Kursimi i të tjerëve

Paralajmërim përkthimi 101 | CD #1050 | 5/1/1985 pasdite

Lavdëroni Zotin! Ndihesh mirë sonte? Ai është me të vërtetë i madh. A nuk është Ai? Zot, ne të duam sonte dhe secili prej nesh po bashkohet në fuqinë e Shpirtit, duke e ditur që je gjithmonë me ne kudo që jemi. Por këtu në unitet dhe fuqi ne vijmë tek ju në adhurimin hyjnor. Ti do të plotësosh të gjitha nevojat tona dhe do të udhëzosh secilin prej nesh sonte, Zot. Shtrihuni, prekni zemrat e reja sonte. Le të ndiejnë vajosjen dhe fuqinë që çliron, Zot. Sytë tanë, sytë tanë shpirtërorë janë zgjuar dhe ne duam të marrim gjëra nga ju sonte. Prekni trupat. Largo dhimbjet në këtë shërbim Zot dhe sforcimet e kësaj jete i urdhërojmë të ikin sepse ti po bart barrat tona tani. Amen. Jepini Zotit një duartrokitje! Lavdëroni Zotin! Mirë, shko përpara dhe ulu.

Ju e dini nga mesazhet dhe gjërat e ndryshme, ndonjëherë jeni në lutje, ju e dini, dhe Zoti thjesht do t'ju bashkojë me atë që është shumë e nevojshme, dhe atë që ne me të vërtetë duhet të dëgjojmë, dhe atë që vërtet duhet të dimë. Pra, ajo që mendova se do të fillonte si një mesazh i vogël - fillova të shkruaj shënime për mesazhin që po më vinte. Unë do t'i lexoj këto shënime dhe më pas do të futem në mesazhin e shkrimeve të shenjta. Unë besoj se do të ndihmojë secilin prej jush, sepse është për ju. Është për mua dhe për të gjithë njerëzit e Zotit, dhe ata që janë ende larg dhe që do të vijnë do ta dëgjojnë këtë në kasetë.

Tani, dëgjoni me të vërtetë këtu. Tani, Ruajtja e të tjerëve. Sa prej jush besojnë në këtë? Duke botuar, me libra, me radio, me televizion, me vajosje, duke dëshmuar, me rroba lutjeje, çfarëdo mënyre ose mënyrash që Fryma e Shenjtë na jep fuqi për të dëshmuar. Bibla thotë se ne mund të themi me guxim se Zoti është ndihmësi im – në çdo gjë që bëjmë (Hebrenjve 13:6). Amen. Tani, kjo është ajo që kam shkruar në një shënim që më vjen. Mesazhi më i rëndësishëm dhe jetik i orës është shpëtimi i shpirtrave. Dëgjoni këtë nga afër. Ajo sjell mençuri dhe sjell të korrat. Me fjalë të tjera, Bibla e quan atë sjelljen e duajve tek Ai. Ai [mesazhi për shpëtimin e shpirtrave] nuk është aq popullor apo aq i kërkuar sa profecia apo zbulesa apo të flasësh për dhuratat e shërimit, dhuratat e mrekullive dhe operacioneve të tilla. Nuk është aq popullor sa disa nga mesazhet ekonomike që dëgjoni herë pas here sot ose aq popullor sa predikimi mbi fuqinë e besimit. Por është mesazhi më i rëndësishëm. Është më jetike. Por tani është vepra më e vlefshme që nevojitet, sepse Ai shkroi këtë: Koha është e shkurtër, fëmijët e mi. Lavdi! Aleluja! Tani, e shihni se në çfarë ore po jetojmë. Çfarë mundësie po vjen dhe është këtu tani tek ne! Është vërtet e mrekullueshme. Tani, Njeriu në një udhëtim të largët - që është Jezusi në shëmbëlltyrë - është gati të kthehet dhe ne duhet të japim një llogari.

Mbani mend që Ai tha se ishte si një njeri në një udhëtim të largët. Ai na e ktheu dhe portieri duhet të shikojë dhe shërbëtorët duhet të bëjnë punën e tyre. Njeriu në udhëtimin e largët është gati të kthehet. Duhet të japim llogari. Pastaj Ai i tha secilit punën e tij. Çfarëdo që Zoti të vendosë në zemrën e tij, çfarëdo që Zoti t'i thotë, ai duhet të japë llogari. Ai që shpëton shpirtra është me të vërtetë i mençur thotë Bibla. Dhe ata duhet të shkëlqejnë si vajosje dhe si fuqitë e qiejve përgjithmonë, thotë bibla te Danieli 12. Tani, Zoti filloi të merrej me mua dhe unë e shkrova këtë sepse po shkoja te këto shkrime dhe kishte qindra shkrime të shenjta. Fillova të veçoja pak nga kjo. Është disi sikur Ai më udhëhoqi dhe më dha një përzierje të këtyre shkrimeve të shenjta. Tani shkrimet e shenjta thonë në Bibël, përmes Biblës se në fund të moshës do të jepej një uri. Do të kishte një etje për fuqinë e vërtetë të Perëndisë pikërisht në mes të mëkatit, kaosit dhe krizës, dhe kohërave të rrezikshme, dhe ligësisë dhe shthurjes së jobesimtarëve. Do të jepej një uri dhe Zoti do t'u shtrinte dorën atyre shpirtrave. E imja, çfarë kohe!

