די לעצטע טעג
וואָס אַ טאָג עס איז! דאָס איז די שעה פֿאַר די קינדער פון די האר צו קומען צוזאַמען. שטעלן אַלע דיין בטחון אין אים און גלויבן אין אים מיט דיין גאַנץ האַרץ. די מנוחה וועט אָנהייבן צו קומען צו איר. ערגעץ וואו מען גייט, קען דער מענטש טרעפן עלעקטרישע שטראם אין דער לופט — איינשלאגן — זיי קענען זיך ארויסציען און ארויסציען די קראפט/עלעקטריסיטי און אזוי ווייטער. נו, גאָט איז העכער און ווייַטער. ער איז אומענדלעך. ער איז אומעטום, מער ווי עלעקטרע. אמן. עס זענען עטלעכע ערטער אין דער גאַלאַקסי ווו איר קענען ניט געפֿינען עלעקטרע, אָבער איר קענען געפֿינען די האר ערגעץ ווו איר גיין אָדער וועט גיין. ער איז מער שטאַרק און שטאַרק; ער איז אַלע אַרום איר, נאָר צאַפּן אין. אמן. קענען איר שטיין די מאַכט און די קראַנט?
איצט, די לעצטע טעג: דאס זענען שרעקלעך צייט, אָבער זיי זענען פאַנטאַסטיש צייטן. זיי זענען געפאַר, אָבער מער האָפענונג, זיי זענען בליספאַל צייט צו יענע וואָס נוצן די רוח און ווי די האר איז גערעדט און גערעדט צו זיין מענטשן. פֿאַר די וואָס ספּיריטשאַוואַלי האָבן זייער מחשבות אָפן און ווארטן פֿאַר די האר צו מאַך, עס איז אַ גליקלעך טאָג פֿאַר זיי. אין די ביבל מיר געפֿינען אויס, דוד געזאגט. "... אַלע מיינע קוואלן זענען אין דיר" (סאַם 87: 7). זען; ווי וואַסער קוואלן. ער האָט געזאָגט, אַז אַלע מײַנע קװאַלן זײַנען אין גאָט, דאָס הײסט אַ פֿריש לויב פֿון טאָג־טעגלעך צו גאָט. אל ע מחשבות , זײנ ע גאנצ ע לויב ע או ן זײ ן גאנצ ע אמונה , זײנע ן ארויםגעשפרונגע ן אי ן געט א װ י א בלאזנדי ק טײכל . עס איז ווי ספּרינגס אויס פון מיר פון די רוח. וואָס וועגן איר הייַנט בייַ נאַכט? זײַנען אַלע דײַנע קוואַלן אין גאָט? זענען עטלעכע פון זיי אין מענטש אָדער אין פאַרשידענע זאכן הייַנט? זײַנען אַלע דײַנע קװאַלן אין גאָט?
איר זען, די צייט וואָס מיר לעבן אין, עס קען זיין בייז אויף יעדער זייַט, עס קען זיין געפערלעך צייט ווי מיר גערעדט וועגן, אָבער דער האר שטענדיק האט די נאָרמאַל אויפגעהויבן. איצט, מיר זענען פּריוולידזשד טשאַנאַלז; איר האָבן אַ נאָרמאַל צו גיין דורך. יעדער יחיד, יעדער מענטש האט אַ מאָס פון אמונה. איך גיב נישט ווער דו ביסט, יעדער מענטש דא היינט נאכט איז א קאנאל. איר זענט אַ קאַנאַל, די ביבל זאגט, פֿאַר די רוח צו אַרבעטן. פּונקט ווי אַ קאַנאַל - איר קער דיין טעלעוויזיע צו פאַרשידענע טשאַנאַלז -איר זענט אַ קאַנאַל פֿאַר די רוח און ווי פיל איר ווילן די האר צו קאַנאַל דורך איר איז אַרויף צו דעם יחיד ווי זיין אמונה, אַנאָינטינג און מאַכט אָנהייבן צו וואַקסן. אַזוי, איר זענט זוכה צו זיין אַזוי. ער האט דיר געמאכט א קאנאל פארן אייבערשטן; נאָר אַ קאַנאַל, משיח איז דער מאַכט. איר גלויבן עס? ער איז דער Infinite. ער האט פילע דימענשאַנז וואָס איר קענען מאַך און האָבן דיין זייַענדיק אין - פילע דימענשאַנז צו גיין אין.
