ווען איר זענט דער בלויז ליכט אין אַ טונקל מאָמענט
אין לעבן איר וועט געפֿינען זיך די בלויז ליכט אין אַ טונקל סוויווע: דער בלויז קריסטלעך צווישן אַ גרופּע פון ונבעליעווערס. אַזאַ סיטואַציע קאָנפראָנטעד אַפּאָסטלע פאולוס אויף זיין נסיעה צו רוים. אין אַקס 27: 5-44 פאולוס האט אַ דערפאַרונג פון אַ לעבן; גאָט אין זיין צרה, (ווערס 20). פאולוס און עטלעכע אנדערע געפאנגענע וואו צו זיין עסקאָרטיד צו רוים, צו שטיין פֿאַר קיסר; יוליוס דער סענטוריאָן איז געווען אין אָפּצאָל פון די געפאנגענע.
די שיף בעל, די באַזיצער פון די שיף, טראַסטיד אין זיין דערפאַרונג ווי אַ מאַטראָס. ער אַססעססעד די וועטער טנאָים און בעסטער צייט צו שטעלן זעגל: אָבער ער האט נישט האָבן די האר אין זיין חשבונות, (פסוק 11-12). אויף די אנדערע האַנט, אין פסוק 10, האט פאולוס געזאָגט צו די מענטשן, "האר, איך זע אַז די נעסיע וועט זיין מיט שאַטן און פיל שעדיקן, ניט בלויז פון די לאַדינג און שיף, אָבער אויך פון אונדזער לעבן." פונדעסטוועגן, דער הויפטמאן האט געגלויבט דעם בעל און די באַזיצער פון די שיף, מער ווי די זאכן וואָס זענען גערעדט דורך פאולוס. אין לעבן מיר אָפט געפֿינען זיך אין ענלעך סיטואַטיאָנס; וווּ זייער יקספּיריאַנסט מענטשן אָדער עקספּערץ אין פאַרשידענע פעלדער זענען אין אָפּצאָל פון ענינים וואָס זארגן אונדז. זיי קען נישט באַטראַכטן אָדער אָננעמען אונדזער מיינונג פון מיינונג, און די קאַנסאַקווענסאַז קענען זיין דיזאַסטראַס, און נאָך ווינדאַקייטינג אונדז, אויב מיר האַלטן אויף די האר. הייַנט, פאַרשידענע עקספּערץ, סייקאַלאַדזשאַסס, מאָוטאַוויישאַן ספּיקערז, מעדיציניש דאקטוירים, מאל ווילן צו באַשליסן אונדזער עקזיסטענץ און מיר גלויבן זיי; אפילו ווען זיי זענען נישט זיכער. מיר דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן די וואָרט פון די האר, אויף אַן אַרויסגעבן נאָך געטריי מתפלל איבער זיי. ניט קיין ענין וואָס כאַפּאַנז, שטענדיק האַלטן די וואָרט פון די האר צו איר אין אַ חלום, זעאונג אָדער פֿון די ביבל, וועגן קיין צושטאַנד איר געפֿינען זיך. עקספּערץ טאָן ניט וויסן די צוקונפֿט, אָבער די האר ווייסט, ווי עווידענסעד דורך פאולוס ס סיטואַציע אויף דער שיף אויף די וועג צו רוים.
אין ווערס 13, די דרום ווינט געבלאזן סאָפלי (מאל צושטאנדן אַרום איר ווערן אַזוי באַקוועם און קאָאָפּעראַטיווע אַז עס מיינט ווי אויב גאָט איז אין דעם רויק, אָבער ונטער דער איז טאַקע דער טייַוול ווארטן צו שלאָגן) איך רעכן אַז זיי האָבן דערגרייכט זייער ציל (עטלעכע מאָל מיר פאַרלאָזן זיך פאַלש האפענונגען, אינפֿאָרמאַציע און אַסאַמפּשאַנז, ניט געוואוסט אַז טויט אָדער צעשטערונג איז באשלאסן), לוזינג פֿון דאָרט (לינינג אויף פאַלש צוטרוי, לייקענען אָדער ניט צוגעהערט צו די וואָרט פון גאָט) זיי סיילד נאָענט. דורך קרעטע. אין דער רייזע פון לעבן, פילע שווינדל טינגז קומען אונדזער וועג, עטלעכע מיר רעליגיעזלי האַלטן אָן אַנטפּלעקונג, חכמה אָדער וואָרט פון וויסן פון די האר. עס זענען שטענדיק עקספּערץ וואָס ווילן צו צייכענען אונדזער לעבן; עטלעכע טראַכטן זיי האָבן מיניסטריז צו עטלעכע גרופּעס פון מענטשן; עטלעכע זענען גורוז צו אנדערע מענטשן. די קשיא איז ווער איז די ליכט אין דעם טונקל סיטואַציע? איז גאָט פאָרשטעלן און וואָס קול זענען איר צוגעהערט?