Një epokë kaq e pazot në të cilën po jetojmë. Ajo po mbyllet para syve tanë dhe ne nuk duhet të përdorim saktësisht sytë tanë shpirtërorë për ta parë atë. Sytë tanë natyralë mund të shohin shenjat dhe mrekullitë e parashikuara përreth nesh. Në fakt, ata po na ecin gjithandej dhe na rrëzojnë. Ka aq shumë shenja saqë vështirë se mund të njohin ndonjë prej tyre. Ka kaq shumë shenja në Bibël majtas dhe djathtas - nga lajmet ose në çfarëdo mënyre apo drejtimi që shikoni. Pra, zbulojmë se do të ketë uri në mes. Pavarësisht se çfarë bëjnë njerëzit. Pavarësisht se çfarë thonë njerëzit: Pa marrë parasysh se çfarë po ndodh, ka një uri të dhënë në atë kohë. Mateu 25, na tregon se si rrëshqet atje. Vitet e fundit është hedhur një themel i fuqishëm, jo ​​vetëm nga shërbimi im, por nga kushdo që po predikon vërtet Fjalën e Perëndisë. Ata mund të mos i kenë të gjitha përgjigjet në Bibël ose sekretet ose zbulesat ose një dhuratë të madhe të fuqishme, por atyre u është dhënë një mesazh dhe ata e dinë se ai është një mesazh i Biblës. Ka pasur ministri të talentuara që nga viti 1946—duke ardhur e duke shkuar—dhe është hedhur një themel i fuqishëm. Tani, kishte një qetësi; Ai po bënte më shumë planifikime në shiun e dikurshëm. Dhe ky themel që është hedhur do të japë një korrje. Kjo është ajo për të cilën bëhet fjalë. Kur të vijë ajo korrje, do të ngrohë atë diell, vajosjen. Ashtu si çdo fushë me grurë, ka një kohë pak para korrjes kur dielli është më i nxehtë dhe më pas nxjerr kokrrën. Shfaqet menjëherë, ashtu si kjo!

Tani, sipas profecisë, do të kishte një ringjallje të madhe. Ne jemi në një pjesë të tij tani—një ringjallje e madhe fetare në Shtetet e Bashkuara dhe në shumë pjesë të botës gjithashtu, dhe ne e kemi kaluar atë ndoshta që nga viti 1946, kur filloi ringjallja. Dhe ka një ringjallje të ringjalljes dhe një ringjallje e fuqisë së Perëndisë te populli i Tij. Pra, do të ketë një ringjallje në të gjithë kombet dhe më pas do të ndryshojë. Ajo që dukej si një qengj do të ishte si një dragua. Dhe pastaj edhe në këtë komb, e shihni? Do të ishte kundër ligjit të predikosh pikërisht siç është Fjala e Perëndisë. Atëherë do të kishte një uri për Fjalën e Perëndisë. Tani mundimi fillon të fillojë dhe më pas do të ndryshonte. Sigurisht, thoshte të gjitha kombet dhe të gjitha gjuhët - nuk e përjashtonte fare këtë komb. Kushdo që tha se e bënte, nuk e ka mendjen e duhur – do të binte nën këtë pushtet fetar që u përkeqësua. Zoti ka marrë të zgjedhurit e Tij. Amen? Dhe ata [bota] do t'i jepnin homazhe Fuhrer-it të tyre. E dini, kjo është simbolikë. Kjo do të thotë antikrishti. Kjo është për t'ju treguar se si do të vinte në atë mënyrë që do të shkonte në diktaturë, shikoni?

Tani është koha – por para kësaj ka atë ringjallje të madhe. Do të dukej sikur e gjithë bota do të shpëtojë tani. Kujdes! As virgjëreshat e marra nuk arritën dot atje (përkthim). Lavdi! Aleluja! Sa prej jush jeni me mua tani? Është saktësisht e drejtë. Dëgjoni këto shkrime të shenjta. Ata janë shumë të shkurtër, të fuqishëm dhe të fuqishëm. Pra, ndërsa jemi në një ringjallje të madhe – mos harroni – papritmas do të kishte një përkthim të mrekullueshëm dhe gjëja më e mirë që Zoti ka në këtë botë është zhdukur! Pas kësaj nuk ka gjë tjetër veç telashe dhe kaos, dhe ndryshime të tilla drastike, ekstreme dhe dramatike që bota ka parë ndonjëherë. Është vendosur nga ora e Zotit dhe koha po mbaron. E dini, koha e duhur për një mesazh – koha e duhur për të dhënë çdo mesazh, dhe shumë herë, ai do të vijë ashtu siç dëshiron ta japë Zoti. Është shkrimi i parë që Ai më dha: “Një fjalë e thënë siç duhet është si mollë ari në figura argjendi” (Fjalët e Urta 25:11). A e keni lexuar ndonjëherë këtë në Bibël? Kjo është saktësisht e drejtë. Është kështu. Sa bukur! Flitet në kohën e duhur.

Tani, jo ndoshta, nëse ose mundësisht, por Perëndia tha: Unë do të derdh Frymën time mbi çdo mish - të gjitha ngjyrat, të gjitha racat, te judeu, te greku, te johebreu (Veprat 2:17). Unë do të derdh Shpirtin tim te skllavi, tek të pasurit, tek të varfërit, tek të vegjëlit, tek të moshuarit e kështu me radhë. Shiko; e folur me vend. Pra, nëse Ai e derdh atë Frymë, do të ketë një lëkundje dhe çdo gjë që Perëndia shkund nga Ai nuk është e Tij. Djalë, ajo që nuk mund të shkundet, do të hiqet. Lavdëroni Zotin! Ai është me të vërtetë i madh. Tani, dhe ju e dini – kënga sonte – nuk e dija që ata do ta këndonin atë këngë. Por karta e tretë, dëgjoni këtë: Kjo është dita që Zoti ka krijuar. Ajo që është folur këtu sonte në ringjalljen-the Kursimi i të tjerëve- dhe jo vetëm veten. Shpëtimi i të tjerëve - do të ketë mundësi. Do të ketë kohë dëshmie të mëdha që nuk janë parë më parë. Nuk ka rëndësi për ata që kanë justifikime. E dini, ata thonë, "Unë duhet të shkoj këtu dhe të ndërtoj këtë, dhe unë duhet të bëj këtë, dhe unë duhet të martohem, të shkoj atje dhe të bëj atë." Do të ketë një kohë që ju të dëshmoni dhe do të vijë në orën e duhur.

Kjo është dita që Zoti ka krijuar. Është një ditë e bukur dhe ne do të gëzohemi dhe do të gëzohemi për të. Nuk tha – ne ndoshta – thotë se do të gëzohemi dhe do të gëzohemi për të (Psalmi 118:18). Tani, sa janë duke u gëzuar? Sa janë të kënaqur? Sot po bëjnë të kundërtën. Kujdes si thotë do të gëzohemi, do të gëzohemi. A po e bën këtë? Nëse jeni, atëherë ky shkrim i shenjtë nuk ju ka rrëshqitur, thotë Zoti. Oh, moj! E lexova dhe thashë, a po gëzohem? u lumturova. Amen. Thotë se do të gëzohemi dhe do të gëzohemi. Njerëzit po bëjnë pikërisht të kundërtën e kësaj dhe megjithatë është në Bibël. Shikoni çdo shkrim të shenjtë – fjala e thënë siç duhet është si mollë ari në figura argjendi. Unë do të derdh Shpirtin tim mbi çdo mish. Të gjitha këto [shkrime të shenjta] po bashkohen. Tani, më ndiq - kur ndjek dikë, ke besim tek ai dhe po qëndron me të. Shiko? Ashtu si Elija dhe Eliseu — qëndroni në linjë. Më ndiqni dhe unë do t'ju bëj peshkatarë të mi (Mateu 4:19). Më ndiqni – kur Ai tha këtë; kjo ishte për të gjithë popullsinë që dëshiron të jetë peshkatar i njerëzve. Ai tha se do t'ju bëjë peshkatarë njerëzish në një farë mënyre, në një formë, në një formë apo në një tjetër.

