JANTUNG JASMANI
SIJAM TARJAMAHAN 44
Khutbah Neal Frisby | CD # 998b | 04/29/1984 PM
Anjeun bakal reuwas, saur PANGERAN, anu henteu hoyong ngaraos ayana kuring, tapi nyebat dirina putra-putra Gusti. Abdi, abdi, abdi! Éta asalna tina manah Gusti. Éta sanés asalna ti lalaki. Ku teu sangka hal-hal éta nepi; éta jauh tina pikiran kuring. Tingali, Anjeunna nyarios ngeunaan urang. Anjeunna nyarioskeun perkawis garéja di saluruh bumi. Anjeunna nyarioskeun perkawis ieu: jalma-jalma ayeuna nyobian ngawula ka Gusti. Aranjeunna aya dina sagala rupa aliran agama sareng ukhuwah. Anu Anjeunna nyarioskeun nyaéta jalma-jalma anu nyebatkeun dirina Kristen - aranjeunna hoyong lebet surga - tapi aranjeunna henteu hoyong ngaraos ayana Allah. Anjeun nyarios, naha bakal aranjeunna janten sapertos éta-éta kahirupan anu langgeng [ayana Allah]? Injil nyarios yén urang kedah milari ayana Gusti sareng nyungkeun Roh Suci. Janten, tanpa ayana Gusti sareng Roh Suci, kumaha aranjeunna bakal lebet ka surga? Hayu atuh ngaraos ayana Gusti, saur Daud. Amin? Cenah Gusti aya di pihak kuring. Anjeunna bakal mindahkeun hiji bangsa, angkatan perang, éta henteu ngabédakeun. Pernyataan [anu ditepikeun tadi] henteu pikeun anjeun. Éta mangrupikeun pernyataan [universal] internasional anu dipidamel ku Gusti, jinis pernyataan Alkitab sareng saur kuring ieu: urang kedah tetep aya di payuneun Gusti ku cara naon waé urang tiasa atanapi upami anjeun moal ditarjamahkeun. Naha anjeun yakin éta? Ayana Gusti janten kuat sareng éta nyandak sadaya rubah alit sareng ngusir aranjeunna. Éta sababna jalma-jalma ayeuna kedah milari kasumpingan Gusti supados aranjeunna tiasa ditepikeun sareng kakuatan Gusti tiasa sumping ka aranjeunna. Abdi percanten pisan. Hatur nuhun Gusti pikeun pangandika. Abdi percanten pisan. Hatur nuhun Gusti pikeun pangandika. Kami hoyong éta tetep aya di éta [rékaman atanapi kasét]. Kuring yakin yén éta kaayaan dinten ieu anu nyarioskeun hiji hal, tapi henteu hoyong Injil anu sajati ti Gusti Yesus Kristus sareng ayana Gusti.
Tuang kaluar ayana anjeun ka aranjeunna. Toél aranjeunna. Pasihan aranjeunna kahoyong haténa sareng bimbing aranjeunna sapertos Domba Anu Saé. Kuring terang anjeun bakal sareng ngaberkahan aranjeunna wengi ayeuna. Masihan Gusti pikeun handclap! Henteu aya anu sapertos ayana Gusti. Amin. Éta leres leres. Sababaraha garéja bahkan henteu resep musik kusabab ayana Gusti ngalih. Aranjeunna ngan motong éta. Tapi kami hoyong kakuatan sareng kami hoyong ayana sareng kami hoyong ayana sabab nalika Anjeunna ngalakukeun kaajaiban di dieu anjeun ningali suku pondok diperpanjang, panon béngkok dilempengkeun, tumor, kangker sareng sagala ragam panyakit ngaleungit ku kakawasaan Gusti sareng éta parantos dilakukeun ku ayana Gusti. Teu aya anu sanés tiasa ngalakukeun éta. Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta, tapi kaimanan kuring bakal ngahasilkeun kakuatan sareng ayana sareng jalma anu aya sareng kuring — nyaéta anu iman babarengan — teras kaajaiban éta lumangsung.
