پہلا ترجمہ شدہ سنت

ہفتہ 03

"دیکھو کہ بولنے والے سے انکار نہ کرو۔ کیونکہ اگر وہ نہیں بچیں گے جو زمین پر بولنے والے کا انکار کرتے ہیں، اگر ہم آسمان سے بولنے والے سے منہ موڑ لیں تو ہم بھی بہت زیادہ نہیں بچ پائیں گے۔ جس کی آواز نے پھر زمین کو ہلا دیا، لیکن اب اُس نے وعدہ کیا ہے کہ ایک بار پھر میں نہ صرف زمین بلکہ آسمان کو بھی ہلا دوں گا۔ اور یہ لفظ، ایک بار پھر، اُن چیزوں کے ہٹانے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو ہلائی جاتی ہیں، بنی ہوئی چیزوں کی طرح، تاکہ وہ چیزیں باقی رہیں جو ہلائی نہیں جا سکتیں" (عبرانیوں 12:25-27)۔

پہلا ترجمہ شدہ سنت

بائبل گواہی دیتی ہے کہ حنوک خدا کے ساتھ چلتا تھا۔ اور پھر تصدیق کی کہ وہ خدا کے ساتھ چلتا تھا اور نہیں تھا۔ کیونکہ خدا نے اسے لے لیا، (پیدائش 5:22، 24)۔ یہوداہ: 14، "اور حنوک نے بھی، جو آدم میں سے ساتویں ہے، اِن کے بارے میں پیشینگوئی کی، کہ دیکھو، خُداوند اپنے دس ہزار مُقدّسوں کے ساتھ آتا ہے، تاکہ سب کی عدالت کرے اور اُن سب کو جو اُن میں سے بے دین ہیں قائل کرے۔ اُن کے بے دین کام جو اُنہوں نے بے دینی سے کیے ہیں، اور اُن کی تمام سخت تقریریں جو بے دین گنہگاروں نے اُس کے خلاف کہی ہیں۔" حنوک خدا کے ساتھ چلتا تھا۔ اس طرح کی پیشن گوئی کو آگے لانے کے قابل ہونے کے لئے بہت کچھ جانتا اور دیکھا۔

عبرانیوں 11:5، ''ایمان سے حنوک کا ترجمہ ہوا کہ وہ موت کو نہ دیکھے۔ اور نہیں ملا، کیونکہ خدا نے اس کا ترجمہ کیا تھا (صرف خدا ہی ترجمہ کر سکتا ہے) کیونکہ اس کے ترجمہ سے پہلے اس کے پاس یہ گواہی تھی کہ وہ خدا کو خوش کرتا ہے۔

حنوک کی زندگی اور ترجمہ میں بعض عوامل کی نشاندہی کی جا سکتی ہے۔ سب سے پہلے، وہ ایک نجات یافتہ آدمی تھا، خدا کو پیارا ہونے کے لیے۔ دوم، وہ خُدا کے ساتھ چلتا تھا، (گیت کو یاد رکھو، بس تمہارے ساتھ قریب سے چلنا)، اور دن کی ٹھنڈک میں بھی آدم اور اُس کی بیوی نے باغ میں خُدا کی چہل قدمی کی آواز سنی، (پیدائش 3:8) بھی۔ پیدائش 6:9 میں، نوح خدا کے ساتھ چلتا تھا۔ یہ لوگ خُدا کے ساتھ چلتے تھے، یہ ایک وقتی واقعہ نہیں تھا بلکہ اُن کی زندگیوں کا ایک جاری نمونہ تھا۔ سوم، حنوک اور یہ لوگ ایمان کے ساتھ چلتے تھے۔ چہارم، حنوک کے پاس گواہی تھی کہ وہ خدا کو خوش کرتا تھا۔

عبرانیوں 11: 6، "لیکن ایمان کے بغیر اسے خوش کرنا ناممکن ہے: کیونکہ جو خدا کے پاس آتا ہے اسے یقین ہونا چاہئے کہ وہ ہے، اور یہ کہ وہ اُن کا اجر ہے جو اسے مستعدی سے تلاش کرتے ہیں۔" آپ اپنے آپ کو ان چار عوامل میں کیسے درجہ دیتے ہیں؟ اپنی کالنگ اور الیکشن کو یقینی بنائیں۔ ترجمہ ایمان کا مطالبہ کرتا ہے، خدا کو خوش کرنے کے قابل بھی۔ آپ کو خدا کے ساتھ چلنا چاہیے۔ وہ بچائے گئے اور وفادار تھے۔ آخر میں، 1 یوحنا 3:2-3 کے مطابق، "پیارے، اب ہم خُدا کے بیٹے ہیں، اور یہ ابھی ظاہر نہیں ہوا کہ ہم کیا ہوں گے: لیکن ہم جانتے ہیں کہ، جب وہ ظاہر ہو گا، ہم اُس کی مانند ہوں گے۔ کیونکہ ہم اسے ویسا ہی دیکھیں گے جیسا وہ ہے۔ اور ہر وہ شخص جو اس میں یہ امید رکھتا ہے اپنے آپ کو پاک کرتا ہے جیسا کہ وہ پاک ہے۔"

پہلا ترجمہ شدہ سنت - ہفتہ 03