Është thënë se të gjithë në këtë tokë - e gjithë raca njerëzore - nëse do ta lejonin Zotin të nxirrte disa nga ato që Ai u ka dhënë. Është saktësisht e drejtë. Pra, më ndiqni Mua dhe Unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish. Tani ndiqni Atë. Kjo tingëllon e lehtë, apo jo? Por kthehuni dhe pyetini dishepujt. Predikoni atë Fjalë, shikoni? Fuqi mbi ata shpirtra të këqij. Shiko; fuqia e lutjes si shembull. Ngrihu herët, duke u lutur. Duke qenë dëshmitar i Fjalës së vërtetë të Perëndisë. Në gjendje të pranojë kritikat. Në gjendje të përballoni persekutimin, injoroni forcat satanike, përveç rasteve kur është e nevojshme për të zgjidhur çështjen. Shiko; do të gëzohemi dhe do të gëzohemi. Dhe ata thanë: "Kjo duhet të jetë e lehtë". Nuk ishte, kur mbaroi, apo jo? E megjithatë me anë të Frymës së Shenjtë është e lehtë kur Perëndia të udhëheq. Nëse e ndiqni Atë në Bibël – atë që Ai thotë të bëni – do të jeni peshkatarë njerëzish. Ai do ta nxjerrë nga ju. Ai do ta bëjë këtë për ju. Sepse ti Zot je i mirë dhe i gatshëm për të falur dhe i bollshëm në mëshirë për të gjithë. Tani një person thotë: "Unë nuk besoj se Zoti është i mirë dhe i sjellshëm me mua." Sa i sjellshëm jeni me Zotin? A jeni të gëzuar dhe të gëzuar që Zoti ka krijuar këtë ditë? Tani është e vështirë – kur Satanai të kalojë me ty, do të pyesësh veten se ku është Perëndia. Shiko? Ai është me ju gjatë gjithë kohës. Tani Satanai, ai mund të të kapë, e shikon? Nëse ai mundet dhe nëse e bën—çfarëdo që Perëndia ka bërë për ju, çfarë po bën Ai rreth jush, ai [djalli] do të tërhiqet nga kjo. Pra, ai [psalmisti] tha "mëshirë për të gjithë". Pastaj tha: “Sepse ti, Zot, je i mirë dhe gati për të falur; dhe me mëshirë të madhe për të gjithë ata që të kërkojnë” (Psalmi 86:5).

“Prandaj, Ai është gjithashtu në gjendje t'i shpëtojë deri në fund ata që vijnë te Perëndia me anë të tij, duke qenë se ai jeton gjithnjë për të ndërmjetësuar për ta” (Hebrenjve 7:25). Tani, ndonjëherë ju shihni njerëz që ecin nëpër rrugë dhe ju thoni se nuk ka asgjë që Perëndia do të bëjë për ata njerëz. Tani nuk ka asgjë që Perëndia do të bëjë për ata njerëz ku unë punoj. Tani ndoshta keni 80% deri në 90% të drejtë. Por ka gjithmonë atë 10% që do të gaboni. Amen. Gjithashtu, në shkollë—çfarë mund të bëjë Perëndia me disa nga këta fëmijë? Ata ndoshta e thanë këtë për mua kur isha duke u rritur, por unë jam këtu duke predikuar sonte. Ky është Zoti! Ju e dini, ne duhet të -Tani nuk do të hyj në këtë. Do të dëmtojë mesazhin tim. Më ndaloi atëherë. "Duke parë se ai jeton ndonjëherë për të ndërmjetësuar për ta." Ai jeton gjithmonë për të ndërmjetësuar për çdo gjë që ju ndodh (Hebrenjve 7:25). Dhe Ai është në gjendje të shpëtojë deri në fund. Ajo që fillova të them ishte – nuk do të hyj në detajet e saj – është entuziazmi i Frymës së Shenjtë. Le të funksionojë. Le ta marrim këtu sonte. Lëreni të funksionojë. Kjo është një mënyrë më e mirë për ta shprehur atë.

Tani, çdo gjë që dora jote gjen për të bërë, bëje me gjithë fuqinë tënde. Ai është pozitiv. A nuk është Ai? Nuk është çudi që njerëzit të dështojnë. E shihni, njerëzit mund të bëjnë gjëra. Ata mund të dalin këtu dhe të bëjnë gjëra, dhe ata vendosin gjithçka që kanë pas tij në top [sport] ose çfarëdo qoftë ai. E dini, disa prej tyre luajnë lojëra dhe lloj-lloj gjërash në punën e tyre dhe çfarëdo që të jetë. Por sa prej tyre do të dalin - për Perëndinë çfarëdo që dora jote gjen për të bërë, bëje me gjithë fuqinë tënde? Sa prej jush e kuptoni këtë sonte? Me fjalë të tjera, bëjeni atë me gjithë fuqinë tuaj, dhe zemrën, shpirtin dhe trupin tuaj për Zotin. Jini pozitiv në lidhje me të. Mos jini fare negativ për punën e Zotit. Jini gjithmonë duke u lutur. Behu pozitiv. Jini të sigurt në gjithçka që Perëndia ka thënë, sepse Ai me siguri do ta realizojë atë dhe Ai do të lërë një bekim të madh pas ashtu siç e bën. Ai është i mrekullueshëm! E dini, ndonjëherë në çdo ringjallje ose ringjallje të madhe që jep Zoti, në fillim, ndonjëherë në planifikim është e vështirë. Korrja - kur të vijë koha e duhur, atëherë është gëzim që nuk e kanë parë kurrë. Ne kemi pasur disa punëtorë të mëdhenj që tashmë janë larguar që nga Apostulli Pal e kështu me radhë. Ata hodhën themelet dhe po forcohet sa shkojmë. Zoti po ndërton një ndërtesë. Ai po ndërton deri në atë pikë, kulmin. Amen. Pikërisht në Capstone, Ai po shkon atje lart - dhe në shumë orë mundimi, duke u ngjitur lart. Secili besnik, duke e bërë atë me gjithë fuqinë e tij dhe me gjithë fuqinë që Zoti u dha për të kaluar atje. Ne mund të shikojmë prapa në të kaluarën dhe të shohim se guri është hedhur nga ditët e Palit nga dishepujt e Zotit tonë Jezu Krisht dhe nga Zoti Jezu Krisht që nga lart.