Surga mangrupikeun tempat anu saé. Naha anjeun terang éta? Gusti mangrupikeun Gusti anu aktip. Nalika Anjeunna narjamahkeun jalma-jalma jauh, Anjeunna bakal maréntahkeun aranjeunna kumaha aranjeunna bakal janten bantosan nalika Anjeunna datang deui saatos kasiksa. Kami terang yén sétan diturunkeun turun tina pasukan sorga. Tapi Gusti sumping deui dina akhir Perang Armageddon, dina dinten hébat Gusti sareng para wali sareng aranjeunna diparéntahkeun ngeunaan Milenium sareng aranjeunna maréntahkeun nuturkeun ka Anjeunna dina naon anu bakal anjeunna laksanakeun. Anjeunna mangrupikeun Gusti anu aktip. Anjeun henteu ngan ukur badé angkat ka ditu sareng henteu ngalakukeun nanaon. Anjeun bakal ngagaduhan sadayana énergi anu anjeun ngarepkeun. Anjeun moal ngaraos capé deui. Anjeun moal kantos karaos deui. Haté anjeun moal pegat deui. Teu aya anu, saur Pangéran, anu kantos tiasa ngahancurkeun haté anjeun deui. Anjeun moal hariwang deui ngeunaan panyakit, ngeunaan maot atanapi maot atanapi naon waé. Éta bakal éndah sareng Anjeunna bakal masihan anjeun hal-hal pikeun dilakukeun dina kalanggengan. Anjeunna mangrupikeun Gusti anu aktip; Anjeunna nyiptakeun ayeuna. Nalika Anjeunna nyauran waktos kanggo planet ieu, éta waé. Waktosna séép. Genep rebu taun parantos sumping sareng ical. Aya hal ngeunaan éta! Abdi jarang hoyong nyarioskeun naraka. Kuring gaduh pikiran kuring ka Gusti Yesus di sawarga. Kuring ngarasa kasieun pikeun jalma anu henteu ngupingkeun Injil Gusti Yesus Kristus anu bakal angkat di tempat anu sapertos sétan sareng malaikatna, sareng sagala rupa anu aya di anjeunna. Abdi hoyong Gusti Yesus. Amin? Injil anu dipasihan ku Gusti ka kuring sanés injil anu sanés tapi Injil Gusti Yesus Kristus. Amin?
Jantung Spiritual: di surga, para wali moal ngagaduhan awak duniawi. Anjeun dirobah, dimulyakeun. Cahaya bodas, cahaya Roh Suci aya dina anjeun. Tulang anjeun dimulyakeun sareng anjeun bakal ngagaduhan cahaya anu ngalir ngalangkungan anjeun - mahluk hirup Gusti pikeun hirup langgeng. Anjeun bakalan janten kapribadian — aya kapribadian asli sareng awak lawas anu ngajantenkeun anjeun turun, anu perang ngalawan anjeun pisan - nalika anjeun damel kahadéan, éta aya nampilkeun kajahatan, éta terus ngarérét ka handap — awak ieu, dagingna bakal musna. Anjeun bakal janten kapribadian, kapribadian dina sumanget, jiwa sareng sumanget anjeun. Anjeun bakal janten kapribadian anu dimulyakeun, tulang anjeun bakal dimulyakeun, cahaya bakal aya dina awak anjeun sareng ningali kana panon anjeun, sareng Gusti bakal sareng anjeun dina kalanggengan. Maha Suci! Aleluya! Paulus ngajelaskeun sadayana ieu dina 1 Korinta 15.
Ayeuna haté spiritual atanapi kapribadian jiwa ngaréspon deui jantung fisik. Bro Frisby maca 1Yohanes 3:21 & 22. "Anu dipikacinta, upami haté urang henteu ngahukum kami, maka urang kedah yakin ka Gusti." Di tempat anu sanés, Injil nyarios yén haté urang henteu ngahukum kami henteu, urang ngagaduhan petisi anu urang nyungkeun Mantenna. Anjeunna ngajawab urang unggal waktos upami haté urang henteu ngahukum kami. Hayu urang ngajelaskeun yén: aya anu ngagaduhan dosa sareng aya ogé anu lepat. Sababaraha jalma kabingungan mental, aranjeunna nyarios hal-hal anu henteu kedah aranjeunna ucapkeun sareng aranjeunna mikir, "Nya, kuring henteu tiasa naroskeun ka Gusti pikeun naon-naon. Aranjeunna sadayana dipulas. Tapi sababaraha bener-bener boga dosa dina haténa; aranjeunna berdosa. Sababaraha parantos mundur - aranjeunna kaluar ka Gusti - haténa ngahukum aranjeunna, Gusti henteu; haténa henteu. Tapi Anjeunna aya. Anjeunna tiasa nyandak dosa di payuneun anjeun ku Roh Suci. Dina sistem urang, dina awak urang, Anjeunna parantos ngajantenkeun urang sapertos anu anjeun terang nalika aya anu lepat. Sababaraha memang ngagaduhan dosa sareng kalepatan anu ngahalangan aranjeunna. Tapi kadang-kadang, jalma-jalma ngahukum dirina nalika henteu ngalakukeun nanaon [salah]. Kuring parantos ningali jalma, kuring terang aranjeunna Kristen. Kuring terang aranjeunna hirup pikeun Gusti sareng Gusti ngawartosan aranjeunna aranjeunna Kristen. Acan, solatna diblokir. Kuring salawasna terang, kuring henteu nyarioskeun detil, tapi Roh Suci bakal ngungkabkeunana ka aranjeunna sareng kadang kuring tetep neneda sareng narekahanana. Aranjeunna ngahukum dirina. Aranjeunna henteu ngalakukeun naon-naon anu salah, tapi aranjeunna pikir éta leres. Iblis tiasa dianggo pikeun aranjeunna sapertos anjeunna ngalakukeun ka jalma anu parantos dosa.
