Аудармада өрнегі мен алғы бейнесі бар

Print Friendly, PDF және Email

Аудармада өрнегі мен алғы бейнесі бар

апта сайын түн ортасында жылайдыОсы нәрселер туралы медитация жасаңыз

«Соңында, бауырластар, не нәрсе шындық болса, не адал, не әділ, не таза, не сүйкімді, не жақсы болса, бәрі де жақсы хабар; Егер қандай да бір ізгілік бар болса және қандай да бір мақтау болса, осылар туралы ойланыңдар” (Філіпіліктерге 4:8).

Аудармада өрнегі мен алғы бейнесі бар

Бұл «Түн ортасы сағаты» кезінде Мысырдан шығу 12: (21-42). Төрт жүз отыз жылдан кейін Құдай Жаратылыс кітабында Ыбырайымға берген уәдесін есіне алды (15:12-15). Сенің ұрпағың өздеріне тиесілі емес елде бөтен болып, оларға қызмет етеді. Олар төрт жүз жыл азап шегеді. Сондай-ақ олар қызмет ететін халықты да соттаймын, содан кейін олар үлкен байлықпен шығады. Бұл Құдайдың Исраил ұрпақтарына Уәде етілген жерге кіруге берген уәдесі еді. Белгіленген уақытта Құдай өз халқын Ыбырайымға айтқан Құдайдың сөзінің орындалуына дайындау үшін өз пайғамбарын жіберді.

Құтқарылу Мысырдан шығу 12:29-дағыдай, Құдай әрекет ету үшін түн ортасында келді: «Түн ортасында Жаратқан Ие Мысыр жеріндегі перғауынның тағында отырған тұңғышынан бастап, зынданда жатқан тұтқынның тұңғышына дейін барлық тұңғыштарды өлтірді; және ірі қараның барлық тұңғыштары». Бұл исраилдіктердің Мысырдан аударылуы кезінде болды. Жаратқан Ие оларды бүркіт қанатында алып жүру үшін түн ортасында келді (Мысырдан шығу 19:4 және Ишая 63:9). Таңдалғандардың аудармасы түн ортасында (кейбір аймақтар күндізгі уақытта болуы мүмкін, мәселе оның белгісіз және кенеттен болуы, құпиялылық) түн ортасында айқаймен келеді. Исраил ұлдары кетуге дайындалды, Түн ортасы араласып, жылап жіберді. Бұл айқын және күшпен жасалған керемет болды. Құдайдың жоспарын орындаңыз және түнгі айқайға дайындалыңыз. Ол Жохан 14:3-те бізді өзімен бірге болу үшін қабылдауға келетінін уәде етті. Сіз де дайын болыңыз, өйткені бір сағаттан кейін олай болмайды деп ойлайсыз.

Аудармада өрнегі мен предлогы бар – 01-апта