Ndonjëherë është vërtet e vështirë në orët në të cilat jetojmë dhe në kohën e planifikimit që po jetojmë tani. Tani po hyjmë në korrje. Ne kemi qenë në njëfarë kohe planifikimi gjatë gjithë rrugës. Tani, ai shiu i fundit vjen dhe dielli, djalë, do të formojë atë ylber. Amen. Ai po vjen. Ata që mbjellin me lot do të korrin me gëzim. Mbjellja me lot shumë herë—thyerje zemre—për të nxjerrë Fjalën jashtë. Thyerje zemre – për të parë se gjithçka po shkon atje ku dëshiron Perëndia. Thyerje zemre, ndonjëherë në dëshmi. Dhimbje zemre – dhe ju i shihni njerëzit në mënyrën se si do të bënin Zotin pasi Ai të ketë bërë gjëra kaq të mëdha edhe për ata njerëz. Mrekulli të mëdha këtu [Katedralja Capstone] – që Zoti ka kryer. Më lejoni t'ju them se ata që mbjellin me lot do të korrin me gëzim. Ai shkrim i shenjtë është absolutisht i vërtetë dhe ju zbuloni se çdo Fjalë që është thënë ndonjëherë në këtë foltore do të rrafshohet në sytë e Tij, do të sheshohet në fytyrën e Tij. Ju nuk do t'i shpëtoni Fjalës, sepse kur e shikoni Atë, po shikoni Fjalën e lëngshme pikërisht atje - Fuqinë e Përjetshme. Ajo Fjalë është e mbështjellë me Të, në sytë e Tij, në gojën e Tij, në nofullën e Tij, në shpatullat e Tij, në ballin e Tij, në qafën e Tij. Pikërisht atje, këto fjalë janë të përjetshme. Një korrje e madhe është këtu.

Kushdo që do të thërrasë emrin e Zotit do të shpëtohet (Veprat 2:21). Tani, korrje e madhe është këtu. Kushdo që do të thërrasë emrin e Zotit do të shpëtohet. Çfarë mëshirë! Kush të dojë le të vijë. Nuk ka njeri në këtë botë ku po predikohet Fjala që do t'i thotë Zotit se nuk u dha atyre një mundësi. Ka të çara të thella—vende në botë që tashmë kanë vdekur përpara se Fjala t'i arrinte. Por në epokën ku ky mesazh ka arritur dhe thotë këtu—kushdo që do të thërrasë Emrin e Zotit do të shpëtohet—kushdo që do, le të vijë—para se të mbyllë librin e Zbulesës. Çfarë vërshimi është mbi çdo mish! Unë do të derdh Shpirtin tim mbi ata që e besojnë atë. Çfarë gjëje e mrekullueshme! Dhe Perëndia do të fshijë çdo lot nga sytë e tyre (Zbulesa 21:4). Unë po ju them, a nuk do të jetë e mrekullueshme? Jo më lot - të gjitha për Zotin. Shpirti liberal—ai që e do Fjalën e Perëndisë, e do punën e Perëndisë, i pëlqen të lutet, i pëlqen të shohë njerëzit të shpëtuar, i pëlqen të shohë të tjerët të shpëtuar—shpirti liberal do të shëndoshet dhe ai që ujit do të ujitet gjithashtu vetë (Fjalë të urta 11:25). Ai që ujit dhe ndihmon, do të ujitet edhe ai vetë. Nëse shpëton të tjerët, po shpëton shpirtin tënd.

Ndonjëherë do të ishte në dhënien tuaj. Ndonjëherë do të ishte në lutjet tuaja. Ndonjëherë do të ishte në dëshminë tuaj. Ndonjëherë do të ishte kryerja e një lloji të botimit të Word-it ose kasetës ose çfarëdo qoftë ajo—ju gjithashtu do të lini veten. Ai është vërtet i mrekullueshëm! A nuk është Ai? Çfarë themeli i mrekullueshëm sonte! Një profeci e vogël erdhi në pjesën e parë të asaj se si do të shkonin kombet dhe çfarë do të ndodhte më në fund - ajo që duket kaq e mrekullueshme, kthehet në anën tjetër. Çfarë kohe planifikimi! Në fakt, që nga shumë kohë më parë Ai e ka planifikuar të gjitha gjatë epokave që vijnë deri në epokën në të cilën po jetojmë, ku tani është epoka jonë me Fjalën më të fortë, dhe fuqinë më të fortë dhe plotësinë e fuqisë së Perëndisë. I vetmi vend që e kishte parë ndonjëherë kështu ishte kur Vetë Jezusi erdhi si Mesia dhe zbuloi Lavdinë dhe Fuqinë e Tij. Pastaj tha, ja, unë jam me ju gjithmonë deri në fund të botës, në shenja, në mrekulli. Ai tha se veprat që bëj unë, do t'i bëni edhe ju. Oh, Ai hodhi një flamur atje poshtë dhe një themel që nuk mund të thyhet nga askush – në Fjalën e Zotit. Po, edhe një fëmijë mund ta kuptojë këtë, thotë Zoti. Thjeshtësia—pa marrë parasysh se sa e ndërlikuar mund të mendoni se unë bëhem ndonjëherë, ka momente kur është e thjeshtë kur Zoti sjell një mesazh të tillë.