מיר זענען נאָר די צווייגן, די ביבל זאגט, יאָשקע איז די ווייַנשטאָק. ער וואָלט ברענגען איר די נוטריאַנץ און ער וואָלט ברענגען איר די עסנוואַרג וואָס דיין רוחניות גוף דאַרף. איצט, איר האָבן צו זיין פארבונדן מיט די ווייַנשטאָק. ער איז דער ווייַנשטאָק, יי זענען די צווייגן. אַזוי, איר זענט נאָר אַ צווייַג. מאל, מענטשן הייַנט ווי די ביבל זאגט, זיי זענען אויך זיך-צדיקים - אין די אָרגאַניזאַציעס און סיסטעמען אין פאַרשידענע וועגן - זיי זענען די ווייַנשטאָק און זיי מאַכן די האר די צווייַג. אַז טוט נישט אַרבעטן, טוט עס? פארוואס? אויב זיי מאַכן די האר די צווייַג און זיי ווערן די ווייַנשטאָק, דעריבער זיי קענען נישט באַקומען קיין עסנוואַרג פון אים און עס איז טויט געשריבן אַריבער דעם פערד (התגלות 6: 8). ווי פילע פון איר זאָגן לויב די האר איצט, זען וואָס איך מיינען? אויב איר ווילן צו באַקומען אַז לעבן (עסנוואַרג), איר האָבן צו דרייען עס אַרום ווי עס איז געמיינט צו זיין אין דעם נאָמען פון די האר יאָשקע און לעבן קומט. אַזוי, איר זענט אַ צווייַג. ער איז דער אלמעכטיקער ווייַנשטאָק. ער איז דער אמת ווייַנשטאָק, די ביבל זאגט. מיר זענען, ווי מיר גלויבן אין זיין וואָרט, די אמת צווייגן און דאָס איז דער בלויז וועג די אמת עסנוואַרג וועט קומען; דאָס איז צו זיין אויף דעם אמת ווייַנשטאָק. ניט אויף די פאַלש ווייַנשטאָק ווייַל אויף די פאַלש ווייַנשטאָק איז צעשטערונג
איצט מיר זענען נאָר די שיף, יאָשקע איז דער אוצר. היינט, ווי די תנ"ך גיט עס אין די סוף פון צייט, די קהילות וועלן זאָגן אַז זיי זענען די אוצר ווייַל די ביבליז זאָגן אַז זיי זענען רייַך, שטאָלץ און בלאָז אַרויף אין אַלע זייער וועגן, זאָרגן פֿאַר גאָרנישט וואָס איז רוחניות. דאָס איז די פּראָגנאָז געגעבן אין די ביבל וועגן די לאַאָדיסעאַנס און מיסטעריע בבל צו די סוף פון צייט. אבער עס איז פּונקט פאַרקערט; מיר זענען דער שיף, יאָשקע איז דער אוצר און מיר האָבן דעם אוצר אין ערדישע כלים. גלייבסטו דאס? איר זענט דער שיף. יאָשקע איז דער אוצר. כבוד! איצט, דאָס זענען positive סטייטמאַנץ און positive מאַכט. ווען איר טאָן [זיי], איר גיין אויס פון דאָ געפיל בעסער. אויב עפּעס איז טריינג צו באַפאַלן דיין גוף, קיין קרענק טריינג צו קומען צו איר, קיין גייַסטיק גייסט טריינג צו אַרבעטן אויף איר אָדער קיין דייַגעס טריינג צו אַרבעטן אויף איר, איך האָבן דורכגעקאָכט עס. איך ווייס פּונקט וואָס דער האר טוט און ער וועט שנייַדן עס צוריק. עטלעכע מענטשן בלייַבן אויס פון קירך פֿאַר לאַנג און עס הייבט צו בויען זיך, די דריקונג בויען זיך. ווי זיי בלייבן אויס וואכן נאך וואכן, שיין באלד, שלעפט זיי נאר אראפ די דריקונג, זיי קענען אפילו נישט צוריק קריכן. איר זען, די וועלט וואָס מיר לעבן אין הייַנט איז געפערלעך. אָן די רוח גיידינג איר, וואָס האָפֿן האט די וועלט? סײַדן גאָט האָט זיך נישט אַרײַנגעמישט אין גרויסע אויפֿלעבונגען, אין מאַכט און אויף ניסימדיקע וועגן, וואָלט דער פּלאַנעט שוין אויסגעמעקט געוואָרן. תפילה האט וויטסטאַנד אַז. תפילה איז וואָס מיר זענען שטייענדיק הייַנט אָדער מיר וואָלט האָבן אַלע געווען חרובֿ. עס איז די רחמנות פון גאָט. ווען די רחמנות לויפט אויס און די מבשר איז איבער מיט, ווען געטלעך ליבע איז אַראָפּ און אויס פון די וועג, פּולד צוריק, דעמאָלט קומט דער משפט.
אַזוי מיר געפֿינען אויס, ער איז דער אוצר, מיר זענען די כלי. מיר זענען נאָר אַ לאָמפּ, משיח איז דער ליכט. איר קענען נישט דרייַ עס אַרום; לאָזן עס ווי עס איז. ווי דער לאָמפּ, איר מוזן אַרבעטן. איר מוזן האַלטן די ברענוואַרג אָדער דיין ליכט וועט גיין אויס. מתיא 25 האט געזאגט אז די לאמפן פון טייל פון זיי [די בתולות] זענען אויסגעגאנגען; זײ האבן נישט געהאט דאם אײל. אַזוי, איר זענט דער לאָמפּ. האַלטן די ייל פון די רוח דורך לויב אים, באַבלינג אַרויף ווי דער קוואַל אין די האר. דוד האט געזאגט אַז מיטל יעדער טאָג ער באנייט זיין מיינונג. יעד ן טא ג הא ט ע ר באנײ ט זײ ן האר ץ אי ן לויב . ער האָט געזאָגט אַז אַלע מײַנע קוואַלן זײַנען אין דיר. זיי זענען באַבלינג אַרויף. פֿאַרזוכט און זעט, אַז גאָט איז גוט, האָט דוד געזאָגט. האָבּן זיי געזאָגט: אַוואַדע, איך האָב דאָס אַלץ געלייענט, אָבער עס פּאַסירט ניט מיט מיר. אַז ס ווייַל איר טאָן ניט צוגאַנג עס רעכט. ווען מענטשן וועלן צוגאַנג צו גאָט אויף זיין מדרגה און די וועג וואָס ער האָט עס גערעדט, און זיי זענען טאַקע ערנסט אין זייער הערצער אַז גאָרנישט אַנדערש ענין אָבער וואָס ער האט געזאגט - אַז ס אים איצט - דעמאָלט איר וועט האָבן מער ווי איר קענען אלץ שעפּן.