Upami haté anjeun ngutuk - upami anjeun ngantep haté anjeun dikutuk, dengekeun pisan caket dieu sabab kuring hoyong nyalametkeun anjeun. Aranjeunna ngahukum dirina nalika aranjeunna henteu ngalakukeun nanaon sabab henteu terang tulisan suci. Aranjeunna bahkan henteu terang naon anu leres tina anu salah. Daripada maca firman Allah atanapi ngadangukeun menteri anu leres-leres diurapi sareng ditepikeun ku wahyu, aranjeunna bakal ngiringan kapercayaan sapertos kieu sareng kayakinan sapertos kitu. Kapercayaan jenis ieu bakal nyaritakeun aranjeunna hiji hal sareng kayakinan anu sapertos éta bakal nyaritakeun hal anu sanés. Hiji nyarios anjeun tiasa ngalakukeun ieu, anu sanés nyarios, anjeun moal tiasa ngalakukeun ieu. Hal anu pangsaéna nyaéta diajar tulisan suci. Ningali welas asih Gusti anu hébat. Tingali welas asih-Na, tingali kakuatan-Na sareng tingali naon pangakuan anu tiasa dilakukeun pikeun anjeun. Amin. Anjeun émut deui sateuacan hadiah Pentecostal mimiti dituang sareng Roh Suci mimiti ngucurkeunana, aya sagala rupa hal - sababaraha hal anu saé dina diri aranjeunna, éta saé, suci sareng sajabina-kuring resep kasucian, jalma-jalma anu suci sareng sajabina sapertos kitu sareng kabeneran — tapi aya sababaraha kelompok anu béda, kelompok Pentecostal sareng sajabana. Abdi émut saatos disalametkeun munggaran nalika budak, kuring nembé kaluar kuliah tukang cukur sareng kuring mimiti motong rambut. Abdi anom sareng ieu pertama kalina kuring ngagaduhan pangalaman sareng Gusti. Abdi yuswa 19 taun. Éta sanés waktos nelepon kuring, tapi kuring gaduh pangalaman anu saé teras engké, Anjeunna mimiti ngungkulan kuring. Tapi kuring sareng jalma-jalma ieu sareng kuring henteu terang pisan ngeunaan bibel. Abdi angkat ka garéja alit ieu di luar kota. Batur sumping ka kuring sareng nyarios, "Anjeun terang yén salah pikeun anjeun nganggo dasi éta." Abdi nyarios, kuring henteu terang éta, adi. ” Saur anjeunna, "Pasti, jaman baheula, jalma henteu pernah nganggo dasi sapertos kitu." Anjeun terang kuring nyarios [ka diri kuring], "Kuring angkat ka garéja éta nganggo dasi éta, kumaha kuring badé nyungkeun Gusti pikeun ngabantosan kuring?" Teras kuring nyarios ka diri kuring, "Upami anjeun henteu tiasa nganggo dasi, maka anjeun moal tiasa nganggo cuffs [dina kaos]. Teras kuring nyarios, "Antosan sakedap, urang nuju ngaco di dieu. Anjeun henteu tiasa nganggo arloji atanapi nganggo cincin upami anjeun parantos nikah. ” Kuring mikir ngeunaan éta sareng naros ka anu sanés teras henteu, henteu, henteu. Éta dugi ka tempat aranjeunna bade ku serat sareng éta maéhan tanpa Roh.
Upami anjeun nginum kopi, anjeun bakal lebet naraka. Anjeun nginum téh, anjeun ka naraka. Kuring nginum kopi lemah, sakali-sakali. Gusti terang perkawis éta. Abdi henteu tiasa nyumputkeunana. Abdi moal nyumput. Kuring nyarioskeun carita ngeunaan budak kasucian Pentecostal. Tingali; Kuring ngagaduhan seueur hal anu béda janten kuring terang dimana kuring badé [kalayan pesen ieu]. Anjeunna [Gusti] ngalaman pangalaman ieu kajantenan ku cara anu béda-béda janten kuring bakal panceg nalika dakwah. Anjeunna [budak kasucian Pentecostal] ngadukung rapat sareng kuring nyarios sareng anjeunna. Anjeunna parantos ningali kaajaiban dina salah sahiji perang salib kuring. Anjeunna hoyong kuring sumping ka daérah éta sareng anjeunna bakal sponsor kuring. Kuring nyarios kuring bakal ngadoa pikeun jalma anjeun sareng anjeunna nyarios, "Kuring henteu kantos ningali seueur kaajaiban. Sadaya anu anjeun lakukeun nyaéta sapertos ceuk injil. Anjeun anu pangpayunna anu kuring pasihkeun — anjeun ngan ukur nyarios sareng anjeun ngan paréntah hal-hal ieu. ” Saur anjeunna, "Kuring ngadoa pikeun dua atanapi tilu jalma éta sareng kuring henteu tiasa ngalakukeun nanaon pikeun aranjeunna. "Anjeunna nyarios," Tapi aya hiji hal: anjeun nginum sakedik kopi. " Saur anjeunna, kuring henteu terang kumaha anjeun tiasa ngalakukeun éta [nginum