Iffrankar ta 'oħrajn

Twissija ta 'traduzzjoni 101 | CD # 1050 | 5/1/1985 PM

Ifaħħru lill-Mulej! Tħossok tajjeb illejla? Huwa tassew kbir. Hux? Mulej, aħna nħobbuk illejla u kull wieħed minna qed jingħaqad fil-qawwa tal-Ispirtu, nafu li inti dejjem magħna kull fejn inkunu. Imma hawn fl-għaqda u l-qawwa aħna niġu għandkom fil-qima divina. Int se tissodisfa l-bżonnijiet kollha tagħna u tiggwida lil kull wieħed u waħda minna llejla, Mulej. Ilħaq, tmiss il-qlub il-ġodda llejla. Ħallihom iħossu d-dilka u l-qawwa li tagħti, Mulej. Għajnejna, għajnejn spiritwali tagħna huma mqajmin sew u rridu nirċievu affarijiet mingħandek illejla. Tmiss il-korpi. Neħħi l-uġigħ f’dan is-servizz Mulej, u t-tensjonijiet ta’ din il-ħajja nikkmandawhom imorru għax int qed iġorr it-toqol tagħna issa. Amen. Agħti daqqa ta’ id lill-Mulej! Ifaħħru lill-Mulej! Tajjeb, mur quddiem u kun bilqiegħda.

Taf mill-messaġġi u l-affarijiet differenti, xi drabi tkun qed titlob, taf, u l-Mulej se jgħokkek għal dak li hu ta’ ħtieġa kbira, u dak li verament għandna bżonn nisimgħu, u dak li verament irridu nkunu nafu. Allura, dak li ħsibt li se jibda bħala messaġġ żgħir—bdejt nikteb noti għall-messaġġ li kien jasal għandi. Se naqra dawn in-noti u mbagħad nidħol fil-messaġġ tal-iskrittura. Nemmen li se tgħin lil kull wieħed minnkom għax hi għalikom. Huwa għalija u għall-poplu kollu tal-Mulej, u dawk li għadhom 'il bogħod u li ġejjin se jisimgħu dan fuq cassette.

Issa, isma 'veru mill-qrib hawn. Issa, Iffrankar Oħrajn. Kemm minnkom jemmnu f’dan? Billi nippubblikaw, bil-kotba, bir-radju, bit-televiżjoni, bid-dilka, bix-xhieda, b’ċraret tat-talb, kwalunkwe mod jew modi l-Ispirtu s-Santu jagħtina s-setgħa li nagħtu xhieda. Il-Bibbja tgħid li nistgħu ngħidu bil-kuraġġ li l-Mulej hu l-għajnuna tiegħi—f’dak kollu li nagħmlu (Lhud 13:6). Amen. Issa, dan huwa dak li ktibt f'notazzjoni li waslet għandi. L-aktar messaġġ importanti u vitali tas-siegħa huwa li nsalvaw l-erwieħ. Isma 'dan mill-qrib. Iġib l-għerf u jġib il-ħsad. Fi kliem ieħor, il-bibbja ssejjaħlu li jġibu l-faraġ lilu. Huwa [il-messaġġ dwar is-salvataġġ tal-erwieħ] mhuwiex popolari jew mixtieq daqs il-profezija jew ir-rivelazzjoni jew li titkellem dwar id-doni tal-fejqan, ir-rigali tal-mirakli u operazzjonijiet bħal dawn. Mhijiex popolari daqs xi wħud mill-messaġġi ekonomiċi li tisma’ minn żmien għal żmien illum jew daqshekk popolari daqs il-predikazzjoni dwar il-qawwa tal-fidi. Iżda huwa l-aktar messaġġ importanti. Huwa l-aktar vitali. Imma issa huwa l-aktar xogħol siewi meħtieġ għax Hu kiteb dan: Qasir iż-żmien, uliedi. Glorja! Alleluja! Issa, tara f’liema siegħa qed ngħixu fiha. X’opportunità ġejja u issa tinsab hawn fuqna! Huwa tassew mill-isbaħ. Issa, ir- Raġel fi vjaġġ 'il bogħod—li huwa Ġesù fil-parabbola—lest li jirritorna, u rridu nagħtu rendikont.

Ftakar Hu qal li kien bħal raġel fi vjaġġ 'il bogħod. Huwa dawwarha lilna u l-porter għandu jgħasses u l-qaddejja għandhom jagħmlu xogħolhom. Il-Bniedem fil-vjaġġ 'il bogħod huwa lest biex jirritorna. Irridu nagħtu kont. Imbagħad qal lil kull bniedem ix-xogħol tiegħu. Kulma l-Mulej poġġa f’qalbu, kull ma qallu l-Mulej, għandu jagħti kont. Min isalva l-erwieħ hu għaqli tabilħaqq tgħid il-Bibbja. U għandhom jiddi bħala d-dilka u bħala s-setgħat tas-smewwiet għal dejjem, tgħid il-Bibbja f'Danjel 12. Issa, il-Mulej beda jittratta miegħi u jien ktibt dan għax kont ġejt għal dawn l-iskritturi u kien hemm mijiet ta' skritturi. Bdejt nagħżel ftit minn hekk. Huwa qisu Hu mexxa u tani taħlita ta’ dawn l-iskritturi. Issa l-iskrittura tgħid fil-Bibbja, permezz tal-Bibbja li fl-aħħar ta 'l-età jkun hemm ġuħ jingħata. Ikun hemm għatx għall-qawwa reali ta 'Alla eżatt f'nofs id-dnub, kaos u kriżi, u żminijiet perikolużi, u l-ħażen u debauchery ta' dawk li ma jemmnux. Jingħata ġuħ u l-Mulej jilħaq lil dawk l-erwieħ. Tiegħi, x'ħin!

