לערנען פון די לעצטע מאָמענטן פון אליהו הנביא
לויט צו קסנומקסnd מלכים 2:1-18, "און עס איז געווען, ווען גאָט האָט גענומען אליהו אין הימל דורך אַ טורעםווינד, איז אליהו געגאנגען מיט אלישע פֿון גלגל. האָט אֵלִיָהו געזאָגט צו אֶלישען: בלײַב דאָ, איך בעט דיך, װאָרום גאָט האָט מיך געשיקט קײן בית-אֵל. האָט אֶלישע צו אים געזאָגט: אַזױ װי גאָט לעבט, און אַזױ װי דײַן זעל לעבט, װעל איך דיך ניט פֿאַרלאָזן. די זעלבע זאַך איז געווען צווישן אליהו און אלישע אין יריחו און אין ירדן. און די זין פֿון די נבֿיאים װאָס אין בית-אֵל זײַנען אַרױסגעגאַנגען צו אֶלישען, און האָבן צו אים געזאָגט: װײסט דו, אַז גאָט װעט הײַנט אָפּנעמען דײַן האַר פֿון דײַן קאָפּ? האָט ער געזאָגט: יאָ, איך װײס עס; האלט אײַער שלום. און די קינדער פֿון דעם נבֿיא װאָס זײַנען געװען אין יריחו, האָבן אַזױ געזאָגט צו אֶלישען, אַז אֵלִיָהו איז אַװעקגענומען געװאָרן אין יענעם טאָג, און אֵלישע האָט זײ געענטפֿערט דעם זעלבן ענטפֿער, װאָס ער האָט געגעבן צו די זין פֿון די נבֿיאים אין בית-אֵל.
דער ערשטער לעקציע איז געווען דער פאַקט אַז אליהו געפרוווט אלישע צו זען ווי באשלאסן ער איז צו נאָכפאָלגן אים. הייַנט מיר גיין דורך פאַרשידענע פּראָבע און טריאַלס איידער די איבערזעצונג. גאָט שטענדיק פרוווט זיין מענטשן צו געפינען אויס זייער אמונה צו זיין וואָרט. עלישאַ איז נישט גרייט צו פאַרלאָזן קיין טעסץ אָדער טריאַלס. ער האָט פאָרגעזעצט זיין באַרימט ענטפער, "אַזוי ווי דער האר לעבט, און אַזוי ווי דיין נשמה לעבט, איך וועל דיך ניט פאַרלאָזן." ער האט געוויזן פעסטקייַט, פאָקוס און פּערסיסטאַנס; יעדער מאָל אליהו געשפילט די וואַרטן פֿאַר מיר דאָ פּראָצעס קאָרט. וואָס מין פון טעסץ און טריאַלס זענען איר געגאנגען דורך? פילע קינדער פון די נביאים פון הייַנט וויסן פון די היספּייַלעס אָבער טאָן ניט האַנדלען.
אליהו האָט געפּרוּווט אַ לעצטע מאָל איבערצולאָזן אלישע אין ירדן, אָבער אלישע האָט זיך געהאַלטן, יעדעס מאָל געזאָגט דאָס זעלבע; אַזױ װי גאָט לעבט, און דײַן זעל לעבט, װעל איך דיך ניט פֿאַרלאָזן. און זײ זײַנען בײדע געגאַנגען צוזאַמען צום טײַך ירדן. און פֿופֿציק מאַן פֿון די קינדער פֿון די נבֿיאים זײַנען געגאַנגען, און האָבן זיך געשטעלט צו זען פֿון דער װײַטן; און אליהו און אֶלישע זײַנען געשטאַנען בײַם ירדן. די ומגעוויינטלעך וועט פּאַסירן אין איבערזעצונג צייט אליהו אַריבער ירדן דורך די ניסימדיק.
דע ר צװײטע ר לעקצי ע אי ז געװע ן דע ר באװאוסטזײ ט װעג ן אליהו ס אװעקפארן . אין בית־אל און יריחו האָבן די קינדער פֿון די נביאים געוווּסט, אַז גאָט גייט אַוועקנעמען אליהו, אַפֿילו געוווּסט, אַז דאָס איז יענעם טאָג. זיי האָבן אַפֿילו געפרעגט אלישע, צי ער ווייסט דאָס. האָט אלישע געענטפערט מיט זיכערקייט און געזאָגט: יאָ, איך ווייס עס; האלט אייך שטיל. ” פֿופֿציק מאַן פֿון די קינדער פֿון דעם נבֿיא זײַנען געגאַנגען און זײַנען געשטאַנען פֿון דער װײַטן צו זען װאָס װעט געשען. הייַנט פילע מענטשן אפילו עטלעכע דאָובערז אין קהילות וויסן אַז די איבערזעצונג קומט. זיי וויסן די וואס זענען עמעס קוקן פֿאַר עס. אבער עס איז אומגלויבן צווישן די קינדער פון די נביאים פון אונדזער טאָג וואָס וויסן די שריפטן. זיי קענען ידענטיפיצירן די נאָענטקייט, אָבער אָפּזאָגן צו זיין באגאנגען אין זייער פּערזענלעך דערוואַרטונג פון די היספּייַלעס. זיי ויסקומען ניט גאָר איבערצייגט ווי די קינדער פון די נביאים.