אין פאַקט, זוכן די האר, ווען איך ערשטער אנגעהויבן און די האר אויסגעגאסן זיין גייסט אויף מיר, איך געהאט מער ווי איך קען שעפּן. איך קען קוים אפילו גיין. װוּ נאָר איך בין געשטאַנען, איז דאָס געװען זײער שטאַרק. עס איז געווען גלייבן אין מיין ביינער; עס איז געווען מער ווי ווער עס יז קען פירן. די מאַכט איז געווען גלייבן, די מענטשן קען פילן עס. אויב זיי האָבן בייזע גייסטער, זיי [שדים] זענען רעכט אַוועק פון די וועג. גאָט איז פאַקטיש, איז ניט ער? ער ברענגט ארויס די נקודות. איר קענען האָבן אַזאַ מין פון זאַלב הייַנט. איר קענען האָבן די מאַכט רעכט אַוועק די מיניסטעריום, רעכט אַוועק די האר ברכה די וילעם דורך זיין וואָרט. איך טאָן ניט מאַכן זיך קיין גרויס איינער. וואָס איך בין טריינג צו טאָן איז ינספּירירן יעדער יחיד דאָ, ינספּירירן איר פֿאַר די טעג קומען פאָרויס אַז איר וועט דאַרפֿן דעם ינספּיראַציע. אין די טעג וואָס מיר לעבן אין איצט, מיט וואָס איז אין דעם בנין, די זאַלב וואָס איז אין דעם בנין - נעמען אָנטייל אין דעם, אָנהייבן צו אָטעמען עס אין, דערוואַרטן אין דיין האַרץ און גלויבן די האר מיט דיין גאַנץ האַרץ. איר קענען באַקומען וואָס איר ווילן פון די האר. איר וועט ניט האָבן צו האָבן מיר דאַוונען פֿאַר איר אַלע מאָל. אויב איר דאַרפֿן תפילה; דאָס איז גוט, אָבער פילע אנדערע קליין זאכן איר קענען האָבן די זאַלב צו העלפן איר טאָן אַזאַ טינגז און דאַוונען פֿאַר די פאַרפאַלן.
מיר זענען נאָר די גלעזל, די ביבל האט געזאגט משיח, דער האר יאָשקע, ער איז די לעבעדיק וואַסער און ער פילז אַז גלעזל אַרויף. צוריק צו דָוִדן, האָט דער פּסוק געזאָגט, אַז אַלע מײַנע קוואַלן זענען אין דיר. איין מאָל האָט דוד זיך געלויבט דעם האר, ביז ער האָט געזאָגט, אַז מײַן גלעזל איז ניט נאָר פֿול, נאָר עס איז איבער. מיר זענען די גלעזל. עטלעכע מענטשן האָבן אַז פיל אין זייער גלעזל און עטלעכע זענען נאָר באַבלינג איבער און לויפן איבער. נו, דאָס איז דער בעסטער אָרט אין דער וועלט. אַלע אײַערע קוואַלן האָסטו אַרײַנגעטאָן אין גאָט, און זײ װערן אײביק; זיי לויפן קיינמאָל אויס. די וואַסער פון ישועה וועט לויפן אויף אייביק און שטענדיק. מייַן גלעזל ראַנז איבער, דוד געזאגט, אין התגלות, אין וויזשאַנז אין חלומות, אין ינספּיראַציע, אין ווערטער און אין פּראַפעטיק וואונדער. אַלע מײַנע קוואַלן זײַנען אין דיר; דאָס איז די אַנטפּלעקונג וואָס גאָט האָט אים געגעבן, און מיט דער מאַכט פון גאָט רינען מיין בעכער איבער. דוד האָט געזען פיל אין גרויסע שלאַכטן אין ישראל. ער האָט געזען דאָס אַלץ [און האָט נאָך אָנגערופן], מײַן כּוֹס רױפֿט איבער מיט דער גוטסקײט פֿון גאָט. גלויבט איר, אז אײַער גלעזל װעט איבערלויפֿן?
אָבער הייַנט, די מענטשן זענען נעגאַטיוו, "מייַן גלעזל איז ליידיק." איך טאָן ניט ווי דאָס געפיל פון זיין נעגאַטיוו, צי איר? ניין, איך גיין צוריק די אנדערע וועג [positive]. כל די נעגאַטיוועס וואָלט נאָר פירן איר צו צעמישונג און דייַגעס. דו דארפסט נישט בעטן דערפאר. עס ס אַלע אַרום איר אין דער וועלט. אבער דורך זיין וואָרט און דורך זיין מאַכט, מיין גלעזל ראַנז איבער. שלעפּ נאָר אַרויס דאָס וואַסער פון ישועה אין דאָרט. ווען איר טאָן אַלע די זאכן און גלויבן ווי דאָס, איך גלויבן אַז ער וואָלט נוצן איר יעדער טאָג און יעדער שעה פון דעם טאָג. פון די ווערטער וואס מיר האבן דא גערעדט, אויב דו ווערסט א גלעזל און לאזט דיך אנפילן מיט וואסער, אויב דו ביסט נאר א צווייג און ער איז דער ווייַנשטאָק, ביסטו דער מנורה און ער איז דער ליכט און דו ביסט א קאנאל און ער איז די מאַכט, דעמאָלט איר אָנהייבן צו טראַכטן positive [וועגן עס].
