Quvonch - tarjimadan besh daqiqa oldin
Rabbimiz Iso Masih kelini uchun yaqinda kelishida, o'zlarini tayyorlagan va Uning paydo bo'lishini qidirayotganlarning qalblarida quvonch bo'ladi. Xursandchilik insonning hayotida Xudo borligining eng xatosiz isbotidir. Men Galda aniqlanganidek, Muqaddas Ruh orqali quvonch haqida gapiryapman. 5:22–23. Tarjima vaqtida sizda topishni istagan yagona meva bu Ruhdir. Bu meva sevgidan, quvonchdan, tinchlikdan, sabr-toqatdan, muloyimlikdan, yaxshilikdan, imondan, muloyimlikdan, mo''tadillikdan iborat: ularga qarshi qonun yo'q. Tarjima uchun tayyorlanayotgan har bir imonlida shunday bo'lishi kerak. Ruhning mevasi sizda namoyon bo'lgan Iso Masihdir. Shunday qilib, 1 Yuhanno 3:2-3 siz kutgan bo'ladi: “Azizlarim, endi biz Xudoning o'g'illarimiz va qanday bo'lishimiz ko'rinmaydi, lekin biz bilamizki, U paydo bo'lganda, biz ham Unga o'xshaymiz; chunki biz uni qanday bo'lsa, shunday ko'ramiz. Unga umid bog‘lagan har bir kishi, xuddi pok bo‘lgani kabi, o‘zini ham poklaydi”. Hozir siz Ruhning samarasini ko'rsatayotganingizga ishonch hosil qiling, chunki tarjima qilish uchun besh daqiqa vaqt buni tekshirish yoki hayotingizda ishlash uchun juda kech bo'ladi.
Muqaddas Kitob guvohlik beradiki, Xano'x tarjima qilinishidan besh daqiqa oldin u o'z guvohligini tasdiqlagan, chunki u Xudoga ma'qul kelgani yozilgan (Ibr. 11:5-6). Ammo imonsiz uni rozi qilish mumkin emas, chunki Xudoning huzuriga kelgan kishi Uning borligiga va Uni izlayotganlarni mukofotlashiga ishonishi kerak. Xano'x Xudoni mamnun qildi, sevdi va unga ishondi. Ilyosga tarjima qilishdan oldin besh daqiqa vaqt bor edi. U Rabbiy u uchun kelayotganini bilar edi, har bir haqiqiy imonli bugungi kunda Rabbiy biz uchun albatta kelayotganini biladi. U Yuhanno 14:3 da shunday deb va'da bergan: "Agar men borib, sizlarga joy tayyorlasam, yana qaytib kelib, sizlarni O'zimga olaman, toki Men bo'lgan joyda sizlar ham bo'lasizlar". Osmon va er o'tib ketadi, lekin Mening so'zim Rabbiy aytmaydi. Hamma odamlar yolg'onchi bo'lsin, lekin Xudoning so'zi haqiqat bo'lsin, (Rim. 3:4). Albatta, tarjima yoki ko'tarilish sodir bo'ladi. Xudoning so'zi buni aytdi va men bunga ishonaman.
2-Shohlar 2:1-14 da Ilyos uning tarjimasi juda yaqin ekanini bilar edi. Rabbiy Ilyosni (kelinni ham) bo'ron bilan osmonga ko'targanida, Ilyos Gilgaldan Elishay (musibat avliyosi kabi) bilan birga ketdi. Bugun cherkov aralashdi, lekin undan kelin ko'tariladi. Ilyos uning tarjimasi yaqinligini tasdiqlovchi alomatlarni ko'rdi. Xuddi shunday, bugungi kunda ham Rabbiy yaqinda Ilyos singari O'zinikini osmonga supurib tashlashini tasdiqlovchi ko'plab alomatlar mavjud. Ilyos er yuzidagi so'nggi besh daqiqasini o'tkazdi. Bizning er yuzidagi so'nggi besh daqiqamiz yaqinlashmoqda. Ilyos Xudoning so'zi bilan bilar edi va yurakdan uyga qaytishga tayyor edi. U yer uning uyi emasligini bilardi. Kelin shahar qidirmoqda.
