L'ESAMINATORE

ALERTA DI TRADUZIONE 72

The Examiner | Neal Frisby's Sermon | CD # 1278 | 09/06/1989 PM

Amen. Ghjesù, ti tenimu caru, sta sera. Quantu sì grande! Signore, sì tutti amavanu à tutti, sariamu dighjà partuti! In a preghera, aghju dettu: Signore, ci hè un ritardu, Signore - in u vostru tempu - u ritardu hè apposta. U Signore, m'hà ghjustu rivelatu - cun amore divinu in voi cum'è hà dettu, sariamu digià surtiti da quì. Hè ritardatu per via di tantu odiu è cusì. Ci mostra qualcosa quì. Quanti di voi a cunnoscenu? Amen. U Signore hè veramente grande. Vi benedica sta sera.

Avà, ascultate quì: L'esaminatore. Ghjesù hè l'Esaminatore. Esaminerà a vostra fede. Esaminerà u vostru amore per ellu. Pò esaminà per mezu di a spada di u Spìritu ancu finu à a midula è l'osse. Sà tuttu di tè. Hè l'Esaminatore. State à sente què: ogni ghjornu, l'anime passanu in l'eternità. Partenu da un locu. Vanu da quì. Pensate solu, averete pussutu avè un ghjornu, a pussibilità di testimone di qualcunu. Fighjate intornu è dumane, sò partuti. Anu trasmessu. Dite: "Oh, aghju avutu assai tempu. Puderia esse testimone di elli per cinque anni. Appena à u mumentu chì mi preparava à testimone, anu rinunziatu à u fantasimu, sò partuti! " Vidite, avete una occasione. Ognunu di voi hè statu messu quì per un scopu. Questu scopu hè di parlà à qualcunu altru di u Vangelu, testimone à qualcunu altru o ùn site micca quì. Eccu per chì Ellu vi hà fattu quì, è vi tenerà fora di prublemi.

Dunque, Joel 3: 14. Hè una famosa scrittura antica chì avemu lettu parechje volte. "Multitudini [vogliu dì multitùdine, hà dettu] in a valle di a decisione; perchè u ghjornu di u Signore hè vicinu à a valle di a decisione ". Fighjate l'anime in a valle di a decisione. Sì qualchissia puderia dì qualcosa - in a valle di a decisione, duvete travaglià prestu, perchè quella valle di decisione serà prestu finita.

cusì, l'Esaminatore. Ghjesù hà dumandatu un impegnu tutale parechje volte. Carusu, hà sbulicatu a folla! A folla svanì. Sapia esattamente ciò chì si dice per sbarrazzassi di elli. Ghjesù hà dumandatu un impegnu tutale parechje volte. Ié, Ghjesù stessu hà datu un impegnu tutale di più di centu per centu. Hà cumpratu a chjesa, a grande perla, à centu per centu. L'hà datu tuttu. Hà cumpratu quellu cù tuttu. Hà lasciatu u celu. Hà datu tuttu per a chjesa. Una volta un ghjovanu ghjunse à Ghjesù è li disse: «Signore, chì possu fà per eredità a vita eterna. Ghjesù li disse "solu Unu hè bonu". Eccu u Spìritu Santu, Diu. Ci era in carne, ma se sapiate quale era Diu, sapete quale era. Ellu, per discernimentu, cunnosce u core di tutti. Sapia chì u cumpagnu avia abbastanza [pussessi], cusì Disse, vendite solu ciò chì avete è pigliate a croce. Aiò, seguitami. A Bibbia hà dettu ch'ellu era tristu perchè avia assai. Ma s'ellu avia studiatu e Scritture è seguitatu, ùn averia micca persu nunda, ma li sarebbe radduppiatu secondu e Scritture (Matteu 19: 28 è 29).

