FORSAK MEG IKKE O LILLE SAVOIR

Utskriftsvennlig, PDF og e-post

FORSAK MEG IKKE O LILLE SAVOIRFORSAK MEG IKKE O LILLE SAVOIR

En dyrebar salme som vi sang mens vi vokste opp både på skolen og i kirken, ble kalt: "Pass meg ikke, o milde Savoir." Jeg husker det alltid, for etter hvert som dagene går, gir det mer mening for meg. Pass meg ikke O mild Frelser er den ene siden av mynten og den andre siden er Forsak meg ikke mild O Savoir; mens du veier din vandring gjennom livet på jorden.

Pass meg ikke O mild Frelser minner om dagene da vår Herre og Frelser gikk på gaten i Judea, Jerusalem og omkringliggende byer. Blind Bartimeus i Markus 10:46, da han hørte mange mennesker bevege seg langs veien, var han nysgjerrig siden han ikke kunne se. Da han spurte, fortalte de ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi. Han glemte at han var tigger og fikk straks prioriteringene sine rette. Be om almisse eller be om det som var helt viktig enn almisse, hans syn. Så snart han avgjorde det i sitt hjerte, utførte han hjertets overbevisning. Han begynte å rope ut til Jesus, for dette skjer ikke to ganger. Jesus vil kanskje ikke gå veien igjen. Da folket prøvde å stille ham, desto mer ropte han og vedvarte. Blind Bartimeus gråt desto mer og sa: "Du Davids sønn, vær nådig med meg." Og skriften sa: Jesus sto stille og sendte bud etter ham. Det var "Gi meg ikke et mildt Savoir-øyeblikk for Bartimeus." Jesus møtte hans behov, og han fikk synet. Nå er spørsmålet hva er din egen Pass me not O gentle Savoir moment? Bartimeus var blind, men sjansen hans kom, og han lot den ikke gli unna. Han sa Jesus: "Du Davids sønn, forbarm deg over meg." Har du noen gang kommet til det punktet? Stod Jesus Kristus noen gang stille for ditt rop om nåde? Det krever tro og tro på det Jesus Kristus kan gjøre.

Husk Lukas 19: 1-10, Sakkeus var en rik mann i de dager Jesus passerte gjennom Jeriko. Han hørte om Jesus og ønsket å se hvem han var; så da han fikk vite at Jesus Kristus gikk forbi, anstrengte han seg for å se ham. Bibelen sa at Sakkeus var av liten vekst, han ville ikke kunne se ham komme forbi. Så han bestemte seg innerst inne for at dette kanskje var hans eneste sjanse for at Jesus kom forbi der han bodde. I følge Lukas 19: 4, “Og han løp foran og klatret opp i et platan-tre for å se ham; for han skulle passere den veien. ” Dette var en rik mann og en høvding blant tolkerne, han ønsket å se hvem Jesus var, og ignorerte hans vekst og status, menneskers skam og latterliggjøring av å klatre i et tre. Han løp frem for å finne et tre å klatre for å plassere seg der han kunne se hvem denne Jesus Kristus var. Det var et forlik og en avgjørelse han måtte ta på kort varsel i hjertet uten konsultasjoner. Dette var hans sjanse til å få et glimt av Jesus midt i den følgende menneskemengden, fordi han gikk forbi den veien og mange ikke har en annen mulighet. Da Jesus gikk forbi og kom til stedet, så han opp og så ham og sa til ham: Sakkeus, skynd deg og kom ned; for i dag må jeg bli i ditt hus. ” Han kom ned og kalte ham Herre og ønsket Gud velkommen til sitt hus, og frelse kom til ham. Gå ikke forbi meg, mild frelser. Hva med deg, han går forbi nå? Denne gangen på jorden er din sjanse for Pass me not O gentle Savoir. Det er utpekt til mennene en gang til å dø, men etter dette dommen, Hebreerne 9:27. Du går denne veien en gang, hva er planen din for å møte Jesus?

