Salvarea altora

Alertă de traducere 101 | CD # 1050 | 5 PM

Slavă Domnului! Te simți bine în seara asta? El este cu adevărat grozav. Nu-i așa? Doamne, te iubim în seara asta și fiecare dintre noi se unește în puterea Duhului, știind că ești mereu cu noi oriunde ne aflăm. Dar aici, în unitate și putere, venim la tine în închinare divină. Vei satisface toate nevoile noastre și ne vei ghida pe fiecare dintre noi în această seară, Doamne. Întinde mâna, atinge noile inimi în seara asta. Lasă-i să simtă ungerea și puterea care eliberează, Doamne. Ochii noștri, ochii noștri spirituali sunt larg treji și vrem să primim lucruri de la tine în seara asta. Atinge corpurile. Îndepărtează durerile din această slujire, Doamne, și încordările acestei vieți le poruncim să plece pentru că acum ne porți poverile. Amin. Dă-i Domnului o palmă! Slavă Domnului! Bine, du-te și stai așezat.

Știi din diferitele mesaje și lucruri, uneori ești în rugăciune, știi, și Domnul doar te va unge la ceea ce este de mare necesitate și la ceea ce trebuie cu adevărat să auzim și la ceea ce trebuie să știm cu adevărat. Deci, ceea ce am crezut că va începe ca un mic mesaj – am început să scriu note la mesajul care venea la mine. Voi citi aceste note și apoi voi intra în mesajul scripturilor. Cred că vă va ajuta pe fiecare dintre voi pentru că este pentru voi. Este pentru mine și pentru tot poporul Domnului și cei care sunt încă departe și urmează să vină vor auzi asta pe casetă.

Acum, ascultă de aproape aici. Acum, Salvarea altora. Câți dintre voi credeți în asta? Prin publicare, prin cărți, prin radio, prin televiziune, prin ungere, prin mărturie, prin haine de rugăciune, în orice fel sau prin care Duhul Sfânt ne dă puterea de a mărturisi. Biblia spune că putem spune cu îndrăzneală că Domnul este ajutorul meu – în tot ceea ce facem (Evrei 13:6). Amin. Acum, asta este ceea ce am scris într-o notație care mi-a venit. Cel mai important și vital mesaj al orei este salvarea sufletelor. Ascultă de aproape. Ea aduce înțelepciune și aduce recolta. Cu alte cuvinte, biblia o numește aducerea snopii la El. [Mesajul despre salvarea sufletelor] nu este la fel de popular sau la fel de dorit ca profeția sau revelația sau vorbirea despre darurile vindecării, darurile miracolelor și operațiunile de genul acesta. Nu este la fel de popular ca unele dintre mesajele economice pe care le auziți din când în când astăzi sau la fel de popular ca predicarea puterii credinței. Dar este cel mai important mesaj. Este cel mai vital. Dar acum este cea mai valoroasă lucrare necesară pentru că El a scris asta: Timpul este scurt, copiii mei. Glorie! Aliluia! Acum, vedeți în ce oră trăim. Ce oportunitate se apropie și este aici acum, peste noi! Este cu adevărat minunat. Acum, Omul aflat într-o călătorie îndepărtată – care este Isus în pildă – este gata să se întoarcă și trebuie să dăm socoteală.

Amintiți-vă că El a spus că era ca un bărbat într-o călătorie îndepărtată. Ne-a predat-o și portarul trebuie să vegheze și servitorii să-și facă treaba. Omul din călătoria îndepărtată este gata să se întoarcă. Trebuie să dăm socoteală. Apoi i-a spus fiecăruia lucrarea lui. Orice a pus Domnul în inima lui, orice i-a spus Domnul, ar trebui să dea socoteală. Cel care salvează suflete este într-adevăr înțelept, spune Biblia. Și ar trebui să strălucească ca ungerea și ca puterile cerurilor pentru totdeauna, spune biblia în Daniel 12. Acum, Domnul a început să se ocupe de mine și am scris asta pentru că veneam la aceste scripturi și erau sute de scripturi. Am început să aleg puțin din asta. Este ca și cum El m-a condus și mi-a dat un amestec din aceste scripturi. Acum scripturile spun în Biblie, prin Biblie că la sfârșitul vârstei va fi o foame dată. Ar exista o sete după adevărata putere a lui Dumnezeu chiar în mijlocul păcatului, haosului și crizei, și vremurilor primejdioase, precum și răutatea și desfrânarea necredincioșilor. Va fi o foame dată și Domnul ar ajunge la acele suflete. Doamne, ce timp!