Epoka bla Alla bħal din li qed ngħixu fiha. Qed tagħlaq quddiem għajnejna stess u m’hemmx għalfejn nużaw eżattament l-għajnejn spiritwali tagħna biex narawha. L-għajnejn naturali tagħna jistgħu jaraw is-sinjali u l-għeġubijiet imbassra madwarna. Fil-fatt, qed jimxu fuqna kollha u jwaqqghuna. Tant hemm sinjali li ma tantx jistgħu jafu xi wieħed minnhom. Hemm tant sinjali fil-Bibbja eżatt fuq ix-xellug u l-lemin—b’aħbarijiet jew b’xi mod jew direzzjoni li tħares. Allura, insibu li se jkun hemm il-ġuħ f'nofs. Ma jimpurtax x'qed jagħmlu n-nies. Ma jimpurtax x'qed jgħidu n-nies: X'inhu jiġri, hemm ġuħ mogħti f'dak iż-żmien. Mattew 25, jgħidilna dwar kif tiżloq hemmhekk. Fl-aħħar ftit snin kien hemm pedament qawwi mqiegħed, mhux biss mill-ministeru tiegħi imma minn kull min verament qed jippriedka l-Kelma t’Alla. Jista’ jkun li ma jkollhomx it-tweġibiet kollha fil-Bibbja jew is-sigrieti jew ir-rivelazzjonijiet jew rigal qawwi kbir, imma ngħataw messaġġ u jafu li huwa messaġġ tal-Bibbja. Kien hemm ministeri b’don mill-1946—jiġru u sejrin—u tqiegħed pedament b’saħħtu. Issa, kien hemm lull; Kien qed jagħmel ftit aktar ippjanar fix-xita ta’ qabel. U dan il-pedament li ġie mqiegħed se jagħti ħsad. Dan huwa dak li kollox kien dwar. Meta jasal dak il-ħsad, se jsaħħan dik ix-xemx, id-dilka. Bħal kull għalqa tal-qamħ, hemm żmien eżatt qabel il-ħsad meta x-xemx tkun l-aktar sħuna u mbagħad iġġib il-qamħ. Tispiċċa dritt barra, eżatt hekk!

Issa, bil-profezija jkun hemm qawmien mill-ġdid kbir. Qegħdin f’xi wħud minnha issa—qawmien mill-ġdid reliġjuż kbir fl-Istati Uniti u f’ħafna partijiet tad-dinja wkoll, u ilna għaddejjin minnu forsi mill-1946, meta r-qawmien mill-ġdid beda. U hemm qawmien mill-ġdid u qawmien mill-ġdid. qawmien mill-ġdid tal-qawwa ta’ Alla lill-poplu Tiegħu. Allura, se jkun hemm qawmien mill-ġdid fin-nazzjonijiet kollha u mbagħad tinbidel. Dak li kien qisu ħaruf ikun bħal Dragun. U allura anke f’dan in-nazzjon, ara? Ikun kontra l-liġi li tippriedka eżatt kif inhi l-Kelma ta’ Alla. Ikun hemm ġuħ allura għall-Kelma ta’ Alla. Issa tibda t-tribulazzjoni u mbagħad tinbidel. Ovvjament, qal li n-nazzjonijiet kollha u l-ilsna kollha—ma eskludiet dan in-nazzjon xejn. Kull min qal li ma għandux il- moħħ tajjeb—jiġi taħt din il- qawwa reliġjuża li saret qarsa. Alla ħa l-magħżulin Tiegħu. Ammen? U huma [id-dinja] kienu jagħtu ġieħ lill-Fuhrer tagħhom. Taf, dak huwa simboliżmu. Dan ifisser l-antikrist. Dan biex jurik kif tiġi b’tali mod li tidħol f’dittatorjat, ara?

Issa huwa ż-żmien – imma qabel hemm dak il-qawmien mill-ġdid kbir. Jidher li d-dinja kollha se tiġi salvata issa. Oqgħod attent! Lanqas il-verġni iblah ma setgħu jaslu hemm (traduzzjoni). Glorja! Alleluja! Kemm int miegħi issa? Huwa eżattament id-dritt. Isma’ dawn l-iskritturi. Huma qosra ħafna, qawwija u qawwija. Għalhekk, waqt li qegħdin f’qawmien mill-ġdid kbir—tinsiex—f'daqqa waħda jkun hemm traduzzjoni kbira, u l-aqwa ħaġa li għandu Alla f'din id-dinja tkun marret! Wara ma jkun hemm xejn ħlief inkwiet u kaos, u bidliet daqshekk drastiċi, estremi u drammatiċi li qatt rat id-dinja. Huwa mwaqqaf mill-arloġġ tal-ħin ta 'Alla u l-ħin qed jispiċċa. Int taf, ħin xieraq għal messaġġ—ħin xieraq biex jagħti kull messaġġ, u ħafna drabi, jiġi eżatt bħalma jrid jagħtih il-Mulej. Hija l-ewwel skrittura li Hu tani: “Kelma li titkellem sewwa hi bħal tuffieħ tad-deheb fi stampi tal-fidda” (Proverbji 25:11). Qatt qrajt dan fil-Bibbja? Dak huwa eżattament id-dritt. Huwa hekk. Xi ġmiel! Huwa mitkellem fil-ħin xieraq.

Issa, forsi mhux, jekk jew possibilment, imma Alla qal, Jien se nferra l-Ispirtu tiegħi fuq kull laħam – kull kulur, kull razza, lil-Lhudi, lill-Grieg, lill-Ġentili (Atti 2: 17). Se nferra l-Ispirtu tiegħi lill-irbit, lill-għonja, lill-fqir, liċ-ċkejknin, lix-xjuħ u l-bqija. Ara; mitkellma sew. Għalhekk, jekk iferra dak l-Ispirtu, se jkun hemm tħawwad, u dak kollu li Alla jħoll minnu mhuwiex Tiegħu. Tifel, dak li ma jistax jitħawwad jitneħħa. Ifaħħru lill-Mulej! Huwa tassew kbir. Issa, u taf—il-kanzunetta tonight—ma kontx naf li kienu se jkantaw dik il-kanzunetta. Imma t-tielet karta, isma’ din: Dan hu l-jum li għamel il-Mulej. Dak li tkellem hawn illejla fil-qawmien mill-qawmien—il- Iffrankar ta' Oħrajn—u mhux lilu nnifsu biss. Is-salvataġġ ta’ ħaddieħor—se jkun hemm opportunitajiet. Ikun hemm żminijiet ta’ xhieda kbira li qatt ma dehru qabel. Ma jimpurtax minn dawk li għandhom skużi. Taf, huma jgħidu, “Ikolli mmur hawn u nibni dan, u rrid nagħmel dan, u rrid niżżewweġ, immur hemm u nagħmel hekk.” Ikun hemm żmien għalik biex tixhed u jiġi fis-siegħa xierqa.