kopi] sareng ngalakukeun éta [damel kaajaiban]. Kuring nyarios, "Kuring henteu ogé terang, lanceuk." Cenah mah henteu pernah ngaganggu kuring. Kuring bébéja anjeunna yén kuring henteu kantos nginum minuman keras atanapi anu sapertos éta anu ngajantenkeun anjeun gélo. Ieu anu kuring nyobian nyaritakeun: urang aya dina rapat, janten anjeunna ngajak kuring angkat [ka bumi] pendak sareng kulawargana, janten kuring ogé. Kuring ngan ukur kantos ngalayanan diri di bumi dalapan dugi ka salapan bulan. Abdi angkat ka dinya — anjeunna muka kulkas sareng naroskeun naon anu kuring pikahoyong. Saur anjeunna, "Sigana anjeun ngan ukur ngagaduhan sacangkir kopi." Cenah mah, kuring ogé nginum inuman anu tiis. Anjeunna narik kaluar inuman [kanggo Bro Frisby]. Anjeunna ngagaduhan 24 coke [dua bungkus Coca Cola) dina kulkas. Saur anjeunna, kuring badé nyandak kuring sacangkir coke. Kuring nyarios hal-hal ieu bakal ngahakan nyali anjeun. Cenah mah, entong anjeun teras-terasan nginum sagala coke. Cenah, kuring henteu tiasa lirén. Kuring kantos nginum coke ti saprak budak. Kuring nyarios, "Maksad anjeun ngahukum jalma-jalma pikeun nginum kopi sareng anjeun nginum sagala coke ieu?" Saur anjeunna, "Kuring nginum seueur waé." Cenah aranjeunna henteu nyarios ka kuring di garéja kasucian Pentecostal yén éta salah nginum coke, tapi aranjeunna nyarios yén nginum kopi sareng téh henteu leres. Nya, ceuk kuring, aya deui [kafein] dina coke tibatan dina kopi. Cenah mah upami anjeun teras-terasan nginum cik, anjeun badé turun, budak. Tungtungna, ceuk anjeun leres.
Éta sadayana dina masalah pikiran, kumaha anjeun ngawula ka Gusti, kumaha anjeun bogoh sareng kumaha anjeun ngawula ka Gusti. Éta anu kuring nyobian pikeun ngaluarkeun ka dieu. Anjeunna ngahukum dirina ngeunaan hal-hal sanés, hal-hal alit. Dina hiji kasus, awéwé ieu — anjeunna parantos kenal mangtaun-taun - aranjeunna parantos ngadoa pikeun anjeunna sareng ngadoa pikeun anjeunna. Awéwé éta parantos dioperasikeun sareng bageur pisan dina hiji ceuli. Anjeunna henteu tiasa nguping nanaon. Lalaki éta nyarios, Oh, anjeunna badé turun ayeuna sareng anjeunna ngagantungkeun sirahna [Bro Frisby badé ngadoa pikeun awéwé éta]. Kuring ngaléngkah ka ditu, nempatkeun leungeun kuring ka ditu sareng nyarios, "Nyiptakeun naon anu aranjeunna motong, nempatkeun deui di ditu sareng ngantepkeun anjeunna nguping deui, Gusti." Awéwé éta nangtung di dinya —-Bro Frisby ngaharéwos kana ceuli. Oh, saur anjeunna, kuring tiasa nguping. Duh, kuring tiasa nguping. Lalaki éta lumpat nepi ka hareup sareng nyarios, "hayu atuh muringis kana ceuli na. Cenah anjeunna tiasa nguping. Cenah ieu Gusti. Anjeunna pendak sareng kuring di luar sareng nyarios, "Inuman sadaya kopi anu anjeun pikahoyong." Saur anjeunna, "Gusti, manusa, kuring parantos nyobian ngadoa pikeun anjeunna." Naon anu kuring nyobian lakukeun? Upami éta ngahukum anjeun, tong ngalakukeun éta. Jalma-jalma di jaman baheula bakal nyarios lamun nganggo cincin, anjeun dosa. Injil nyarios yén upami anjeunna kedah sumping nganggo baju anu saé sareng nganggo cincin emas (Yakobus 2: 2), tong ngalieuk ka anjeunna. Nyanggakeun anjeunna lebet. Naha anjeun kantos maca yén anjeunna gaduh cincin sareng sajabina? Gusti ngurus jalma miskin sareng beunghar sareng saha waé anu hoyong Injil Yesus Kristus. Sanés ngan ukur salah sahiji jinis jalma anu diungkulan ku Gusti; anjeunna hubungan sareng sagala rupa jalma, sagala rupa jalma anu percaya ka Anjeunna. Aranjeunna kantos nyarios yén anjeun moal tiasa nganggo cincin atanapi anu sapertos kitu. Jigana lamun hiji jalma nikah sareng aranjeunna hoyong nganggo cincin, hayu aranjeunna nganggo cincin. Amin. Gusti Anjeunna nyalira nalika Anjeunna nembongan, dina pingpingna aya tali anu dibungkus sisi-Na sareng éta dina emas (Wahyu 1: 13). Anjeun terang teu? Jalma anu dikutuk kalayan sagala hal leutik ieu moal tiasa kéngingkeun nanaon ti Allah. Haténa dikutuk ku éta serat.