Dopu ci hè statu un altru casu. Eranu venuti à Ghjesù da ogni direzione, i Farisei da una parte è i Saducei da l'altra parte, credenti è increduli, è di ogni tipu. Eranu venuti da ogni direzzione per piglià una presa di Ghjesù. Pruvavanu à parlallu è à mette li trappuli. Pruvavanu à intrappulallu, ma ùn pudianu micca fà. Sò intrappulati solu, dice u Signore. Cusì, st'avucatu hè ghjuntu ind'è ellu; u leghjerete tuttu quì. Fratellu. Frisby hà lettu Matteu 22: 35-40. I Farisei u mandonu à pone sta dumanda. Ghjesù li puderia dì qualcosa d'altru per via di tuttu u cumbugliu. In un certu tempu, Li hà dettu chì ùn pudete micca vede nunda perchè site guide orbi. Ma sta volta, Aspettò. Ci hè un mumentu propiu per tuttu. "Maestru, chì unu di i cumandamenti hè u più grande", hà dettu per intrappulallu? Ghjesù li hà dettu un impegnu tutale, fighjate! "Ghjesù li disse: Amarà u Signore, u to Diu, cù tuttu u to core, è cù tutta a to ànima, è cù tuttu ciò ch'elli pensanu" (v. 37). Vede; quellu tippu era in daretu. Vede; anu pensatu ch'elli l'anu da piglià. Hè un impegnu tutale. Ci hè quì.

State à sente ciò chì Diu hà dettu: "Questu hè u primu è grande cumandamentu" (v. 38). Tempi fà, senza pensà ci, aghju dettu chì se tutti amavanu tutti l'altri, seriamu andati. Hè ciò chì u ritarda. Venerà dopu tutta a poda. Finalmente uttene un gruppu inseme ch'ellu pò caccià. Fratellu, hè sempre più vicinu. Un travagliu cortu rapidu, Paul hà dettu, Farà à a fine di l'età. Cumu Ellu farà hè una maraviglia. Hà da arrabbià u diavule è u lamparà fora. Ellu disse chì questu hè u primu è grande cumandamentu. "È u sicondu hè cum'è questu: Amarà u prossimu cum'è sè stessu" (v. 39). Avà, se tutti facianu quessa, seria cum'è l'aghju dettu à u principiu quì. Vede; ùn importa micca ciò, duvete amà i vostri vicini, amichi o quellu chì sò. Duvete amalli, cum'è quellu secondu cumandamentu, cum'è voi stessu. Ùn ci hè tempu per l'odiu o qualcosa.

"À sti dui cumandamenti appesi tutta a lege è i prufeti " (v.40). Ùn pò micca esse rottu. Avà, quale hà datu [mustratu] l'impegnu di ubbidì à questi primi dui cumandamenti? Ùn dite micca, Amen. Ùn l'aghju micca vistu quì. Quale hè di voi? Vede; hè Diu. Avà, impegnu tutale. U mette veramente quì. Anu dumandatu; l'anu capita, ogni volta. Stu avucatu ùn pudia micca discute. Ellu [u Signore] hà cunnisciutu a natura umana. Hè per quessa Hà purtatu un avucatu. Avia trattatu ogni bugiardu, ricattu, ogni tippu d'assassiniu chì si pò pensà, l'avucatu l'avia probabilmente trattatu. Dunque, a [risposta à a] dumanda hè stata posta à ellu, è hà dettu chì hè ghjustu. Vede, ùn averiate micca bisognu di mè è ùn ci seria micca bisognu chì e persone sianu messe in prigiò, s'elle ubbidissinu à quellu cumandamentu. Ma a natura umana di stu mondu, e persone di stu pianeta, i malfidenti quì, vedete, ùn a facenu micca.