פאולוס דער שליח איז געווען אין אַ סיטואַציע וואָס רובֿ פון אונדז אָפט געפֿינען זיך. די חילוק איז געווען פאולוס האט אַ נעענטער גיין מיט די האר, ניט ענלעך פילע פון אונדז הייַנט וואָס קוק אַרויף צו עקספּערץ אָדער מאָוטאַוויישאַנאַל ספּיקערז אָדער גורוז צו קומען צו אונדזער ראַטעווען. פאולוס געוואוסט ווו ער איז געגאנגען, ער האט אַ גוט געדאַנק וואָס די האר האט פֿאַר אים; צי איר האָבן אַ געדאַנק פון וואָס די האר איז געפֿירט איר צו? אין פסוק 10, דורך די מאַכט פון התגלות פאולוס געוואוסט אַז די נסיעה פון קרעטע וואָלט זיין געפערלעך צו לעבן און פאַרמאָג: אָבער ער איז נישט אַ מומחה אין מאַרינע ישוז. אויך אָפט פילע קריסטן הערן מער צו עקספּערץ אַנשטאָט פון די האר, אפילו אין לעבן און טויט סיטואַטיאָנס ווי פאולוס ס אויף די וועג צו רוים. גאָט האָט אים שוין צוגעזאָגט צו שטיין פארן קיסר. יעדער קריסטלעך דאַרף צו האַלטן די גאט פון זייערע אנטפלעקונגען פון די האר ווייַל זיי זענען נישט פֿאַר פאַנטאַזיע און איר קיינמאָל וויסן ווען זיי וועלן דינען ווי אַ פונט פון דערמאָנען.
אין אַקס 25:11, האט פאולוס, איך אַפּעלירן צו קיסר אין קיסריה איידער פעסטוס דער גענעראל. א באַליווער אין יאָשקע משיח טוט ניט גאָר ווערטער פֿאַר גאָרנישט, שטייענדיק איידער קיסר איז געווען אין פאולוס ס צוקונפֿט. פאולוס ווי קיין פון אונדז גאַט אין פאַרצווייפלט און פאַרפאַלן סיטואַטיאָנס. די שטורעמס פון לעבן קענען זיין דעוואַסטייטינג. אין פסוק 15, עס לייענט זיך, ווען די שיף איז געכאפט און קען נישט פאַרטראָגן זיך אין דעם ווינט, מיר לאָזן איר פאָר. יאָ, פאולוס איז געכאפט אין דעם סיטואַציע, ווי עטלעכע פון אונדז זענען געכאפט אין רעכט איצט, אָבער פאולוס איז געווען זיכער אין די האר, עטלעכע פון אונדז פאַרלירן אונדזער צוטרוי אין אַזאַ צושטאנדן. די ווערס 18, לייענט, און מיר זייַנען זייער יקסקלודיד מיט אַ שטורעם, (ווי די עקאָנאָמיש, פינאַנציעל, פּאָליטיש, רעליגיעז און קליימאַטיק אַנסערטאַנטיז פון הייַנט אַרייַנגערעכנט די קאָראָנאַ ווירוס פּאַנדעמיק) דער ווייַטער טאָג זיי לייטאַנד די שיף. עטלעכע פון די סוחרים מיט פאולוס סוחרים האָבן זייער לעבן סייווינגז אין די סחורה זיי האבן אויף די שיף. עטלעכע פון אונדז געפֿינען זיך אין ענלעך באַלאַגאַן. מאל דער שטורעם פון לעבן סטרייקס מורא אין אונדז; אָבער פֿאַר די באַליווער מיר האַלטן די אנטפלעקונגען און עדות פון די האר. זיי לייטאַנד די שיף דורך פארווארפן זייער וויכטיק סחורה וואָס זיי אַמאָל ליב געהאט צו. געדענקען אַז ווען די שטורעם פון לעבן קומען אויף און דער שטן פייץ איר; צי ניט פאַרגעסן די אנטפלעקונגען און די צוטרוי פון די האר. די ונבעליעווערס וואַרפן זייער פאַרמעגן איבער ברעט צו לייטאַן די שיף, אָבער פאולוס האט גאָרנישט צו וואַרפן איבער ברעט. ער האט נישט פירן זאכן וואָס וועט טראָגן אים אַראָפּ; ער איז געווען טראַוואַלינג ליכט, טראַסטיד אין די האר, האט אנטפלעקונגען און געוואוסט אין וועמען ער טראַסטיד.