Dan hu l-jum li għamel il-Mulej. Huwa jum sabih u nifirhu u nifirhu biha. Ma qalx—aħna possibilment—jgħid li se nifirħu u nkunu ferħanin biha (Salm 118: 18). Issa, kemm qed jifirħu? Kemm huma ferħanin? Illum qed jagħmlu bil-maqlub. Oqgħod attent kif jgħid li se nifirħu, se nkunu ferħanin. Qed tagħmel hekk? Jekk inti, allura din l-iskrittura ma żolqux fuqek jgħid il-Mulej. Oh, tiegħi! Qrajt hekk u għedt, qed nifraħ? sirt kuntent. Amen. Jgħid li se nifirħu u nkunu ferħanin. In-nies qed jagħmlu l-oppost ta’ dan u madankollu jinsab fil-Bibbja. Ara kull skrittura—kelma mitkellma sewwa hija bħal tuffieħ tad-deheb fi stampi tal-fidda. Se nferra l-Ispirtu tiegħi fuq kull laħam. Dawn [l-iskritturi] kollha qed jingħaqdu flimkien. Issa, segwini—meta ssegwi lil xi ħadd, ikollok fiduċja fih u tkun qed toqgħod sewwa magħhom. Ara? Bħal Elija u Eliżew—oqgħod fuq il- linja. Imxi warajja u nagħmel lilkom sajjieda minni (Mattew 4:19). Imxi warajja–meta tkellem hekk; dak kien għall-popolazzjoni kollha li trid tkun sajjieda tal-irġiel. Huwa qal li se jagħmlek sajjieda tal-irġiel b’xi mod, xi moda, xi forma jew oħra.

Ingħad li kulħadd fuq din l-art—ir-razza umana kollha—jekk iħallu lil Alla joħroġ xi ftit minn dak li tahom. Huwa eżattament id-dritt. Mela, imxi warajja u nagħmel lilkom sajjieda tal-bnedmin. Issa segwiH. Dak ħsejjes faċli, hux? Imma mur lura u staqsi lid-dixxipli. Ippridka dik il-Kelma, ara? Qawwa fuq dawk l-ispirti ħżiena. Ara; qawwa tat-talb bħala eżempju. Qum kmieni, titolbu. Nagħtu xhieda tal-Vera Kelma ta’ Alla. Kapaċi jieħu l-kritika. Kapaċi tieħu l-persekuzzjoni, tinjora l-forzi sataniċi ħlief meta meħtieġ biex tikseb il-punt fuq. Ara; nifirħu u nkunu ferħanin. U huma qalu, “Dan għandu jkun faċli.” Ma kienx, meta spiċċat, hux? U madankollu bl-Ispirtu s-Santu huwa faċli meta Alla jmexxik. Jekk timxi warajh fil-Bibbja—dak li Hu jgħid li tagħmel—intom tkunu sajjieda tal-bnedmin. Hu se joħroġha minnek. Huwa se jagħmel dan għalik. Għax int Mulej tajjeb u lest li taħfer u kbir fil-ħniena għal kulħadd. Issa persuna waħda tgħid, “Ma nemminx li l-Mulej hu tajjeb u qalb tajba miegħi.” Kemm int qalbek mal-Mulej? Inti ferħan u ferħan li l-Mulej għamel dan il-jum? Issa l-ħerqa tagħha–meta Satana jgħaddi miegħek, int tistaqsi fejn qiegħed Alla. Ara? Huwa tajjeb miegħek il-ħin kollu. Issa Satana, jista 'jkollok istiva, ara? Jekk jista’ u jekk jagħmel—kulma jkun qed jagħmel Alla għalik, dak li qed jagħmel madwarek, hu [satana] jieħu l-attenzjoni tiegħek minn dak. Għalhekk, hu [is-​salmista] qal “ħniena għal kulħadd.” Imbagħad qal: “Għax int tajjeb, Mulej, lest li taħfer; u ħniena bil-kotra ma’ dawk kollha li jsejħuk” (Salm 86:5).

“Għalhekk jista’ wkoll isalva għal kollox lil dawk li jiġu għand Alla permezz tiegħu, billi hu dejjem ħaj biex jagħmel interċessjoni għalihom” (Lhud 7:25). Issa, kultant tara nies miexja fit-triq u tgħid li m’hemm xejn li Alla se jagħmel għal dawk in-nies. Issa m’hemm xejn li Alla se jagħmel għal dawk in-nies fejn naħdem jien. Issa inti probabilment għandek 80% sa 90% dritt. Imma dejjem ikun hemm dak l-10% li inti tkun żbaljat. Amen. Ukoll, fl-​iskola—Alla x’jistaʼ jagħmel b’uħud minn dawn it-​tfal? Probabbilment qalu hekk dwari meta kont qed nikber, imma jien qiegħed hawn nipprietka llejla. Dak hu l-Mulej! Taf, irridu—Issa mhux se nidħol f'dan. Iweġġa' l-messaġġ tiegħi. Huwa waqqafni allura. “Biex jara li dejjem jgħix biex jagħmel interċessjoni għalihom.” Huwa dejjem jgħix biex jagħmel interċessjoni għal dak kollu li jiġrilek (Lhud 7:25). U Huwa kapaċi jsalva għall-aħħar. Dak li bdejt ngħid kien—mhux se nidħol fid-dettalji tiegħu—huwa l-entużjażmu tal-Ispirtu s-Santu. Ejja nġibuha taħdem. Ejja nġibuha hawn illejla. Ħalliha taħdem. Dak huwa mod aħjar biex tpoġġiha.

Issa, kulma idejk issib x’tagħmel, agħmel dan bil-qawwa kollha tiegħek. Huwa pożittiv. Hux? Mhux ta’ b’xejn li n-nies jaqgħu fil-qosor. You see, in-nies jistgħu jagħmlu affarijiet. Jistgħu joħorġu hawn u jagħmlu l-affarijiet, u jpoġġu dak kollu li għandhom warajh fl-isport tal-ballun jew ikun x'inhu. Taf, xi wħud minnhom jilagħbu logħob u kull tip ta 'affarijiet fix-xogħol tagħhom u tkun xi tkun. Imma kemm minnhom se joħorġu—kull ma ssib idejk tagħmel, agħmel dan bil-qawwa kollha tiegħek—għal Alla? Kemm minnkom jirrealizzaw li llejla? Fi kliem ieħor, agħmel dan bil-qawwa kollha tiegħek, u qalbek, ruħek u ġisem għall-Mulej. Kun pożittiv dwarha. M'għandekx tkun negattiv dwar ix-xogħol ta 'Alla. Dejjem itlob. Kun pożittiv. Kun kunfidenti f’dak kollu li qal Alla għax żgur li se jseħħ, u Hu se jħalli barka kbira warajh hekk kif jagħmel dan. Huwa mill-isbaħ! Taf, xi kultant fi kwalunkwe qawmien mill-ġdid jew qawmien mill-ġdid kbir li Alla jagħti, għall-ewwel, kultant fl-ippjanar huwa diffiċli. Ħsad—meta jasal fiż-żmien xieraq allura jkun ferħan li qatt ma raw. Kellna xi ħaddiema kbar li diġà spiċċaw mill-Appostlu Pawlu u l-bqija. Huma poġġew il-pedament u qed tissaħħaħ hekk kif immorru. Alla qed jibni bini. Huwa qed jibni sa dak il-punt, il-quċċata. Amen. Dritt lejn il-Capstone, Huwa ġej ‘l fuq—u f’ħafna sigħat ta’ ħidma, ġej. Kull wieħed fidil, jagħmel dan bil-qawwa kollha tiegħu u bil-qawwa kollha li Alla tahom biex jidħlu minn hemm. Nistgħu nħarsu lura fil-passat u naraw dik il-ġebla titqiegħed minn żmien Pawlu mid-dixxipli ta’ Sidna Ġesù Kristu, u mill-Mulej Ġesù Kristu ’l fuq.