Multitudini, multitùdine in a valle di a decisione. Ascolta da vicinu è uttenerete una vera benedizione da questu quì. Ghjesù hà dettu: hè megliu cuntà u costu quandu avete da purtà a croce. Ghjesù hà dettu ancu se andate in guerra o andate à custruisce una torre, pusate è pensate à ciò chì avete da fà. Conta u costu quandu si impegna. Avà, parleremu di impegnu quì. Sapete chì? Oghje, cristiani, quantu ore nantu à centu ore sò impegnati in Diu in preghiera, in testimunianza, in ricerca è in amore di u Signore Diu, adurendu u Signore Diu cù tuttu u so core? Quante ore in centu ore stanu fendu qualcosa per u Signore, qualcosa chì hè u travagliu di u Signore o qualcosa chì u Signore vi ammirerà? Quanti cristiani sò impegnati in questu?

Fighjate u mondu; in u mondu, avete u spurtivu in u football prufessiunale, dà un impegnu à centu per centu, è a maiò parte di elli volenu, per a paga chì stanu ricevendu. Tuttu fora, tuttu fora, vede; centu per centu. L'attore chì vole u premiu, l'attore chì vole esse u megliu, si ne và à centu per centu, pruvendu à mette lu in ballu, assai d'elli a facenu. E persone in certi travaglii ottenenu certificati è alza. Vanu tutti fora, impegnu centu per centu; u mondu face. Ma quantu di i cristiani s'impegnanu solu per Ghjesù? Dunque, Si hè fermatu quì è culà per mustrà u [bisognu di] impegnu cun tuttu u restu ch'ellu insignava. A volte, questu hè lasciatu fora, ma hè u modu chì Ellu vole è hè cusì chì serà predicatu. Aghju vistu esempi cù i mo ochji cù i mo figlioli [è ancu altri zitelli]. Passanu 8 - 10 ore in un urdinatore, pruvendu à capì. Quantu impegnu [à Ghjesù], pò esse un pocu di scola duminicale quì è un pocu quì?

Chì ne pensi di i ministri oghje? Quantu impegnu? Quante ore u tenenu fora cun Diu? Quantu preganu per i persi è e persone chì ne anu bisognu per esse mandatu? Anu una certa data di golf chì anu da passà quì, vede? Ùn puderia micca esse qualcosa di male in alcune di e cose chì facenu, ma hè u tempu chì stanu perdendu invece di passà tempu cù u Signore. Puderanu avè un pranzu quì sottu. Devenu incontrà persone impurtanti è anu una riunione, più tempu hè persu. Quanti in tutta a nazione avà sò impegnati in tuttu altru, fora di u Signore?

Ddu impegnu deve esse quì. Ghjesù hà cummessu tuttu, a perla di grande prezzu. Hà vindutu tuttu per noi cù u so sangue. Tuttu ciò ch'ellu pudia, hà fattu per noi cù u so sangue. Quante [persone] sò disposti à impegnassi un pocu? Dunque, hà dettu chì site megliu à pusà è cuntate u costu prima di vene à quella croce. Era solu istantaneu in u so core è in a so mente [circa] ciò chì duvia esse fattu. L'hà cuntatu [u costu] è l'hà fattu. Pudete dì, amen? Ùn era micca qualcosa chì inciampava in ellu è disse: "Oh my, mi sò svegliatu in carne umana. Sò svegliatu cum'è Messia quì, avà devu fà questu ". Innò, innò. Vidite, hè tutta una visione passata per ellu. Duvia soffre, quantunque. Cusì, vedemu tutti questi impegni - filmi, sport, attori è persone chì danu centu per centu per questu è centu per centu per quessa. Quantu piace à tuttu ciò chì hè in l'ochji di Diu?

Vi cuntaraghju sta storia annantu à un zitellu. Questi genitori avianu un zitellu, u primu zitellu chì avianu. U zitellu hà dimustratu un pocu di talentu. Cusì, l'anu pigliatu un viulinu. U zitellu hà sunatu u viulinu è paria ch'ellu si fessi bè. I genitori anu dettu: «Ci vole à fà qualcosa per quessa. Videmu se pudemu avè qualchissia chì u possi amparà ". Cusì, anu avutu u megliu. Si era ritiratu, ma era u megliu maestru. U chjamavanu, u maestru. Ellu disse: "lasciatemi sente u to figliolu ghjucà è ti diceraghju se a faraghju". Finalmente hà dettu chì averaghju. U zitellu avia talentu, cusì u purterà à un certu puntu. U zitellu à 8 anni, hà praticatu per 10 lunghi anni cù u maestru, u megliu c'era.