אין פּסוק 8 האָט אליהו גענומען זײַן מאַנטל און אים אײַנגעוויקלט, און האָט געשלאָגן דאָס װאַסער, און זײ האָבן זיך צעטײלט אַהין און אַהין, און זײ זײַנען צװײ אַריבערגעגאַנגען אױף טריקעניש. דאָס וואַסער איז דאָך צוריקגעקומען נאָכדעם ווי זיי זענען אַריבער. אליהו האָט פּונקט דורכגעקאָכט אַ נס אַפאָר און אלישע האָט דערזען עדות. אויך די קינדער פון דעם נביא וואס זענען געשטאנען פון דער ווייטן, האבן זיי געזען אריבערגיין די יארדאניע אויף טריקעניש, אבער זיי האבן נישט געקענט קומען זיך צוטיילן אין די פריוואטע אויפלעבונג צוליב אומגלויבן, צווייפל און מורא. פילע טאָן ניט ווילן צו הערן די אמת וואָרט פון גאָט, די טעג.
די דריטע לעקציע, אויב איינער פון זיי האָט אַרויסגערופן די מוט צו לויפן אַראָפּ ווען זיי געזען די צוויי מענטשן פון גאָט אַריבער די ירדן; אפשר האבן זיי באקומען א ברכה. אבער זיי האבן נישט. הייַנט פילע טאָן ניט גיין צו פאַקטיש מענטשן פון גאָט וואס האָבן די אמת וואָרט פון גאָט. דורך אַזוי טאָן זיי קענען קיינמאָל געניסן די פאַקטיש מאַך פון דעם גייסט פון אמת. הייַנט פילע פּריידערז האָבן דאַמפּאַנד די דערוואַרטונג פון פילע וועגן די איבערזעצונג. דאָס איז אַזוי, ווייַל פון זייער אַרטיקלען וואָס האָבן פאַרכאַפּט זייער קאַנגגראַגיישאַנז און בלינדפאָלד די ונגערולע. די טעג עס איז שווער צו הערן פילע פּריידערז רעדן וועגן תשובה, ישועה, ישועה און ערגסט פון אַלע זיי שווייגן אויף די ענין פון איבערזעצונג אָדער אָפּלייגן די איבערזעצונג דורך פילע יאָרן פון זייער ברירה. דערמיט שלאפן די מאסן. עטלעכע פון די קינדער פון די נביאים צווישן זיי, אין מבשר אָדער אין זונטיק שולע טריוויאַליזירן אָדער מאַכן שפּאַס פון די איבערזעצונג אָדער זאָגן זייער צוהערערס אַז זינט דער פאטער סלעפּט אַלע זאכן בלייבן די זעלבע, (2)nd פעטרוס 3:4). זיי פּריידיקן וועגן וווילטאָג, אַשירעס און פּלעזשערז און באַשטעטיקונג פון די גוטסקייט פון גאָט אין דיין לעבן. פילע פאַלן פֿאַר עס און זענען פארפירט און פילע קיינמאָל צוריקקריגן און ניט צוריקקומען צו דעם קרייַז פון משיח פֿאַר פאַקטיש רחמנות. פילע בויגן צו בעל און זענען כעדאַד פֿאַר גאַנץ צעשיידונג פון גאָט.
סײַ אליהו און סײַ אלישע האָבן געוווּסט, אַז דער מאָמענט פֿאַר אליהו איבערזעצונג איז זייער נאָענט. לויט צו קסנומקסst טהעסס. 5: 1-8, די איבערזעצונג צייַט רופט פֿאַר אמונה, ניכטער, נישט אַ צייט צו שלאָפן און וואַטשינג. ווערס 4 לייענט, "אבער יי, ברידער זענען נישט אין פינצטערניש, אַז דער טאָג זאָל יבערנעמען איר ווי אַ גנב." די קינדער פון די נביאים זענען וואַטשינג, קען זיין ניכטער און ניט שלאָפן, אַלע אין אַ גשמיות זינען אָבער רוחניות זיי האבן געטאן די פאַרקערט און האט נישט אמונה צו זייער מעשים. די איבערזעצונג פארלאנגט אמונה.
