سارہ ۽ ربيڪا

گيت ياد رکو، "قيمتي يادون."

پيدائش 21:1-14

خدا ابرام جو نالو بدلائي ابراھيم رکيو ۽ چيو ته ”مون تو کي ڪيترن ئي قومن جو پيءُ بڻايو آھي. پڻ، بعد ۾ خدا سارائي جو نالو بدلائي سارہ رکيو، "۽ مان ھن کي برڪت ڏيندس، ۽ توکي ان مان ھڪڙو پٽ پڻ ڏيندس: ھائو، مان ھن کي برڪت ڏيندس، ۽ ھو قومن جي ماءُ ٿيندي. ماڻھن جا بادشاھ ان مان ھوندا. رب چيو، پر منهنجو عهد اسحاق سان قائم ڪندس، جيڪو سارہ توهان کي ايندڙ سال ۾ هن مقرر وقت تي کڻندي. ۽ اهو ٿيو، هوء واعدو جي وارث اسحاق کي جنم ڏنو. خدا سارہ کي محفوظ ڪيو، جيتوڻيڪ يسوع مسيح جي نسب ۾.

Gen.25: 20-34;

26: 1-12

نوڪر روانو ٿيو ۽ دعا ڪئي، ”اي منهنجا مالڪ ابراھيم جا خدا، آءٌ تو کي اڄ ڏينھن سٺي رفتار سان موڪل، ۽ منھنجي مالڪ تي مھرباني ڪر. ۽ ائين ٿيو ته اها ڇوڪري، جنهن کي مان چوان ٿو ته، پنهنجي گھڙي کي هيٺ ڪر، مون کي دعا آهي ته مان پيئان. ۽ هوءَ چوندي ته پيئو، ۽ مان توهان جي اٺن کي به پيئڻ ڏيندس: اها ئي هجي جيڪا تو پنهنجي خادم اسحاق لاءِ مقرر ڪئي آهي. ۽ ان سان مون کي خبر پوندي ته تو منهنجي مالڪ جي مهرباني ڪئي آهي. خدا هن جي دعا کي صحيح جواب ڏنو. ۽ ڇوڪري ربيڪا هئي، جيڪا ابراهيم جي خاندان جي ڌيء هئي. هوءَ دير نه ڪئي پر خانداني بحث کان پوءِ نوڪر سان گڏ ابراهيم ۽ اسحاق ڏانهن هلي وئي. اها هڪ عورت هئي جيڪا خدا پنهنجي خدائي مقصد کي پورو ڪرڻ لاءِ محفوظ رکي هئي. عيسو ۽ جيڪب هن کان ٻاهر آيا ۽ جيڪب واعدو ٿيل ٻج ۽ يسوع مسيح جي نسب جو سفر جاري رکيو.

Gen. 24:40، "۽ هن مون کي چيو ته، "خداوند، جنهن جي اڳيان آئون هلان ٿو، پنهنجي فرشتي کي توهان سان گڏ موڪليندو، ۽ توهان جي رستي کي ڪامياب ڪندو. ۽ تون منهنجي پٽ لاءِ منهنجي مائٽن ۽ منهنجي پيءُ جي گهر مان زال وٺندين.

ٻيٿ

گيت ياد رکو، "خداوند مان گهر اچي رهيو آهيان."

2: 1-23

يهوداه ۾ پهچڻ تي هن چيو ته نومي نه سڏيو وڃي پر مارفور هن چيو ته، ”الله تعاليٰ مون سان ڏاڍي تلخي ڪئي آهي.

اهي ٻئي غريب واپس آيا، ۽ روٿ کي پنهنجي مزدورن جي وچ ۾ بوز جي زرعي زمين ۾ لڳ ڀڳ ڌوئيندي هئي.

هوءَ مزدورن سان سٺي شاهدي ڏيندي هئي ۽ جيڪي به کائيندي هئي يا جڏهن مفت کاڌو ڏنو ويندو هو، ڪجهه واپس وٺي ويندي هئي ته جيئن نومي کي گهر وٺي وڃي. جڏهن بوز هڪ موقعي تي هن کي ڏٺو ۽ کانئس پڇيو، ۽ هن جي سڀني گواهي ٻين کان وٺي.