U ghjornu hè ghjuntu ch'ellu si apria cum'è in Carnegie Hall, un grande locu, per sunà u viulinu. Hè cullatu nantu à a scena; u minutu è l'ora eranu ghjunti. U bastimentu era imballatu - a parolla avia giratu intornu chì pudia ghjucà u viulinu. Certi anu ancu pensatu ch'ellu puderia esse un geniu. Si n'andò nantu à u palcuscenicu è anu diminuitu i lumi. Si pudia sente l'elettricu in aria. Hè cullatu nantu à u viulinu è hà ghjucatu quellu viulinu. À a fine di u sunatu di u viulinu, si sò alzati è li anu datu un applausu una grande ovazione. Hè vultatu in daretu à u direttore di scena è pienghjia. U direttore di a scena hà dettu: «Chì pianghjite? U mondu sanu hè daretu à voi fora. Tuttu u mondu vi ama ". Dunque, u direttore di scena scappò fora è hà guardatu intornu. Ma u ghjovanu zitellu li avia dettu nanzu, hà dettu: "Iè, ma ci hè unu di quelli chì ùn applaude micca". Ebbè, ellu [direttore di scena] hà dettu, unu di elli? Si n'andò fora è hà dettu: "Iè, l'aghju vistu. Ci hè un vechju omu quì. Ùn applaude micca ". U zitellu hà dettu: "Ùn capite micca". Ellu disse: «Eccu u mo maestru. Hè u mo maestru. Ùn li aghju micca piaciutu cumu duverebbe. A sò ancu eiu, ma a ghjente ùn la sa ».

Allora, oghje, quale site piacevule? Pudete piacè à u publicu. Pudete piacè à alcuni di i vostri amichi. Pudete piacè à parechje persone induve site. Ma chì ne dici di u Maestru? Induve hè l'impegnu? Ancu u zitellu avia impegnu à questu, ma ùn hà micca passatu a prova. Sapia chì certi lochi ellu stessu puderia esse megliu, ma a folla ùn la pudia piglià, vede? Ma u maestru hà fattu. Più tardi, li deve avè dettu ch'ellu hà fattu u bè prubabilmente, ma ellu li hà dettu chì ùn hè micca abbastanza bonu sè vo vi ferete a vita, figliolu. Ci hè a storia.

Oghje, hè listessa manera. Sapete, u Spìritu Santu hà guardatu, Diu hà guardatu è hà dettu: "questu hè u mo Figliolu benamatu, sentelu bè" perchè hà dettu: "Sò cuntentu di ellu. " Bè cuntentu - questu hè u Spiritu chì parla torna .... Avà, induve hè u vostru impegnu? À quale site piacevule? Oh, multitùdine, multitùdine in a valle di a decisione. Ghjesù hà dettu duie parabole. Unu era nantu à e pecure. L'altra era nantu à a muneta persa .... Un pastore lascia novanta nove pecure in u desertu per truvà una pecura chì s'hè sviata. Una donna perde una muneta è prova à truvalla cù una lampa. Spazza a so casa sana; hè cusì impurtante finchè ùn trova a muneta. Sia u pastore, sia a donna anu lanciatu feste per celebrà - micca u tippu di feste ch'elli lancianu in u mondu - ma a celebrazione di u spiritu; u fattu chì quellu chì era persu era avà truvatu.

