It-tieni qaddis Tradott

Ġimgħa 04

“Jekk tarani meta niġi meħud mingħandek, hekk ikun għall-; imma jekk le, ma jkunx hekk,” qal Elija t-Tishbite, il-profeta ta’ Alla, lill-qaddej tiegħu Eliżew, (2 Slaten 2:10). Hekk kien li meta ġie l-għarus f’nofsillejl, dawk li kienu lesti rawh, filwaqt li oħrajn marru jixtru ż-żejt. Il-lesti kellhom qalbhom ix-xewqa, li jaraw lill-għarus meta wasal u daħal miegħu u l-bieb ingħalaq, (Mt 25:10). Avvenimenti jitfgħu dell tagħhom qabel.

2 Slaten 1:1-18, Elija sejjaħ in-nar mis-sema fuq is-suldati ta’ ħamsin, darbtejn, li ġew biex jakkumpanjawh għand is-sultan; u t-tielet kaptan tal-ħamsin niżel għarkopptejh, talab ħniena.

Il-Mulej qallu biex imur mal-kaptan u jibża’ xejn. Madwar iż-żmien tat-traduzzjoni l-anġlu tal-Mulej ikun mal-magħżulin u l-għeġubijiet jiġru. Elija ddikjara l-kelma tal-Mulej direttament lis-sultan, bi qlubija ta’ traduzzjoni; il-karru tiegħu mis-sema kien fi triqtu. Hu qal lis-sultan f’vers 16, Għax m’hemm l-ebda Alla f’Iżrael biex jistaqsi mill-kelma tiegħu? Għalhekk bgħatt tistaqsi mingħand Bagħal-Żebub, l-alla ta’ Ekron, għalhekk ma tinżelx minn fuq is-sodda li tkun marret fuqha, imma żgur tmut. U għalhekk miet skond il-kelma tal-Mulej li Elija kien qal. Alla jfisser negozju, speċjalment f’dan l-istaġun tat-Traduzzjoni; kunu assolutament lesti.

Elija qal lil Eliżew lill-qaddej tiegħu biex jistenna f’xi bliet, għax il-Mulej kien bagħtu xi inkarigu. Imma Eliżew wieġeb: “Kif il-Mulej ħaj, u bħalma tgħix ruħek, jien ma nħallikx.” Dan wieġeb kull darba li Elija uża dik l- skuża fuqu. Ittestjawh, għax Eliżew u anke wlied il-profeta kienu jafu li Elija kien se jittieħed dak in-nhar, għalkemm ma jemmnuhx f’qalbhom; imma Eliżew għamel. Waslu l-Ġordan u Elija laqat l-ilma tal-Ġordan bil-mant tiegħu u dan inqasam biex it-tnejn qasmu fuq art niexfa.

F'daqqa waħda, wara li qasam Elijah qal lil Eliżew biex jistaqsi xi ħaġa qabel ma nittieħed mingħandek. Hu talab porzjon doppju tal- ispirtu fuq Elija. Elija qal li hija ħaġa iebsa li tlabt, madankollu, jekk tara meta niġi meħud (tradott) ikollok, jekk le ma jkunx hekk.

U ġara li, waqt li kienu għadhom għaddejjin u jitkellmu, ara, dehru karru tan-nar u żwiemel tan-nar, u qasmu t-tnejn; u Elija telaʼ b’riħ fis-sema. Eliżew raha u għajjat, Missieri, missieri, il-karru ta’ Iżrael u r-rkieba tiegħu. U ma rahx aktar. Elija ġie tradott ħaj fis-sema, u għadu ħaj bħal Ħenok. Kunu lesti għax ma tafux meta l-karru jiġi f'daqqa; kwalunkwe mument issa.

Ġakbu 5:17-18, “Elija kien bniedem suġġett għal passjonijiet bħalna, u talab bil-ħerqa biex ma tkunx ix-xita, u ma niżlitx ix-xita fuq l-art għal tliet snin u sitt xhur. U reġa’ talab, u s-sema ta x-xita, u l-art ġabet il-frott tagħha.” Għandna bżonn nersqu lejn Alla bħalma għamel hu u nesperjenzaw l-istess manifestazzjonijiet. Ftakar, qal Ġesù, fi Ġwanni 14:12, “U xogħlijiet akbar minn dawn għandu jagħmel, għax jien immur għand Missieri.

It-tieni qaddis Tradott – Ġimgħa 04