Xi drabi jkun diffiċli ħafna fis-sigħat li ngħixu fihom u fiż-żmien tal-ippjanar li qed ngħixu fih issa. Qed nidħlu fil-ħsad issa. Ilna f'xi żmien ta' ppjanar tul it-triq kollha. Issa, dik l-aħħar xita tiġi u x-xemx, tifel, se tifforma dik il-qawsalla. Amen. Huwa ġej. Dawk li jiżirgħu bid-dmugħ jaħsdu bil-ferħ. Iż-żrigħ fid-dmugħ ħafna drabi—qtigħ il-qalb—biex toħroġ il-Kelma. Qtigħ il-qalb – biex tara li kollox sejjer fejn irid Alla. Qtigħ il-qalb, kultant fix-xhieda. Qtigħ il-qalb—u tara lin-nies il-mod kif kienu jagħmlu l-Mulej wara li Hu għamel affarijiet daqshekk kbar għal dawk in-nies ukoll. Mirakli kbar hawn [Capstone Cathedral]–li Alla wettaq. Ħa ngħidilkom, dawk li jiżirgħu bid-dmugħ jaħsdu bil-ferħ. Dik l-iskrittura hija assolutament vera u ssir taf li kull Kelma li qatt titkellem f’dan il-pulptu se titqaxxar f’għajnejh, titqaxxar f’wiċċu. M'intix se taħrab mill-Kelma għax meta tħares lejh, tkun qed tħares lejn il-Kelma likwida hemm eżatt—il-Qawwa Eterna. Dik il-Kelma tinsab imgeżwer fih, f’għajnejh, f’fommu, fix-xedaq Tiegħu, fi spallejh, f’għajnejh, f’għonqu. Propju hemmhekk, dan il-kliem huwa etern. Ħsad kbir qiegħed hawn.

Kull min isejjaħ l-isem tal-Mulej isalva (Atti 2:21). Issa, ħsad kbir qiegħed hawn. Kull min isejjaħ l-Isem tal-Mulej jiġi salvat. X’ħniena! Min irid, ħa jiġi. M’hemm ħadd f’din id-dinja fejn il-Kelma qed tiġi pprietkata li jgħid lill-Mulej li ma tahomx opportunità. Hemm xquq fondi—postijiet fid-dinja li diġà mietu qabel ma l-Kelma laħqet fihom. Imma fl-età fejn dan il-messaġġ wasal u jgħid hawn—min isejjaħ l-Isem tal-Mulej jiġi salvat—min irid, ħa jiġi—qabel Hu għalaq il-ktieb tar-Rivelazzjoni. X’tifriħa hi fuq kull laħam! Inferra l-Ispirtu tiegħi fuq dawk li jemmnuh. X’ħaġa sabiħa! U Alla jixsaħ id-dmugħ kollu minn għajnejhom (Apokalissi 21:4). Qed ngħidilkom, mhux se tkun meraviljuża? Mhux aktar tiċrit—kollha għall-Mulej. Ir-ruħ liberali—dik li tħobb il-Kelma t’Alla, tħobb ix-xogħol ta’ Alla, tħobb titlob, tħobb tara lin-nies salvati, tħobb tara lill-oħrajn salvati—ir-ruħ liberali tissieħeb, u min jissaqqi għandu jissaqqi wkoll (Proverbji 11:25). Min jisraq u jgħin għandu jissaqqa hu wkoll. Jekk issalva lil ħaddieħor, qed issalva ruħek stess.

Kultant ikun fl-għotja tiegħek. Xi drabi jkun fit-talb tiegħek. Kultant ikun fix-xhieda tiegħek. Xi drabi tkun qed twettaq xi tip ta’ pubblikazzjoni tal-Kelma jew cassette jew tkun xi tkun—int ukoll tisraq lilek innifsek. Huwa tassew mill-isbaħ! Hux? X’pedament mill-isbaħ illejla! Fl-ewwel parti taʼ dan daħlet ftit profezija dwar kif kienu se jmorru l-ġnus u x’kien se jiġri fl-aħħar—dak li jidher daqshekk kbir, jinbidel in-naħa l-oħra. X’ħin ta’ ppjanar! Fil-fatt, sa minn żmien lura Hu ilu jippjanaha kollha matul iż-żminijiet li ġejjin sa l-età li qed ngħixu fiha fejn issa hija l-età tagħna bl-aktar Kelma b’saħħitha, u l-aktar b’saħħitha tal-qawwa, u l-milja tal-qawwa t’Alla. L-uniku post li qatt raha hekk kien meta Ġesù nnifsu ġie bħala l-Messija u wera l-Glorja u l-Qawwa Tiegħu. Imbagħad qal ara, Jien dejjem miegħek sa l-aħħar tad-dinja, fis-sinjali, fl-għeġubijiet. Huwa qal li l-opri li nagħmel intom tagħmlu wkoll. Oh, Hu poġġa standard hemmhekk u pedament li ma jista’ jitkisser minn ħadd—fil-Kelma tal-Mulej. Iva, anki tifel jista’ jifhem dan, jgħid il-Mulej. Is-sempliċità—jiġi kkumplikata kemm tista’ taħseb li nagħmel xi drabi, hemm mumenti meta jkun sempliċi meta Alla jġib messaġġ bħal dan.