O epocă atât de lipsită de Dumnezeu în care trăim. Se închide chiar în fața ochilor noștri și nu trebuie să ne folosim tocmai ochii spirituali pentru a o vedea. Ochii noștri naturali pot vedea semnele și minunile prezise peste tot în jurul nostru. De fapt, se plimbă peste noi și ne doboară. Sunt atât de multe semne încât ei cu greu pot să le cunoască pe niciunul dintre ele. Există atât de multe semne în Biblie doar în stânga și în dreapta - prin știri sau în orice fel sau direcție în care te uiți. Așadar, aflăm că va fi foame în mijloc. Indiferent ce fac oamenii. Indiferent ce spun oamenii: indiferent de ce se întâmplă, există o foame dată în acel moment. Matei 25, ne spune despre cum se strecoară acolo. În ultimii câțiva ani, a fost pusă o temelie puternică, nu numai de slujirea mea, ci și de oricine predică cu adevărat Cuvântul lui Dumnezeu. Ei poate să nu aibă toate răspunsurile din Biblie sau secretele sau revelațiile sau un mare dar puternic, dar li s-a dat un mesaj și știu că este un mesaj al Bibliei. Au existat slujiri talentate din 1946 – venind și plecând – și a fost pusă o fundație puternică. Acum, a fost o pauză; Mai făcea ceva de planificare în ploaia anterioară. Și această temelie care a fost pusă va da o recoltă. Despre asta a fost vorba. Când vine recolta aceea, va încălzi acel soare, ungerea. La fel ca orice câmp de grâu, există un moment înainte de seceriș când soarele este cel mai fierbinte și apoi dă bobul. Iese imediat, chiar așa!

Acum, ar fi prin profeție o mare renaștere. Suntem într-o parte din ea acum — o mare renaștere religioasă în Statele Unite și în multe părți ale lumii, și am trecut prin asta poate din 1946, când a început resurgența. Și există o renaștere a renașterii și o renaștere a puterii lui Dumnezeu asupra poporului Său. Deci, va fi o renaștere peste tot în națiuni și apoi s-ar schimba. Ceea ce arăta ca un miel ar fi ca un dragon. Și atunci chiar și în această națiune, vezi? Ar fi împotriva legii să predici exact așa cum este Cuvântul lui Dumnezeu. Atunci ar fi foame de Cuvântul lui Dumnezeu. Acum începe să se instaleze necazul și apoi se va schimba. Desigur, spunea toate națiunile și toate limbile — nu excludea deloc această națiune. Oricine a spus că nu are mintea potrivită – ar intra sub această putere religioasă care s-a acru. Dumnezeu și-a luat aleșii. Amin? Și ei [lumea] ar da un omagiu Fuhrer-ului lor. Știi, asta este simbolism. Asta înseamnă antihrist. Asta pentru a-ți arăta cum ar ajunge în așa fel încât să ajungă în dictatură, vezi?

Acum este momentul, dar înainte de asta există o mare renaștere. S-ar părea că întreaga lume va fi salvată acum. Ai grija! Nici măcar fecioarele proaste nu au putut ajunge acolo (traducere). Glorie! Aliluia! Câți dintre voi sunteți cu mine acum? Este exact corect. Ascultă aceste scripturi. Sunt foarte scurte, puternice și puternice. Așa că, în timp ce suntem într-o mare trezire – nu uitați – dintr-o dată va avea loc o traducere grozavă și cel mai bun lucru pe care îl are Dumnezeu în această lume a dispărut! După aceea, nu mai sunt decât probleme și haos și schimbări atât de drastice, extreme și dramatice pe care lumea le-a văzut vreodată. Este stabilit de ceasul lui Dumnezeu și timpul se termină. Știți, momentul potrivit pentru un mesaj – un moment potrivit pentru a transmite fiecare mesaj și, de multe ori, va veni exact așa cum dorește Domnul să-l dea. Este primul verset pe care mi-a dat-o El: „Cuvântul rostit potrivit este ca merele de aur în imagini de argint” (Proverbe 25:11). Ai citit vreodată asta în Biblie? Este exact. Așa este. Ce frumos! Se rosteste la momentul potrivit.

Acum, nu poate, dacă sau posibil, dar Dumnezeu a spus: „Voi revărsa Duhul Meu peste orice făptură – toate culorile, toate neamurile, la iudeu, la grec, la neamuri (Fapte 2:17). Îmi voi revărsa Duhul Meu robii, celor bogați, săracilor, celor mici, celor bătrâni și așa mai departe. Vedea; vorbit potrivit. Deci, dacă El revarsă acel Duh, va fi o zguduire, și tot ceea ce Dumnezeu scutură dezlegarea de la El nu este al Lui. Băiete, ceea ce nu poate fi scuturat va fi luat. Lăudați pe Domnul! El este cu adevărat grozav. Acum, și știți – cântecul din seara asta – nu știam că vor cânta acel cântec. Dar a treia carte, ascultați aceasta: Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul. Ceea ce s-a spus aici în seara asta în timpul trezirii — Salvarea altora— și nu doar pe tine însuți. Salvarea altora — vor exista oportunități. Vor fi momente de mărturie măreț nemaivăzută până acum. Indiferent de cei care au scuze. Știi, ei spun: „Trebuie să merg aici și să construiesc asta, și trebuie să fac asta, și trebuie să mă căsătoresc, să merg acolo și să fac asta”. Va fi un timp pentru a fi martori și va veni la ora potrivită.

Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul. Este o zi frumoasă și ne vom bucura și ne vom bucura de ea. Nu spunea – noi, posibil – spune că ne vom bucura și ne vom bucura de asta (Psalmul 118:18). Acum, câți se bucură? Câți sunt bucuroși? Astăzi ei fac invers. Ai grijă cum spune că ne vom bucura, ne vom bucura. faci asta? Dacă ești, atunci acest scriptur nu a alunecat asupra ta, spune Domnul. Vai! Am citit asta și am spus, mă bucur? m-am bucurat. Amin. Spune că ne vom bucura și ne vom bucura. Oamenii fac exact opusul și totuși este în Biblie. Urmăriți fiecare scripturi – cuvântul rostit potrivit este ca merele de aur în imagini de argint. Voi turna Duhul Meu peste orice făptură. Toate aceste [scripturi] se adună împreună. Acum, urmează-mă – când urmărești pe cineva, ai încredere în el și rămâi cu ei. Vedea? Ca și Ilie și Elisei, rămâneți pe linie. Urmați-mă și vă voi face pescari ai Mei (Matei 4:19). Urmează-mă – când El a spus asta; asta a fost pentru întreaga populație care vrea să fie pescari de oameni. El a spus că vă va face pescari de oameni într-un fel, într-un fel, într-o formă sau alta.

Sa spus că toată lumea de pe acest pământ – întreaga rasă umană – dacă ar permite doar lui Dumnezeu să scoată la iveală ceva din ceea ce le-a dat El. Este exact corect. Deci, urmați-Mă și vă voi face pescari de oameni. Acum urmează-L. Sună ușor, nu-i așa? Dar du-te înapoi și întreabă-i pe ucenici. Predicați acel Cuvânt, vedeți? Putere asupra acelor spirite rele. Vedea; puterea rugăciunii ca exemplu. Treziți-vă devreme, rugându-vă. Asistând la adevăratul Cuvânt al lui Dumnezeu. Capabil să accepte criticile. Capabil să accepte persecuția, ignoră forțele satanice, cu excepția cazului în care este necesar pentru a trece la capăt. Vedea; ne vom bucura și ne vom veseli. Și ei au spus: „Ar trebui să fie ușor”. Nu a fost, când s-a terminat, nu-i așa? Și totuși, prin Duhul Sfânt, este ușor când Dumnezeu te conduce. Dacă Îl urmați în Biblie – ceea ce spune El să faceți – veți fi pescari de oameni. El o va scoate din tine. El va face asta pentru tine. Căci Tu, Doamne, ești bun și gata să ierți și plin de milă față de toți. Acum o persoană spune: „Nu cred că Domnul este bun și bun cu mine”. Cât de bun ești cu Domnul? Vă bucurați și vă bucurați că Domnul a făcut această zi? Acum e greu – când Satana va trece cu voi, vă veți întreba unde este Dumnezeu. Vedea? El este cu tine tot timpul. Acum satana, te poate pune mâna pe tine, vezi? Dacă poate și dacă o face – orice a făcut Dumnezeu pentru tine, ceea ce face El în jurul tău, el [satana] îți va atrage atenția de la asta. Deci, el [psalmistul] a spus „milă tuturor”. Apoi a spus: „Căci Tu, Doamne, ești bun și gata să ierți; și plin de milă pentru toți cei ce Te cheamă” (Psalmul 86:5).

„De aceea, El poate să-i mântuiască cu desăvârșire pe cei care se apropie de Dumnezeu prin El, pentru că El trăiește mereu ca să mijlocească pentru ei” (Evrei 7:25). Acum, uneori vezi oameni plimbându-se pe stradă și spui că Dumnezeu nu va face nimic pentru acești oameni. Acum, Dumnezeu nu are nimic de făcut pentru acei oameni în care lucrez eu. Acum probabil că aveți 80% până la 90% dreptate. Dar există întotdeauna acel 10% că vei greși. Amin. De asemenea, în școală — ce poate face Dumnezeu cu unii dintre acești copii? Probabil că au spus asta despre mine când eram copil, dar eu sunt aici, predicând în seara asta. Acesta este Domnul! Știi, trebuie să...Acum nu voi intra în asta. Îmi va răni mesajul. M-a oprit atunci. „Văzând că El trăiește pentru a mijloci pentru ei.” El trăiește mereu pentru a mijloci pentru orice ți se întâmplă (Evrei 7:25). Și El este capabil să mântuiască până la capăt. Ceea ce am început să spun a fost — nu voi intra în detalii — este entuziasmul Duhului Sfânt. Să-l punem să funcționeze. Hai să-l aducem aici în seara asta. Lăsați-l să funcționeze. Acesta este un mod mai bun de a spune.