Duke shpëtuar të tjerët, shih; jemi ne fund. Është mesazhi më jetësor, është mesazhi më i rëndësishëm tani nga të gjitha mesazhet, sepse Zoti tha dhe koha është e shkurtër. Ju nuk keni për të punuar përgjithmonë. Ju nuk bëni. Koha është e shkurtër. Lutuni për ata në vende të largëta dhe për ata në këtë qytet. Një ringjallje e madhe do të vijë në këtë qytet në të ardhmen si kurrë më parë. Një nga këto ditë - një fuqi kaq e madhe. Nuk po flas thjesht për një ringjallje apo diçka të tillë. Unë po flas për diçka që do të vazhdojë për muaj të tërë ndoshta, me atë fuqi të Zotit që nuk e kemi parë kurrë më parë. Ndoshta do të vazhdojë për gjashtë muaj deri në një vit përpara përkthimit. Ai po vjen me fuqi të madhe! Shpirti liberal do të shëndoshet dhe ai që vadit do të ujitet edhe ai vetë. Rrini zgjuar, qëndroni të shpejtë – do të thotë rrini zgjuar, qëndroni të patundur, të patundur në besim – hiqni dorë si njerëzit. Bëhu i fortë. Me fjalë të tjera, mos hezitoni. Mos vononi, por jini të fortë dhe të fortë në besim, duke mbajtur besimin, duke luftuar për besimin, duke u mbajtur pas besimit, duke besuar [në] besimin në çdo kohë. Do të kishte një shpërblim dhe do të kishte një gjë të madhe që Perëndia do të bënte—madje në jetën tuaj, nëse ndiqni këto shkrime të shenjta—do të lihej një bekim i madh nga Zoti. Unë vërtet e kuptoj këtë me gjithë zemër. Por ju duhet të bëni [kjo është ajo që duhet të bëni]; me ndiq mua. Sonte kjo është ajo që Ai po thotë në mesazh.

E dini gjënë e parë që bëri Jezusi – cila ishte gjëja e parë? Ai i tha djallit të largohej nga rruga e Tij. Pse, Ai e nxori nga atje. Ai nuk foli me të. Ai dinte si ta largonte prej andej. Ai filloi drejt me Fjalën. Ai qëndroi me atë Fjalë. Ai vetëm e dogji që andej. Ai e hoqi qafe djallin për një kohë. Ai thjesht e hoqi atë nga rruga, duke ju treguar pikërisht atëherë se ju thjesht duhet ta largoni atë [djallin] nga rruga tani. Pastaj gjëja tjetër që Ai filloi të bënte ishte të kthehej drejt shpëtimit të të tjerëve, çlirimit të të tjerëve, kryerjes së mrekullive dhe predikimit. Bibla thotë se Fryma e Zotit është mbi mua. Unë jam vajosur për të çliruar dhe për t'u predikuar shpëtimin e ungjillit të humburve dhe për t'i liruar robërit (Luka 4:18-19). Pasi i mundi forcat satanike dhe pasi doli nga shkretëtira, së pari, Ai i vuri sytë Perëndisë. Më ndiqni, unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish. Ju mund të mos jeni në gjendje të ndiqni njësoj si Mesia, por unë ju them çfarë? Nëse mund të arrini vetëm 10% të të Madhit - Oh! Në vazhdën e kësaj, ju do të keni fuqi. Sa prej jush e kuptoni atë që Ai tha sonte? Ai shtriu dorën atje ku shumica e njerëzve nuk do të shkonin kurrë. Më pëlqen tingulli i kësaj për shumicën e njerëzve këtu. Nëse ju merrni vetëm 10% të asaj që Mesia arriti dhe mori - ju e dini se Ai ishte në gjendje të krijonte. Të vdekurit ecën pasi Ai foli. Oh moj! Lavdëroni Zotin! Por unë dua që ju të merrni më shumë se 10% - gjithçka që mund të merrni. Amin

Pra, Ai i vuri sytë te Zoti. Që në fillim Ai po na tregon; Ai i vuri sytë pikërisht atje. Kur të ktheheni në besim, kur Zoti të vijë në zemrën tuaj, ankoroni atë shpirt me Të atje. Shiko; gozhdo atë atje poshtë. Mos thuaj se do të shoh më shumë për këtë më vonë. Jo jo jo. Satanai tashmë ju ka marrë. Gozhdoni atë menjëherë. Ai u ngrit, u kthye, e hoqi satanin nga rruga e Tij – u kthye me dhembshuri të madhe. Pavarësisht se çfarë thoshin farisenjtë. Pa marrë parasysh se çfarë thoshin jobesimtarët. Me dhembshuri të madhe Ai filloi të shpëtojë shpirtra nga më i vogli tek më i madhi. Nuk kishte asnjë ndryshim se sa të këqija ishin mëkatet e tyre. Nuk kishte asnjë ndryshim se çfarë po bënin, Ai kishte kohë për ta. Në fakt, për t'ju treguar ungjillëzimin, Ai u predikoi turmave dhe më pas u kthye dhe do të ishin disa që Ai i thirri mënjanë dhe do t'u predikonte atyre. Natën, disa hynin brenda dhe Ai u predikonte atyre. Ai ishte i zënë. Dhe një herë, Ai më mirë do të shkonte pa ngrënë sesa t'i mungonte ky shpirt këtu për të shpëtuar. Një herë, për t'ju treguar rreth ungjillizimit - Ai jua tregoi këtë sonte -kursimi i të tjerëve. Ai u ul në pus me një grua që shumica do të kishin ikur, dhe me shumë predikues sot ndoshta. Ata janë vetëm të drejtë të vetvetes, e shihni. Jezusi u ul njëri mbi një dhe foli me një shpirt. Ai do t'u fliste turmave, por megjithatë në ungjillëzimin shumë herë ai foli me të. Dhe Ai e drejtoi atë jetë. Ai u tha [atyre] kush ishte Ai (Gjoni 4:26; 9:36-37).