און ווען ניט זון אדער שטערן אין פילע טעג ארויס, און קיין קליין שטורעם איז געווען אויף אונדז, אַלע האָפֿן אַז מיר זאָל זיין געהאלפן איז געווען גענומען אַוועק, לייענט פסוק 20. מאל מיר זענען פייסט מיט ווו אַלע האָפֿן איז פאַרפאַלן ווי פאולוס. האָבן איר טאָמיד אין אַזאַ אַ סיטואַציע, ווו אַלע האָפענונג איז פאַרפאַלן, עס קען זיין אין דאָקטער ס אָפיס, שפּיטאָל בעט, הויף צימער, טורמע צעל, עקאָנאָמיש אַראָפּ, שלעכט כאַסענע, דעסטרוקטיווע אַדיקשאַן עטק; אַזאַ זענען די מאָומאַנץ און סטאָרמז פון לעבן וואָס קענען קומען פּלוצלינג. אין אַזאַ צייט, ווו איז דיין בטחון און וואָס אַנטפּלעקונג איר זענט לינינג אויף?
אין אַקס 27: 21-25 פאולוס ינקעראַדזשד אַלע וואס זענען געווען אין די שיף מיט אים. פאולוס איז געווען די ליכט אין דעם טונקל שיף און ים. פאולוס איז געווען די באַליווער אין די שיף. פאולוס איז באזוכט דורך די מלאך פון די האר בייַ נאַכט מיט אַ וואָרט; (פאולוס האט געזאגט, פֿאַר עס איז ביי מיר די נאַכט געשטאנען דער מלאך פון גאָט, וועמענס איך בין, און וועמען איך דינען, און איך האָב ניט דערשראָקן, פאולוס. דו מוזט ווערן געבראכט פאר דעם קיסר. און זע, גאָט האָט דיר געגעבן אַלע די סיילערז מיט נאָר די האר קענען העלפן איר אין די שטורעם פון לעבן. גאָט קען מאַכן איר די ליכט אין דער פינצטער מאָמענט.
די האר האט ניט נעמען Paul אַוועק פון די סיטואַציע אָבער געזען אים דורך אים; אַזוי איז דער פאַל מיט יעדער באַליווער. די האר וועט זען איר דורך דיין טונקל מאָומאַנץ אין די שיף פון לעבן, די סטאָרמז וועט בלאָזן, עס קען ויסקומען רויק אין צייט אָבער מורא קען זיין פאָרשטעלן, לאָססעס קען פּאַסירן, איר קען לייטאַן דיין שיף אָדער אַרומפאָרן ליכט אָבער די מערסט וויכטיק פאַקט איז צו וויסן די האר. די אנטפלעקונגען קאַנטיינד אין די וואָרט פון די האר זענען וואָס איר דאַרפֿן אין די סטאָרמי ים מיט די שיף פון לעבן. איר דאַרפֿן די ווינקל פון גאָט צו באַזוכן איר נאַכט אָדער טאָג און געבן איר אַ וואָרט פון די האר.
