PREVAJALSKI NUTGETI 007

Natisni prijazno, PDF in e-pošta

nuggets za prevajanjePrevajalski zrno # 7

V treznih trenutkih nam pade na pamet smrtnost. Če potujete v različne države, vidite upajočega, spodrsljanega in udobnega. Nekateri imajo od rojstva težko življenje, nekateri so zelo udobni, drugi pa upajo. V vseh teh okoljih je vedno prisoten Jezus Kristus. Bila sem bolna, lačna, gola, v zaporu, brezposelna in nemočna, vendar mi niste prišli pomagati ali me obiskati. Če tega niste storili enemu od teh najmlajših, mi tega niste storili, pravi Gospod, Matej 25:36. Vsak bo kmalu stopil pred našega Gospoda Jezusa Kristusa, da bo pred Bogom odgovoril.

Mnogi od nas se utapljamo v užitkih in udobju tega zemeljskega življenja. Imamo vse, kar si želimo, ne manjka nobenih naravnih stvari. Vendar naši sosedje trpijo zaradi pomanjkanja, nekateri danes nimajo pojma, kaj je upanje; ker so živeli v brezupnosti. Ne glede na to, v kakšnem okolju se znajdete, se pogovorite z Jezusom Kristusom, On je prisoten. Najprej se morate pokesati in spreobrniti se, verjeti in delati po njegovih besedah, medtem ko se danes kliče.

Ne glede na to, ali se počutite udobno, potlačeno ali zelo upate, je dan njegovega prihoda nad nami in kaj ste, ali če mislite, da ste ali pridobljeni na zemlji, ne bo pomenilo ničesar. Pa naj vam bo znano, da Bog zbira svoje; in med njimi so ljudje, opisani v posebnem spisu št. 123, odstavek 5, ki se glasi: »Samo izvoljeni bodo poklicani v službo nadgrobnih spomenikov živega Boga. Sedem gromov bo dokazalo in prineslo vse, kar je Bog obljubil, ——- Gospod Jezus bo svoje izvoljene očistil v živem ognju Svetega Duha. «

Zdaj je vaša težava ugotoviti, kdo so izvoljeni, kaj je služba nagrobnih spomenikov in kaj je Bog obljubil, da bomo našli v 7 gromih. Moja smrtnost je zagotovljena in spremenjena v nesmrtnost samo v JEZUSU KRISTU AMENU; kaj pa ti