Asnjëherë nuk e dini se me kë po flisni. Dikush më ka folur në jetën time më parë, kur isha fëmijë. Gjithmonë kam kujtuar shumë gjëra që kanë thënë njerëzit e mi dhe gjëra të ndryshme si këto. Por kur erdhi ora për të më telefonuar, e gjithë kjo dhe mesazhet herë pas here kishin një ndikim. Mirë, shikoni çfarë bëri Zoti! Më mirë do ta bëja këtë se sa aty ku nuk po bëja asgjë. Unë ju them çfarë? Ajo që po bëja ishte duke më shkatërruar jetën, duke dëmtuar shëndetin tim dhe po ecja më shpejt se një avull. Tani, dikush mori kohë. Ju kurrë nuk e dini se me kë po flisni - për të dëshmuar. Por Zoti erdhi tek unë. Ishte në një mënyrë që Ai e zgjodhi sipas providencës. Megjithatë, ju kurrë nuk e dini se me kë po flisni. Ekziston një shpirt i vetëm. Shumica prej tyre nuk do t'i jepnin [asaj] kohën e ditës. Por Jezusi mori [kohë] nga një program i ngjeshur, Ai ishte i uritur dhe Ai u ul dhe foli me një shpirt duke na treguar se çfarë është ungjillizimi – një për një. Nuk është e nevojshme të [kryesh], tha Jezusi, aq të mëdha sa mrekullitë që bëra. Mund të ulesh kështu—dhe Ai foli me atë grua. Mbani mend, kurrë nuk do ta dini se me kë po flisni. Ajo grua u hodh lart. Dishepujt u larguan. Ai po fliste me një samaritan. Ai nuk duhej të merrej me ta tani. Ai supozohej se kishte të bënte me hebrenjtë. Dhe ai me të cilin foli u hodh lart dhe mijëra dolën për të dëgjuar ungjillin. Ai nuk shkoi në qytet, por u tha atyre për fuqinë e Perëndisë dhe ata të gjithë dëgjuan me vëmendje. Shiko? Gruaja u bë ungjilltare, misionare dhe shkoi në atë qytet. Ai një person zgjoi mijëra.

Shërbesa ime ka ngjallur mijëra njerëz dhe qindra janë shpëtuar dhe shëruar nga fuqia e Perëndisë, sepse dikush mori kohë. DL Moody, dikush mori kohë. Finney, një personi mori kohë. Disa nga ungjilltarët më të mëdhenj që keni parë ndonjëherë në këtë botë, dikush u ul me ta një për një. Kështu ndodhi. Nuk ka ndodhur gjithmonë në ringjallje të mëdha apo në vërshime që përfshiheshin andej-këtej. Ndonjëherë ishte thjesht një dëshmitar, dhe ai person e mori atë dëshmi dhe u dorëzua për të shpëtuar qindra mijëra e miliona njerëz. Asnjëherë nuk e dini se me kë po flisni. A e kuptoni këtë sonte? Dikush foli me ju, e shihni, ju mund të dëgjoni këtu sonte. A nuk jeni ju? Pra, përveç turmave, fuqisë, radios dhe televizionit, botimit dhe faqes së shtypur dhe të gjitha këtyre gjërave që kemi sot, duke u shtrirë për të shpëtuar shpirtrat, ju duhet të bëni një për një [ungjillizim] nëse hasni ata [njerëzit]. Jezusi jua ka dhënë atë privilegj. Ai ju ka dhënë atë komision. Ai ju ka dhënë, po, atë autoritet! A e kupton se çfarë po të thotë Ai sonte? Shiko; do të shfaqen mundësi. Mundësitë po vijnë. Koha është vërtet e shkurtër. Atij do t'i nevojiten sa më shumë gojë që të flasë dhe lum ata që flasin. Amen. Kjo është e mrekullueshme! A nuk është ajo?

Zoti Perëndi është një diell - energji, fuqi - dhe Ai është një mburojë - Mbrojtësi. Zoti Perëndi do të japë hir dhe lavdi. Ai nuk do t'u refuzojë asnjë të mirë atyre që ecin drejt përpara tij (Psalmi 84:11). Unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish. Qoftë një për një, njëzet, njëqind apo një mijë, unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish. Vetëm dëgjoni Atë. Çfarë mundësie në fund të epokës! Koha ime, e lavdishme! Ndonjëherë në zemrën time është e vështirë për mua t'u tregoj njerëzve se në çfarë kohe të lavdishme po jetoni. Ti i lejon gjërat e botës, të gjitha shqetësimet e kësaj jete, të zënë duke menduar për gjëra të tjera derisa ndonjëherë mishi i vjetër dhe shqisat thjesht të mashtrojnë nga gjithçka. Sa kohë e lavdishme! Dhe shejtani e di se është një kohë e tillë që Zoti ka folur. Kjo është dita që Zoti ka krijuar dhe Satanai tha: "Unë do t'i mbaj ata të mos gëzohen. Unë do t'i mbaj ata të mos jenë të lumtur.” Ai ka bërë një punë mjaft të mirë, por ende nuk më ka ndaluar. Ai nuk do t'ju ndalojë. Sa prej jush mund të thonë lëvdoni Zotin? Ai kurrë nuk do ta ndalojë atë të zgjedhurin e vërtetë të Perëndisë. Ata mund të kenë zhgënjimet e tyre herë pas here, provat dhe sprovat e tyre, por ata do të dalin nga ato gjëra, duke sjellë duajt. Amen. Lavdi Zotit! Ai thotë se do të ketë të qara gjatë një periudhe kohe, pastaj do të ketë gëzim. Sillni, lavdi Perëndisë, në kohën e punës [korrjes]! Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, prandaj jemi të lumtur (Psalmi 126:3). A nuk është Ai i madh!

Por pa besim është e pamundur t'i pëlqesh Perëndisë. Sepse ai që vjen te Perëndia duhet të besojë se Ai është. Ju besoni se Ai është. Amen. Dhe se Ai është një Shpërblues—tani ju nuk duhet vetëm të besoni se Ai është, ju duhet të besoni se Ai është Shpërbluesi i atyre që e kërkojnë me zell (Hebrenjve 11:6). Në zemrën tënde është mbjellë besimi për të cilin as nuk di asgjë. Pse nuk e përdorni? Ju e dini se ky mesazh duhet të elektrizojë zemrën tuaj. Oh moj! Jo sepse po e jap këtë mesazh, do të doja të ulem dhe dikush të japë mesazhin për sa më përket mua dhe ta dëgjoj vetë. Por unë e di kur Zoti vë dorën e Tij mbi diçka dhe e di kur Zoti po u flet njerëzve të Tij në mbarë botën përmes kësaj kasete. Ai po e bën atë. Ai nuk po flet vetëm me ju njerëz këtu. Kjo po shkon me kasetë gjithandej. Dhe nëse ka mbaruar - vendoseni në një formë libri, ai do të shkojë në faqen e shtypur. Tani po vjen për ata që e kërkojnë me zell Atë dhe ata që besojnë në këtë mesazh sonte – besojnë në shpëtimin e të tjerëve – po vjen një shpërblim dhe po vjen një bekim i madh. Kjo është mundësia. Mos lejoni që djalli t'ju verbojë nga ora në të cilën jetoni. Oh, sa orë e lavdishme!

