פּראַפעטיק מגילה 100
מיראַקלע לעבן רעוויוואַלס ינק. | עוואַנגעליסט ניל פריסבי
די משל געקלייד משל — „ אַנטפּלעקט די פאַרגאַנגענהייט, היינט און צוקונפט! — עס שילדערט דעם װידערשטאנד פֿון דעם טראַדיציאָנעלן ריטואַליסט אין אָננעמען נײַע גײַסטיקע אמתן. (לוק 5:36) "יאָשקע האט געזאגט, קיין מענטש לייגט אַ שטיק פון נייַ מאַלבעש אויף אַן אַלט; אויב אנדערש, דעמאלט מאכט סיי די נייע א רענט, סיי דאס שטיק וואס מען האט ארויסגענומען פון די נייע שטימט נישט מיט די אלטע! — דעריבע ר זעע ן מי ר פארגעקומע ן צװ ײ רעזולטאטן , סײ ד דע ר נײע ר מלבוש , או ן ד י אלט ע װער ן פארניכטעט ! — ד י נײע , װײ ל מע ן הא ט פו ן אי ם צוגענומע ן דא ס שטיק , או ן ד י אלטע , װײ ל ע ס װער ט פארשמײד ט פו ן דע ם נײע ם שטאף ! — אוי ך דע ר נײע ר װאל ט זי ך שטארקע ר געװאר ן או ן ד י אלט ע װאל ט זי ך דערפו ן צעריסן !׳ ׳ — ״אי ן ישוע ן טא ג אי ז ײדי ם געװע ן ד י אלט ע רעליגיע , װא ס אי ז געװע ן פארפאל ן או ן פארגײען . - צו מישן זיין נייַ שטאַרק וואָרט און בשורה וואָלט נאָר צעלאָזן ביידע! — יאָשקע האט אנטפלעקט אַז ער וואָלט נישט האָבן טייל פון זיין לערנונגען סעוון אָדער פּינד אויף אנדערע רעליגיעז סיסטעמען! — ער איז נישט געקומען צו לאַטע די אַלט, אָבער צו ברענגען ישועה, אמונה, מיראַקאַלז און מאַכט דורך זיין נאָמען, די האר יאָשקע המשיח! - "אונדזער אמונה מוזן נישט זיין געלאַטעכץ, אָבער שטענדיק נייַ אין ופלעב פון אונדזער נשמה! — די נייע אויסגאס וועט זיך היינט נישט מישן מיט די אלטע אינסטיטוציעלע רעליגיעס; זיי מוזן קומען אויס אין זיין גוף. און וואָס איז לינקס אַרויס פון דעם סיסטעם וועט באַקומען די ערשטע רעגן (די וואָס האָבן נישט אָרגאַניזירט) און צונויפגיסן מיט די לעצטע רעגן - אין גרויס רעסטעריישאַן ופלעב! - יאָשקע האט געזאגט, ניט אַ מענטש קענען שטעלן נייַ ווייַן (התגלות מאַכט) אין אַלט לאגלען (אָרגאַניזאַציע סיסטעם), אַנדערש עס וועט פּלאַצן די אַלט סיסטעם ברייט אָופּאַנד און ביידע וועט ווערן לוקוואַרם און ספּיד אויס! (מאַט. 9: 17) "אין אנדערע ווערטער איר קענען נישט שטעלן דעם נייַ לעצטע טאָג מאַך אין די אַלט סיסטעם; אָבער פילע וועלן קומען אויס פון פינצטערניש אין די נייַ ופלעב וואָס איז אנטפלעקט! די דאָזיקע נײַע לבוש (מאַנטל) וועט זיך אויך ניט מישן מיט דעם סימן פֿון דער בהמה, ווײַל די כּלה ווערט אַוועקגענומען אין תרגום! - די כלה האט אַ ניסימדיק קאַווערינג (פאנצער).
די משלים פון די אַרבעט פון בייז אין די מלכות פון גאָט — „דער משל פון דער זויערטייג אין די מאָלצייַט, די סאַטאַל אַרבעט פון בייז דאָקטערין! (מאַט. 13:33) - איר קענען זען שׂטן טאָן דאָס טעגלעך איבער דער וועלט; פאראייניקן פאלשע קהילות!" — „דער משל פון דער בלינד וואָס פירט די בלינד. — די ווארענונג קעגן די, וואס האבן אמאל געהערט דאס ווארט פון גאט, אבער ווערן געפירט אין בלינדקייט דורך פארפירענע גייסטער! — „דער משל פון דער אַמביציעס געסט. — א ווארענונג קעגן טאן אן דעם רוח און אויך א ווארענונג קעגן גאווה, ווי ביי די לאודיצעס. (רעוו. 3.14-16) - "דער משל פון ארבעטער אין ווייַנגאָרטן. — דער ערשטער וועט זיין לעצטע, און די לעצטע וועט זיין ערשטער! דעם קיין צווייפל איז גערעדט פון קומען צו די אידן ערשטער, און אין זייער רידזשעקשאַן פון יאָשקע געווארן לעצט; און די גויים וואס זענען געווען לעצטע, דורך ריסיווינג יאָשקע געווארן ערשטער!"