4: 1-22

جڏهن اسان اعلان ڪريون ٿا، خدا ٽيب رکي ٿو. ۽ خدا کيس مڪمل طور تي بوز ۾ انعام ڏنو. جڏهن حقدار رشتيدار نجات ڏيندڙ نومي ۽ روٿ کي ڇڏڻ کان انڪار ڪيو ڇاڪاڻ ته هوءَ موآب جي هئي، خدا جو پنهنجو منصوبو هو. خدا سڀني کي پيار ڪيو جيڪو روٿ ظاهر ڪيو. سو بوز نعومي ۽ روٿ کي معاهدي ۾ واپس ورتو.

روٿ بوز جي زال بڻجي وئي. خدا هڪ موبائيت کي هڪ مختلف ۽ شاندار روح سان آندو ۽ بوعز ۽ اسرائيلي ۽ خدا هن کي تصور ڏنو، ۽ هن کي هڪ پٽ ڄائو، جنهن کي عوبيد سڏيو ويندو هو، جيڪو جيسي جو پيء، دائود جو پيء هو. روٿ محفوظ ڪئي وئي ۽ يسوع اسان جي رب، نجات ڏيندڙ ۽ مسيح جي نسب ۾ هئي.

روٿ 2:12، "رب تنهنجي ڪم جو بدلو ڏئي، ۽ توهان کي پورو بدلو ڏنو وڃي ته رب بني اسرائيل جي خدا، جنهن جي پرن هيٺ توهان تي ڀروسو ڪيو آهي."

Esther

گيت ياد رکو، "پوء صرف وفادار ٿي."

2: 15-23؛

4: 7-17

پر خدا هڪ موقعو پيدا ڪيو جڏهن بادشاهه Ahasuerus جي دل شراب سان خوش ٿي وئي ته هن پنهنجي زال کي گهرايو ته هڪ ڏينهن تي هن جي حضور ۾ اچي، هو ڏاڍو خوش ٿيو ۽ پنهنجي راڻي (وشتي) جي حسن کي ماڻهن ۽ قيمتن کي ڏيکارڻ چاهي ٿو. پر ھن بادشاھہ جي حڪم تي اچڻ کان انڪار ڪيو، تنھنڪري بادشاھ کي ڏاڍي ڪاوڙ آئي، ۽ سندس ڪاوڙ مٿس ڀرجي آئي. ڏوھ ختم ٿي ويو ته بادشاھه ھن کي پري ڪري ٻي عورت کي راڻي بڻايو.

جنهن ڪري بادشاهي لاءِ نئين زال جي ڳولا ڪئي. ۽ Mordecai جي ايستر کي مليو هو ته بادشاهه پنهنجي پسند جي طور تي راضي ڪيو پر اتي هڪ مسئلو هو.

هامان سر شهزادي مردڪي کان نفرت ڪندو هو ڇاڪاڻ ته هڪ يهودي جي حيثيت ۾ هو انسان ڏانهن نه جهڪندو هو. ان کان اڳ پڻ بادشاهه کي مارڻ جي سازش هئي پر موردڪي اهو ٻڌو ۽ ماڻهن کي خبر ڏني، جن بادشاهه جي جان بچائڻ ۾ مدد ڪئي. ۽ بعد ۾ وساريو ويو.

6: 1-14؛

7: 1-10؛

8: 1-7

Mordecai اهو ٻڌو ۽ نئين راڻي ايستر ڏانهن پيغام موڪليو ته ڪجهه ڪريو يا خدا ڪنهن ٻئي شخص کي ڳولي. ايستر پاڻ کي ۽ شوشن ۾ هر يهودي کي 3 ڏينهن ڏينهن رات روزو رکڻ جي درخواست ڪئي، نه کاڌو ۽ پاڻي. آخر ۾ هوءَ بادشاهه کي گذارش ڪندي هئي، ايستائين جو بادشاهه جي اڳيان وڃڻ هميشه بادشاهه جي درخواست تي هوندو هو. پر هن چيو ته، روزو رکڻ کان پوء هوء بادشاهه ڏانهن ويندي. هن ڪيو. آخرڪار خدا فضل ڪيو، ڇاڪاڻ ته اوچتو هن جي دل ۾ اهو آيو ته هن شخص کي برڪت ڏيڻ جي باري ۾، جنهن پنهنجي جان کي برائي جي سازش کان بچايو. اهو دريافت ڪيو ويو ته Mordecai هڪ هو ۽ بادشاهه هارمون کان پڇيو ته هو هڪ شخص کي ڇا ڪرڻ جو مشورو ڏئي ٿو جيڪو بادشاهه جي عزت ڪرڻ ۾ خوش هو، سوچيو ته هو هڪ هو. Mordecai کي عزت ڏني وئي ۽ ايستر بادشاهه کي اپيل ڪئي ته سازش يهودين ۽ ڏوهارين کي تباهه ڪرڻ جي باري ۾. بادشاھھ ان کي رد ڪيو ۽ حرمين کي پھانسي ڏني وئي. تنهنڪري خدا نه رڳو ايستر کي پر يهودي نسل کي محفوظ ڪيو. خدا ايستر ۽ يھودين تي احسان ڪيو ۽ ايستر جي ذريعي پنھنجي منصوبي سان انھن کي محفوظ ڪيو.