Diu hè cusì. Ghjesù ci dice chì ci hè aligria in u celu per un peccatore chì si pente, per una persona persa chì si trova. Chì maravigliosa bona nutizia hè! Oh, per quellu, un impegnu, a donna ùn rinunciarà micca finu à truvà quella muneta. Ddu pastore ùn rinunciarà micca finu à truvà quella pecura. Carusu quellu impegnu era quì per i persi. Vidite, ci sò persone chì si perdenu. Hanu bisognu di qualcosa. Ci sò e persone chì soffrenu di droghe. Sò in dolore, in malattia o sò cunfusi mentalmente. Sò persi, hè terribule. Queste sò anime perse. Quelle anime perse devenu esse ghjunte. Ùn ci vole mai dimenticà l'amore è a cumpassione per un'anima.... Ci hè ghjente chì si perde. Multitudini, multitùdine in valle di decisione. Sì amate u Signore Diu cù tuttu u vostru core, tutta a vostra mente è tutta l'anima; avà, tutta sta ghjente, esseri umani in u mondu chì si perde, chì li importa à Ghjesù? Ellu, evidentemente, si ne interessa assai. Dice quì, Diu hà tantu amatu u mondu, hà datu u so solu Figliolu. Hà fattu megliu cà què; Hè venutu ellu stessu. Ellu disse: Sò a Root è a Discendenza. Sì cun mè? In Isaia, in a bibbia è in u libru di l'Apocalisse, u Pilastru di u Focu, u Luminosu è a Stella Matutina. Sò u Nuvulu, Amen.

Hà fattu megliu cà què; S'hè avvoltu in u Messia, eccu ch'ellu vene. Isaia disse: "Oh, quale hà da crede un raportu cusì? U Babbu Eternu! Quale ci crederà se avemu fattu un raportu cusì, hà dettu? " Chì cosa drammatica è dinamica per Diu da fà, disse Isaia! Li hà tantu amati, hà datu tuttu ciò ch'ellu avia è hà acquistatu a chjesa. Più di un impegnu à u centu per centu è più impegnu di quelli chì l'omi darianu. Ma Ellu mi hà fattu piacè, hà dettu u Spìritu Santu. Iè signore, hè quì per a nostra ammonizione. Ci hè quì per u nostru esempiu. E persone perse seranu truvate da e persone chì si primuranu cum'è Ghjesù cura.

Avà, eccu l'ultima prova di u nostru impegnu cristianu: ùn hè micca veramente a nostra presenza è u nostru cultu, ciò chì hè assai impurtante quant'è. Ùn hè micca quantu spessu leggimu a Bibbia perchè a leghjimu spessu. L'ultima prova di a nostra fede hè quantu ci curemu di un'anima è di un mondu persu. Ci hè induve pende per a lege è i prufeti. Sì avete l'amore cum'è si suppone d'avè, visiterete u persu, salvarete u persu. Assistenza? Oh, a ghjente hè ghjunta in chjesa mille volte. Anu lettu a Bibbia mille volte. Ponu fà tutte ste cose, ma l'ultimu test ... l'Esaminatore ne hè u nome [u missaghju]. Mi hà dettu di mette lu in cima [l'intestazione].

Sapete, Paul hà dettu esaminà a vostra fede; vede ciò chì hè sbagliatu. Ghjesù, l'Esaminatore-Hè megliu cà qualsiasi duttore o psichiatre. Pò esaminà quantu hè u vostru impegnu è quantu u tenite caru. Perchè? Dice chì a spada hè acuta cum'è una spada à dui tagli chì si taglierà finu à u midollo. Cumu si pò fughje da ellu ùn sapendu micca ciò chì si crede veramente in u vostru core è cumu si crede in ellu? Allora, chì hè? L'ultima prova hè, quantu vi interessa una anima persa? Quellu chì salva a so vita a perderà. Ghjesù dice chì ùn ci hè amore più grande chè quellu chì un omu deve dà a so vita. Quanti di voi sanu ciò chì a Bibbia hà dettu di a cumpassione? Arricurdatevi, amate u Signore u to Diu cù tuttu u to core, cù tutta a to mente, cù tutta a to anima è cù u to corpu. Ellu disse: amate u vostru prossimu cum'è sè stessu, perchè tutta a lege è i prufeti appendenu à sti dui [cumandamenti]. Ùn avete micca da andà più luntanu. Chì uttene u travagliu fattu.