פּראָפעסיעס און משלים פון דעם זון פון מענטש — ״דער באהאלטענער אוצר אין פעלד. — אװדאי איז דאס דער אמתער זרע פון די ײדן. עס רעפערס צו משיח ויסלייזן די אמת יסראַעליטעס!" (מתיא 13:44) — "און גאָר זיי זענען געווען פאַרבאָרגן צווישן די אומות ביז די האר האָט זיי צוריק גערופֿן אין די הייליק לאַנד אין דעם לעצטן דור; און וועט פּלאָמבע 144,000! (רעוו, קאַפּיטל 7) — "און באמת האט משיח פארקויפט אלעס וואס ער האט געהאט צו אויסלייזן דעם פארבארגענעם אוצר!" — די פּערל פון גרויס פּרייס משל - "דאס באמת ריווילז יאָשקע ווידער פארקויפט אַלע אַזוי אַז ער קען קויפן די קהילה און זיין באליבטע קאַלע!" (מתיא 13: 45-46) - די אמת פּאַסטעך משל - "משיח איז דער גוט פּאַסטעך פון זיין שעפּס!" (סט יוחנן 10:1-16) - די ווייַנשטאָק און די צווייגן משל - "די באַציונג פון יאָשקע צו זיין תלמידים און אנהענגערס!" (יוחנן 15: 1-8) - די סיד משל - "די פאַרכאַלעשט אָבער זיכער וווּקס פון דעם וואָרט געפלאנצט אין די הערצער פון מענטשן דורך די האר!'' (מארק 4:26) - ''דער משל איז פּראַפעטיק ריטשינג אין אונדזער צייט; ווען עס קומט גלייך אין פולן גאַנג, לייגט ער אריין דעם סערפּ, וואָרעם דער שניט איז געקומען! — מיר גײען אַרײַן אין דער בינע פֿון דעם פֿולן פּאַפּשוי אין אויער! (פסוק 28)
פּראַפעטיק משלים פון די רגע קומען פון משיחן - דער מענטש אויף אַ ווייַט דזשאָורניי משל — "די קנעכט זאָלן היטן אויף דעם צוריקקער פון גאָט אין אַלע צייטן! אין אנדערע ווערטער, זיין דערוואַרט אין אַלע צייט! (מארק 13:34-37) - די באַדינג פייַג טרי משל - "ווען די וואונדער זענען מקוים, קומען איז נאָענט!" (מאַט. 24: 32-34) - "יאָשקע פּרידיקס אַז דער דור וועט זען זיין צוריקקומען! און דער דור הייבט זיך אן צו ענדיגן צווישן יעצט און עטליכע מאל אין די 90ער! — די צען ווירגין משל - "בלויז די גרייט וועלן אַרייַן מיט די חתן אין די חתונה!" (מאַט. 25: 1-7) - "די האַלבנאַכט געשריי איז די קאַלע, זיי זענען נישט שלאָפנדיק. די חכמים וואס זענען געשלאפן זענען די באדינער צו דער כלה! — ם׳איז א ראד אין א ראד! (רעוו. 12: 5-6, 17) - "די נארישע יונגפרויען זענען לינקס פֿאַר די גרויס טריביאַליישאַן." — די געטריי און ומגעטרייַ קנעכט משל — „איינער געבענטשט; דער אַנדערער האָט זיך צעשניטן בײַם קומען פֿון גאָט! (מתיא 24: 45-51) - די פונט משל - "די געטרייַ אין משיח 'ס קומען זענען ריוואָרדיד; די אומגעטריע האָבן געמשפט!“ (לוק 19:11-27) - די שעפּס און די גאָוץ משל - "עווידענטלי אומות צו זיין געמשפט אין די קומען פון די האר, אָדער אין די סוף פון די מיללענניום!" (מתיא 25:41-46)