אין פסוק 9 פון 2nd מלכים 2, ווען זיי זענען אַריבער ירדן, האָט אליהו געזאָגט צו אלישע: פרעג וואָס איך זאָל טאָן פאַר דיר, איידער איך וועל אוועקגענומען ווערן פון דיר. אליהו האָט געוואוסט אָדער דורך זעאונג אָדער ינער קול פון דעם גייסט אַז זיין אָפּפאָר איז אָט - אָט. ער איז געווען גרייט, קיין משפּחה, אַשירעס אָדער פאַרמאָג צו זאָרג וועגן. ער געלעבט אויף ערד ווי אַ פּילגרים אָדער פרעמדער. ער געהאלטן זיין פאָקוס אויף צוריקקומען צו גאָט און די האר געשיקט אים טראַנספּערטיישאַן. מיר זענען אויך גרייט, ווייַל די האר אין יוחנן 14:1-3 צוגעזאגט צו קומען פֿאַר די באַליווער. האָט אלישע אים געענטפערט, אַזױ צו זאָגן: זאָל, איך בעט דיך, אַ צװײטער חלק פֿון דײַן גײַסט זײַן אױף מיר.
די פערטע לעקציע; די, וואָס זוכן די איבערזעצונג ווי אליהו (ייִשובֿ יהוה) — ה'. ט, 9, מוזן זיין סענסיטיוו צו דעם גייסט, זיין וואך, אוועקלייגן די ליבשאפט פון דער וועלט, מוזן וויסן אז דו ביסט א פילגרימען און מוז. גלויבן איר קענען צוריקקומען היים קיין מאָמענט. ספּעציעל מיט די וואונדער פון די סוף-צייט אַרום אונדז. איר מוזט זיין ערווארטעט. איר מוזן אַרבעטן מיט אַלע ערדזשאַנסי. האַלטן דיין פאָקוס און טאָן ניט זיין דיסטראַקטאַד דורך די לייקס פון די קינדער פון די נביאים. אליהו איז געווען אַזוי זיכער וועגן די נאָענטקייט פון זיין אָפּפאָר אַז ער האָט געזאָגט אלישע צו פרעגן וואָס ער וויל איידער ער וועט זיין אַוועקגענומען.. אלישע האט נישט געבעטן קיין טבע; ווײַל ער האָט געוווּסט, אַז די מאַכט איבער אַלץ איז אין דעם גײַסטיקן. לאָמיר זיין אָפּגעהיט וואָס מיר בעטן פון גאָט אין דעם מאָמענט פון אונדזער נאָענט אָפּפאָר. מאַטעריאַל אָדער רוחניות זאכן. וואָס וועט גיין צוריק מיט איר צו הימל איז מייַלע אָדער כאַראַקטער. אפילו אליהו'ס מאַנטל האָט עס נישט געמאַכט. ווי די איבערזעצונג איז אָט - אָט טראַכטן און שפּילן רוחניות, פֿאַר רום. 8:14 לייענט, "ווארים ווי פילע וואָס זענען געפירט דורך דעם גייסט פון גאָט, זיי זענען די קינדער פון גאָט." ימאַדזשאַן די גייסט וואָס פירט די קינדער פון דעם נביא, און וואָס פירט אליהו און אלישע אין דער איבערזעצונג מאָמענט פון דעם נביא.
אליהו האָט אין פסוק 10 געזאָגט צו אלישע, דאָס וואָס דו האָסט געבעטן איז אַ שווערע זאַך; אָבער, אויב דו וועסט מיך זען, ווען איך ווער אַוועקגענומען פון דיר, וועט עס זיין אַזוי צו דיר; אבער אויב נישט, וועט עס נישט זיין אזוי. צו באַקומען רוחניות ענטפֿערס דאַרפן פּערסאַוויראַנס, אמונה, וואַטשינג און ליבע. און אין פּסוק 11, "ווי זיי נאָך געגאנגען און גערעדט, אַז (הנה איינער איז גענומען און דער אנדערער לינקס) הנה, עס איז ארויס אַ רייַטוואָגן פון פייַער, און פערד פון פייַער, און זיי ביידע צעשיידט; און אליהו איז אַרױפֿגעגאַנגען מיט אַ שטורעם אין הימל. קענסט זיך אמאל פארשטעלן ווי באשלאסן אלישע איז געווען און ווי נאענט צו אליהו; זיי זענען ביידע געגאנגען און גערעדט: אבער אליהו איז געווען גרייט אין גייסט און אין גוף, אלישע איז געווען ניט אויף דער זעלביקער אָפטקייַט מיט אליהו. די איבערזעצונג איז אַפּראָוטשינג און פילע קריסטן וועלן אַרבעטן אין פאַרשידענע פריקוואַנסיז. אַז איז וואָס איר האָבן די קאַלע אָפטקייַט און די טריביאַליישאַן הייליקע אָפטקייַט. די וואָס וועלן מאַכן די איבערזעצונג וועט הערן די האר זיך מיט אַ געשריי און דעם קול פון די אַרטשאַנגעל און די טראַמפּ פון גאָט (1 תס. 4:16).