Avà, state à sente quì quì: alcune persone ancu in a chjesa o in tutta a terra, ùn si primuranu micca di i persi. Vulenu vede à tutti uttene ciò chì meritanu. Qualchì predicatore in difficultà? E persone in tutta a nazione dicenu: "Credu chì hà avutu ciò chì si meritava". Qualcosa accade à qualcunu fora? Anu ottenutu ciò chì si meritavanu. Qualchissia si arrabbia cun qualchissia in chjesa? Hà ciò chì si merita. Induve hè a cumpassione, dice u Signore? "Avaria pussutu vultà versu tutti è dì, avete da ottene ciò chì merite." Ma Hà un tempu è un locu per quessa in e Scritture. Ottiene ciò ch'ellu merita? Sapete, questa hè a vechja natura umana. Si pò alzà cusì. Ma sapete chì? Sì site impegnatu al di là di quellu zitellu cù u viulinu, site ghjustu. Arricurdatevi ch'ellu hà praticatu 10 anni, ma vi dicu chì, a prova finale hè ciò chì pensate di quellu mondu persu quì. Quelli chì Diu hà da curà, li purterà da quì.

Uttenenu ciò chì meritanu, vede? A volte, forse, a meritanu. Ci hè forse parechje persone chì a facenu, ma [cumu] a sai chì [sì] u Signore ùn tratta micca in i so cori è li vole vene in casa per andà cun ellu? Si tratta di a nazione. Si tratta di gruppi di persone. Si tratta. Diu si tratta. Parlemu di i persi. Dimenticate si di l'altri; i vostri amichi è l'altri, è chì pensate chì meriteghja questu o quellu, avemu trattatu cù i persi. Ùn duveriamu micca esse cusì. Ùn duverete micca dì: "Beh, si merita ciò chì [riceve]. Ùn sapemu micca s'elli ùn anu da diventà cristiani. Duvemu avè compassione per alcuni di quelli cum'è Diu u dirige. Pudete dì, Amen?

[Fratellu. Frisby hà parlatu di un novu spettaculu di ghjocu induve u scopu principale di i ghjucatori hè di mandà i criminali assignati à elli à a sedia elettrica è l'elettrocutalli. U fabbricante hà dettu chì u ghjocu era un modu per permette à i cittadini frustrati da crimini violenti di punisce i criminali vicariamente]. Vede; hè in a natura umana per ottene uguale. Induve hè a cumpassione? Induve hè andatu? Chì ghjocu! Mettiteli quì è elettrutelu! Sapete chì? Se avete cumpassione per un'anima persa, pudete tenelu fora di a sedia elettrica. Cunnoscu uni pochi di casi chì Diu ùn avia micca salvatu u populu, sarianu andati in prigiò per a vita o à a sedia elettrica, ma per grazia di Diu, satana ùn pudia micca fà. Puderete salvà qualcunu da una cosa terribile avendu compassione per elli.

Vede; liberate i prigiuneri dicenduli chì sò veramente liberi. Liberate i prigiuneri. Tuttu ciò chì duvete fà hè crede u Vangelu, pudete andà fora. Ùn m'interessa micca quantu pensi di serve [tempu in cattività / prigione] o quantu pensi d'avè persu, sì liberu. Ghjesù vi ​​hà liberatu. Venite da quì! Sì liberu veramente. Quellu chì Ghjesù si libera hè veramente liberu. Quanti di voi credenu sta sera? In a valle di a decisione, l'anime vanu cusì è cusì.