حنا ۽ راحيل

گيت ياد رکو، "مان ڪيڏانهن وڃي سگهان ٿو."

2: 1-21

الڪانه پنهنجي زال کي سڃاڻي ورتو ۽ هوء حامله ٿي ۽ هڪ پٽ ڄائو ۽ هن جو نالو سموئيل رکيو، "ڇاڪاڻ ته مون هن کان رب کان پڇيو آهي. هن ٻار کي اٽڪل 4 سالن جي ڄمار ۾ ڇڏي ڏنو ۽ کيس رب جي گهر وٺي آئي ۽ کيس وڏي پادري جي حوالي ڪيو ته هو خدا جي گهر ۾ خدمت ڪري. "تنهنڪري مون هن کي رب ڏانهن قرض ڏنو آهي؛ جيستائين هو جيئرو آهي، هن کي رب ڏانهن قرض ڏنو ويندو. ۽ اتي هن رب جي عبادت ڪئي. حنا جو سموئيل هڪ ٻار کان خدا جو هڪ طاقتور نبي بڻجي ويو. حنا محفوظ ۽ خاص هئي ۽ خدا کيس ٻين ٻارن کي ڏنو. هن کيس رب سڏيو. تنهنجو رب ڪير آهي؟

30:1-8, 22-25

يعقوب پٿر کي لڙھي ڇڏيو ۽ پنھنجي ماءُ جي ڀاءُ لابن جي رڍن کي پاڻي ڏنو. ۽ راحيل کي چمي ڏني، ۽ سندس آواز بلند ڪيو ۽ روئي. ۽ يعقوب پاڻ کي ربکا جي پٽ طور متعارف ڪرايو، ۽ هوء پنهنجي پيء ڏانهن ڀڄي وئي.

وقت سان گڏ، لابن رات جي هڪ مشڪل طريقي سان ليه کي يعقوب کي زال ڏني. اهو ناراض يعقوب لابن جي ستن سالن تائين خدمت ڪرڻ کان پوءِ هن راحيل جي جاءِ تي هڪ ٻي عورت کي لابن چيو ، (ياد رکو عيسو ۽ پيدائشي حق جو مسئلو). جيڪب وڌيڪ 7 سال خدمت ڪئي ته راحيل کي پنهنجي زال بڻائي، هوء پڻ يوسف جي ماء بڻجي وئي. ۽ يوسف کي خدا جي طرفان مصر ۾ اسرائيل کي بچائڻ لاء استعمال ڪيو ويو. جڏهن هن کي يوسف پيدا ٿيو، هن چيو ته، "خداوند مون کي هڪ ٻيو پٽ وڌائيندو." هوء کيس رب سڏيو ۽ محفوظ ڪيو ويو ۽ بنيامين پيدا ٿيو. تنهنجو رب ڪير آهي؟ ڇا توهان محفوظ آهيو؟

روم. 10:13، "ڇاڪاڻ ته جيڪو به خداوند جي نالي تي سڏيندو، بچايو ويندو."

رکيل. مهربند، يا محفوظ.

ايلزبيٿ ۽ مريم

گيت ياد رکو، "تون ڪيترو عظيم آهين."