Acum, orice găsește mâna ta de făcut, fă-o cu toată puterea ta. El este pozitiv. Nu-i așa? Nu-i de mirare că oamenii sunt scurti. Vezi tu, oamenii pot face lucruri. Ei pot să iasă aici și să facă lucruri și pun tot ce au în spate în sport cu mingea sau orice ar fi. Știi, unii dintre ei joacă jocuri și tot felul de lucruri în munca lor și orice ar fi ea. Dar câți dintre ei vor ieși – orice va găsi mâna ta de făcut, fă-o cu toată puterea ta – pentru Dumnezeu? Câți dintre voi realizați asta în seara asta? Cu alte cuvinte, fă-o cu toată puterea ta și cu inima, sufletul și trupul pentru Domnul. Fii pozitiv în privința asta. Nu fi deloc negativ în ceea ce privește lucrarea lui Dumnezeu. Roagă-te mereu. Fii pozitiv. Fiți încrezători în tot ceea ce a spus Dumnezeu, căci El va realiza cu siguranță acest lucru și El va lăsa în urmă o mare binecuvântare când o va face. El este minunat! Știi, uneori în orice trezire sau mare trezire pe care o dă Dumnezeu, la început, uneori în planificare este greu. Recolta — când ajunge la momentul potrivit, atunci se bucură că ei nu au văzut niciodată. Am avut niște lucrători grozavi care au plecat deja de la apostolul Pavel și așa mai departe. Ei au pus bazele și aceasta devine din ce în ce mai puternică pe măsură ce mergem. Dumnezeu construiește o clădire. El construiește până în acel punct, vârful. Amin. Chiar până la Capstone, El vine acolo sus — și în multe ore de trudă, vine sus. Fiecare credincios, făcând-o cu toată puterea lor și cu toată puterea pe care le-a dat Dumnezeu să treacă pe acolo. Putem privi înapoi în trecut și putem vedea acea piatră pusă din zilele lui Pavel de la ucenicii Domnului nostru Isus Hristos și de la Domnul Isus Hristos chiar în sus.

Uneori este foarte greu în orele în care trăim și în timpul de planificare în care trăim acum. Intrăm în recoltă acum. Am avut ceva timp de planificare până la capăt. Acum, acea ploaie târzie vine și soarele, băiete, va forma acel curcubeu. Amin. El vine. Cei care seamănă cu lacrimi vor culege cu bucurie. Semănând în lacrimi de multe ori — frângerea inimii — pentru a scoate Cuvântul. Strângerea inimii – pentru a vedea că totul merge acolo unde vrea Dumnezeu. Spărgerea inimii, uneori în mărturie. Frângeri de inimă – și îi vezi pe oameni așa cum l-ar face pe Domnul după ce El a făcut lucruri atât de mari și pentru acești oameni. Marile minuni aici [Catedrala Capstone] – pe care Dumnezeu le-a săvârșit. Să vă spun că cei care seamănă cu lacrimi vor culege cu bucurie. Acea Scriptură este absolut adevărată și aflați că fiecare Cuvânt care a fost rostit vreodată pe acest amvon va fi îndreptat în ochii Lui, va fi îndreptat în fața Lui. Nu vei scăpa de Cuvânt pentru că atunci când te uiți la El, te uiți la Cuvântul lichid chiar acolo - Puterea Eternă. Acel Cuvânt este învelit în El, în ochii Lui, în gura Lui, în maxilarul Lui, în umerii Lui, în fruntea Lui, în gâtul Lui. Chiar acolo, aceste cuvinte sunt eterne. Mare recoltă este aici.

Oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit (Fapte 2:21). Acum, mare recoltă este aici. Oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit. Ce milă! Cine vrea, să vină. Nu există nimeni în această lume în care este predicat Cuvântul care să-i spună Domnului că nu le-a dat ocazia. Există crăpături adânci – locuri din lume care deja au murit înainte ca Cuvântul să ajungă la ele. Dar în epoca în care această solie a ajuns și aici spune — oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit — oricine va vrea, să vină — înainte ca El să închidă cartea Apocalipsei. Ce revărsare este peste orice făptură! Îmi voi revărsa Duhul Meu peste cei care cred în El. Ce lucru minunat! Și Dumnezeu va șterge toate lacrimile din ochii lor (Apocalipsa 21:4). Vă spun, nu va fi minunat? Gata cu lacrimi – totul pentru Domnul. Sufletul liberal — cel care iubește Cuvântul lui Dumnezeu, iubește lucrarea lui Dumnezeu, îi place să se roage, îi place să vadă oamenii mântuiți, îi place să vadă pe alții mântuiți — sufletul liberal va fi îngrășat, iar cel ce udă va fi udat și el însuși (Proverbe 11:25). Cel ce udă și ajută, va fi udat și el însuși. Dacă îi salvezi pe alții, îți salvezi propriul suflet.