Mesia – kur erdhi – çfarë bëri Satani? Ajo ishte dita që Zoti kishte bërë gjithashtu dhe ata duhet të gëzoheshin dhe të gëzoheshin. Cfare ndodhi? Të gjithë ata që ishin fetarë ishin të çmendur. Të gjithë ata që ishin mëkatarë u gëzuan kur e dëgjuan Atë, të sëmurët. Por 95% e farisenjve - ata ishin të çmendur dhe nuk ishin të gëzuar. Satani i kishte kapur. Por ajo ishte dita që Zoti kishte krijuar dhe ne duhet të gëzohemi për të. Kthimi i tij është afër. Tani kjo është dita që Zoti ka krijuar për ne. Ai do të vijë në brezin tonë jo në ndonjë brez tjetër. Unë besoj se Ai po vjen në brezin tonë dhe koha është e shkurtër. Kurrë mos e lejo djallin të vjedhë orën që është e jotja. Kjo është një orë e lavdishme dhe gëzohuni, gëzohu, thotë Zoti. Ti e di kur do të marrësh jetën e përjetshme dhe do të heqësh qafe disa nga këto probleme dhe gjërat që janë në këtë botë, vetëm ato duhet ta bëjnë një njeri të gëzohet. Atëherë e dini, nëse nuk mundeni, keni diku tjetër për të shkuar. Ju duhet ta hiqni këtë mish të vjetër nga rruga. Ju duhet të filloni të lavdëroni Zotin. Duhet të jesh më pozitiv. Duhet të jesh i lumtur. Amen. Gëzohu! Kjo është dita që Zoti ka krijuar. Mënyra se si Bibla flet për të tregon sigurisht lumturi dhe fuqi të madhe, apo jo? Sepse Perëndia nuk na ka dhënë frymën e frikës. Mos u ndalni në këtë që thotë Zoti. Por Ai na ka dhënë fuqi e jo frikë. Dhe Ai na ka dhënë dashuri dhe na ka dhënë një mendje të shëndoshë për të zbatuar urdhrat e Zotit. Amen. Ju keni një mendje të shëndoshë nëse e zbatoni këtë Fjalë të Zotit. Tani, djalli ju thotë: "Epo, ankthi juaj." Shihni, do t'ju godasë mendërisht. Dhe njerëzit, ata janë të gjithë të frustruar, e shihni. Por Zoti ju ka dhënë një mendje të shëndoshë. Ju i thoni këtë shejtanit.

E shihni, shejtani po lufton për mendjet dhe zemrat e njerëzve. Ka një obsesion kaq të madh, zotërim dhe të gjitha llojet e gjërave në këtë botë. E shohim çdo ditë në gazeta. Po ndodh në çdo mënyrë. Shtypjet që thjesht i bëjnë njerëzit të ndihen keq, duke i shtypur ata në një mënyrë të tillë që të shuajnë gëzimin, vetëm për të marrë dhe për të shuar lumturinë shihni? Por me guxim, bëje me gjithë fuqinë tënde, ki besim në zemrën tënde për të më besuar mua [Zotin], ai [satani] nuk mund ta heqë atë nga atje, sepse ai gëzim do të mbetet atje. Pastaj, kur ju uleni në errësirë ​​- pavarësisht nëse jeni në shkollë, jashtë shtetit, në punën tuaj, në lagjen tuaj, në shtëpinë tuaj kudo që të jeni - kur unë ulem në errësirë, Zoti do të jetë një dritë për mua. Ndonjëherë - dhe kjo ka tre interpretime: Kur je në një tokë ku nuk ka shpëtim vështirë dhe asgjë vështirë. Tani shumë misionarë përballen me këtë—dhe errësirën e kështu me radhë—drita e Zotit do të jetë me ju edhe pse ju jeni atje me sa duket vetëm. Tani zbërthehet edhe në interpretimet e tjera. Thotë kur ulem në errësirë ​​- që do të thotë kur mëkatarët janë rreth teje - ashtu siç janë gjërat sot, shqetësuese - gjërat që shqetësojnë mëkatarët vijnë përreth, dhe grindjet, debatet dhe të gjitha këto gjëra dhe ngatërrestarët dhe thashethemet. E dini, gjërat që ndodhin në jetë dhe shqetësimet e kësaj jete. Ai thotë se kur ulesh në errësirë ​​- Satani përpiqet ta sjellë atë në çdo drejtim, në punën tuaj ose kudo që të jeni. Mos harroni, ndonjëherë mund të duket e errët. Zoti do të jetë një dritë për mua (Mikea 7:8). Unë mendoj se është vërtet e mrekullueshme.

Atëherë nëse thoni, si në botë do t'i bëjë një burrë gjithë këtë? Pali tha te Filipianëve 4:13, Unë mund të bëj gjithçka nëpërmjet Krishtit që më forcon. Ne mund ta bëjmë atë, apo jo? Bibla thotë se mund të themi me guxim se Zoti është ndihmësi ynë dhe Zoti do të jetë me ne në kohën e nevojës. Ky është i fundit këtu. Sytë e Zotit janë mbi të drejtët dhe veshët e Tij janë të hapur ndaj lutjes së tyre (1 Pjetrit 3:12). Veshët e tij janë të hapur. Sytë e tij janë mbi të drejtët. Ata janë sytë e Frymës së Shenjtë. Duke qenë të sigurt tani pikërisht për këtë se Ai që ka filluar një vepër të mirë në ju, do ta përsosë atë deri në ditën e Zotit Jezu Krisht (Filipianëve 1:4). Unë do t'i jap atij që është i etur falas nga burimet e ujit të jetës (Zbulesa 21:6). Sa nga kjo do sonte? Të gjitha - nga burimi i jetës - Ai do t'jua japë falas. Nëse ke besim si një kokërr sinapi, do t'i thuash këtij mali, hiqe dhe zhvendosu atje atje. Disa do të thonë në këtë epokë në të cilën jetojmë dhe në mënyrën se si po ndodhin gjërat, si do të vijnë njerëzit te Perëndia? Ai do ta lëvizë atë mal me besimin tuaj- pra në vendin atje. Unë do ta heq atë mal dhe do të hiqet. Dhe Ai tha se asgjë nuk do të jetë e pamundur për ju (Mateu 17:20).