لوهار ٽيڪس: 2-1

مريم ايلزبيٿ جو دورو ڪيو جڏهن فرشتي هن سان ڳالهايو. ۽ گھر ۾ داخل ٿيڻ تي مريم ايلزبيٿ کي سلام ڪيو، ۽ ايلزبيٿ جي پيٽ ۾ ٻار ٽپو ڏنو ۽ ايلزبيٿ پاڪ روح سان ڀرجي وئي. ايلزبيٿ چيو، "۽ مون کي اهو ڪٿان مليو، ته منهنجي رب جي ماء مون وٽ اچي." اهو تحفظ جو ثبوت هو. ڇا توھان وٽ پنھنجي بچاءَ جو ڪو ثبوت آھي؟ ۽ هن اڻ ڄاتل ٻار کي رب سڏيو. توهان ڪنهن کي رب سڏيندا آهيو؟ ڇا توهان رب جي لاءِ محفوظ يا بند ٿيل آهيو؟

لوهار ٽيڪس: 2-21

تنھنڪري مريم وراڻيو تہ ”ڏسو خداوند جو ھٿ. منهنجي لاءِ تنهنجي چوڻ مطابق هجي“. هوء هن کي رب سڏيو آهي جيڪو اهي عجيب ڪم ڪري ٿو. ڇاڪاڻ ته خدا سان گڏ ڪجھ به ناممڪن نه آهي.

يوسف کي خدا جي طرفان خواب ۾ ڏسڻ ۾ آيو ۽ هن پنهنجي زال کي نه ڇڏيو پر هن کي اندر وٺي ويو ۽ هن جي نگراني ڪئي جيستائين نجات ڏيندڙ مسيح عيسى خداوند دائود جي شهر ۾ پيدا ٿيو.

رڍن ۽ عقلمندن ٻار جو دورو ڪيو ۽ پيشنگوئي ڪئي ۽ برڪت ڪئي ۽ خدا جي عبادت ڪئي. ۽ مريم اهي سڀ شيون رکيا، ۽ دل ۾ انهن تي غور ڪيو.

مريم کي محفوظ ڪيو ويو ۽ کيس رب سڏيو ويو. دل ۾ رب ڪير ٿو سڏي؟ ڪو به يسوع کي خداوند نٿو سڏي، پر پاڪ روح جي طرفان.

مريم ۽ مارٿا

گيت ياد رکو، "يسوع اهو سڀ ادا ڪيو."

پر هڪ قابل ذڪر شيء ٿيو. لعزر بيمار ٿي پيو ۽ انھن عيسيٰ ڏانھن پيغام موڪليو. ۽ رب اٽڪل چار ڏينهن دير ڪئي. جنهن وقت اندر، لعزر مري ويو ۽ دفن ڪيو ويو.

خاندان کي تسلي ڏيڻ لاءِ ماڻهو گڏ ٿيا. اوچتو مارٿا کي خبر پيئي تہ عيسيٰ ڀرسان آھي. سو هوءَ ساڻس ملڻ آئي، پر مريم گهر ۾ ئي رهي.

پوءِ مارٿا عيسيٰ کي چيو تہ ”مون کي خبر آھي جيڪڏھن تون ھتي ھجين ھا تہ منھنجو ڀاءُ نہ مري ھا. پر مون کي اها به خبر آهي ته هينئر به جيڪو ڪجهه تون خدا کان گهرندين، سو خدا توکي ڏيندو. (هن جي اڳيان خدا موجود هو ۽ هوءَ اڃا به مٿي خدا جي احسان جي ڳولا ۾ هئي، جيئن اسان مان ڪيترائي اڄ به ڪندا آهن). يسوع هن کي چيو ته تنهنجو ڀاء ٻيهر جيئرو ٿيندو.

مارٿا چيو ته مون کي خبر آهي ته هو وري جيئرو ٿي اٿندو آخري ڏينهن تي. مارٿا اڄ اسان مان گھڻن وانگر ھئي، اسان کي پنھنجي روحاني سمجھ کي سٺي نموني حاصل ڪرڻ جي ضرورت آھي.

يسوع هن کي چيو ته مان محافظ آهيان، "مان جيئرو ٿيڻ ۽ زندگي آهيان: جيڪو مون تي ايمان آڻيندو جيتوڻيڪ هو مئل هو، پر هو جيئرو رهندو. ۽ جيڪو جيئرو آهي ۽ مون تي ايمان آڻيندو (خدا) ڪڏهن به نه مرندو. ڇا توهان ان ڳالهه تي يقين رکو ٿا؟” ھن کيس چيو تہ ”ھائو، خداوند: مون کي يقين آھي تہ تون مسيح آھين، خدا جو فرزند، جيڪو دنيا ۾ اچڻ گھرجي.