Uneori ar fi în dăruirea ta. Uneori ar fi în rugăciunile tale. Uneori ar fi în mărturia ta. Uneori ar fi să realizezi un fel de publicare Word sau casetă sau orice ar fi – vei fi, de asemenea, udat. El este cu adevărat minunat! Nu-i așa? Ce fond de ten minunat în seara asta! O mică profeție a apărut în prima parte a acesteia despre cum vor merge națiunile și ce s-ar întâmpla în cele din urmă – ceea ce arată atât de grozav, se întoarce în altă parte. Ce timp de planificare! De fapt, de cu mult timp în urmă, El a plănuit totul de-a lungul veacurilor care vin, până la epoca în care trăim, unde acum este epoca noastră cu Cuvântul cel mai puternic, și puterea cea mai puternică și plinătatea puterii lui Dumnezeu. Singurul loc care văzuse vreodată așa ceva a fost când Isus Însuși a venit ca Mesia și și-a revelat gloria și puterea Sa. Atunci El a zis: „Eu sunt cu voi mereu până la sfârșitul lumii, în semne, în minuni. El a spus că lucrările pe care le fac Eu le veți face și voi. O, El a pus un standard acolo jos și o temelie care nu poate fi zdrobită de nimeni – în Cuvântul Domnului. Da, chiar și un copil poate înțelege asta, spune Domnul. Simplitate – oricât de complicat ați crede că devin uneori, sunt momente când este simplu când Dumnezeu aduce un astfel de mesaj.

Salvând pe alții, vezi; suntem la final. Este cel mai vital, este cel mai important mesaj în acest moment dintre toate mesajele pentru că Domnul a spus, iar timpul este scurt. Nu trebuie să lucrezi pentru totdeauna. Tu nu. Timpul e scurt. Rugați-vă pentru cei din țări îndepărtate și pentru cei din acest oraș. O mare trezire va veni în acest oraș în viitor, așa cum nu s-a mai văzut până acum. Una dintre aceste zile – o putere atât de mare. Nu vorbesc despre o renaștere sau ceva de genul ăsta. Vorbesc despre ceva ce va dura luni de zile, probabil, prin acea putere a lui Dumnezeu pe care nu am mai văzut-o până acum. Poate că va dura de la șase luni până la un an înainte de traducere. El vine cu mare putere! Sufletul liberal va fi îngrășat și cel ce udă va fi udat și el însuși. Vegheați, stați tari – înseamnă vegheați, stați tari, solidi în credință – părăsiți-vă ca oamenii. Fii puternic. Cu alte cuvinte, nu ezita. Nu întârzia, ci fii tari și tari în credință, păstrând credința, luptați pentru credință, ținându-vă de credință, crezând în credință tot timpul. Ar exista o răsplată și ar fi un lucru grozav pe care Dumnezeu îl va face — chiar și în viața ta, dacă vei urma aceste scripturi — ar fi o mare binecuvântare lăsată de Domnul. Chiar îmi dau seama din toată inima. Dar trebuie să faci [asta trebuie să faci]; urmați-mă. În această seară, acesta este ceea ce El spune în mesaj.

Știi primul lucru pe care l-a făcut Isus – care a fost primul lucru? El i-a spus diavolului să iasă din calea Lui. El l-a scos de acolo. Nu a vorbit cu el. A știut cum să-l scoată de acolo. El a început chiar cu Cuvântul. El a rămas exact cu acel Cuvânt. L-a ars chiar de acolo. A scăpat de diavol pentru o vreme. Pur și simplu l-a aruncat din drum, arătându-ți chiar atunci că trebuie doar să-l scoți din cale pe [diavolul] acum. Apoi, următorul lucru pe care El a început să-l facă a fost să se întoarcă spre salvarea altora, să-i elibereze pe alții, să facă minuni și să predice. Biblia spune că Duhul Domnului este peste mine. Sunt uns să eliberez și să propovăduiesc mântuirea Evangheliei celor pierduți și să-i eliberez pe robi (Luca 4:18-19). După ce a învins forțele satanice și după ce a ieșit din pustiu, mai întâi, El și-a pus ochii pe Dumnezeu. Urmați-mă, vă voi face pescari de oameni. S-ar putea să nu reușiți să urmăriți ca Mesia, dar vă spun eu ce? Dacă poți ajunge doar în 10% din Cel Mare — Oh, doamne! În urma acestui lucru, vei avea putere. Câți dintre voi realizați ce a spus El în seara asta? A întins mâna acolo unde majoritatea oamenilor nu ar merge niciodată. Îmi place sunetul asta pentru majoritatea oamenilor de aici. Dacă obțineți doar 10% din ceea ce Mesia a întins și a primit - știți că El a fost capabil să creeze. Morții au umblat după ce El a vorbit. Vai! Slavă Domnului! Dar vreau să obții mai mult de 10% – tot ce poți obține. Amin?