Den andre siden av mynten er Forsake me not O mild Frelser. Forsikre deg om at du har en komplett eller full mynt. Du kan ikke ha den ene siden og ikke den andre. La oss se på et klart eksempel, en av tyvene på korset med Jesus Kristus. I Lukas 23: 39-43 ble Jesus Kristus korsfestet mellom to tyver, og en sporet på ham og sa: "Hvis du er Kristus, frels deg selv og oss." Gud trenger ikke å redde seg selv. Han hadde ingen åpenbaring om hvem Jesus er; det kommer fra hjertet. Den andre tyven i sitt hjerte dømte seg selv, og konkluderte med at han var en synder og fikk det han fortjente og trodde på sitt hjerte at det var et annet liv etter nåtiden. Han kalte Jesus Herre og sa til ham: "Herre, husk meg når du kommer inn i ditt rike." Han hang på korset og døden var nær. Han ønsket ikke at de siste timene skulle slutte uten hensikt, og Jesus var før han gikk forbi. Han gjorde sitt trekk fra sitt hjerte ved å anerkjenne Jesus som Herre (bare ved Den Hellige Ånd); dette sikret hans frelse. Han innrømmet foran Jesus at han var en synder og mottok den dommen han fortjente, og at Jesus ikke gjorde noe galt; og kalte Jesus Herre. Ved disse trinnene sørget han for at siden han ikke var blind og i stand til å gråte som Bartemaeus, ikke kunne løpe for å klatre som Sakkeus og hengende hjelpeløst på korset, kunne han tilstå hva han var overbevist om. Av disse lot tyven på korset ikke den milde frelseren passere ham. Denne siden av livet låste han fast i livet sitt med Jesus Kristus.

På den andre siden av mynten tilsto tyven sin tro, og den ble bekreftet. Han sa til Jesus: "Herre husk på meg når du kommer inn i ditt rike." Ved dette trekket beseglet tyven livet etter døden med Guds bekreftelse. Gud sa til ham: "Sannelig sier jeg deg i dag, skal du være med meg i paradis." Dette tok vare på den andre siden av mynten Forsak me not O mild Frelser. Etter at Jesus Kristus reiste seg fra de døde så vel som mange andre, hvem vet om tyven, om han allerede var død og begravet, var en av dem. Selv om han ikke var en av dem, var han bosatt i paradis. Husk at Jesus Kristus sa at himmel og jord vil forgå, men ikke mitt ord (Matt 24:35); som inkluderte det han sa til tyven; “I dag skal du være med meg i paradis.

Nå forstår du poenget ditt, for at mynten din på jorden skal kunne innhentes i himmelen, må møte deg på den positive siden av begge, 'Gi meg ikke forbi O mild Frelser og Forsak meg ikke O mild Frelser. De som blir frelst og holder fast til enden som tyven på korset, vil være på den positive siden på slutten av dagene på jorden. Jesus går forbi nå, for i dag er frelsesdagen, 2nd Korinterne 6: 2 lyder: «Se, nå er den aksepterte tiden; nå er frelsens dag. ” Jesus døde på korset for å tilby frelse til alle som aksepterer ham som frelser og Herre. Det er grunnen til at sangen sier Pass me not by O gentle Frelser, frelse er bare mulig mens du er fysisk i live. Du har muligheten til å komme til deg selv, som den fortapte sønnen (Lukas 15: 11-24), gjennom et liv av synd; og undersøke deg selv og komme til det punktet når du møter Jesus og bekjenner syndene dine og ber Jesus om å tilgi deg, vaske dine synder i hans blod som din frelser og komme inn i livet ditt og være din frelser, Herre og Gud. Hvis du gjør det og følger hans ord, kan du med sikkerhet si Pass meg ikke av O mild Frelser er løst; fordi du har vært på korset.