Insalvaw lil ħaddieħor, ara; aħna fl-aħħar. Huwa l-aktar vitali, huwa l-aktar messaġġ importanti bħalissa mill-messaġġi kollha għax qal il-Mulej, u ż-żmien qasir. M'għandekx għal dejjem biex taħdem. Inti ma. Iż-żmien huwa qasir. Itlob għal dawk f’artijiet imbiegħda, u għal dawk f’din il-belt. Qawmien mill-ġdid kbir se jasal għal din il-belt fil-futur bħal qatt ma dehru qabel. Waħda minn dawn il-ġranet – qawwa kbira daqshekk. Jien mhux qed nitkellem biss bħal qawmien mill-ġdid jew xi ħaġa bħal dik. Qed nitkellem dwar xi ħaġa li se tibqa’ għaddejja għal xhur sħaħ, b’dik il-qawwa ta’ Alla li qatt ma rajna qabel. Forsi se jkompli għal sitt xhur sa sena qabel it-traduzzjoni. Huwa ġej b'qawwa kbira! Ir-ruħ liberali għandha tissaqqam u min jissaqqi għandu jissaqqa hu wkoll. Tassew intom, toqogħdu sħaħ—ifisser għassa intom, ibqgħu sodi, sodi fil-fidi—tilqu intom bħall-irġiel. Kun b'saħħtu. Fi kliem ieħor, toqgħodx lura. Tdewwimx, imma kunu b’saħħtu u sodi fil-fidi, iżżommu l-fidi, iġġieldu għall-fidi, iżżommu mal-fidi, emmnu fil-fidi f’kull ħin. Ikun hemm premju u jkun hemm ħaġa kbira li se jagħmel Alla—anke f’ħajtek, jekk issegwi dawn l-iskritturi—kien ikun hemm barka kbira li tħalli l-Mulej. Verament nirrealizza li b’qalbi kollha. Imma trid tagħmel [dan hu li trid tagħmel]; imxi warajja. Illejla hekk qed jgħid fil-messaġġ.

Int taf l-​ewwel ħaġa li għamel Ġesù—x’kienet l-​ewwel ħaġa? Huwa qal lix-xitan biex joħroġ minn triqtu. Għaliex, Huwa poġġewh barra minn hemm. Huwa ma kellimx miegħu. Kien jaf kif ipoġġih barra minn hemm. Beda sewwa bil-Kelma. Hu baqa’ sewwa b’dik il-Kelma. Huwa biss ħaraq lilu eżatt minn hemm. Huwa ħeles mix-xitan għal xi żmien. Huwa biss nefaħ lilu mill-mod, jurik eżatt dak iż-żmien li għandek bżonn biss li teħles lilu [ix-xitan] mill-mod issa. Imbagħad il-ħaġa li jmiss Huwa beda jagħmel kien idur biex isalva lil ħaddieħor, jeħles lil ħaddieħor, jagħmel mirakli u jippriedka. Il-Bibbja qalet li l-Ispirtu tal-Mulej hu fuqi. Jien midluk biex inħeles u nxandar is-salvazzjoni tal-evanġelju lill-mitlufin u nħeles lill-jasar (Luqa 4: 18-19). Wara li għeleb lill-forzi sataniċi u wara li ħareġ mid-deżert, l-ewwel, Huwa tefa’ għajnejh fuq Alla. Imxi warajja, nagħmilkom sajjieda tal-irġiel. Forsi ma tkunx tista’ ssegwi daqsxejn bħall-Messija, imma jien ngħidlek xiex? Jekk inti tista 'biss tikseb sa 10% tal-Kbir Waħda—Oh tiegħi! Fid-dawl ta 'dan, inti se jkollhom il-poter. Kemm minnkom jirrealizzaw dak li qal illejla? Huwa laħaq fejn ħafna nies qatt ma kienu jmorru. Jogħġobni l-ħoss ta 'dak għal ħafna nies hawn. Jekk inti biss tikseb 10% ta 'dak li l-Messija laħaq u kiseb—inti taf li Hu kien kapaċi joħloq. Il-mejtin imxew wara li tkellem. Oh tiegħi! Ifaħħru lill-Mulej! Imma nixtieq li tikseb aktar minn 10% - dak kollu li tista 'tikseb. Ammen?

Għalhekk, Huwa tefaʼ ħarstu fuq Alla. Sa mill-bidu Hu qed jurina; Huwa poġġa ħarsa Tiegħu eżatt hemmhekk. Meta tkun konvertit, meta l-Mulej jiġi f’qalbek, ankra dik ir-ruħ miegħu hemmhekk. Ara; dwiefer dritt hemm isfel. Tgħidx li se nara aktar minn dan aktar tard. Le, le, le. Satana diġà wasal għandkom. Nail li dritt isfel. Qam, daru, nefaħ lil satana minn triqtu—dawwar b’kompassjoni kbira. Ma jimpurtax x’kienu jgħidu l-Fariżej. Ma jimpurtax dak li kienu qed jgħidu dawk li ma jemmnux. B’kompassjoni kbira Beda jsalva l-erwieħ mill-iżgħar sal-akbar. Ma għamlet ebda differenza kemm kienu ħżiena dnubiethom. Ma kien jagħmel l-ebda differenza dak li kienu jagħmlu, Huwa kellu ħin għalihom. Fil-fatt, biex jurik l-evanġelizzazzjoni, ippriedka lill-kotra u mbagħad idur u kien ikun hemm ftit li sejjaħ imwarrba u kien jippriedka lilhom. Mal-lejl, ftit daħlu u Hu kien jippriedka lilhom. Kien okkupat. U darba, jippreferi jmur mingħajr ma jiekol milli jitlef lil din ir-ruħ hawn biex isalva. Darba waħda, biex nuruk dwar l-evanġelizzazzjoni—Hu wriek dan illejla—iffrankar ta’ ħaddieħor. Poġġa bilqiegħda ħdejn il-bir ma’ mara li l-biċċa l-kbira kienet tiġri, u ħafna predikaturi llum probabbilment. Huma biss self-righteous, tara. Ġesù poġġa bilqiegħda wieħed fuq wieħed u tkellem b’ruħ waħda. Kien ikellem lil għadd kbir, iżda madankollu fl-evanġelizzazzjoni ħafna drabi kien wieħed li Hu tkellem miegħu. U Hu ddritta dik il-ħajja. Hu qalilhom min hu (Ġw 4:26; 9:36-37).