Deci, El și-a pus ochii pe Dumnezeu. Chiar de la început El ne arată; Și-a pus ochii chiar acolo. Când ești convertit, când Domnul vine în inima ta, ancorați acel suflet cu El acolo. Vedea; bate-l chiar acolo jos. Nu spune că voi vedea mai multe despre asta mai târziu. Nu Nu NU. Satana a ajuns deja la tine. Dă-o în cuie. S-a ridicat, s-a întors, l-a aruncat pe Satana din cale – s-a întors cu mare compasiune. Indiferent ce spuneau fariseii. Indiferent ce spuneau necredincioșii. Cu mare compasiune El a început să salveze suflete de la cel mai mic la cel mai mare. Nu avea nicio diferență cât de grave erau păcatele lor. Nu avea nicio diferență ceea ce făceau, El a avut timp pentru ei. De fapt, pentru a vă arăta evanghelizarea, El a predicat mulțimilor și apoi S-a întors și vor fi câțiva pe care i-a chemat deoparte și le-a predicat. Noaptea, câțiva s-au strecurat înăuntru și El le-a predicat. Era ocupat. Și o dată, El a preferat să nu mănânce decât să-și piardă acest suflet de aici pentru a salva. O dată, pentru a vă arăta despre evanghelizare — El ți-a arătat asta în seara asta —salvarea altora. S-a așezat la fântână cu o femeie pe care majoritatea ar fi fugit și probabil mulți predicatori de astăzi. Ei sunt pur și simplu îndreptățiți, vedeți. Isus S-a așezat unul la unul și a vorbit cu un singur suflet. El le-a vorbit mulțimilor, dar totuși în evanghelizare de multe ori a fost una cu care a vorbit. Și El a îndreptat acea viață. El le-a spus [le] cine este El (Ioan 4:26; 9:36-37).

Nu știi niciodată cu cine vorbești. Cineva a vorbit cu mine în viața mea înainte, când eram copil. Mi-am amintit mereu de multe lucruri pe care le-au spus oamenii mei și diferite lucruri de genul acesta. Dar când a ajuns la ora la care să mă suni, toate astea, iar mesajele din când în când au avut vreo legătură. Bine, uite ce a făcut Dumnezeu! Aș prefera să fac asta decât chiar acolo unde nu făceam nimic. iti spun ce? Ceea ce făceam era să-mi distrugă viața, să-mi strice sănătatea și mergeam mai repede decât un vapor. Acum, cineva și-a luat timp. Nu știi niciodată cu cine vorbești – să fii martor. Dar Dumnezeu a venit la mine. A fost într-un fel pe care El l-a ales în providență. Cu toate acestea, nu știi niciodată cu cine vorbești. Există acel singur suflet. Cei mai mulți dintre ei nu i-ar acorda [i] ora din zi. Dar Isus și-a luat [timp] dintr-un program încărcat, I-a fost foame și S-a așezat și a vorbit cu un singur suflet, arătându-ne despre ce înseamnă evanghelizarea – unul la unul. Nu trebuie să fii [înfăptui], a spus Isus, la fel de mare ca minunile pe care le-am făcut. Poți să te așezi așa — și El a vorbit cu acea femeie. Ține minte, nu vei ști niciodată cu cine vorbești. Femeia aceea a sărit în sus. Ucenicii au plecat. Vorbea cu un samaritean. Nu trebuia să aibă de-a face cu ei chiar acum. Trebuia să aibă de-a face cu evreii. Și cel cu care a vorbit El a sărit în sus și mii au ieșit să audă Evanghelia. El nu a intrat în oraș, dar le-a spus despre puterea lui Dumnezeu și toți au ascultat cu atenție. Vedea? Femeia a devenit evanghelistă, misionară și a intrat în acel oraș. Acea persoană a stârnit mii de oameni.

Slujirea mea a trezit mii de oameni și sute au fost mântuiți și vindecați prin puterea lui Dumnezeu pentru că cineva și-a luat timp. DL Moody, cineva și-a luat timp. Finney, o persoană și-a luat timp. Unii dintre cei mai mari evangheliști pe care i-ați văzut vreodată în această lume, cineva a stat cu ei unul la unul. Așa s-a întâmplat. Nu s-a întâmplat întotdeauna în mari treziri sau în revărsări care au măturat ici și colo. Uneori a fost doar un martor, iar acea persoană a primit acel martor și s-a predat pentru a salva sute de mii și milioane de oameni. Nu știi niciodată cu cine vorbești. Îți dai seama că în seara asta? Cineva a vorbit cu tine, vezi tu, poți să asculți aici în seara asta. nu-i asa? Deci, pe lângă mulțimi, puterea, radioul și televiziunea, publicarea și, pagina tipărită și toate aceste lucruri pe care le avem astăzi, întinzându-ne pentru a salva suflete, trebuie să faci unu la unu [evanghelism] dacă dai de ei [oameni]. Isus ți-a dat acest privilegiu. El ți-a dat acel comision. El, da, ți-a dat această autoritate! Îți dai seama ce îți spune El în seara asta? Vedea; vor apărea oportunități. Oportunitățile vin. Timpul este într-adevăr scurt. El va avea nevoie de câte guri poate ajunge să vorbească și fericiți cei care vorbesc. Amin. Asta e grozav! nu-i asa?

