L-ewwel qaddis tradott
Ġimgħa 03
"Ara li ma tirrifjutawx lil min jitkellem. Għax jekk ma ħarbux dawk li jirrifjutaw lil dak li tkellem fuq l-art, ħafna iktar ma naħarbux, jekk nitbiegħdu minn dak li jitkellem mis-sema. Li l-leħen tiegħu mbagħad heżżeż l-art, imma issa wiegħed, u qal, għal darb'oħra jiena nħawwad mhux l-art biss, imma wkoll is-sema. U din il-kelma, għal darb’oħra, tfisser it-tneħħija ta’ dak li hu mħawwad, bħal dak li hu magħmul, biex dak li ma jistax jitħawwad jibqa’,” (Lhud 12:25-27).
L-ewwel qaddis Tradott
Il-Bibbja xehdet li Ħenok mexa m’Alla. U għal darb’oħra kkonferma li Hu mexa ma’ Alla u ma kienx; għax Alla ħadu, (Ġenesi 5:22, 24). Ġuda:14, “U wkoll Ħenok, is-seba’ minn Adam, ipprofetizza dwar dawn, u qal: “Ara, ġej il-Mulej, ma’ għaxart eluf mill-qaddisin tiegħu, biex jagħmel ġudizzju fuq kulħadd, u jikkonvinċi lil dawk kollha li huma ħżiena fosthom. l-għemil ħażin tagħhom li wettqu bla devot, u tad-diskorsi iebsa kollha tagħhom li midinbin bla Alla tkellmu kontrih.” Ħenok mexa ma’ Alla; kien jaf u ra ħafna biex ikun jista’ jġib tali profezija.
Lhud 11:5, “Bil-fidi Ħenok ġie tradott biex ma jarax il-mewt; u ma nstabx, għax Alla kien ittraduċih (Alla biss jista’ jittraduċi), għax qabel it-traduzzjoni tiegħu, kellu din ix-xhieda li għoġob lil Alla.”
Ċerti fatturi jistgħu jiġu identifikati fil-ħajja u t-traduzzjoni taʼ Enok. L-ewwelnett, kien raġel salvat, biex ikun għażiż għal Alla. It-tieni, mexa ma’ Alla, (ftakar fl-għanja, Just a closer walk with thee), u wkoll fil-frisk tal-ġurnata Adam u martu semgħu leħen Alla miexi fil-ġnien, (Ġenesi 3:8), ukoll f’Ġenesi 6:9, Noè mexa maʼ Alla. Dawn l-irġiel imxew ma 'Alla, ma kienx avveniment ta' darba iżda pjuttost mudell kontinwu għal ħajjithom. It-tielet, Ħenok u dawn l-irġiel imxew bil-fidi. Ir-rabaʼ, Ħenok kellu x-xhieda li għoġob lil Alla.
Lhud 11:6, “Imma mingħajr fidi huwa impossibbli li togħġobh, għax min jiġi għand Alla jrid jemmen li hu, u li jippremja lil dawk li jfittxuh b’diliġenza.” Kif tikklassifika lilek innifsek f’dawn l-erba’ fatturi? Agħmel is-sejħa u l-elezzjoni tiegħek żgur. It-traduzzjoni titlob għall-fidi, biex ukoll tkun tista’ togħġob lil Alla. Trid timxi ma’ Alla. Kienu salvati u fidili. Fl-aħħar, skond l-1 Ġwanni 3:2-3, “Maħbubin, issa aħna wlied Alla, u għadu ma jidhirx x’se nkunu: imma nafu li, meta jidher hu, inkunu bħalu; għax narawh kif inhu. U kull bniedem li għandu din it-tama fih jippurifika lilu nnifsu, bħalma hu safi.”
L-ewwel qaddis tradott – Ġimgħa 03