Qatt ma tkun taf lil min qed titkellem. Xi ħadd tkellem miegħi f’ħajti qabel, meta kont tifel. Dejjem ftakart ħafna affarijiet li qalu n-nies tiegħi u affarijiet differenti bħal dawn. Imma meta wasal is-siegħa li ċemplili, dak kollu, u l-messaġġi minn żmien għal żmien kellhom effett. Tajjeb, ara x’għamel Alla! Nippreferi nagħmel dan milli eżatt fejn ma kont qed nagħmel xejn. Jien ngħidlek xiex? Dak li kont qed nagħmel kien qed inkissli ħajti, tagħmel ħsara lil saħħti u kont sejjer aktar mgħaġġla minn fwar. Issa, xi ħadd ħa ż-żmien. Qatt ma tkun taf lil min qed titkellem—biex tixhed. Imma Alla ġie għandi. Kien b’mod li Hu għażel fil-providenza. Madankollu, qatt ma tkun taf lil min qed titkellem. Hemm dik ir-ruħ waħda. Ħafna minnhom ma kinux jagħtuha [lilha] il-ħin tal-ġurnata. Imma Ġesù ħa [ħin] minn skeda impenjattiva, kellu l-ġuħ, u poġġa bilqiegħda u kellem lil ruħ waħda u wrietna x’inhu l-evanġelizzazzjoni—wieħed fuq wieħed. M'għandekx għalfejn tkun [twettaq], qal Ġesù, kbir daqs il-mirakli li għamilt. Tistaʼ toqgħod bilqiegħda hekk—u Hu tkellem maʼ dik il- mara. Ftakar, qatt ma tkun taf lil min qed titkellem. Dik il-mara qabżet. Id-dixxipli telqu. Kien qed jitkellem ma’ Samaritan. Ma kellux ikun qed jittratta magħhom bħalissa. Huwa suppost kellu jittratta mal-Lhud. U dak li tkellem miegħu qabeż u eluf ħarġu jisimgħu l-evanġelju. Hu ma marx fil-belt, imma qalilhom dwar il-qawwa ta’ Alla u kollha semgħu b’attenzjoni. Ara? Il-mara saret evanġelista, missjunarja u marret f’dik il-belt. Dik il-persuna waħda qajmet eluf.

Il-ministeru tiegħi qajjem eluf ta’ nies u mijiet ġew salvati u fiequ bil-qawwa ta’ Alla għax xi ħadd ħa ż-żmien. DL Moody, xi ħadd ħa ż-żmien. Finney, persuna waħda ħadet il-ħin. Xi wħud mill-akbar evanġelisti li qatt rajt f’din id-dinja, xi ħadd qagħad magħhom wieħed fuq wieħed. Hekk ġara. Mhux dejjem ġara f’qawmien mill-ġdid kbar jew f’tifriki li ħarġu ’l hawn u ’l hemm. Xi drabi kien biss xhud, u dik il-persuna kisbet dak ix-xhieda, u daret biex issalva mijiet ta’ eluf u miljuni ta’ nies. Qatt ma tkun taf lil min qed titkellem. Tirrealizza li llejla? Xi ħadd tkellem miegħek, tara, inti tista 'tisma' hawn illejla. M'intix? Għalhekk, minbarra l-kotra, il-poter, ir-radju u t-televiżjoni, il-pubblikazzjoni u, il-paġna stampata u dawn l-affarijiet kollha li għandna llum, nilħqu biex issalvaw l-erwieħ, trid tagħmel waħda fuq waħda [evanġeliżmu] jekk tiffaċċja minnhom [in-nies]. Ġesù tak dak il-​privileġġ. Huwa tak dik il-kummissjoni. Huwa, iva, tak dik l-awtorità! Tinduna x’qed jgħidlek illejla? Ara; se jinqalgħu opportunitajiet. L-opportunitajiet qed ġejjin. Iż-żmien huwa qasir tassew. Hu se jkollu bżonn kemm jista’ ħalq biex jitkellem u mbierka dawk li jitkellmu. Amen. Dan huwa kbir! Hux?

Il-Mulej Alla huwa Xemx–enerġija, qawwa—u Hu Tarka—Protettur. Il-Mulej Alla jagħti grazzja u glorja. Ebda ħaġa tajba ma jżomm lil dawk li jimxu sewwa quddiemu (Salm 84:11). Jiena nagħmel sajjieda tal-irġiel. Kemm jekk wieħed fuq wieħed, għoxrin, mija jew elf, jiena nagħmilkom sajjieda tal-bnedmin. Isma’ biss minnu. X’opportunità fl-aħħar taż-żmien! Tiegħi, żmien glorjuż! Xi drabi f’qalbi diffiċli niżvela lin-nies f’liema żmien glorjuż qed tgħix fih. Inti tħalli l-affarijiet tad-dinja, il-kura kollha ta 'din il-ħajja, okkupat taħseb dwar affarijiet oħra sakemm xi kultant il-laħam il-qadim u s-sensi biss iqarrqu minn kollox. X’ħin glorjuż! U Satana jaf li huwa tali żmien li Alla tkellem. Dan hu l-jum li għamel il-Mulej, u Satana qal, “Jien se nżommhom milli jifirħu. Se nżommhom milli jkunu ferħanin.” Huwa għamel xogħol pjuttost tajjeb, iżda għadu ma waqqafniex. Hu mhux se jwaqqafk. Kemm minnkom jistgħu jgħidu faħħru lill-Mulej? Hu qatt mhu se jwaqqaf lil dak il-malett reali ta’ Alla. Jistgħu jkollhom id-diżappunti tagħhom minn żmien għal żmien, u t-testijiet tagħhom u l-provi tagħhom, iżda se joħorġu minn dawk l-affarijiet, u jġibu l-qxejjex.. Amen. Glorja lil Alla! Tgħid li se jkun hemm biki matul perjodu taʼ żmien, imbagħad ikun hemm ferħ. Ġibhom, glorja lil Alla, fil-ħin tax-xogħol [ħsad]! Il-Mulej għamel ħwejjeġ kbar għalina għalhekk aħna ferħanin (Salm 126: 3). Hux kbir!

Imma mingħajr fidi huwa impossibbli li togħġob lil Alla. Għax min jiġi għand Alla jrid jemmen li hu. Inti temmen li Hu. Amen. U li Hu Jippremja—issa m’għandekx temmen biss li Hu, trid temmen li Hu Jippremja lil dawk li jfittxuh b’diliġenza (Lhud 11: 6). Kien hemm fidi mħawla f’qalbek li lanqas taf xejn dwarha. Għaliex ma tużah? Taf li dan il-messaġġ għandu elettrifika qalbek. Oh tiegħi! Mhux għax qed nagħti dan il-messaġġ, nixtieq noqgħod bilqiegħda u nagħmel lil xi ħadd jagħti l-messaġġ sa fejn hu kkonċernati u jisimgħu jien. Imma naf meta Alla jpoġġi idu fuq xi ħaġa, u naf meta Alla qed ikellem lill-poplu Tiegħu madwar id-dinja kollha permezz ta’ dan il-cassette. Huwa qed jagħmel dan. Huwa mhux biss qed jitkellem magħkom hawn. Dan għaddej bil-cassette kollha. U jekk spiċċa—poġġuh f'forma ta 'ktieb, se jkun għaddej fil-paġna stampata. Issa ġej għal dawk li jfittxuh b’diliġenza u dawk li jemmnu f’dan il-messaġġ illejla—emmen li ssalva lil ħaddieħor—għad ġej premju u ġejja barka kbira. Din hija l-opportunità. Tħallix lix-xitan jgħamtek mis-siegħa li tgħix fiha. O, x’siegħa glorjuża!