איצט, איך גיי אַוועק די טעמע. מענטשן דאַוונען, איר וויסן. ווען איר דאַוונען, אויב איר זענט ינטערסידינג פֿאַר די וועלט און די זינד פון די מענטשן; דאָס איז ווונדערלעך. אײנע ר פו ן ד י גרעםט ע פארדינער ן אי ז געװע ן אברה ם . מען האָט אים גערופן דער פריינד פון גאָט; איר האָט אַ פרייַנד, איר רעדן צו זיי, איר זען. ער וואָלט גיין אויס פון זיין וועג צו העלפן די האר. אַלץ װאָס גאָט האָט אים געזאָגט, האָט ער געטאָן מיט זײַן גאַנצן האַרצן. גאָט וואָלט אַראָפּגענידערט און גערעדט צו אים ווי מיר וואָלט רעדן איינער דעם אנדערן. איצט, ווען איר דאַוונען, אויב איר זענט ינטערסידינג פֿאַר די וועלט און די זינד פון די מענטשן ווי אברהם האט, דאָס איז ווונדערלעך. אבער אויב איר זענט אַסקינג די האר פֿאַר עפּעס; נאָך איר האָט מתפלל געווען, גלויבן עס אין דיין האַרץ און אָננעמען עס אין דיין האַרץ. אויב איר פאָרזעצן צו דאַוונען וועגן אים, איר זענט טריינג צו איבערצייגן די האר צו הערן איר. ער האט דיך שוין געהערט. ער געהערט איר איבער 6,000 יאר צוריק ווען ער ערשטער שטעלן דעם זוימען פון מענטש דאָ. זען; דער האר האט דיר שוין געענטפערט. וואָס איר בעסער טאָן איז איבערצייגן גאָט אַז איר האָט געהערט אים און דאָס איז דורך אמונה. דעמאָלט איר איבערצייגן אים און איר אָננעמען עס אין דיין האַרץ. עס זענען דאָ צוויי פאַרשידענע וועגן: איינער, איר זענט דאַוונען און ינטערסידינג פֿאַר די האר ס זאַלב, פֿאַר מאַכט, פֿאַר נשמות און אַזוי אויף. אבער אויב איר דערגרייכן אויס און דאַוונען פֿאַר עפּעס, שטעלן עס אין די האר ס הענט. אָננעמען עס. ער האט שוין געהערט איר דורך אמונה, גיין אויף. עס איז אמונה אין גאָט! מאל, איר קען האָבן צו קומען צוריק פילע טעג שפּעטער און פּרובירן, אָבער איר וויסן, אַז דער רצון פון גאָט וועט אַרייַן דעמאָלט, איר זען. די השגחה דאַרף זיך דאָרט נעמען. איר קענען דאַוונען אָן אויפהערן אויב איר דאַוונען פֿאַר די זאַלב. איר קענען דאַוונען פֿאַר וואָכן און חדשים אין השתדלות, אָבער ווען עס קומט צו זאכן, אָננעמען עס [די ענטפער] דורך אמונה איז וויכטיק. אַזוי טאָן ניט איבערצייגן גאָט צו הערן איר. ער האָט דיך שוין געהערט, און ער האָט שוין געענטפֿערט מיט טויזנטער יאָרן צוריק — איך בין יהוה דײַן גאָט װאָס הײלט. איך בין דער האר, איך טוישן ניט - אין די אַלטע טעסטאַמענט, איר זען ["ער געהערט איר איבער 6,000 יאר צוריק"].
מייַן גלעזל רינען איבער. צי איר וויסן אַז דרוגס זענען דיסטרויינג די רוץ פון די יוגנט פון דעם פאָלק? די ביבל זאגט אַז ער [אַנטיטשריסט] וועט נעמען איבער דורך אַ שטאַרק דילוזשאַן. צי איר וויסן אַז טייל פון די דילוזשאַן איז דרוגס וואָס זענען צווישן די מענטשן הייַנט? יונגע לייט, בלייבן אַוועק פון דעם. זאָג איך דיר, אַ שׂכל וועט קומען. עס איז בלויז האַרצווייטיק און צעשטערונג. יאָ, זאָגט גאָט, דער טויט איז נאָך אים. בלייַבן אַוועק פון דרוגס, יונג מענטשן. בלייב מיט דודס גלעזל. מייַן גלעזל רינען איבער. יונגע מענטשן, בלייבן אין די זאַלבונג פון די האר. הער נישט צו קיינעם אויף דער וועלט. געבן אכטונג צו דעם וואָרט פון די האר און דיין גלעזל וועט לויפן איבער מיט די רוח ביז עס וואָלט זיין קיין פאַרלאַנג פֿאַר אַז [דרוגס]. דאָס איז אַן אמתע דרשה, זאָגט גאָט. איר וויסן די מענטש נאַטור האט נישט קיין זינען בייַ אַלע. איך הייב אן צו טראכטן אז די מענטשליכע נאטור, אן משיח, קען אפילו נישט טראכטן רעכט. אויב איר קענען נישט הערן צו אַ אָנזאָג ווי דעם, וואָס קענען איר הערן צו? דאָס איז די האַרץ פון די בשורה. אמן. דאָס וועט קומען צו מענטשן איבער די מדינה. וועלכער איך געזאגט, דער האר ערלויבט עס צו זיין געזאגט ווייַל דאָס וועט פאַלן אין עטלעכע האָמעס וואָס זענען נישט זייער רוחניות. איר זאלט נישט וועלן צו הערן צו דעם; איך קענען זאָגן איר איין זאַך, דיין קינד קען זיין אָלרייט איצט, אָבער אין אַ וואָך אָדער אַזוי, ער קען נישט זיין. אַזוי, איר הערן צו דעם און שטעלן זיי אין די הענט פון די האר. טאָן אַלע איר קענען ווי אַ פאָטער, אָבער לאָזן זיי אין די הענט פון די האר. וויסן ווי צו רעדן צו דיין קינד און ווייַזן זיי די ליבע פון גאָט.