Sta sera, à quale site piacevule? À quale site impegnatu? Ùn lasciate micca chì i picculi trucchi di u diavulu vi voltinu unu contru l'altru. Hè ciò chì hà fattu dapoi l'età di u tempu. I discìpuli si vultonu unu contr'à l'altru è tutta l'età di a chjesa, una chjesa contr'à l'altra. Vede; hè satana chì prova à sparte u putere chì Diu ci hà datu. Hè faciule cusì. L'esaminatore-cum'è u Signore vive, Diu hè u mo Diu, u Salvadore-Mi hà dettu di piglià appunti è di tirallu fora cusì. Questu hè ciò chì avemu bisognu, perchè a fine di l'età si chjude rapidamente. Si chjude più veloce di ciò chì a maiò parte di a ghjente pensa. Di colpu, simu andati! Allora à quale duverete testimunià? Avà hè l'ora. Avà hè u tempu.

Arricurdatevi di l'amore - amore divinu - a legge è i prufeti appendenu à queste duie cose [amate u Signore è amate u vostru prossimu cum'è sè stessu] chì Ghjesù hà parlatu. Impegnu tutale: Hè venutu, è l'hà praticatu. Hà fattu un impegnu tutale per a nostra liberazione è sta sera simu liberi veramente. Dì chì ùn site micca libaru hè chjamà à Diu un bugiardu. Sì liberu, ma ùn vulete micca esse liberatu. Hè cum'è una persona chì prova à dà ti una chjave, a Parolla di Diu, è ùn la aduprerai micca. Tutta a pianeta hè veramente libera, ma ùn esisteranu micca in u regnu di Ghjesù .... Chì ora in autostrade è siepi è in ogni locu! Chì ora per vince i persi!

Precu cù tuttu u mo core in tutte e mo preghere. Ùn sò micca quante richieste aghju pregatu. A ghjente dumanda una caminata più profonda cun Diu. Mi dumandanu [mi] di pregà per u so maritu o a so famiglia. Mi dumandanu di pregà per e condizioni di malattia, è alcune di e persone mi dumandanu di pricà, pregate per l'anime. Questa hè l'ora di pricà per e persone chì sò perse. L'ora chì Diu ne hà bisognu di più in a storia hè avà!

Sapete chì i discìpuli pensanu chì danu un impegnu à Diu. Eppuru, in u Giardinu di Getsemani, Ghjesù hà datu un centu per centu finu à chì u sangue scoppi in a so faccia. Hà sudatu. Ellu disse: "Ùn pudete micca impegnassi una ora per pregà?" Ùn hà mai lasciatu falà unu di elli ancu quandu eranu spargugliati, ancu quandu a paura li cascava. Mancu unu di elli hà lasciatu falà, à menu chì quellu chì vulia lascià si calà. Hè vera, Ghjuda. Duvia esse per pruvidenza chì era [cusì].

Cusì truvemu, Joel 3:14: "Multitudini, multitùdine in a valle di a decisione, perchè u ghjornu di u Signore hè vicinu à a valle di a decisione". Ghjesù disse: fighjate i campi chì ci sò. Fighjulalli, disse, chì sò maturi per a racolta. Ellu disse chì u stadiu hè ghjustu. Ùn cuminciate micca à avè scuse è dite dumane. Ellu disse, avà! Parlava di a nostra fine di l'età chì ci veneria nantu à questu mumentu. Fighjate quì à a multitùdine è a multitùdine di persone! Questa scrittura hè per u passatu, u presente è u futuru.

Allora, l'avemu quì: anime chì passanu in l'eternità. Ai da mette ti davanti à u Signore? Ai da mette qualcosa altru prima di testimone o di salvà i persi o di pregà - un impegnu chì ami à Diu di tuttu u to core è di tutta a to mente? Sarete impegnatu cusì o lasciate chì u diavule continuessi à tumbavvi, continuate à battevi è continuate à tumbavvi? Quanti di voi credenu chì Ghjesù deve vene prima? Hà amparatu quellu. Ùn ci hè micca un'anima quì chì possa andà contr'à queste Scritture perchè Ellu testimone in mè chì era parlatu esattamente cum'è u Spiritu vulia purtalla.