Tingali; aya hal anu salah sareng aya dosa, tapi sababaraha jalma henteu ngalakukeun nanaon sareng salah saurang ngawartoskeun aranjeunna yén aranjeunna ngalakukeun anu salah. Kuring parantos ningali jalma-jalma yén Gusti bakal ngintunkeun garis do'a kuring di California, aranjeunna ngan ukur nguping kuring ngahutbah, imanna luhur sareng aranjeunna ngagaduhan kasalametan sareng penyembuhan dina waktos anu sami. Aranjeunna henteu katingali sapertos urang Kristen nalika aranjeunna ngagaduhan dina garis sholat sareng aranjeunna bakal caket ka kuring, kuring bakal ngobrol sareng aranjeunna, ngadoa pikeun aranjeunna sareng aranjeunna bakal nampi mujijat ti Gusti. Kadang-kadang, saurang Pentecostal bakal ngaliwatan garis doa - aranjeunna parantos nyobian pisan - sareng kadang, aranjeunna moal kénging nanaon. Aranjeunna henteu tiasa terang. Anu sanésna, haténa henteu ngahukum aranjeunna. Kuring nyarios yén Gusti parantos ngahampura anjeun, anjeun moal gaduh deui dosa nalika anjeun masihan haté ka Gusti. Tanya sareng anjeun bakal nampi sareng Gusti bakal masihan anjeun mujijat. Aranjeunna ngan ukur percanten ka kuring sareng nalika aranjeunna percanten, haténa henteu ngahukum aranjeunna. Maka anu parantos di garéja mangtaun-taun - seueur kagagalan - aranjeunna parantos didoakeun sababaraha kali, sareng aranjeunna dugi ka garis doa, aranjeunna dikutuk perkawis naon. Éta panginten tiasa nyarios ka batur atanapi dikritik ku batur. Aranjeunna parantos nyungkeun Gusti ngahampura aranjeunna, tapi aranjeunna henteu percanten yén Anjeunna ngahampura aranjeunna sareng haténa masih dikutuk. Tingali, éta mayar kanggo hirup pikeun Gusti. Amin. Lalajo naon anu anjeun nyarios sareng anjeun moal dikutuk pisan ngeunaan éta. Upami hate urang henteu ngahukum kami, maka urang tiasa naroskeun naon anu bakal kami pikahoyong sareng urang bakal nampi ti Gusti Allah.
Urang tiasa teras-terasan — nalika jalma-jalma siga kitu. Radio munggaran anu kaluar, sadaya anu ngagaduhan radio bakal asup naraka. Éta sieun aranjeunna maot. Telepon kaluar, sareng hukuman anu sami dina televisi. Tapi kuring bakal nyarios ieu ngeunaan tipi sareng radio: nonton program anu anjeun ngupingkeun / nonton. Lalajo naon anu anjeun ngupingkeun sareng naon anu anjeun nyarios dina telepon. Teras, urang terang yén teleponna dianggo di dunya. Kalayan telekomunikasi — jalma anu diubaran, injil anu diwartosan — injil parantos dialihkeun ku radio ngalangkungan jasa-jasa hébat mimitian ti 1946. Rébuan jalma disembuhan di luar negeri sareng dimana-mana ku telekomunikasi [dilaporkeun ngalangkungan telekomunikasi]. Télévisi parantos dianggo salaku pakakas pikeun Gusti Yesus Kristus ku sababaraha cara. Tapi aya hal [program] anu aya ogé dina radio anu urang terang bakal rusak. Janten, anjeun kedah milih anu leres sareng terang naon anu anjeun laksanakeun. Éta pikeun dianggo pikeun Injil Yesus Kristus pikeun ngungkabkeun ka jalma dosa kakawasaan Roh Suci nalika teu aya anu sanés tiasa dugi ka dinya — nalika teu aya jalan pikeun ngahontal éta, anjeun tiasa ngahontal éta di ditu [ku televisi sareng radio] . Tingali, jalma, nalika radio kaluar, aya hukuman. Anjeun kedah terang naon anu anjeun laksanakeun, diajar tulisan suci sareng terang dimana anjeun nangtung.
