמאָל טראַכטן וועגן מענטשן. קיינמאָל טראַכטן וועגן טעגלעך טינגז אויף דיין אַרבעט. די ביבל זאגט ער וועט נעמען קעיר פון אונדז.
אַזוי, מיר זען דאָ; לערנען צו זיין שטיל און טאָן דיין אייגן געשעפט, פירן רעכט אַראָפּ, און פּלוצלינג, די זאכן געביטן דאָרט און מיט אַ פּלוצעמדיק, מיר זענען געכאפט אין דער איבערזעצונג. אַזוי, עס זענען רוחניות קלוז. עס זענען רוחניות זאָגן און סיקריץ איבער די ביבל וועגן די געגאנגען אַוועק. עס זענען קלוז איבער די ביבל און אויב איר לערנען ווי צו געפֿינען די קלוז, און אַלע די ערטער וועגן אמונה, היילונג און מיראַקאַלז, איך גאַראַנטירן איר איין זאַך; אײַער אמונה װאָלט זײער געװאַקסן. דיין פרייד וואָלט וואַקסן און דיין געטלעך ליבע וואָלט וואַקסן. עס איז עפּעס וואָס מאכט די זאכן צו וואַקסן און דערוואַקסן און ברודער, ווען זיי קומען צו ווו זיי זענען געמיינט צו זיין, מיר זענען געגאנגען צו האָבן אַ ופלעב אויף דעם ערד וואָס איר האָט קיינמאָל געזען פריער. ווי פילע פון איר פילן די מאַכט פון די האר? פרײ ט אײביק . דאַוונען אָן אויפהער און לויבן די האר פֿאַר וואָס ער האט געגעבן אונדז דאָ. עס איז אַ קורץ אָנזאָג, אָבער עס איז שטאַרק דאָ.
איך וואלט דאס געוואלד ליינען איידער איך ענדיג דא "ווארים וואס איז אונזער האפענונג אדער פרייד, אדער קרוין פון שמחה? ביסט ניט אפילו יי אין דעם בייַזייַן פון אונדזער האר יאָשקע משיח אין זיין קומען "(1 טהעססאַלאָניאַנס 2: 19)? צי האָט איר וויסן עס איז אַ קרוין פון פרייד? אמן. עס איז אַ קרוין פון פרייד. דאָס איז דיין קרוין פון פרייד, די קומענדיק פון די האר יאָשקע המשיח. אַלע מענטשן וואָס גלויבן מיר, אַלע די מענטשן וואָס נעמען די אמונה און מאַכט וואָס גאָט האט איבערגעגעבן דורך מיר דאָ, איר זענט מיין קרוין פון פרייד. איך בין צופרידן אַז איך האָבן געהאָלפֿן איר און איך פריי זיך אַז איך קען טאָן דאָס ווייַל איר וויסן וואָס? עס איז בלויז איין לעבן צו טאָן וואָס איר וועט טאָן. ווען עס איז געטאן, איר זענט איבערגעזעצט. “פארוואס קען איך נישט קומען צוריק און טאָן עס? איך קען נישט. אַזוי, אַלץ וואָס איך האָבן שטעלן [געטאן], איך ווילן צו פּלאָמבע עס און שטעלן עס דאָרט ווייַל איך וואָלט קיינמאָל קענען צו טאָן דאָס ווידער. איך קען צוריקקומען צו דעם אָנזאָג, עס וועט נאָר באַקומען נאָענט צו אים, אָבער עס וועט קיינמאָל זיין פּונקט אַזוי. יעדער אָנזאָג אַז איך וועל אלץ געבן [האָבן געגעבן], עטלעכע פון די ווערטער וועט גלייַכן אויס און זיין ווי עטלעכע פון די אנדערע ווערטער אָדער עפּעס וועט זיין זייער נאָענט אין עטלעכע אַרטיקלען, אָבער איך וועט קיינמאָל האָבן אַ געלעגנהייַט צו לייגן זיי אין פּונקט די זעלביקער וועג ווידער. ווי פילע פון איר קענען זאָגן לויבן די האר? דו געדענקסט ווען דו האסט די געלעגנהייט צו לויבן די האר און זיך פרייען דא היינט נאכט, עס וואלט געקומען א צייט און מיר קענען דאס זאגן אין הארצן, עס וואלט קומען א צייט אין דער נישט ווייטטער צוקונפט אז דאס וועט זיין שטיל . דא וואלט גארנישט געווען. צום סוף, אַלץ וואָלט זיין ניטאָ און מיר וואָלט זיין מיט יאָשקע. עס וואָלט נאָר זיין שטילקייַט
אי ן הימ ל אי ז געװע ן שטילקײ ט אי ן דע ר האלבע ר שעה , — נביאות־צייט . איך רעכן ווען די קדושים זענען אַוועק; עס איז געווען שטיל וואו זיי זענען געווען. אבער עס איז געווען אין הימל ווייַל אַ שרעקלעך משפט איז געווען וועגן צו פאַלן אויף דער ערד און דאָרט איז געווען אַ מין פון שטילקייַט. אַזוי, געדענקען דעם: איר קענען נישט קוקן צוריק אַראָפּ נאָך עס איז אַלע איבער. איר וועט ווי צו זאָגן, "האר, לאָזן מיר גיין צוריק." אבער איצט איז די צייט אַז איר קענען דאַוונען. יעצט איז די צייט וואס דו קענסט פרייען, קום אהער אין פראנט און דאנק דעם האר פאר אלעס וואס דו האסט באקומען פון אים. זאָגן די האר אַלץ הייַנט בייַ נאַכט - [זאג אים] צו פֿאַרבעסערן דיין לעבן, צו פֿאַרבעסערן דיין כאַראַקטער - די ווערטער וואָס פירן צו דער איבערזעצונג דאָרט, זאָגן אים צו פירן איר אין אַז [יענע ווערטער] און איך גאַראַנטירן איר וועט זיין צופרידן. זאל ס האָבן ופלעב. קום אריין און שריי די נצחון!
ביטע טאָן: איבערזעצונג אַלערץ זענען בארעכטיגט ביי — translationalert.org
איבערזעצונג 46
רוחניות קלוז
ניל פריסבי ס דראָשע קאָמפּאַקטדיסק #1730
05/20/1981 פּ