די וואָרט פון דעם האר צו איר אין דיין טונקל נאַכט, אין דיין סטאָרמי שיף מוזן גלייַכן די שריפטן. די האר ווייסט אַז אין לעבן מיר האָבן צו גיין דורך פילע טינגז, עטלעכע זענען פּראָבלעמס וואָס מיר מאַכן זיך פֿאַר זיך, עטלעכע געפֿירט דורך שׂטן און אנדערע דורך צושטאנדן. די האר זעט אונדזער קלעם, פילז אונדזער ווייטיק אָבער אַלאַוז אונדז צו גיין דורך זיי. די סיטואַטיאָנס מאַכן אונדז צו צוטרוי אין די האר. ער קען נישט באַפרייַען איר אָבער ער וועט זיין מיט איר אַלע די וועג. ווען זיי אנגעקומען די שאָרעס אין מאַלטאַ, אַלץ איז פאַרפאַלן, אָבער קיין לעבן איז פאַרפאַלן. ווען איר דורכגעקאָכט שווער צייט און אַלע האָפענונג איז פאַרפאַלן, אַ ביסל שטראַל פון זונשייַן באדעקט דורך וואָלקן פון האָפענונג וועט שטארקן איר; ווי פאולוס שווימערייַ אָדער פלאָוטינג צו די ברעג אויף צעבראכן ברעקלעך פון די שיף.
ווען איר זען די ביסל זון שטראַל דורך די וואָלקן, עס איז אַ ענין פון צייַט און די פול זונשייַן וועט דערשייַנען. אונטער די וואָלקן פילע זאכן פּאַסירן, עס איז האָפענונג, דערוואַרטונג און רעליעף, אָבער דער שטן איז מערסטנס כיידינג צו באַפאַלן נאָך אַ מאָל. ווען איר זענט ברוך דורך די האר אָדער די האר שטייט ביי איר, שׂטן איז בכלל יבערקערן און וויל צו בלאַקמייל אָדער שאַטן איר. קוק אויף פאולוס, פערצן טעג אין דער טיף, (אַקס 27:27); אנטרונען טויט, ווערס 42, אפֿשר ער קען נישט שווימען. געדענקט די מענטשלעך פאַקטאָר אין אַלע פון אונדז, עטלעכע פון אונדז האָבן אמונה פֿאַר גרויס טינגז ווי פייטינג אַ לייב, אָבער דערשראָקן פון ראַץ אָדער ספּיידערז. פאולוס האָט דורכגעקאָכט אַלע די ערד אויף די ברעג, ווי רובֿ פון אונדז האָבן דורכגעקאָכט שווער מאָל. עס איז געווען רויק, שלום און פרייד פון סערווייווינג, דעמאָלט דער שטן געשלאגן. אין פאולוס ס פאַל אַ ווייפּער צו זיין האַנט און אַלעמען געריכט אים צו שטאַרבן. ימאַגינע, סערווייווינג די שיפּרעק און פאַלינג אין די פאַנגז פון אַ ווייפּער. דער שטן געוואלט צו צעשטערן פאולוס; אָבער ער וואָלט שטיין פֿאַר דעם קיסר ווי עס איז געווען צוגעזאגט דורך די האר.
שטענדיק האַלטן די עדות און אנטפלעקונגען פון די האר איידער איר; ווייַל איר וועט דאַרפֿן זיי אין די לעצטע טעג. פאולוס געדענקט די וואָרט פון די האר צו אים וועגן סערווייווינג די שטורעם און שטייענדיק פֿאַר קיסר, און וואָס יוואַפּערייטיד די פּויזאַנז פון די ווייפּער און גענומען די סאַקאָנע פון דעם שטורעם פון לעבן. די האר וועט ניט שטענדיק האַלטן די סטאָרמז און ווייפּערז פון לעבן, אָבער ער וועט זען אונדז ווי ער האט פאולוס דער אַפּאָסטלע. בטחון אין משיחן יאָשקע ברענגט האַרץ מנוחה. צוטרוי די אנטפלעקונגען און עדות פון די האר. זוכן דעם האר און ער וועט געבן איר דיין אייגענע עדות און אנטפלעקונגען צו פאַלן צוריק אויף ווען די סטאָרמז פון לעבן בלאָזן דורך.
019 - ווען איר זענט דער בלויז ליכט אין אַ טונקל מאָמענט