משלים פון תשובה - די לאָסט שיפּ משל - "פרייד אין הימל איבער איין זינדיקער אַז טוט תשובה טאן" (לוק 15: 3-7) ריווילז אַלע הימל האט אינטערעס אין איר! מנוחה געזונט! — די לאָסט מאַטבייע משל - יסענשאַלי די זעלבע ווי אויבן (לוק 15: 8-10) - די פּראָדיגאַל זון משל - "די ליבע פון דעם פאטער פֿאַר אַ זינדיקער!" (לוק 15: 11-32) - '' ריווילז קיין ענין ווי ווייַט איינער דריפץ אין זינד, יאָשקע וועט באַגריסן אים צוריק מיט אָפֿן געווער! — דער פּרוש און דער מוכס משל — "ענווה נויטיק' אין דאַוונען. "(לוק 18: 9-14)
פּראַפעטיק משל - די גרויסע סעודה משל — ״פאראויסגעזאגט, אז די איינלאדונג צו גאטס וועטשערע זאל מען געבן פאר אלעמען; גוט אָדער שלעכט: די רוף פון די גויים! (לוק 14: 16-24) - "פינדעסטוועגן פילע אָנהייבן צו מאַכן יקסקיוסיז. — פארשטײ ט זיך , אל ע ד י ערשטע . – האָט דער בעל־הבית, וואָס האָט געהערט, ווי אַזוי מען האָט אָפּגעזאָגט זײַן אײַנלאַדונג, אין כּעס געוואָרן, און האָט געגעבן אַ דרינגענדיקן באַפֿעל אַרויסצוטיילן פֿון די ערשטע און גיך אַרײַן אין די גאַסן און באַפעלן די אָרעמע און קראַנקע וכו'. (פסוק 21) - "אזוי מיר זען אַ מאַסע היילונג ופלעב אין אונדזער צייט! — דער פאקט, אז די סעודה ווערט אנגערופן א סעודה, צייגט באשטימט, אז מען גיט זי באזונדער אין די שלוסשע שעה פון אונזער הקדשה! דער משל ווערט ענדליך ברייטער און איז אינגאנצן כולל, עס נעמט אריין די אומגליקלעכע, די אומגליקלעכע מענטשן, די מוכסים און די זונות, רעפרעזענטירט די 'מערסט זינדיקע תשובה' און מען האט געגעבן אריין! - צום סוף, עס אַנטפּלעקט אַז קיינער איז נישט געווען יקסקלודיד פון דער פאַרבעטונג. — „ ווער 'וועט גלויבן' זאל קומען! — ״דאס משל אנטפלעקט די אוניווערסאליטעט פון ישועה! עס איז געווען געגעבן צו יעדער לשון, שבט און נאַציאָנאַליטעט! — עס איז אַרײַן אין די שאָסיי און אין די כעדזשן מיט אַ שטאַרקע צוועקנדיקע כּוח צו פֿול זײַן הויז! (פסוק 23) - "אַ אָפן און פריי פאַרבעטונג צו קומען צו די האר און פרייען זיך אין זיין רוחניות באַונאַטיז פון זיין גרויס ופלעב סעודה. . . און דערנאָך אַרײַן אין זײַן הױז אַרײַן! — "אבער די, וואס מען האט צוערשט גערופן און זיי אפגעזאגט, ווערט געזאגט, קיינער פון יענע מענטשן וועט נישט פארזוכן מיין וועטשערע!" ― „אָבער מיר, די מענטשן פֿון מײַן רשימה, האָבן אָנגענומען די אײַנלאַדונג און הײבן אָן צו געניסן פֿון דער גרױסער װעטשערע מיט צײכנס, װוּנדער און נסים נאָך! פרייט זיך!" "דער משל איז ספּעציעל פֿאַר אונדזער צייט און דעם מלך ס געשעפט דאַרף יאָגעניש!" (פסוק 21) - "און מיר מוזן געשווינד פאַרבעטן מער פון די כייווייז און כעדזשיז!" (פסוק 23) "אין אנדערע ווערטער, די וואס האָבן געווען אַרויס פון רעליגיעז השפּעה זענען פארבעטן צו קומען און טיילן אין די סעודה! און דאָס איז פּונקט וואָס מיר טאָן איצט אין אונדזער פּראַדזשעקס!"