Domnul Dumnezeu este un Soare – energie, putere – și El este un Scut – Protector. Domnul Dumnezeu va da har și slavă. Niciun lucru bun nu le va reține celor ce umblă drept înaintea Lui (Psalmul 84:11). Vă voi face pescari de oameni. Fie că este unul la unu, douăzeci, sută sau o mie, vă voi face pescari de oameni. Doar ascultă-L pe El. Ce oportunitate la sfârșitul veacului! Al meu, un timp glorios! Uneori, în inima mea, îmi este greu să dezvălui oamenilor ce timp glorios trăiești. Permiți lucrurile lumii, toate grijile acestei vieți, ocupați să te gândești la alte lucruri până când uneori carnea veche și simțurile te înșală pur și simplu din toate. Ce timp glorios! Și Satana știe că este un astfel de timp în care Dumnezeu a vorbit. Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul și satana a spus: „Voi feri să nu se bucure. Îi voi împiedica să se bucure.” A făcut o treabă destul de bună, dar încă nu m-a oprit. El nu te va opri. Câți dintre voi puteți spune lăudat pe Domnul? El nu-l va opri niciodată pe acei aleși ai lui Dumnezeu. Ei pot avea dezamăgiri din când în când și încercările și încercările lor, dar vor ieși din acele lucruri, aducând snopii.. Amin. Slavă lui Dumnezeu! Se spune că va fi plâns într-o perioadă de timp, apoi va fi bucurie. Adu-i, slavă lui Dumnezeu, în timpul lucrării [secerișului]! Domnul a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea ne bucurăm (Psalmul 126:3). Nu este El grozav!

Dar fără credință este imposibil să-i plăcem lui Dumnezeu. Căci cel care vine la Dumnezeu trebuie să creadă că El este. Tu crezi că El este. Amin. Și că El este un răsplătitor – acum nu trebuie doar să crezi că El este, trebuie să crezi că El este un răsplătitor al celor care Îl caută cu sârguință (Evrei 11:6). În inima ta a fost sădită credință despre care nici măcar nu știi nimic. De ce nu-l folosești? Știi că acest mesaj ar trebui să-ți electrizeze inima. Vai! Nu pentru că dau acest mesaj, aș vrea să mă așez și să pun pe cineva să dea mesajul în ceea ce mă privește și să-l ascult eu. Dar știu când Dumnezeu își pune mâna pe ceva și știu când Dumnezeu vorbește poporului Său din întreaga lume prin această casetă. El o face. El nu vorbește doar cu voi, oamenii de aici. Asta merge pe casete peste tot. Și dacă s-a terminat - puneți-o într-o formă de carte, va apărea în pagina tipărită. Acum vine pentru cei care Îl caută cu sârguință și pentru cei care cred în acest mesaj în această seară – cred în salvarea altora – va veni o răsplată și va veni o mare binecuvântare. Aceasta este oportunitatea. Nu-l lăsa pe diavol să te orbească de ceasul în care trăiești. O, ce ceas glorios!

Mesia – când a venit – ce a făcut Satana? Aceasta a fost ziua pe care a făcut-o și Domnul și ei ar trebui să se bucure și să se bucure. Ce s-a întâmplat? Toți cei care erau religioși erau nebuni. Toți cei care erau păcătoși s-au bucurat să-L audă pe El, cei bolnavi. Dar 95% dintre farisei — erau nebuni și nu erau bucuroși. Satana îi pusese stăpânire pe ei. Dar aceea a fost ziua pe care o făcuse Domnul și ar trebui să ne bucurăm de ea. Întoarcerea lui este aproape. Acum aceasta este ziua pe care Domnul a făcut-o pentru noi. El va veni în generația noastră, nu în altă generație. Cred că El vine în generația noastră și timpul este scurt. Nu-l lăsa niciodată pe diavol să fure ceasul care este al tău. Acesta este un ceas glorios, și bucurați-vă, bucurați-vă, zice Domnul. Știți că atunci când sunteți pe cale să primiți viața veșnică și să scăpați de unele dintre aceste probleme și de lucrurile care sunt în această lume, numai acestea ar trebui să facă pe om să se bucure. Atunci știi, dacă nu poți, mai ai unde să mergi. Trebuie să scoți din drum această carne veche. Trebuie să începi să-L lauzi pe Domnul. Trebuie să fii mai pozitiv. Trebuie să fii fericit. Amin. Bucura! Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul. Felul în care Biblia vorbește despre asta arată cu siguranță o mare fericire și putere, nu-i așa? Căci Dumnezeu nu ne-a dat duhul fricii. Nu vă opriți în ceea ce spune Domnul. Dar El ne-a dat putere, nu frică. Și El ne-a dat dragoste și ne-a dat o minte sănătoasă pentru a împlini poruncile Domnului. Amin. Ai o minte sănătoasă dacă împlinești acest Cuvânt al Domnului. Acum, diavolul îți spune: „Ei bine, anxietatea ta”. Vezi, te va atinge mental. Și oamenii, toți devin frustrați, vedeți. Dar Domnul ți-a dat o minte sănătoasă. Spune-i lui Satana asta.