Jalma-jalma [ngaraos] dihukum upami aranjeunna lepat sareng aranjeunna dikutuk upami aranjeunna telat lima menit. Aranjeunna dikutuk pisan, aranjeunna henteu tiasa nyungkeun nanaon ka Gusti. Tingali, aranjeunna sapertos urang Parisi, sareng teu lami deui aranjeunna badé ngumbah, ngumbah pananganna kanggo disembuhan. Anjeun teu tiasa ngalakukeun éta. Hal anu kedah dilakukeun ku urang Kristen nyaéta ulah haté anjeun ngahukum anjeun. Maka anjeun gaduh kayakinan ka Gusti. Candak ka luar sana, hal-hal alit ieu, rubah alit ieu, hal-hal anu ngahukum anjeun sareng nyandak berkah anjeun ti Gusti sareng naon anu anjeun pikahoyong ti Gusti. Nyorong aranjeunna kumisan sareng pasihkeun haté ka Gusti. Paul ngeunaan tuang: aya anu tuang ramuan sareng aya anu tuang daging. Anu saurang nyalahkeun anu saurang deui nyaéta tuang daging sareng anu hiji deui ngahukum anu tuang ramuan. Paul nyarios yén aranjeunna ngarusak iman. Paul nyarios numutkeun anjeunna aranjeunna duaan leres. Aranjeunna tiasa tuang naon anu aranjeunna hoyong tuang sareng ngawula ka Gusti. Tapi Paul nyarios upami éta ngahukum anjeun, entong laksanakeun. Paul nyarios, tapi kuring tiasa ngalakukeun éta. Anjeunna tiasa tuang daging upami hoyong sareng anjeunna tiasa tuang ramuan upami hoyong. Aranjeunna ngabantah ngeunaan tuang ramuan atanapi daging; sadaya anu aranjeunna lakukeun nyaéta nyiptakeun argumen. Teu aya anu kénging nanaon. Paul nyarios yén seratna maéhan tanpa Roh Suci — tanpa Roh Allah ngalih. Upami anjeun [henteu] terang aya anu lepat, tulisan suci bakal nunjukkeun anjeun atanapi haté anjeun bakal nunjukkeun anjeun. Émut, jantung spiritual atanapi kapribadian jiwa ngaréspon deui jantung fisik. Éta mangrupikeun misteri anu kuring nembe baca di dinya. Tingali, haténa bébas, upami anjeun ngaraos yén anjeun parantos ngalaksanakeun hiji hal, anjeun panginten tiasa ngalampahkeun kalepatan anu sanés kuduna — panginten sanés anjeun mundur atanapi bahkan dina dosa — tapi upami éta dosa atanapi anjeun mundur— anjeun bébas sareng haté anjeun moal aya dina kakutuk ku ngaku ka Gusti Yesus leres-leres tina manah. Anjeunna bakal langkung wilujeng sumping gancang ngadangukeun sisi anjeun sareng naon anu anjeun kedah nyarios. Tapi ngaku ka imam atanapi guru moal jalan. Anjeun kedah langsung ka Gusti Yesus Kristus, bahkan perkawis anu pangleutikna — naha éta leres-leres dosa atanapi anjeun henteu terang - anjeun ngaku kana haté anjeun ka Pangéran Yesus Kristus sareng Anjeunna mupus hukumanana, sareng percanten kana haté anjeun yén anjeun bébas leres. Éta iman ka Allah. Anjeun kedah ngagaduhan iman pikeun ngalakukeun éta. Amin.
Tapi langkung saé tibatan éta, kaseueuran sadayana, ngajauhkeun tina sadaya sarap ieu saageung anjeun tiasa. Sakapeung, anjeun jenis kajebak, dijebak ku batur. Sateuacan anjeun terang, anjeun parantos salah; janten, ati-ati naon anu anjeun lakukeun. Injil nyarios tercinta, upami haté urang henteu ngahukum kami henteu - anjeunna parantos "dipikacinta" di ditu (1Yohanes 3: 21). Silih cinta sareng doa anjeun bakal kajawab. Percaya ka cinta ketuhanan. Upami haté urang henteu ngahukum kami, maka urang naroskeun sareng kami bakal nampi sabab urang ngajaga paréntah-Na. Di tempat anu sanés, Injil nyarios yén haté urang henteu ngahukum kami, Gusti ngadangukeun petisi anu urang lebetkeun sateuacan Anjeunna. "Yesus nyarios ka anjeunna, upami anjeun tiasa percanten, sagala hal tiasa dilakukeun pikeun jalma anu iman (Markus 9: 23). Pernyataan éta langkung leres. Pernyataan éta mangrupikeun kanyataan anu langgeng. Sababaraha anjeun jalma di bumi panginten henteu acan tiasa mindahkeun gunung-gunung éta, tapi sababaraha anjeun badé ngajantenkeun tarjamahanana sareng anjeun leres-leres anjeun badé nyarios yén sagala hal mungkin pikeun anjeunna anu percanten nalika ningali sinar kamulyan — anu mawa [anu ngiuhan anjeun] di dunya sareng salajengna — sagala hal tiasa dilakukeun pikeun jalma anu iman. Lalaki ngora sareng awéwé, lalaki sareng awéwé anu langkung kolot, sagala hal tiasa dilakukeun pikeun jalma anu percaya, aktip dina haténa sareng henteu dikutuk. Gusti nyarios upami anjeun iman sakumaha gandum tina siki mustard — ngan sakedik bibit leutik, bijilkeun - anjeun tiasa nyarios ka tangkal sukamore ieu, janten anjeun dipetik ku akar, janten anjeun dipelak di laut ditu, sareng éta kedah nurut ka anjeun. Unsur-unsurna, sifatna bakalan kaluar tina akar na. Kakuatan para nabi mindahkeun langit sakitar, nyebat seuneu, ku mendung sareng hujan sareng sajabina. Kumaha hébat éta! Tungtungna, dua nabi hébat ngagero astéroid, ngagorowok di bumi, nganuhunkeun kalaparan, getih dina seuneu, sagala anu lumangsung sareng racun-nabi hébat ieu. Upami anjeun tiasa percanten, Élias, sagala hal tiasa dilakukeun, Jaga umat anjeun!