די פינפטע לעקציע, די איבערזעצונג איז אַ צעשיידונג צייט וואָס קען זיין לעצט פֿאַר די וואָס זענען לינקס הינטער. אליהו ס איבערזעצונג איז געווען בלויז אַ פאָרויסיקע ווייַזונג. עס איז פֿאַר אונדזער לערנען אַז מיר זאָל האַנדלען ריכטיק און נישט לינקס הינטער. מיר לייענען ווי שנעל, פּלוצעמדיק און שאַרף די צעשיידונג פון ביידע מענטשן, דורך די רייַטוואָגן און פערד פון פייער. דאָס איז געווען די זעלבע זאַך וואָס פאולוס האָט געזען און דיסקרייבד ווי, "אין אַ מאָמענט, אין אַ פינקלינג פון אַן אויג," (1st קאָר. 15:52). איר מוזן זיין גרייט פֿאַר דעם איין מאָל פּריווילעגיע; גרויס טריביאַליישאַן איז דער בלויז ווייַטער אנדער ברירה לינקס. דאָס קען דאַרפן דיין גשמיות טויט אין די הענט פון די חיה (אַנטי-משיח) סיסטעם. אליהו איז געווען סענסיטיוו צו דעם גייסט פֿאַר זיין אַוועקגיין, אַזוי מיר מוזן זיין זייער שפּירעוודיק אויך צו הערן ווען די האר רופט; אויב מיר זענען געווען אויסדערוויילט פון דער יסוד פון דער וועלט. אלישע האט אים געזען גענומען. ע ר הא ט ב ײ א בליק ן דערזע ן דע ם שנעל ן פײע ר װאגן , פארשװינד ן אי ן הימל .
אלישע האט עס געזען, און ער האט געשריגן, מיין פאטער, מיין פאטער, דער רײַטװאָגן פֿון ישׂראל, און זײַנע רײַטער. און ער האָט אים מער ניט געזען. באלד װעלן זיך פּלוצעם די אױסדערװײלטע אָפּגעזונדערט װערן פֿון פֿאַרשידענע מענטשן װי אליהו און מע װעט אונדז מער ניט זען. גאָט געקומען פֿאַר אַ גרייט באַליווער, נביא; װע ר ע ס הא ט זי ך דערװאר ט זײ ן אװעקפארן , סינכראניזיר ט זײ ן צײ ט מי ט דע ם הימלישע ן זײגער . ער האָט געוואוסט ווי נאָענט עס איז אַז ער האָט געבעטן אלישע ער זאָל פרעגן וואָס ער וואָלט איידער ער ווערט גענומען. מען האט אים גענומען באלד נאכדעם וואס אלישע האט צוריק געענטפערט, בשעת זיי זענען נאך געגאנגען. און דער רײַטװאָגן האָט פּלוצים אַװעקגעפֿירט אליהו צום הימל. דו קענסט נישט רעדן ווי ער איז אריין אין וואגן. אויב דער מרגל האָט זיך אָפּגעשטעלט, האָט אפשר אלישע געמאַכט נאָך אַן אָנשטרענגונג צו נאָכפאָלגן אליהו אַרײַן אין מרגלען. אבער אליהו איז געווען אַפּערייטינג אויף אַ סופּערנאַטוראַל אָפטקייַט וואָס דיפייד ערלעכקייט. ער איז געווען אין אן אנדער אויסמעסטונג פון אלישע כאטש זיי זענען געגאנגען זייט ביי זייט. אַזוי וועט אונדזער באַלד צו פּאַסירן, איבערזעצונג זיין. אונדזער אָפּפאָר איז נאָענט, לאָמיר מאַכן זיכער אונדזער רוף און וואַלן. דאָס איז צייט צו אַנטלויפן פון יעדער אויסזען פון בייז, תשובה טאן, זיין קאָנווערטעד און האַלטן פעסט די הבטחות פון גאָט; אַרייַנגערעכנט די צוזאָג פון די איבערזעצונג. אויב איר געפֿינען זיך לינקס הינטער ווען מענטשן זענען געמאלדן פעלנדיק באַלד, ווערלדווייד; נעם נישט דעם סימן פון דער חיה.
129 - לערנען פון די לעצטע מאָמענטן פון אליהו הנביא