משלים פון משפט - די טאַרעס משל - "קינדער פון די שלעכט איינער צו זיין ווי זאַמד פארברענט אין די סוף פון די צייט!" "דער גאנצער משל רעדט פון פּרידיסטאַניישאַן!" (מתיא 13: 24-30; 36-43) - די נעט משל — "אין די סוף פון דער צייט, מלאכים וועלן אָפּשניידן שלעכט פון גערעכטיקייט און וואַרפן אין אַ פייַער פון אויוון!" (מתיא 13:47-50) - די אַנפערגיווינג באַל - כויוו משל - "די וואס וועלן נישט מוחל וועט נישט מוחל זיין!" (מתיא 18: 23-35) - די סטרייט טויער און ברייט טויער משל "די וואס גיין אַראָפּ אַ ברייט וועג גיין צו צעשטערונג!" (מתיא 7:24-27) די צוויי יסודות משל - "די וואס טאָן ניט פאָלגן גאָט 'ס ווערטער זענען די וואס בויען אויף זאַמד!" (מאַט. 7: 24-27) - "די קלוג זענען די וואס בויען אויף דעם שטיין!" — דער רייכער נאַר משל - "דער וואָס לייז זיך אוצר פֿאַר זיך אָן רעספּעקט פֿאַר גאָט 'ס טייל איז נישט רייַך צו גאָט!" (לוק 12:16-21) - דער רייכער מאן און אלעזר משל — „מע דאַרף זוכן ישועה אין זייער לעבן; ווײַל אַ עשירות וועט אים ניט העלפֿן אין דעם דאָרף! (לוק 16:19-31)
פארשידענע משלים - די קינדער אין די מאַרק פּלאַץ משל - "יללוסטרירט די שולד געפונען פון די פרושים!" (מתיא 11: 16-19) - די ומפרוכפּערדיק פייַג טרי משל - "די ווארענונג פון דין אויף די אידן!" (לוק 13: 6-9) - די צוויי זין משל - "די פּובליקאַנס און זונות צו אַרייַן מלכות איידער פרושים! (רעליגיעז סיסטעמען)'' (מתיא 21: 28-32) - די מיסטעריעז מאַן משל - "מגלה אַז די מלכות איז צו נעמען פון די אידן!" (מתיא 21:33-46) - די חתונה סעודה משל - "פילע זענען גערופן, אָבער ווייניק זענען אויסדערוויילט!" — די אַנפינישט טורעם משל - "איינער זאָל רעכענען די פּרייַז אויב ער וואָלט נאָכפאָלגן משיח!" (לוק 14:28-30)
משלים פון לימעד צו אמת געגלויבט - דער משל פון ליכט - "די תלמידים זענען צו לאָזן זייער ליכט שייַנען!" (מתיא 5:14-16, לוקע 8:16, 11:33-36) -דער גוטער שומרוני משל ''ענטפערט די שאלה ווער איז איינער'ס חבר!" (לוק 10:30-37) די דריי ברויט משל - "די ווירקונג פון ימפּאָרטוניטי אין תפילה!" (לוק 11: 5-10) - די אלמנה און די אומגערעכט ריכטער משל - "דער רעזולטאַט פון פּערסאַוויראַנס אין תפילה!" (לוק 18:1-8) - די הויזגעזינד משל ברענגט אַרויס נייַ און אַלט אוצר - "פארשיידענע מעטהאָדס פון לערנען דעם אמת!" (מתיא 13:52)
משל — דער זרע משל - "שילדערט משיחס וואָרט פאלן אויף פיר מינים פון צוהערערס!'' (מאַט. 13: 3-23) - "ערשט די זוימען איז די וואָרט פון גאָט!" (לוק 8:11) - "יאָשקע זייען די וואָרט. יענע וואס טאָן ניט פֿאַרשטיין די וואָרט אין זייער האַרץ, דער שטן נעמט עס אַוועק! — די, וואָס הערן אין שטיינערדיקע ערטער, האָבן ניט קיין שורש, ווען ער ווערט באַליידיקט פֿון צרות אָדער רדיפות צוליב דעם וואָרט, פֿאַלט ער אַוועק! - "די וואס הערן צווישן די דערנער, ריווילז די דאגות פון לעבן דערשטיקן די וואָרט!" (מאַט. 13: 21-22) - "און דער וואס נעמט די וואָרט אין גוט ערד זענען די וואס ברענגען אַרויס גוט פרוכט!" "זיי הערן די וואָרט און פֿאַרשטיין עס און אפילו עטלעכע ברענגען אַרויס אַ הונדערט מאָל; דאָס זײַנען גאָטס קינדער! (מתיא 13:23) - "דאָס אַנטפּלעקט אַז אין אונדזער עלטער איז אַ גרויס שניט אויף אונדז!" וואויל זענען די וואס הערן און היטן די וואָרט!" (לוק 11:28) - "זע סאַיטה די האר, איך האָבן צוגעזאגט זיי אַ עפענען טיר - אפילו איצט!" (רעוו. 3:8) - "משלים זענען נישט פֿאַר אַלעמען, אָבער פֿאַר די וואס ליבע אַ מיסטעריע און פלייסיק זוכן זיין וואָרט!" - "כאָטש מיר האָבן ניט רשימה אַלע משלים, מיר האָבן אַ הויפּט ליסטינג פֿאַר דיין פאָרשונג און נוץ.
מעגילע #100©