TERCÜME ANLARI- 13
Matta 26:18'de İsa Mesih, “Zamanım geldi” dedi. Bunu söyledi, çünkü ölümünün ve yüceliğe dönüşünün yakın olduğunu biliyordu. Bütün dikkati, dünyaya gelmek için geldiğini yerine getirmeye ve cennet yoluyla cennete geri dönmeye yönelikti. Odaklandı, dünya sistemiyle bağlarını kopardı çünkü burası onun evi değildi.
Birçoğumuz bu dünyanın bizim evimiz olmadığını hatırlamıyoruz. İbraniler 11:10'da İbrahim'i hatırlayın, “Çünkü o, temelleri olan bir şehir aradı (Vahiy 21:14-19, bunlardan birini hatırlatır), kurucusu ve yaratıcısı Tanrı olan bir şehir aradı.” Gerçek inananlar için dünyadaki günlerimiz neredeyse her an bitiyor. Rabbimiz İsa Mesih olarak odaklanalım.
Öğrencilerine her zaman ayrılışını hatırlatıyordu ve birkaç gün için daha az söyledi, çünkü işitecek kulakları olanın duymasını bekledi. Ayrılışımız yaklaşırken, Rabbimiz'i ve bizden önce giden mümin kardeşlerimizi görmek için göksel düşünceli olalım. Ruh tarafından yönlendirilmemiz gerekirse, bu ŞİMDİ'dir.
Bugün oruç tutmak ve dua etmek her zamankinden daha zor, çünkü kötünün baskıları ve farklı dikkat dağıtıcı ve cesaret kırıcı şeyler geliyor. Ancak bu, her zaman hazır olmamak için bir neden değildir. Çeviriyi kaçırmak çok pahalı, bu şansı kaçırmayın. Kuzu'nun gazabına dönen İsa'nın sevgi dolu bakımını hiç hayal ettiniz mi? O bütünüyle doğru ve yargısı da dahil olmak üzere her şeyde kusursuzdur.
Matt 26:14-16, Judas Iscariot'un 30 parça gümüş için Rabbimize ihanet etmek üzere başkâhinlerle antlaşma yaptığını unutmayın. Mukaddes Kitap, “Ve o zamandan beri O'na ihanet etmek için fırsat kolladı” der. Müminlere hıyanet edecek olan kimseler, zaten o zavallı ve onun temsilcileriyle anlaşmalar ve ahitler yapmaktadırlar. Judas Iscariot gibi bazıları aramızda, bazıları da bir ara bizimleydi. Bizden olsalardı kalırlardı, ama Yahuda ve onun tipi kalmadı. İhanet geliyor ama Rab'de güçlü olun. İsa 23. ayette, "Elini benimle tabağa daldıran, bana ihanet edecek" dedi.
Saatimiz yaklaşıyor, neşelenelim. Cennet, galip gelenlerin dönüşünü beklemektedir. Şeytanın tüm çukurlarını, tuzaklarını ve dartlarını yendik. Nasıl üstesinden geldiğimizi anlatacağımız zaman melekler bize hayretle bakarız. İbraniler 11:40, “biz olmadan onlar kusursuz kılınmasınlar” diye okur. Sadık bulunmak için elimizden geleni yapalım. Son olarak, tüm Romalılar 8'i inceleyin ve şunu bitirin: “Bizi Mesih'in sevgisinden kim ayıracak?”
Çeviri anı 13