מייַן גלעזל רינען איבער. אַלע מײַנע קוואַלן זײַנען אין דיר. וואָס ישועה! וואָס מאַכט! עס נאָר פילז ווי בליץ פליסנדיק אויף אַלע מיין זייטן. כבוד, אַללעלויאַ! עס איז געולע אין דער מאַכט פון גאָט. "... אַז יי זאל זיין אָנגעפילט מיט אַלע די פולקייט פון גאָט" (עפעסיאַנס 3: 19). אַלע מײַנע קוואַלן זײַנען אין דיר. דאָס איז די פֿולקייט פֿון גאָט וואָס קומט דאָרטן אַרײַן. אַז איר זאלט זיין אָנגעפילט מיט די פולקייט פון גאָט. יאָ, האָב איך ניט געזאָגט, אַז מײַן גלעזל רױפֿט איבער? איר האָט די פולקייט פון גאָט און דיין גלעזל ראַנז איבער. דאָס איז די זאַלבונג. דאָס איז די התגלות פון די האר. וואָס מיר דאַרפֿן רעכט איצט אין דעם טאָג וואָס מיר לעבן אין איז די אָוווערפלאָו דערפאַרונג— די איבערפולטע איבערלעבונג, דאָס איז ענג. איך װעל אױסגיסן מײַן גײַסט ― מײַן גלעזל רױפֿט איבער. משיח איז דער ליכט. ער איז די רעגנבויגן ליכט, די זון. זיי [סייענטיסץ] געפונען אַז ינסעקץ קענען זען פארבן וואָס מיר קענען נישט אפילו זען אויף עטלעכע בלומען. ינסעקץ זען אין אַ אַנדערש ויסמעסטונג ווייַל זיי האָבן אויגן וואָס זענען אַנדערש פון אונדזער. מיר האָבן אויגן און אויב זיי זענען אָפן מיר קענען זען די מערסט שיין גלאָריעס און כוחות וואָס איר האָט אלץ געזען ווייַל די גאנצע ערד איז אָנגעפילט מיט מיין כבוד, סאַיטה די האר. אין פאַקט, ישעיה 6 וועט זאָגן איר אַלע וועגן אים. די מלאכים [שרפים] האבן געשריגן אז די גאנצע ערד איז פול מיט דער כבוד פון גאט (ז. 3). מיר גייען אריין און וואוינען אין אים. מיר אָטעמען די כבוד פון גאָט, ער נאָר דערציילט מיר. [ברוך פריסבי האט געמאכט א אטעמען קול]. וואַו, מיין! קענען ניט באַקומען געהיילט? אָה, איר קענען באַקומען געהיילט. קענען ניט באַקומען געענטפערט דיין תפילות? זיי זענען געענטפערט. איר קענט עס אפילו נישט גלייבן ווען ער האט דיר שוין געענטפערט. לויבן גאָט.
יאָשקע איז גערופן די זון - ווען די זון פון רעגנבויגן ריסעס מיט שטראַלן פון מאַכט. ווען די שמש פון צדקה רייזאַז מיט היילונג אין זיין פליגל אין מלאכי. אין די סוף פון די עלטער, ער וועט העכערונג מיט היילונג פֿאַר ווער סע וועט גלויבן אין אים. די זון פון גערעכטיקייט מיטל יאָשקע דער משיח. וואָס האָט ער געטאָן אין מלאכי ווען ער האָט געגעבן דעם פסוק? דאָס האָט געזאָגט צו ישראל אַז ער קומט. מלאכי איז געווען געשריבן איידער משיח איז געקומען און ער זאָל אויפשטיין צווישן זיי. עס איז אויך פֿאַר אונדזער עלטער. ער געגאנגען און רויז מיט היילונג צו די מענטשן מיט זיין מאַכט ווי אַ גאָט נביא צו די מענטשן. אַז איז וואָס די פליגל מיינען דאָרט. אין התגלות 1, ער שטייט צווישן די זיבן גילדענע מנורות און זיין פּנים איז געווען ווי די זון. מיר געפֿינען זיך אין התגלות 10, זיין פּנים איז געווען ווי די מיטאָגצייַט זון. ווען דער נביא האָט געזען די שטראַלן פון דער זון, דער נביא האט געזאגט אַז עס איז געווען אַ רעגנבויגן אויף זיין קאָפּ. זיין פּנים איז געווען ווי די זון און עס איז געווען אַ רעגנבויגן אויף זיין קאָפּ. איך זאָגן איר די וואָלקן פון דיאַטי איז אלנגעוויקלט אַרום אים און פייַער איז געווען אויף זיין פֿיס ווען ער געארבעט די שעפעריש מאַכט און ווען ער האט אויפגעהויבן זיין הענט צו די הימלען, ער דערקלערט אַז צייט וועט ניט זיין מער. אוי! דונערס האבן אנגעהויבן גיין. אַזוי מיר געפֿינען אויס, אויב דיין אויגן קען באַקומען אין די רוחניות וועלט - וואָס איך האָבן גערעדט וועגן דאָ וועט זיין ארויסגעוויזן אין זייַן פולקייט צו די מענטשן. ווי עס איז געזאגט, אַז יי זאל זיין אָנגעפילט מיט די פולקייט פון גאָט.
