Awliyaddii ugu horraysay ee la turjumay
Toddobaad 03
"Iska jira inaydnaan diidin kan hadlaya. Waayo, haddayan baxsan kuwa diida kan dhulka ku hadlaya, si ka badanna annana baxsan mayno haddaynu ka leexanno kan jannada ka hadlaaya. Haddaba kaas codkiisu dhulkuu gariiray, laakiinse haatan wuu ballanqaaday isagoo leh, Weliba mar kale ma gariirinayo dhulka oo keliya, laakiin jannadana ma gariiro. Erayganu, haddana mar kale , wuxuu micneeynayaa in la tirtiro waxyaalihii la gariiray sidii waxyaalihii la sameeyey, in waxyaalaha aan la gariirin karin ay sii jiraan.” (Cibraaniyada 12:25-27).
Awliyaddii ugu horreysay ee la turjumay
Baybalku wuxuu ka marag kacay inuu Enoog la socday Ilaah. Oo haddana wuxuu xaqiijiyey inuu Ilaah la socday oo uusan ahayn; waayo, Ilaah baa qaatay isaga, (Bilowgii 5:22, 24). Yuudas:14, "Oo Enoog oo ahaa kii toddobaad ee Aadan, ayaa waxyaalahan ka sii sheegay isagoo leh, Bal eega, Rabbiga ayaa la imanaya toban kun oo quduusiintiisa ah inuu xukumo kulli oo uu qanciyo kuwa cibaadalaawayaasha ah oo iyaga ku dhex jira oo dhan oo dhan. Falimahooda cibaadalaawayaasha ah oo ay cibaadala'aantu sameeyeen, iyo hadalladoodii adadag oo dhan ee dembilayaasha cibaadalaawayaashu isaga kaga hadleen. Enoogna Ilaah buu la socday; ogaa oo arkay wax badan si ay u awoodaan in ay soo saaraan wax sii sheegidda sida.
Cibraaniyada 11:5 , “Enoogna rumaysad baa kor loogu qaaday si aanu dhimasho u arag; lamana helin, maxaa yeelay, Ilaah baa fasiray, (Ilaah oo keliya ayaa tarjumi kara), waayo, intaan la dhigin ka hor wuxuu marag furay inuu Ilaah ka farxiyey.
Waxyaalo gaar ah ayaa lagu aqoonsan karaa nolosha iyo tarjumaada Enoog. Ugu horrayn, waxa uu ahaa nin badbaadiyey, si uu Ilaah u jeclaado. Marka labaad, wuxuu la socday Ilaah, (xusuuso gabayga, Si dhow ula soco), iyo sidoo kale maalintii qabow ee Aadan iyo naagtiisii waxay maqleen codkii Ilaah oo beerta dhex socda, (Bilowgii 3: 8) Bilowgii 6:9 , Nuux wuxuu la socday Ilaah. Nimankani waxay la socdeen Ilaah, ma ahayn dhacdo hal mar ah ee waxay ahayd qaab nololeed oo socda. Marka saddexaad, Enoog iyo nimankaas waxay ku socdeen rumaysad. Marka afraad, Enoogna wuxuu marag furay inuu Ilaah ka farxiyey.
Cibraaniyada 11:6 KQA - Laakiin rumaysadla'aantiis ma suurtowdo in isaga laga farxiyo, waayo, kan Ilaah u yimaadaa waa inuu rumaysto inuu jiro oo uu yahay kan u abaalguda kuwa isaga doondoona. Sideed isku qiimeysaa afartan qodob? Hubi wicitaankaaga iyo doorashadaada. Turjumaadda waxay ku baaqaysaa rumaysad, si loo awoodo in Ilaah laga farxiyo. Waa inaad Ilaah la socotaa. Way badbaadeen oo aamin ahaayeen. Ugu dambayntii, sida ku cad 1 Yooxanaa 3:2-3 , Gacaliyayaalow, imminka waxaynu nahay wiilashii Ilaah, oo weli ma ay muuqan waxaan noqon doono; waayo, waanu arki doonnaa isaga siduu yahay. Oo nin kasta oo waxan isaga rajaynaa waa isdaahiriyaa siduu isaguba daahir u yahay.
Awliyaddii ugu horreysay ee la turjumay – Toddobaadka 03