جان 12: 1-11

لوهار ٽيڪس: 10-38

جڏھن مارٿا عيسيٰ کي ڏسڻ لاءِ موٽي آئي، تڏھن ھن پنھنجي ڀيڻ مريم کي چيو تہ ”استاد آيو آھي ۽ تو کي سڏي رھيو آھي. هوءَ هڪدم اٿي بيٺي ۽ ساڻس ملڻ لاءِ وئي جتي مارٿا ساڻس ملي.

پھريائين، جڏھن مريم آئي ۽ کيس ڏٺائين، تڏھن سندس پيرن تي ڪري پيو ۽ چيائينس تہ ”اي خداوند، جيڪڏھن تون ھتي ھجين ھا تہ منھنجو ڀاءُ نہ مري ھا. ۽ هوءَ ۽ اهي يهودي جيڪي هن سان گڏ آيا هئا روئي رهيا هئا.

يسوع جڏهن آيو ته هن پٿر کي هٽائي ڇڏيو، پر مارٿا کيس چيو ته، اي خداوند، هن وقت تائين هن کي بدبو اچي رهي آهي، ڇاڪاڻ ته هن کي چار ڏينهن ٿيا هئا. پر يسوع هن کي ياد ڏياريو ته هن هن کي ٻڌايو ته جيڪڏهن توهان ايمان آڻيندؤ ته توهان کي خدا جي جلال کي ڏسڻ گهرجي. هن وڏي آواز سان رڙ ڪري چيو ته لعزر ٻاهر اچ ۽ هو مئلن مان جيئرو ٿي اٿيو. ۽ ڪيترن ئي ايمان آندو.

ٻيو ته، مريم، جڏهن عيسيٰ کان پوءِ آيو، تڏهن هڪ پائونڊ تمام قيمتي عطر کڻي، يسوع جي پيرن تي لڳايو ۽ سندس پير پنهنجن وارن سان ڌوئي. ۽ پوءِ يھوداہ اسڪريوٽ مريم جي ڪم تي تنقيد ڪئي، غريبن جي مدد ڪرڻ لاءِ عطر وڪڻڻ کي ترجيح ڏني.

پر يسوع چيو ته هن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو، ڇاڪاڻ ته منهنجي دفن جي ڏينهن جي خلاف هن اهو رکيو آهي. اها هئي خدا هن جي اڳواڻي ڪئي.

ٽيون، مارٿا يسوع کي تفريح ڪرڻ لاء باورچی خانه ۾ بيٺو هو، ۽ هن کي احتجاج ڪيو ته مريم جيڪو هن جي پيرن تي هن جي ڪلام ٻڌي رهيو هو، هن جي مدد نه ڪئي هئي. يسوع چيو، مارٿا، مارٿا، تون محتاط آھين ۽ گھڻن شين بابت پريشان آھين: پر ھڪڙي شيء ضروري آھي؛ ۽ مريم اهو سٺو حصو چونڊيو آهي، جيڪو هن کان نه ورتو ويندو.

خدائي حفاظت، هن کي رب سڏيو. اهي هن سان پيار ڪندا هئا ۽ ان جي عبادت ڪندا هئا، انهن کي خبر هئي ته عيسى کي هاڻي ۽ آخري ڏينهن تي طاقت هئي.

مريم، سندس پيرن تي پوڄا ڪئي ۽ سندس ڪلام ٻڌو ۽ ڪو به ان کي مريم کان وٺي نٿو سگهي. ۽ انهن کي وحي مليو ته قيامت ۽ زندگي ڪير آهي. خدا مئلن کي قيامت ۾ محفوظ رکي ٿو ۽ جيڪي جيئرا آهن ۽ باقي آهن انهن کي زندگي ۾ محفوظ رکي ٿو.

يوحنا 12:7-8 SCLNT - ”ھن کي ڇڏي ڏيو، منھنجي دفن جي ڏينھن کان پوءِ ھن اھو رکيو آھي. غريبن لاءِ هميشه توهان سان گڏ هوندو: پر مان توهان وٽ هميشه نه هوندو.

