İlk tercüme edilen aziz

Hafta 03

"Konuşanı reddetmemeye dikkat edin. Çünkü yeryüzünde konuşanı reddedenler kaçmadıysa, gökten konuşandan yüz çevirirsek, bizim de kaçamayacağımız çok daha kesindir. O zaman sesi dünyayı sarstı: ama şimdi o şunu söyleyerek söz verdi: Bir kez daha sadece yeri değil, göğü de sarsıyorum. Ve bu söz, bir kez daha, sarsılamayan şeylerin kalması için, yapılmış olanlardan olduğu gibi sarsılanların da ortadan kaldırıldığını ifade eder” (İbraniler 12:25-27).

İlk tercüme edilen aziz

Kutsal Kitap Hanok'un Tanrı ile birlikte yürüdüğüne tanıklık etti. Ve O'nun Tanrı ile yürüdüğünü ve olmadığını bir kez daha doğruladı; çünkü onu Tanrı aldı (Yaratılış 5:22, 24). Yahuda:14, "Ve Adem'den sonra yedinci olan Hanok da bunlarla ilgili peygamberlikte bulunarak şöyle dedi: İşte, Rab, onbinlerce aziziyle birlikte, herkesi yargılamak ve aralarındaki tanrısızları ikna etmek için geliyor. Tanrıya aykırı bir şekilde işledikleri tanrısız eylemlerine ve tanrısız günahkarların O'na karşı söyledikleri tüm sert sözlerine. Hanok Tanrı ile birlikte yürüdü; böyle bir kehaneti ortaya çıkarabilecek kadar çok şey biliyor ve görüyordu.

İbraniler 11:5, “İman sayesinde Hanok ölümü görmesin diye tercüme edildi; ve bulunamadı, çünkü Tanrı onu tercüme etmişti (yalnızca Tanrı tercüme edebilir), çünkü tercümesinden önce, Allah'ı memnun ettiğine dair şu tanıklığı vardı.

Enoch'un yaşamında ve çevirisinde bazı faktörler tespit edilebilir. Birincisi, o, Tanrı'nın gözünde sevgili olması gereken, kurtarılmış bir adamdı. İkinci olarak, Tanrı ile birlikte yürüdü (şarkıyı hatırlayın: Sadece seninle daha yakın bir yürüyüş) ve ayrıca Adem ve karısı, günün serinliğinde bahçede yürüyen Tanrı'nın sesini duydular (Yaratılış 3:8), ayrıca Yaratılış 6:9'da Nuh Tanrı'yla birlikte yürüyordu. Bu adamlar Tanrı ile birlikte yürüdüler; bu tek seferlik bir olay değildi, daha ziyade yaşamları boyunca devam eden bir modeldi. Üçüncüsü, Hanok ve bu adamlar imanla yürüdüler. Dördüncüsü, Hanok Tanrı'yı ​​memnun ettiğine dair tanıklığa sahipti.

İbraniler 11:6, "Fakat iman olmadan O'nu memnun etmek imkansızdır; çünkü Tanrı'ya gelen, O'nun öyle olduğuna ve kendisini özenle arayanları ödüllendirdiğine inanmalıdır." Bu dört faktörde kendinizi nasıl derecelendiriyorsunuz? Çağrınızı ve seçiminizi emin olun. Çeviri aynı zamanda Tanrı'yı ​​memnun edebilmek için imana çağrıda bulunur. Tanrı ile birlikte yürümelisin. Kurtarılmışlardı ve sadıklardı. Son olarak, 1. Yuhanna 3:2-3'e göre, “Sevgili arkadaşlar, şimdi biz Tanrı'nın oğullarıyız ve ne olacağımız henüz belli değil: ama o ortaya çıktığında onun gibi olacağımızı biliyoruz; çünkü onu olduğu gibi göreceğiz. Ve kendisinde bu umuda sahip olan her insan, pak olduğu gibi kendini de arındırır.”

İlk tercüme edilen aziz – 03. Hafta