מייַן גלעזל רינען איבער. אַלע מײַנע קוואַלן זײַנען אין דיר. כבוד צו גאָט! לייענען התגלות 10 און זען אויב עס טוט נישט ווייַזן די זון אויף זיין פּנים מיט רעגנבויגן שטראַלן קומען אויס פון אַז זון. די זון פון גערעכטיקייט איז רייזינג מיט מאַכט המתים. ער איז אויפשטיין מיט תרגום כוח, רופן די צייט פֿאַר די תרגום, רופן די צייט פֿאַר די טריביאַליישאַן, רופן די צייַט פֿאַר די טאָג פון די האר, רופן די צייט פֿאַר די מיללענניום און רופן אַז צייַט וועט ניט זיין מער. דער אומענדלעך קומט דעמאָלט און מיר צונויפגיסן אין די ינפאַנאַט. גאָט באשאפן צייַט. צייט איז נישט אייביק. נאָר גאָט איז אייביק. ער איז אומענדלעך. ווען מען שאַפֿט אַזוי מאַטעריע און כּוחות און שטעלט זיי אין באַוועגונג, הייבט זיך אָן די צײַט. אַנדערש, עס איז קיין צייט ווייַל עס קיינמאָל אנגעהויבן מיט גאָט.
די לעצטע טעג: מי ר לעב ן אי ן ד י לעצט ע טעג . דער שטיין מיט זיבן אויגן (זכריה 3: 4). וואָס איז דער שטיין מיט זיבן אויגן? אין התגלות 5, עס איז אַ לאם מיט זיבן אויגן וואס איז געהרגעט פֿאַר דער וועלט. דאָס איז יאָשקע. אין סימבאַליזאַם, דער שטיין מיט די זיבן אויגן איז די קאָפּשטיין - זיבן התגלות, זיבן לאמפן פון פייַער קומען צו גאָט 'ס מענטשן אין די סוף פון די עלטער. מייַן גלעזל רינען איבער. אָ, אַז יי זאל זיין אָנגעפילט מיט די פולקייט פון גאָט. דאָס איז וואָס מיר דאַרפֿן הייַנט. אַזוי, מיר געפֿינען אויס, מיר לעבן אין די לעצטע טעג. אין פאַקט, מיר לעבן אין די שעה פון די לעצטע טעג. גאָט 'ס האַנט האט סטייד פון דיסטרויינג דעם פּלאַנעט ביז מיר באַקומען עטלעכע אין ווייַל די ינטערסעססאָרס האָבן ריטשט זיין האַרץ. אבער ווייל ער ווייסט אים, ווייסט ער די פונקטליכע צייט וואס ער וועט זיך אריינמישן אין דער איבערזעצונג. אַזוי, מיר דאַרפֿן די אָוווערפלאָוינג דערפאַרונג פֿאַר די לעצטע טעג וואָס מיר לעבן אין רעכט איצט. מיר זענען אין די שעה פון די לעצטע טעג. גלויבן מענטשן טאַקע אַז מיר לעבן אין די לעצטע שעה? וועגן 80% קען זיין. עטלעכע פון זיי גלויבן אַז מיר לעבן אין עטלעכע לעצטע שעה, אָבער זיי קענען נישט בינדן עס צו גאָט.
מיר לעבן אין די לעצטע שעה פון די לעצטע טעג פון דעם עלטער און גאָט 'ס הבטחות וועט זיין מקוים. קיינער קען זיי נישט האַלטן; די ערד, קיין גאַלאַקסי, קיין זונ סיסטעם, קיין ענין ווי פילע מלאכים און קיין ענין ווי פילע דעווילס קענען אלץ האַלטן גאָט פון פולפילינג זיין פּלאַנז צו די לעצט. ווי פילע גלויבן אַז? אין אנדערע ווערטער, וואָס איך טאַקע מענט איז ווי פילע גלויבן מיר זענען אין די לעצטע טעג? ווי פילע גלויבן אַז גאָט וועט מקיים זיין הבטחות? "און עס וועט זיין אין די לעצטע טעג, סאַיטה גאָט, איך וועל גיסן אויס פון מיין גייסט אויף אַלע פלייש ..." (אַקס 2: 17). קומט ער אין דער ווירטועל צו די גוים און כאפט די גויים אין דער תרגום? גיין פון די גויים אין אַ כווערלווינד צו די עברים אין התגלות 7. איר קענען לייענען עס ווו ער איז געגאנגען פון די גויים אין אַקס 2: 17 און יואל 2: 18-30. ווען יאָשקע געפינט מענטשן וואס וועלן טרעפן זיין באדינגונגען, גאָט וועט געבן אַ פלאַדטיד און אָוווערפלאָוינג ופלעב פון זיין מאַכט. אויב מיר טרעפן די באדינגונגען וואָס גאָט האט אויסגעצייכנט אין די ביבל, גיכער אָדער שפּעטער, מיר וועלן לויפן רעכט דורך אים - אַ רעגן שטורעם - און מיר גיין רעכט אין אַ רעגן שטורעם פון מאַכט.