Il-Messija—meta ġie—x'għamel Satana? Dak kien il-jum li l-Mulej kien għamel ukoll u huma għandhom jifirħu u jkunu ferħanin. X'ġara? Dawk kollha li kienu reliġjużi kienu ġenn. Dawk kollha li kienu midinbin kienu ferħanin li jisimgħuh, il-morda. Imma 95% tal-Fariżej—kienu miġnun u ma kinux ferħanin. Satana kien ħatafhom. Imma dak il-jum kien għamel il-Mulej u għandna nifirħu bih. Ir-ritorn tiegħu huwa qrib. Issa dan hu l-jum li l-Mulej għamel għalina. Hu se jiġi fil-ġenerazzjoni tagħna mhux f’xi ġenerazzjoni oħra. Nemmen li ġej fil-ġenerazzjoni tagħna u ż-żmien huwa qasir. Tħallix qatt lix-xitan jisraq is-siegħa li hi tiegħek. Din hi siegħa glorjuża, u ferħu, ifirħu jgħid il-Mulej. Taf meta tkun waslet biex tirċievi l-ħajja ta’ dejjem u teħles minn xi wħud minn dawn il-problemi, u affarijiet li hemm f’din id-dinja, li biss għandhom iferrħu bniedem. Imbagħad taf, jekk ma tistax, għandek xi mkien ieħor fejn tmur. Int għandek tikseb dan il-laħam il-qadim mill-mod. Int trid tibda tfaħħar lill-Mulej. Int trid tkun aktar pożittiv. Int għandek tkun kuntent. Amen. Tifraħ! Dan hu l-jum li għamel il-Mulej. Il-mod kif il-Bibbja titkellem dwarha żgur turi ferħ u qawwa kbira, hux? Għax Alla ma tanax l-ispirtu tal-biża’. Tżommx lura fuq dan jgħid il-Mulej. Imma Hu tana s-setgħa mhux il-biża. U tana l-imħabba u tana moħħ f’saħħtu biex inwettqu l-ordnijiet tal-Mulej. Amen. Għandek moħħok sod jekk twettaq din il-Kelma tal-Mulej. Issa, ix-xitan jgħidlek, “Ukoll, l-ansjetà tiegħek.” Ara, se jmur fuqek mentalment. U n-nies, huma kollha frustrati, tara. Imma l-Mulej takom moħħ f’saħħtu. Tgħid lil satana hekk.

Tara, Satana qed jiġġieled għall-imħuħ u l-qlub tan-nies. Hemm tali ossessjoni kbira, pussess u kull tip ta 'affarijiet f'din id-dinja. Narawh kuljum fil-gazzetti. Qed jiġri b’kull mod. Oppressjonijiet li sempliċement iġiegħlu lin-nies iħossuhom ħażin, oppressinghom b'tali mod li jgħaqqdu l-ferħ, biss biex jieħdu u jġegħlu l-ferħ ara? Imma bil-kuraġġ, agħmel dan bil-qawwa kollha tiegħek, kun kunfidenti f’qalbek biex temmenni [il-Mulej], hu [satana] ma jistax ineħħi dak minn hemm għax dak il-ferħ jibqa’ hemmhekk. Imbagħad ukoll meta toqgħod bilqiegħda fid-dlam—irrispettivament jekk tkun l-iskola, barra minn xtutna, fuq ix-xogħol tiegħek, fil-viċinat tiegħek, fid-dar tiegħek tkun fejn tkun—meta jien noqgħod fid-dlam, il-Mulej ikun dawl għalija. Xi drabi—u dan għandu tliet interpretazzjonijiet: Meta tkun f’art fejn ma jkunx hemm salvazzjoni bilkemm u xejn bilkemm. Issa ħafna missjunarji jiffaċċjaw dan—u dlam u l-bqija—id-dawl tal-Mulej se jkun miegħek minkejja li inti tidher hemmhekk waħdek. Issa tkisser fl-interpretazzjonijiet l-oħra wkoll. Jgħid meta noqgħod fid-dlam—jiġifieri meta l-midinbin ikunu madwarek—il-mod kif inhuma l-affarijiet illum, it-tħassir [t-tgħawġ]—l-affarijiet li jħassru lill-midinbin jiġu madwar, u l-argumenti, l-argumenti, u dawn l-affarijiet kollha, u dawk li jġibu l-inkwiet u gossips. Taf, l-affarijiet li jiġru fil-ħajja u l-kura ta 'din il-ħajja. Jgħid meta toqgħod bilqiegħda fid-dlam—satana jipprova jġibha f’kull direzzjoni, fuq ix-xogħol tiegħek jew fejn tkun. Ftakar, jista 'jidher skur xi drabi. Il-Mulej ikun dawl għalija (Mikea 7:8). Naħseb li huwa verament kbir.

Imbagħad jekk tgħid, kif fid-dinja se jagħmel dan kollu raġel? Pawlu qal f’Filippin 4:13, Jiena nista’ nagħmel kollox permezz ta’ Kristu li jsaħħaħni. Nistgħu nagħmluha, ma nistgħux? Il-Bibbja qalet li nistgħu ngħidu bil-kuraġġ li l-Mulej huwa l-għajnuna tagħna u l-Mulej ikun magħna fiż-żmien tal-bżonn. Din hija l-aħħar waħda hawn. Għajnejn il-Mulej huma fuq il-ġust u widnejh miftuħin għat-talb tagħhom (1 Pietru 3:12). Widnejh huma miftuħa. Għajnejh huma fuq il-ġust. Dan huwa l-għajnejn Ispirtu s-Santu. Kunu kunfidenti issa f’din il-ħaġa stess li Hu li beda xogħol tajjeb fikom jipperfezzjonaha sal-jum tal-Mulej Ġesù Kristu (Filippin 1:4). Jiena nagħti lil dak li għandu l-għatx mill-għajn tal-ilma tal-ħajja b’xejn (Apokalissi 21: 6). Kemm tridu llejla? Dan kollu—mill-għajn tal-ħajja—Hu jagħtik b’xejn. Jekk għandek fidi bħal żerriegħa tal-mustarda, tgħid lil din il-muntanja, tneħħi int u ċċaqlaq għal hemmhekk. Xi wħud jgħidu f’din l-età li ngħixu fiha u l-modi kif qed iseħħu l-affarijiet, kif fid-dinja se jiġu n-nies għand Alla? Hu se jċaqlaq dik il-muntanja bil-fidi tiegħek—Għalhekk għal hemm post. Jien se nneħħi dik il-muntanja, u titneħħa. U Hu qal li xejn ma jkun impossibbli għalikom (Mattew 17:20).