Nëse keni besim si një kokërr sinapi - tani, atë farë të vogël, më lejoni të shpjegoj. Është një farë e vogël. Është mikroskopik dhe e mbjell në tokë; lëre të qetë. Me ujin e duhur, ajo rritet pa asgjë, vetëm natyrë. Dhe kjo farë bëhet aq e fuqishme sa nuk është thjesht një shkurre, një hardhi ose një gjendje e ngjashme me barërat e këqija. Ajo rritet. Është vetëm një në llojin e tij. Ajo rritet në një pemë - me zogj në degët e saj - besim dhe fuqi. Tani kisha ishte në një fshikëz. Libri i Veprave të Apostujve doli nga një fshikëz e madhe. Ajo shkoi në fuqi dhe besim të madh dhe u zhvillua në fuqinë e ringjalljes për ta në fund të epokës. Tani epoka në të cilën jetojmë jemi tamam si në librin e Veprave të Apostujve dhe në ditët e Jezusit. Ne po vijmë - lëvizja e parë e madhe e ringjalljes fillon ta shtyjë atë kishë nga fshikëza, nga fshikëza e besimit. Dikush shikon dhe thotë se duket sikur është gjallë. Duket sikur diçka po ndodh atje! Ajo farë e vogël po rregullon të rritet. Tani kisha po del në shiun e fundit. Kur të dalë nga fshikëza, do të kishte një ndryshim dramatik. Ajo [kisha] do të ishte një flutur e bukur dhe do të ishte një flutur monark. Dhe besimi do të shndërrohet në një [besim] të fuqishëm përkthyes. Kjo është ajo që del nga fshikëza, dhe merr krahët e saj, sepse ju e dini se nuk mund të fluturojë derisa të dalë nga fshikëza dhe të marrë krahët e saj. Dhe pastaj flutura mund të fluturojë mijëra milje. Pra, ajo që ne po bëjmë—kisha po del nga ai fshikëz në një të shkëlqyer flutur, dhe kjo është jeta e farës së sinapit të besimit. Është një farë që rritet dhe po rritet nga shkurret në atë gjendje peme.

Dhe tani, në fund të epokës – duke shpëtuar të tjerët – kjo është ajo që do të ndodhë. Kisha po del nga ai fshikëz për përkthim. Po del prej andej për të marrë fluturimin. Do të shkojë në atë metamorfozë – atë ndryshim. Im, çfarë besimi i bukur pushteti! Perëndia në mënyrë magnetike do t'i tërheqë fëmijët e Tij drejt e drejt tek Ai. Ai është Poli. Ai është Standardi. Ai do të qëndrojë atje. Kam hyrë në shumë shkrime të shenjta sonte, por secili prej tyre është i vërtetë dhe do të ndodhë. Sa prej jush e besoni këtë sonte? Kryesorja për këtë-mos e lini këtë, më tha-lutuni që fruti të mbetet në këtë lëvizje tjetër [lëviz]. Është një gjë për të sjellë fruta. Është tjetër gjë të lutesh dhe të mbesin fryti. Po vijmë në një orë ku po lëviz një ringjallje e madhe dhe çështja kryesore tani është—ringjalljet e mëdha vijnë nga mbledhjet e mëdha të lutjes. Çdo orë, çdo mundësi për të cilën mund të mendoni, lëvdojeni Perëndinë. Falënderoni Zotin për ringjalljen. Thjesht falënderoje Atë në zemrën tënde. Dhe të gjithë njerëzit, do të vijë një lutje nga Zoti mbi ta, dhe ndërsa Ai lutet, ne do të hyjmë në këtë flutur. Ne do të hyjmë në besimin më të madh dhe më të fuqishëm.

Tani dhuratat dhe fuqia – dhe ajo që tha Perëndia qëndron pikërisht këtu. Populli duhet të vijë në një nivel. Ju e dini që Moisiu ishte i talentuar. Atij iu desh të priste gjithsej 40, 80 vjet përpara se të dilte atje. Por ne po i afrohemi fundit të epokës. Pra, ky është mesazhi më i rëndësishëm—duke shpëtuar të tjerët, shpirtrat. Ai që shpëton shpirtrat është i mençur. Mrekullitë janë të mrekullueshme; i kemi gjatë gjithë kohës, shërime, mistere, besim, fuqi, zbulesa. Ata do të vijnë gjithmonë nga Zoti. Por tani koha po ikën. E dini kur të mbarojë, nuk do të keni kohë për të shpëtuar shpirtrat. Pra, është e rëndësishme të lutemi për njerëzit në këtë botë që po vijnë te Perëndia. Është e rëndësishme të lutemi për njerëzit jashtë shtetit që po punojnë për t'i çuar shpirtrat te Perëndia. Jemi pikërisht në orën ku - lërini lutjet tona të bëjnë punën më të mirë që mund të bëjnë për Perëndinë.

Unë dua që ju të qëndroni në këmbë këtu sonte. Zoti i bekoftë të gjithë ata që e dëgjojnë këtë kasetë. Unë besoj se Zoti dëshiron që të gjithë ta dëgjojnë këtë. I lutem Zotit që ata të mos mendojnë se është thënë thjesht për t'u thënë diçka ose për t'i sulmuar. Unë nuk e bëra atë. Nuk më pëlqen të ndeshem me njerëzit, sepse Zoti kujdeset për këtë, përveç nëse më duhet. Kujtoni sonte, një fjalë të thënë në stinë. Flitet në kohën e duhur. Është si mollë ari në një tablo argjendi. Ky mesazh nuk do të vdesë sonte. Zoti më bën të di në zemrën time se do të vazhdojë në kaseta. Do të vazhdojë në shtëpitë tuaja. Do të vazhdojë kudo dhe unë do të vazhdoj me biznesin tim. Besoj se këtu është thënë mjaft për të kthyer të gjithë botën. Jemi nisur drejt një ringjalljeje të madhe. Kjo është dita që Zoti ka krijuar, le të gëzohemi dhe të gëzohemi. Nëse keni nevojë për shpëtim sonte, Zoti po ju flet. Hyni në radhë. Le të gëzohemi!

101 – Kursimi i të tjerëve