Upami aya jalma anu aya dina Kristus, Anjeunna mangrupikeun mahluk anu énggal, barang-barang lami parantos kalangkung, katingali, sagala rupa janten anyar (2 Korinta 5: 17). Tingali; nyungkeun dihapunten, sagala rupa janten anyar, anjeun moal dikutuk deui. Entong ngantep hal-hal leutik di ditu di dieu ngutuk anjeun. Candak cekelan Gusti. Diajar naon anu disebatkeun ku Kitab Suci! Jalma anu bénten, anjeun panginten tiasa néwak aranjeunna; hiji nyaritakeun ieu sareng anu sanés nyarioskeun éta, tapi anjeun nyarioskeun didieu sareng éta nyaéta Roh Suci, Amin, sareng Anjeunna saé. Janten, urang terang dinten ayeuna, pangutuk: sakapeung, jalma-jalma ngahukum dirina nalika henteu ngalakukeun nanaon. Dina waktos sanésna, aranjeunna parantos. Janten, ati-ati. Iblis licik sareng anjeunna licik. Anjeunna licik pisan, anjeunna terang awak manusa sareng anjeunna terang kumaha nipu jalma. Sababaraha urang, sateuacanna aranjeunna badé kéngingkeun mujijat — aranjeunna henteu ngalakukeun anu lepat — tapi setan bakal geser sareng leueur sareng aranjeunna bakal nyarios, “Kuring kedah angkat ka ditu wengi ayeuna (garis doa), tapi kuring ambek [ambek] ka batur. Tingali, anjeunna damel anjeun. Puji Gusti. Anjeun terang ieu bebeneran, saur Gusti. Ieu saé pikeun ngajar murangkalih alit nalika aranjeunna déwasa kusabab leres-leres henteu terang sareng aranjeunna ngan ukur ngageter sareng sieun. Aranjeunna henteu ngartos. Ieu kedah ngabantosan aranjeunna. Janten, carioskeun aranjeunna kumaha hirup pikeun Gusti sareng kumaha Gusti bakal ngahampura aranjeunna. Jaga aranjeunna sareng Gusti Yesus Kristus. Éta panginten tiasa ngalakukeun kasalahan, tapi Gusti bakal ngahampura aranjeunna. Anjeun gaduh pangacara, janten upami anjeun mikir yén haté anjeun ngutuk anjeun, ngaku ka Gusti Yesus Kristus sareng nalika anjeun ngalakukeun, anjeun leres-leres bébas tina hukuman, sabab éta musna! Kusabab kitu urang ngagaduhan Anjeunna salaku Allah Anu Abadi. Anjeun terang, manusa, aya tungtungna sareng aranjeunna. Hiji waktos, Pétrus nyarios, Gusti, tujuh kali, éta sering sababaraha kali pikeun ngahampura jalma sareng Gusti nyarios tujuh puluh kali tujuh. Kumaha langkungna Gusti anu di surga. Kumaha welas asih-Na ka umat-Na! Émut; anjeun hirup anu ketat sakumaha caket anjeun ka Pangéran, tapi upami anjeun kajebak kana jalan-jalan naon waé ogé kumaha waé, émut rahmat-Na.
