Përkthimi ka një model dhe një parathënie

Meditoni për këto gjëra

Më në fund, vëllezër, çdo gjë që është e vërtetë, çdo gjë që është e ndershme, çdo gjë që është e drejtë, çdo gjë që është e pastër, çdo gjë që është e bukur, çfarëdo që është e mirë; nëse ka ndonjë virtyt dhe nëse ka ndonjë lavdërim, mendo për këto gjëra” (Filipianëve 4:8).

Përkthimi ka një model dhe një parathënie

Ishte gjatë "Orës së mesnatës", kur u bë thirrja e mesnatës në Eksodi 12: (21-42). Pas katërqind e tridhjetë vjetësh, Perëndisë iu kujtua premtimi i tij ndaj Abrahamit në Zanafilla, (15:12-15). Fara jote do të jetë e huaj në një tokë që nuk është e tyre dhe do t'u shërbejë atyre; dhe do t'i godasin katërqind vjet; Unë do të gjykoj gjithashtu atë komb të cilit do t'i shërbejnë; dhe më pas do të dalin me pasuri të mëdha. Ky ishte premtimi i Zotit për bijtë e Izraelit për të hyrë në tokën e Premtuar. Në kohën e caktuar Zoti dërgoi profetin e tij për të përgatitur popullin e tij për përmbushjen e fjalës së Perëndisë drejtuar Abrahamit.

Çlirimi erdhi në mesnatë si në Eksodi 12:29, kur Perëndia erdhi për të vepruar, "Dhe ndodhi që në mesnatë Zoti goditi të gjithë të parëlindurit në vendin e Egjiptit, nga i parëlinduri i Faraonit që rrinte në fronin e tij deri në i parëlinduri i robit që ishte në birucë; dhe të gjithë të parëlindurit e bagëtisë". Kjo ishte në përkthimin e bijve të Izraelit nga Egjipti. Zoti erdhi në mesnatë për t'i mbajtur në krahun e shqiponjës, (Eksodi 19:4 dhe Isaia 63:9). Përkthimi i të zgjedhurve do të vijë në të njëjtën mënyrë, në mesnatë, (disa zona mund të jenë ditë, çështja është natyra e panjohur dhe e papritur e tij, fshehtësia) me një klithmë mesnate. Bijtë e Izraelit u përgatitën për nisjen e tyre dhe mesnata u përfshi dhe me një britmë. Ishte një mrekulli që u shfaq dhe në fuqi. Ndiqni planin e Perëndisë dhe përgatituni për britmën e mesnatës. Ai premtoi te Gjoni 14:3, se do të vinte të na merrte të ishim me të. Jini edhe ju gati, sepse në një orë mendoni se nuk do të ndodhë.

Përkthimi ka një model dhe një parathënie - Java 01