Iso Masih biz uchun qaytib kelishi haqida bir necha masallar va to'g'ridan-to'g'ri nutqlarda O'z so'zini bizga berdi; Ilyosga qilgani kabi. Bularning barchasida Ilyos uchun bor edi va bizning tarjimamizdan oldin so'nggi besh daqiqa biz uchun bo'ladi. 2-Shohlar 2:9 juda ochib beradi, Ilyosning besh daqiqasi o'tib keta boshladi; "Ilyos Elishayga: "Sening yoningdan olib ketilgunimcha, sen uchun nima qilishimni so'ra", dedi va Elishay: "Sening ruhingning ikki hissasi menga bo'lsin", dedi. Ular yurib, gaplashishayotganda, birdan olovli arava va olovli otlar ikkalasini ajratib qo'ydi. Ilyos bo'ron bilan osmonga ko'tarildi va Elishay uni boshqa ko'rmadi. Tarjimasi tugashiga besh daqiqa qolganida, Ilyos tarjimasi yaqinda ekanini bilardi. U o'zining dunyo bilan do'stlikda emas, balki amalga oshirilganini bilardi. U odamlar ortda qolishini bilardi. U o'rnatilgan va buni amalga oshirish uchun moylanishga sezgir edi. U Elishayga undan olib ketilishidan oldin iltimosini qilishini aytib, yerdagi aloqasini yopdi. Tarjima paytida siz bu dunyo bilan tugatganingizga va Rabbiy sizni tarjima qilishi uchun pastga emas, balki yuqoriga qarab turganingizga ruh tomonidan ishonch bor. Bularning barchasi Ilyos tarjimasi boshlanishidan so'nggi besh daqiqada sodir bo'ldi; va biz bilan ham shunday bo'ladi. Biz hammamiz Ilyos va Xano'x kabi payg'ambar bo'lmasligimiz mumkin, lekin, albatta, Rabbiyning va'dasi ularni osmonga ko'targan va ular hali ham tirik. Bizning Xudoyimiz o'liklarning emas, tiriklarning Xudosidir.
Kelinning tarjimasidan besh daqiqa oldin, siz bir bo'lasiz deb umid qilaman. Ketishimiz haqidagi qalbimizda tasavvur qilib bo'lmaydigan quvonch bo'ladi. Dunyo biz uchun hech qanday jozibaga ega bo'lmaydi. Siz o'zingizni dunyodan quvonch bilan ajralayotganingizni topasiz. Ruhning mevasi hayotingizda namoyon bo'ladi. Yovuzlik va gunohning har qanday ko'rinishidan uzoqda bo'lasiz; va muqaddaslik va poklikni mahkam tuting. O'liklar oramizda yurganda, yangi topilgan, tinchlik sevgisi va quvonchi sizni qamrab oladi. Vaqt tugashini bildiruvchi belgi. Mashina va uy kalitlariga muhtoj bo'lganlar bizni olishimizdan oldin ularni so'rang. Kelin uchun oxirgi parvoz.
Ilyos va Xano'x oxirgi besh daqiqada gunohlarini tan olishmadi. Ular samoviy fikrda edilar va ularning qutqarilishlari yaqin bo'lgani uchun osmonga qarab turishardi. Agar siz Ruhga sezgir bo'lsangiz, vaqt yaqinlashganini va Ruhning mevasi bizni o'rab olganini bilib olasiz. Va biz yuragimizda dunyodan ajralib turamiz va samoviy iroda, umidlar, vahiylar va fikrlar bilan to'ldiramiz. Er yuzidagi so'nggi besh daqiqa osmon, quvonch, tinchlik va Rabbimiz Iso Masihga bo'lgan muhabbatni qamrab oladi. Dunyo va undagi narsalar bizni o'ziga tortmaydi, chunki biz hech qanday chalg'itmasdan Rabbiyga e'tibor qaratamiz; chunki bu har qanday daqiqada bo'lishi mumkin. Lutning xotinini eslang. Biz tarjimadan besh daqiqa oldin dunyoga va uning aldoviga nazar tashlay olmaymiz. Tarjimada ishtirok etishingiz uchun siz najot topishingiz, Xudoning va'dalariga ishonishingiz, gunohdan uzoqlashishingiz va tarjimadan so'nggi besh daqiqa oldin tayyorlanishingiz kerak. Oxirgi Besh daqiqa sizni Ruhning mevasiga to'la va so'zlab bo'lmaydigan quvonch va shon-shuhratga to'la ko'rishi kerak. Gunoh, kechirimsizlik va tana ishlarini sizdan uzoqroq tuting. Sizning suhbatingiz erda emas, osmonda bo'lsin, (Filip. 3:20), “Chunki bizning suhbatimiz osmonda; U yerdan biz Najotkor Rabbiy Iso Masihni qidiramiz”. Tarjima juda shaxsiy bo'lib, bu parvoz uchun qo'l ushlash guruhi yoki oilaviy ishi emas. “Imonimiz muallifi va yakunlovchisi Isoga boqamiz” (Ibr. 12:2).
Rabbiy aytganini eslang: “O'shanda ikkitasi dalada bo'ladi; biri olinadi, ikkinchisi esa qoldiriladi. Ikki ayol tegirmonda silliqlash bilan shug'ullansin; biri olinadi, ikkinchisi esa qoldiriladi. Shuning uchun tomosha qiling; Robbingiz qaysi soatda kelishini bilmaysiz. —- Shuning uchun sizlar ham tayyor bo'linglar, chunki Inson O'g'li siz o'ylamagan vaqtda keladi” (Mat. 24:40-44). Bir lahzada, ko'z ochib yumguncha, to'satdan barchamiz (faqat najot topgan va tayyor imonlilar) o'zgarib ketamiz. Bir lahza besh daqiqaning necha qismini tashkil qiladi? Eshik yopiq bo'lardi. Parvozni o'tkazib yubormang. Keyinchalik buyuk musibat keladi.
137A - quvonch - tarjimadan besh daqiqa oldin