Upami anjeun henteu terang yén anjeun parantos ngalaksanakeun salah, anjeun panginten nyarios anu ngahukum anjeun atanapi hal anu henteu kedah anjeun lakukeun - sababaraha jalma percanten sabab henteu nyaksian ka batur, aranjeunna dikutuk sapanjang hirupna. maju sapertos kitu - Anjeunna bakal ngahampura. Naon waé anu aya dina haté anjeun, kantun ngaku ka Gusti Yesus. Wartoskeun ka Anjeunna yén anjeun henteu terang naha éta leres atanapi salah, tapi anjeun ngaku ogé. Kusabab welas asih sareng welas asih-Na anu hébat, anjeun terang yén anjeun parantos didangu sareng dugi ka anjeun, éta henteu ngabédakeun deui. Anjeunna moal émut deui. [Ayeuna, anjeun tiasa nyarios] "Kuring ngalangkungan hal-hal anu langkung ageung sareng ngahontal kauntungan anu hadé pikeun Gusti Yesus Kristus." Iman anjeun mangrupikeun hal anu kuat anu bakal nungtun anjeun sareng naon waé, iman éta tiasa nguatkeun anjeun dugi ka dimana anjeun kedah sareng firman Allah. Yesus nyarioskeun percanten ka Gusti (Markus 11: 22). Janten henteu iman, tapi kedah pinuh ku iman. Sanés ogé anjeun ngagaduhan pikiran anu cangcaya sareng ngémutan hirup anjeun. Entong haté anjeun moal kaganggu, tapi percanten ka Gusti Yesus Kristus. Kudu bageur. Entong sieun, sabab kuring sareng anjeun, saur Gusti. Naha anjeun yakin éta, wengi ayeuna? Upami anjeun ngagaduhan kalepatan, ngaku silih salahkeun yén anjeun bakal cageur, tapi sanés dosa anjeun, anjeun kedah masihan éta ka Gusti. Doa iman bakal nyalametkeun anu gering sareng Gusti bakal ngahudangkeun anjeunna sareng upami anjeunna ngagaduhan dosa, aranjeunna bakal dihampuranana. Kumaha éndahna urang gaduh, gaduh didieu wengi ayeuna! Anu gampang nyarios, dosa anjeun dihampura atanapi nyandak ranjang anjeun sareng milampah? Aleluya!
Aya seueur kakuatan dina pesen ieu didieu. Kuring terang ieu Gusti. Anjeun émut nalika urang angkat ka dieu kana platform, Anjeunna masihan pesen ieu gancang pisan. Kuring nembé nyerat nyeratna. Sanes kuring terang yén kakuatan éta bakal datang ka kuring. Éta kaget kuring nalika kakuatan Roh Suci sumping ka kuring sareng nyarios naon anu anjeunna nyarioskeun di dinya. Ayeuna, urang terang iraha ayana Gusti datang ka jalma-jalma - Cenah ceuk seueur jalma teu hoyong ayana Gusti - éta ngutuk haté pikeun asup sareng ngaku. Ayeuna, naha anjeun terang naon anu ku Anjeunna dicarioskeun ka kami? Sabaraha diantara anjeun ayeuna ningali naha Anjeunna nyarioskeun anu munggaran? Ayana Gusti nyilakakeun kana éta haté sakedik atanapi ageung atanapi dosa naon, ayana Gusti bakal nyababkeun anjeun ngalereskeun sareng anjeun pasrahkeun haté ka Gusti. Naha éndah yén Anjeunna nyarios payuneun pesen ieu? Éta hartosna langkung seueur tina sakumna pesen anu disatukan. Éta sababna aranjeunna henteu hoyong caket kana ayana éta-éta kutukan. Ayana Gusti ngarah umat-Na. Éta nyababkeun aranjeunna kaluar tina panyawat, kaluar tina dosa, kaluar tina masalah, kaluar tina kasulitan sareng ngeusi haténa pinuh ku iman sareng kabagjaan. Upami haté anjeun ngutuk anjeun henteu, kabisat ku kabungah, saur Gusti! Amin. Aya kabagjaan anjeun. Kadang-kadang, jalma, cara ngahasilkeun artos, aranjeunna kedah ngupayakeun jalma-jalma dosa sareng aranjeunna dikutuk ngeunaan éta, tapi anjeun kedah milarian artos. Nya, meureun aya hiji atanapi dua tempat — kuring henteu terang ngeunaan bumi anu kasohor [bar, kasino, klub jogét, bordel sareng sajabina]; cicing di luar dinya! Naséhat kuring nyaéta pikeun milari Gusti. Aya seueur padamelan. Upami anjeun kedah tetep dina padamelan [anjeun henteu resep], neneda sareng Anjeunna bakal ngalihkeun anjeun ka padamelan anu langkung saé. Upami éta anu anjeun peryogikeun.
Janten, wengi ayeuna, kuring yakin kami parantos ngaliput sadayana. Sakumaha seueur anjeun anu percanten? Anu ngadangukeun kasét ieu di luar negeri sareng dimana waé, patuh sareng ngupingkeun kasét ieu [pesen dina kasét]. Pesen ieu wengi ayeuna bakalan ngabantosan dimana-mana. Éta bakal ngamimitian nyababkeun jalma-jalma percaya ka Allah anu kuat. Yesus, anjeun didieu. Kuring ngaraos anjeun ngan ukur ngabiayaan kuring. Anjeunna resep kana khutbah éta. Pindahkeun ku Roh Suci. Anjeun parantos aya di pemirsa, ngalih-ngalih. Taroskeun ka umat anjeun. Narima pangakuanana. Nampi sadaya doa na sareng ngantepkeun do'a sasarengan sareng anjeun. Gusti, aya bédana di dieu. Béda jeung iraha waé kuring kadieu. Aya kabébasan anu henteu aya di dieu sateuacanna sabab sadaya rubah alit parantos diusir wengi ayeuna. Gusti ngaberkahan haté anjeun.
Khutbah Neal Frisby | CD # 998b | 04/29/1984 PM