אבער מיר געפינען אויס, פֿאַר אַן עכט רוח אַוטפּאָורינג, עס מוזן זיין אַ יבערצייגונג פון זינד און וואָס איז פעלנדיק הייַנט אין עוואַנגעליזאַם איז אַ אמת האַרץ רינגינג, וואָס איז אין דאָרט, פֿאַר איבערצייגונג. אין דעם זינד, דער עדות פון די אמת וואָרט איז פעלנדיק. דאָ און דאָרט זענען עטלעכע טרערן, אָבער זיי האַלטן נישט. עס קומט אַ פאַקטיש רינג און עס איז דאָ איצט פֿאַר די וואס וועלן הערן צו עס. דער געזונט פון די רוח איז מאָווינג צווישן זיין מענטשן. איך זאג אייך היינט, גאט וועט שיקן די איבערצייגנדיקע מאכט. איר קענען זען עס; זיי ווייסן נישט אין וועלכע וועג זיך צו דרייען. זיי זענען אין גאָר צעמישונג. די אמעריקאנער רעגירונג קען נישט באהאנדלען אלע פראבלעמען וואס זיי האבן היינט. אין דער צוקונפֿט, עס וועט זיין עקאָנאָמיש פּראָבלעמס און דוחק פון עסנוואַרג צושטעלן. קענען זיי שעפּן אַז מיט אַלע די מאָראַליש פּראָבלעמס, מלחמות און רומאָרס פון מלחמה, גוואַלד, אומות אין מרידה און די טינגז וואָס זענען געשעעניש הייַנט? זיי זענען צעמישט און זיי זענען אין פּערפּלעקסאַטי ווי די ביבל זאגט. אָבער מײַן פֿאָלק, אָמן, די װאָס פֿאַרשטײן מײַנע װערטער און טאָן אױף מײַנע װערטער, װעלן ניט זײַן אין צעמישעניש. זיי וועלן האָבן די חכמה און די וויסן פאַרבאָרגן אין די צייטן און גילוי צו זיי אין די סוף פון די צייט. זיי וועלן האָבן די מאַכט און די פולקייט פון די רוח אויף זיי. זיי זאָלן ניט זיין אין צעמישונג. איצט איז די צייט צו בלייבן אין דעם הויז פון גאָט, אין דעם גייסט פון גאָט. איך גלייב דאס טאקע.
איצט די התגלות פון גאָט, דער הויפּט שטיין שטיין, די ביבל רעדט וועגן אים, דער שטיין מיט זיבן אויגן און זיבן כוחות קומען צו דער קירך - דעם שטיין, די קאָליר פון די שטיין איז געזען ווידער אין התגלות 4: 3. "איך געזען איינער געזעסן…. איך האָב אים געזען קריסטאַל קלאָר ווי איך געקוקט אויף אים. ” אַ סך מענטשן אַרום דעם טראָן — דער גואל־טראָן, דערפֿאַר איז עס דאָרטן. עס איז ניט ווי דער איין [טראָן] וואָס איר זען אין התגלות 20 און אויף דורך דאָרט - דער משפט סטרייקס רעכט אין דאָרט. דא ס אי ז דע ר גאולה־שטא ל װא ס פאלס ט מי ט דע ר גאנצע ר גאולה . איר קענט זען ווי דאָס לעבן פון משיח גייט אַזוי, אין פילע וועגן. עס איז ווונדערלעך. ווי פילע גלויבן אַז? אַזוי, וואָס זכריה האָט געזען איז ווידער אַנפאָולד. ער האט דערזען דעם שטײן. ער האט געזען די אלע אויגן — שײנע קאלירן. די אלע אויגן זענען געווען אנטפלעקונגען. עס איז געווען דער רוח וואָס איז געווען קוקן דורך התגלות. דאס וואס זכריה האט געזען פארפלעקט אין שטיין, האט זיך שפעטער אנטפלעקט ארום דעם שטול אויף די זעלבע וועג - און איינער איז געזעסן - עס זענען ארויס צו זיין קירך זיבן שטראַלן פון מאַכט, זיבן בליץ, זיבן דונערן פארחתמעט. עס וואָלט קומען שפּעטער, ער דערציילט יוחנן. זען, עס קען נישט קומען צו יוחנן דעמאָלט אָדער ער וואָלט געווען איבערגעזעצט רעכט דאָרט. אויב עס וואָלט קומען פריער, די איבערזעצונג וואָלט קומען הונדערטער פון יאָרן צוריק. אבער עס וואָלט קומען - די זיבן דונערן, די זיבן בליץ, זיבן אַנאָינטינגז פון גאָט 'ס קול פון מאַכט. פּלאָמבע עס; איך וועל רופן צייט אַראָפּ אין אַ מינוט. האָט ער געזאָגט: „זאָג גאָרנישט דערפֿון. דער טייַוול ווייסט גאָרנישט וועגן אים און קיינמאָל וויסן עפּעס וועגן אים. אין יענע דונערן און בליץ — דער איינציקער אָרט, וואָס גאָט האָט אים [יוחנן] געזאָגט, ער זאָל דאָס נישט טאָן — נישט שרײַבן — ווײַל בײַם סוף פֿון דער תּקופֿה איז עס פֿאַרבונדן מיט דער איבערזעצונג פֿון דער קהילה. זיי וועלן איבערזעצן ווען די דונערן אָנהייבן. ווען די דונערן ענדיקן זיך, דעמאָלט דער קירך איז ניטאָ. קענט איר ניט זען וואָס זיי קען נישט זיין גילוי דעמאָלט אָדער די קהילה וואָלט שוין קומען צו זייַן פולקייט און ניטאָ?