Så er den andre siden av mynten Forsake me not O mild Frelser. Dette er ved tro og åpenbaring. I likhet med tyven på korset må du tro og slå deg ned i ditt hjerte at Jesus har et fars hus med mange herskapshus. Du må tro at det er en by som heter Nye Jerusalem med tolv porter og gater av gull. Menneskene som kan gå inn der er mennesker som har navn i livets bok av Lammet. Å gå i bortrykkelsen eller oversettelsen er den sikreste måten å bekrefte: ”Forsak meg ikke, du milde frelser. Hver side av mynten er avhengig av at du aksepterer Guds ord ved tro, håp og kjærlighet. Ta den endelige risikoen for å stole på Guds ord som barn. Jesu Kristi ord skal sikkert skje.

Jesus Kristus vil ikke gå forbi deg som O mild Frelser hvis du erkjenner din synd, bekjenner og ønsker ham velkommen i livet ditt. Jesus Kristus vil heller ikke forlate deg som O mild Frelser hvis du tror og går etter hans ord og forventer at han kommer tilbake til deg. Noen ord av Jesus Kristus du må tro og godta er:

  1. Johannes 3:18 som sier: ”Den som tror på ham, blir ikke fordømt; men den som ikke tror, ​​er allerede fordømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
  2. I Hebreerne 13: 5 heter det: “—–Jeg vil aldri forlate deg eller forlate deg.” Dette er for den troende.
  3. Markus 16:16 sier: ”Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, ​​skal bli fordømt. ”
  4. I følge Apostlenes gjerninger 2:38, “omvender dere og blir døpt hver av dere i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere motta Den hellige ånds gave.
  5. Jesus sa i Johannes 14: 1-3, “La ikke hjertet ditt være bekymret. I tror på Gud, tro også på meg. I min fars hus er det mange herskapshus: hvis ikke det ville jeg ha fortalt deg det. Jeg går for å forberede et sted for deg. Og hvis jeg går og forbereder et sted for deg, vil jeg komme tilbake og ta imot deg for meg selv; for at også dere skal være der jeg er. ”
  6. i 1st 4: 13-18 står det: “—— For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop med erkeengelens røst og med Guds trompet, og de døde i Kristus skal først stå opp: Så skal vi som er levende og gjenværende skal fanges sammen med dem i skyene, for å møte Herren i luften, og slik skal vi alltid være med Herren. ”

Med disse kan du vite hvor du står hvis Jesus Kristus kommer plutselig, i løpet av en time du ikke tror, ​​i et øyeblikk, som en tyv om natten, i et øyeblikk. Disse scenariene blir tydeliggjort i Matt. 25: 1-10, der ved midnatt plutselig ankom Herren og de som var klare gikk inn mens andre gikk til med olje og døren var lukket.

Husk i henhold til formaningene til bror Neal Frisby før han gikk for å være hos Herren, i rulle 318 og 319, skrev han om Matt. 25 og sa spesielt, "Ikke glem å alltid huske Matt. 25:10. ” Dette lyder: “Og mens de gikk forbi, kom brudgommen; og de som var klare, gikk inn med ham til ekteskapet, og gjøret ble stengt. ” Hva er din posisjon i dag og nå; vil det være positivt eller negativt for deg når du veies i balansen mellom, Gå meg ikke forbi O mild Frelser og Forsak meg ikke O mild Frelser. Jesus Kristus blir frelser og dommer. Regnbue-tronen og den hvite tronen, den samme 'SAT' på tronene. Valget er nå ditt, om hvor du ender. Pass meg ikke O mild Frelser og Forsak meg ikke O mild Frelser; Herre og dommer.

Når og hvor var øyeblikket ditt, pass meg ikke forbi O mild Frelser; På hvilket skriftsted holder du fast ved Herren Jesus Kristus, for din Forsak meg ikke, du milde frelser? Tyven på korset visste helt sikkert hvor han skulle og Jesus Kristus, hans frelser, Herre Gud bekreftet det overfor ham og sa: "I dag skal du være med meg i paradis." Snart vil Herren komme og døren vil bli lukket. Vil du være inn eller ut av døren?

Oversettelsesmoment 54
FORSAK MEG IKKE O LILLE SAVOIR