L'esaminatore-Ghjesù hè. Esaminatevi è vede ciò chì manca. Avà, simu à a fine di l'età. Cum'è l'aghju dettu, u mondu dà un impegnu à centu per centu in ciò chì facenu. I cristiani, in tutta a terra, devenu dà un impegnu à centu per centu in tuttu per u Signore. A vi dicu chì; unepochi d'elli ùn seranu micca cusì [quallà] quand'ellu chjama quassù. Simu in l'ultima ora. Chì Diu sia l'Esaminatore quì sta sera. Chì gioia in celu per un peccatore, un backslider chì torna! Oh, chì Signore avemu!

Oghje ghjornu quantu di voi site piacevuli à u mondu o piacevuli à certi amichi, piacevanu questu, u travagliu o piacevanu quessa, ma ùn site micca piacevule à u Maestru? Vede; hè ciò chì hà da cuntà. "Ma signore, ùn capite micca. Quellu omu hè u mo maestru ". È cusì, si n'hè andatu pienghjendu. A vi dicu chì ghjè l'ora chì Diu ci chjama. Arricurdatevi di ciò chì Ghjesù hà dettu di l'amore divinu quandu hà principiatu questu. In mente, quandu aghju dettu sì tutti amavanu à tutti, vedi; averiamu andatu. L'ultimu test; Ùn vi scurdate micca, dice u Signore, chì pensate di l'ànime chì si perdenu? Fighjate a donna cù a muneta in a paràbula è fighjate l'omu chì hè andatu è hà pigliatu e pecure perse. Vede; allora, chì pensate u mo pòpulu chì ùn sò ancu in? Eccu ciò chì hè u vostru impegnu. Hè l'ultima prova di a vostra fede.

Cusì, in questa predica, aghju datu tuttu ciò chì avia. Ùn m'interessa micca à quale affetta o à chì ùn va. M'anu dettu di fà la è a faraghju [l'aghju fatta]. Credu ch'ellu sia cuntentu. Ma se avessi scappatu una parolla, una parolla ch'ellu m'hà dettu di dì è ùn l'aghju micca detta, allora diceraghju: "Ùn capite micca. Hè u mo Maestru ". Vogliu esse cusì cun Diu in stu missaghju sta sera. Chì missaghju! Piantarà qualcosa in a vostra anima chì ùn dimenticherete mai. Serà cun voi. Vi aiuterà cù a guarigione. Vi aiuterà à uttene una pussibilità di più salvezza, più putenza è più unzione da u Signore.

Dunque, sta sera, preghemu per l'anime di stu mondu perchè hè culminante. Sta generazione accelera. Avanzemu versu u Grande, u Signore Ghjesù. Ci appruntemu per a traduzzione. Hè ora per noi di fà u nostru duvere. Vogliu pricà sta sera per ognunu di voi di dedicà si à pregà, mette u Signore in primu locu annantu à l'anime, testimuniannu, pigliandulu, è ascultendu sta predica. Quelli chì anu fattu tuttu ciò chì pudianu, anu travagliatu tuttu ciò chì pudianu, sapete chì seranu felici, dice u Signore, quand'elli sentenu què. Vede; ùn hà micca da toccà à tutti di listessa manera perchè alcuni d'elli sò stati marturiati; sò morti travagliendu per u Signore. Sò stati stanchi travagliendu per u Signore. Seranu felici di sente què. Questa hè una spinta per voi, una spinta chì Diu hà vulsutu chì ti dica sta sera.

Ellu disse: "O avucatu, amate u Signore u to Diu cù tuttu u to core, anima, mente è corpu". Carusu, hà dettu, hè quì chì a legge è i prufeti appendenu quì. Cusì, aghju da pricà per voi. Amatelu stasera quandu site quì. Grazie à Ghjesù chì a so manu hè cun voi è ch'ellu vi guida è vi guiderà. Ellu hà da piglià cura di tutti di voi. Signore benedica à tutti di voi. Venite in ghjò! Chì Ghjesù!

 

The Examiner | Neal Frisby's Sermon | CD # 1278 | 09/06/89 PM