די טעמע פון דער דרשה איז די לעצטע טעג. ווי פילע פון איר האָבן רוחניות אויגן? איך זאג דיר דעם אמת. גאָט איז אין דעם בנין און ער איז דאָ אין אַ ווונדערלעך וועג. ווען איך דאַוונען פֿאַר די קראַנק, איך זען פלאַשיז און זאכן פּאַסירן ווען די קראַנק זענען געהיילט. אַלע דורך מיין מיניסטעריום, די לייץ זענען פאָוטאַגראַפט. היינט ביינאכט, אפילו נישט געטראכט דערפון, ווען איך וואלט געוואלט ענדיגן די דאזיקע דרשה — איך וויל דאס זאל איבערלאזן אויף דער קאסעטע — פון וואס איך האב דעמאלט גערעדט, איז געגאנגען אהין און צוריק דאס ליכט וואס איך האב דארט געזעהן. ער איז פאַקטיש! איר בעסער גלויבן עס אין דיין האַרץ. ווי פילע פון איר גלויבן אַז הייַנט בייַ נאַכט? איין זאך קען איך אייך זאגן; מיר זענען אין די לעצטע טעג. ווען איך האָב דאָס געזאָגט, האָב איך געגלויבט אַז דאָס איז געווען וואָס איך האָב געזאָגט ווען דאָס וואָס גאָט האָט אַנטפּלעקט [די ליכט] איז געשען. אין די טעג וואָס מיר לעבן אין, איר קענען הערן אַלץ, אָבער איך בלייַבן מיט וואָס איז פאַקטיש. אַז ס דער וועג צו זיין. קיינמאל נישט אוועק פון דעם. יענע אויף דעם קאַסעט, עס איז געווען פּונקט ווי לייץ מאָווינג און די ליכט איז מאָווינג ברייט דאָ אין פראָנט פון מיר. גאָט איז דאָ צו ענטפֿערן דיין תפילות. איך דארף אפילו נישט רעדן דערפון. מיר באַרימען זיך נישט מיט די זאַכן. איך גלויבן גאָט איז ריווילינג זיך צו די מענטשן, פּונקט ווי אין די ביבל. די וואָרט איז געווען גערעדט דורך התגלות און דורך זיין מאַכט. מיר זענען כעדאַד אין אַ ופלעב. "איר זענט אין איין דאָ אַלע מאָל," זאגט דער האר.
מיר זענען אויף זיין זייַט, יונג מענטשן. קום אריין און בלייבן דא, גאט וועט בענטשן דיין הארץ. ער האט דיך ליב. ער רעדט אויך מיט דיר. ער וועט דיך בענטשן. דאַוונען פֿאַר דעם פאָלק. דאַוונען פֿאַר די שניט און דאַוונען פֿאַר די ינטערסעססאָרס. אַלע פון איר וואָס זענען אויף דעם קאַסעט, גאָט וועט בענטשן דיין הערצער און לאָזן די זאַלב העלפן דיין משפחות און דיין פרענדז. ווער עס יז וואָס איז אין קאָנפליקט זאָל הערן צו דעם. ער וועט זיי דערהויבן. די ליכט און די מאַכט פון די רוח וועט זיין מיט איר און אויב איר האָבן רוחניות אויגן, גאָט וועט אַנטדעקן זיך צו איר. ער אַנטפּלעקט זיך נישט נאָר צו מיר אָדער נאָך עטלעכע [מענטשן]; ער וועט זיך אַנטדעקן צו איר. דער האר לעגערט רונד אַרום די וואָס מורא אים און ליבע אים, און אַלץ איז מעגלעך פֿאַר זיי. לויבן די האר. האר, בענטשן אַלע וואָס הערן דאָס. נעמען פון זיי אַלע די קרענק און ווייטיק. איך גלייב אז ס'איז אלעס אוועק. דירעקט זיי אין דיין התגלות און אין דיין מאַכט. זאל דער האר בענטשן אַלע וואס הערן דעם אָנזאָג.
אַ טייל פֿון זיי — איך ווייס נישט — גייען זיי אַ ביסל שלאָפֿן, ווייסט איר, אָבער איר האָט געמאַכט עטלעכע גוטע זאַכן, אויב איר האָט געטאָן. איר בעסער בלייבן וואך דאָ. עס וואָלט זיין שרעקלעך אויב איר וואָוק אַרויף און אַלעמען איז ניטאָ. אַמאָל, די לייץ, די כוחות, די זאכן וואָס זענען, וועט פירן איר אַוועק. אוי וויי! דאָס איז געווען ער. נאָר קענען נישט טרייסלען עס פרייַ, איר זען. האסטו עס געהערט? איך ווילן אַז לינקס אויף די קאַסעט. דאָס איז אים. האָט דָוִד געזאָגט, אַלע מײַנע קװאַלן זײַנען אין דיר. מייַן גלעזל רינען איבער. אַז איר זאלט זיין אָנגעפילט מיט די פולקייט פון גאָט. מיר זענען אין די לעצטע טעג און די לעצטע שעה, זאגט דער האר. מיר באַקומען איצט צו שעה, איז ניט מיר? אין קיין צייט אָדער אין אַ ביסל יאָרן, מיר טאָן ניט וויסן פּונקט, אָבער מיר פאַרמינערן עס. נו, איך זאָג אײַך װאָס, מיר װאָלטן אַלצדינג גײן אין הימל, צי נײן ― אױב מיר װעלן זיך אַהער ניט אַרױפֿגײן און אָנהײבן דאַנקען גאָט פֿאַרן ענטפֿערן אונדזערע תּפֿילות. גאָט בענטשן יעדער איינער פון איר. לויבן גאָט. איך פילן גוט. יאָשקע!
באַמערקונג: איבערזעצונג אַלערץ זענען בארעכטיגט און קענען זיין דאַונלאָודיד ביי www.translationalert.org
איבערזעצונג 47
די לעצטע טעג
ניל פריסבי ס דראָשע קאָמפּאַקטדיסק #1065
05/22/85 פּ