Jekk għandek fidi bħala żerriegħa tal-mustarda—issa, dik iż-żerriegħa ċkejkna, ħalluni nispjega. Hija żerriegħa żgħira żgħira. Huwa mikroskopiku u inti tħawwel fl-art; ħalliha waħedha. B'ilma xieraq, jikber mingħajr xejn, in-natura biss. U dik iż-żerriegħa ssir tant qawwija li mhix biss arbuxxell jew dielja jew kundizzjoni bħal ħaxix ħażin. Tikber fuq. Huwa wieħed biss tat-tip tiegħu. Tikber f’siġra—bl-għasafar fuq il-fergħat tagħha—fidi u qawwa. Issa l-knisja kienet f’cocoon. Il-ktieb ta’ l-Atti ħareġ minn kukun kbir. Marret f’qawwa u fidi kbira, u żviluppat f’qawwa tal-qawmien għalihom fl-aħħar taż-żmien. Issa l-età li ngħixu fiha aħna bħal fil-ktieb tal-Atti u lura fi żmien Ġesù. Aħna ġejjin—l-ewwel mossa kbira ta’ qawmien mill-ġdid tibda timbotta lil dik il-knisja barra mill-cocoon, mill-cocoon tal-fidi. Xi ħadd iħares u jgħid li qisu ħaj. Jidher li hemm xi ħaġa qed isseħħ! Dik iż-żerriegħa żgħira qed tirranġa biex tikber. Issa l-knisja qed toħroġ fix-xita tal-aħħar. Meta toħroġ mill-cocoon, ikun hemm bidla drammatika. Hi [il-knisja] tkun farfett sabiħ, u tkun farfett monarka. U l-fidi tinbidel f’[fidi] traslattiva qawwija. Dak huwa dak li joħroġ mill-cocoon, u jġib il-ġwienaħ tiegħu għax taf li ma jistax itir sakemm joħroġ mill-cocoon u jieħu ġwienaħ. U allura l-farfett jista 'jtir eluf ta' mili. Allura dak li qed nagħmlu—il-knisja qed toħroġ minn dak il-kukun fi kbir farfett, u dik hija l-ħajja taż-żerriegħa tal-mustarda tal-fidi. Hija żerriegħa żgħira li qed tikber u qed tikber minn arbuxxell f'dik il-kundizzjoni tas-siġra.

U issa, fl-aħħar taż-żmien—insalvaw lil oħrajn—dak hu li se jseħħ. Il-knisja qed toħroġ minn dak il-cocoon għat-traduzzjoni. Qed joħroġ minn hemm biex jieħu t-titjira tiegħu. Se tidħol f'dik il-metamorfożi - dik il-bidla. Tiegħi, x’fidi sabiħa ta’ poter! Alla b’mod manjetiku se jiġbed lil uliedu direttament lejh. Huwa l-Pollakki. Huwa l-Istandard. Hu se joqgħod hemm. Illejla dħalt f’ħafna skritturi, imma kull waħda minnhom hija vera u se sseħħ. Kemm minnkom jemmnu li llejla? In-nota ewlenija għal dan-tħallix dan barra, qalli-itolbu biex il-frott jibqa' f'dan il-moviment li jmiss [mossa]. Hija ħaġa waħda li ġġib il-frott. Hi ħaġa oħra li titlob u jibqa’ l-frott. Qed nidħlu fis-siegħa fejn qawmien mill-ġdid miexi u in-nota ewlenija issa hi—qawmien mill-ġdid kbir joħroġ minn laqgħat taʼ talb kbar. Kull siegħa, kull ċans li tista’ taħseb dwarha, agħti tifħir lil Alla. Grazzi lill-Mulej għall-qawmien mill-ġdid. Biss nirringrazzjah f’qalbek. U n-nies kollha, se tiġi fuqhom talba mingħand Alla, u hekk kif Hu jitlob aħna se nidħlu f’dan il-farfett. Se nidħlu f’fidi akbar u qawwija.

Issa r-rigali u l-qawwa—u dak li qal Alla qegħdin hawn. In-nies iridu jaslu f'livell. Taf li Mosè kellu talent. Kellu jistenna 40, 80 sena totali qabel ma qatt ħareġ hemmhekk. Imma qed naslu għall-aħħar taż-żmien. Allura, dan huwa l-aktar messaġġ importanti—insalvaw lil ħaddieħor, l-erwieħ. Min isalva l-erwieħ hu għaref. Il-mirakli huma meraviljużi; għandna l-ħin kollu, fejqan, misteri, fidi, qawwa, rivelazzjonijiet. Huma dejjem jiġu mill-Mulej. Imma issa ż-żmien qed jispiċċa. Taf li meta jkun spiċċa, ma jkollokx ħin biex issalva l-erwieħ. Għalhekk huwa importanti li nitolbu għan-nies f’din id-dinja li qed jiġu għand Alla. Huwa importanti li nitolbu għan-nies barra minn xtutna li qed jaħdmu biex iwasslu l-erwieħ lejn Alla. Ninsabu fis-siegħa stess fejn—ħallu t-talb tagħna jagħmel l-aqwa xogħol li jistgħu jagħmlu għal Alla.

Irrid li toqgħod fuq saqajk hawn illejla. Alla jbierek lil kull min jisma' dan it-tejp. Nemmen li l-Mulej irid li kulħadd jisma’ dan. Nitlob lill-Mulej biex ma jaħsbux li kien biss mitkellma biex jgħidulhom xi ħaġa jew biex jitilgħu fuqhom. Jien ma għamiltx hekk. Jien ma nħobbx nidħol fuq in-nies għax Alla jieħu ħsiebu sakemm ma jkolliex. Ftakar illejla, kelma mitkellma fl-istaġun. Huwa mitkellem fil-ħin it-tajjeb. Huwa bħal tuffieħ tad-deheb fi stampa tal-fidda. Dan il-messaġġ mhux se jmut illejla. Il-Mulej jgħarrafni f’qalbi li se jibqa’ għaddej fil-cassettes. Se tkompli fi djarkom. Se jkompli kullimkien u se nkompli n-negozju tiegħi. Nemmen li ntqal biżżejjed hawn biex tikkonverti d-dinja kollha. Aħna sejrin għal qawmien mill-ġdid kbir. Dan hu l-jum li għamel il-Mulej, ejjew nifirħu u nifirħu. Jekk għandek bżonn is-salvazzjoni llejla, Alla qed jitkellem miegħek. Ikseb fil-linja. Ejja nifirħu!

101 – Salvazzjoni ta’ ħaddieħor