يوحنا 11:35، "عيسيٰ روئي."

راحب ۽ ابيگيل

گيت ياد رکو، "جڏهن رول سڏيو ويندو آهي."

6: 1-27

هوءَ ٻن جاسوسن وٽ آئي ۽ چيائين ته ”مون کي خبر آهي ته رب اوهان کي زمين ڏني آهي، ۽ اوهان جو خوف ملڪ جي سڀني رهاڪن تي ڇانيل آهي، ڇاڪاڻ ته رب اوهان جو خدا، مٿي آسمان ۾ خدا آهي، ۽ هيٺ زمين ۾. تنھنڪري ھاڻي آءٌ عرض ٿو ڪريان تہ مون کي خداوند جو قسم آھي جڏھن کان مون توھان تي احسان ڪيو آھي، تہ تون منھنجي پيءُ جي گھر تي بہ مھرباني ڪندين ۽ مون کي سچي نشاني ڏي. 2 جاسوس هن جي نجات جو واعدو ڪيو جڏهن جنگ اچي ٿي. ھن انھن کي ڀڄڻ ۾ مدد ڪئي، ڀت سان ڳاڙھي رنگ جي ڌاڳي سان. ۽ ھنن ھن کي چيو تہ ھن جي دريءَ کي لال رنگ جي ڌاڳي سان ڳنڍي ڇڏ ۽ جڏھن جنگي ماڻھو ان کي ڏسندا، اھي کيس ۽ گھر جي سڀني کي ڇڏي ڏيندا. خدا راحب ۽ ان جي خاندان کي بچايو. هن کيس رب سڏيو. ۽ تنھنڪري اسين ھن کي ٻيهر عيسيٰ جي نسب ۾ ڏسون ٿا جيڪو سڀني گنھگارن لاءِ مري ويو ۽ انھن کي بچايو جيڪي ايمان آڻيندا. هوء يهودين جي خدا جي خدا سان اتحاد ڪيو. راحب کي محفوظ ڪيو ويو. خدا ڄاڻي ڪير آهي هن جي اکين جو ڇانو، آهين؟

نابال وٽ تمام گھڻو رڍ ھو ۽ داؤد ۽ سندس ماڻھن ڪجھ به چوري نه ڪيو ھو. دائود پنھنجا ماڻھو موڪليا ته ماني لاءِ ڪجھ گھرائي. ۽ ھن انھن کي رد ڪري ڇڏيو اھو پڇڻ لاءِ ته دائود ڪير آھي، خاص طور تي اھي ڏينھن جڏھن ماڻھو پنھنجي مالڪن کان ڀڄي ويندا آھن ۽ ھٿ گھرندا آھن.

جڏهن دائود اهو ٻڌو ته هو نابال ۽ هن جي سڀني شين کي تباهه ڪرڻ لاء تيار هو. پر نابال جي نوڪرن مان هڪ، جيڪو اهو ٻڌو هو جلدي جلدي ابيگيل ڏانهن ويو ته کيس ٻڌايو ته ڇا ٿيو. ابيگيل جلدي کاڌ خوراڪ جو تمام گهڻو سامان گڏ ڪيو جنهن ۾ 5 رڍن کي مارڻ ۽ تيار ڪرڻ شامل آهي ۽ نوڪر سان گڏ دائود کي عرض ڪرڻ لاءِ ويو. پنهنجي مڙس جي ڄاڻ کان سواء.

هن دائود سان ڳالهايو رب جي نالي تي ڪيترائي ڀيرا. ۽ دائود ھن کي چيو تہ ”برڪت آھي خداوند بني اسرائيل جي، جنھن اڄ تو کي مون سان ملڻ لاءِ موڪليو آھي. دائود هن کي ٻڌو ۽ خون نه ڪيو. اٽڪل ڏهن ڏينهن کان پوءِ نابال مري ويو ۽ ٿوري دير کان پوءِ دائود اهو ٻڌو، هن کيس پنهنجي زال ڪري موڪليو. هوء محفوظ ڪئي وئي، هوء رب خدا کي سڏيو، جيڪو محفوظ ڪري ٿو ۽ هوء دائود سان ڳنڍيل هئي، خدا جي پنهنجي دل کان پوء هڪ انسان.