Vedeți, Satana se luptă pentru mințile și inimile oamenilor. Există o obsesie atât de mare, posesie și tot felul de lucruri în această lume. O vedem în fiecare zi în ziare. Se întâmplă în toate felurile. Opresiuni care doar îi fac pe oameni să se simtă rău, oprimându-i în așa fel încât să smulgă bucuria, doar să ia și să storească fericirea vezi? Dar cu curaj, fă-o cu toată puterea ta, fii încrezător în inima ta să mă crezi [Domnul], el [satana] nu poate smulge asta de acolo pentru că acea bucurie va rămâne acolo. Și atunci când stai în întuneric – indiferent dacă ești la școală, în străinătate, la serviciu, în cartierul tău, în casa ta oriunde te-ai afla – când eu stau în întuneric, Domnul va fi o lumină pentru mine. Uneori – și asta are trei interpretări: Când te afli într-un pământ unde nu există mântuire cu greu și nimic cu greu. Acum mulți misionari se confruntă cu asta – și întunericul și așa mai departe – lumina Domnului va fi cu tine, deși aparent ești acolo singur. Acum se descompune și în celelalte interpretări. Se spune când stau în întuneric – adică când păcătoșii sunt în preajma ta – așa cum stau lucrurile în ziua de azi, necăjitoare [supărarea] – lucrurile care îi supără pe păcătoși, și certurile, ceartele și toate aceste lucruri și cei care fac necazuri. și bârfele. Știi, lucrurile care se întâmplă în viață și grijile acestei vieți. Spune când stai în întuneric — Satana încearcă să-l aducă în toate direcțiile, la serviciu sau oriunde te-ai afla. Amintiți-vă, poate părea întunecat uneori. Domnul îmi va fi o lumină (Mica 7:8). Cred că este cu adevărat grozav.

Atunci, dacă spui, cum naiba va face un om toate astea? Pavel a spus în Filipeni 4:13: Pot face toate lucrurile prin Hristos, care mă întărește. O putem face, nu-i așa? Biblia spune că putem spune cu îndrăzneală că Domnul este ajutorul nostru și că Domnul va fi cu noi în timpul nevoii. Acesta este ultimul de aici. Ochii Domnului sunt peste cei drepți și urechile Lui sunt deschise la rugăciunea lor (1 Petru 3:12). Urechile lui sunt deschise. Ochii lui sunt peste cei drepți. Aceștia sunt ochii Duhului Sfânt. Fiind încrezători acum chiar în acest lucru că Cel care a început o lucrare bună în voi o va desăvârși până în ziua Domnului Isus Hristos (Filipeni 1:4). Celui însetat îi voi da gratuit izvoarele apei vieții (Apocalipsa 21:6). Cât din asta vrei în seara asta? Toate acestea — de la izvorul vieții — El ți-o va da gratuit. Dacă ai credință ca un grăunte de muștar, vei spune acestui munte: fii mutat și mutat acolo. Unii vor spune în această epocă în care trăim și cum se întâmplă lucrurile, cum vor veni oamenii la Dumnezeu? El va muta acel munte prin credința ta— de aici în locul de acolo. Voi îndepărta acel munte și va fi îndepărtat. Și El a spus că nimic nu vă va fi cu neputință (Matei 17:20).

Dacă ai credință ca un bob de muștar — acum, acea sămânță mică, lasă-mă să explic. Este o sămânță mică. Este microscopic și îl plantezi în pământ; lasa-l in pace. Cu apă adecvată, crește fără nimic, doar natură. Și acea sămânță devine atât de puternică încât nu este doar un tufiș sau o viță de vie sau o stare asemănătoare buruienilor. Creste mai departe. Este doar unul de acest fel. Crește într-un copac – cu păsări pe ramuri – credință și putere. Acum biserica era într-un cocon. Cartea Faptele Apostolilor a ieșit dintr-un mare cocon. Ea a ajuns în mare putere și credință și s-a dezvoltat în putere de înviere pentru ei la sfârșitul veacului. Acum, epoca în care trăim suntem la fel ca în cartea Faptele Apostolilor și în zilele lui Isus. Venim – prima mare mișcare de trezire începe să împingă acea biserică din cocon, din coconul credinței. Cineva se uită și spune că pare că este în viață. Se pare că se întâmplă ceva acolo! Acea sămânță mică se pregătește să crească. Acum, biserica iese în ploaia târzie. Când iese din cocon, ar avea loc o schimbare dramatică. Ea [biserica] ar fi un fluture frumos și ar fi un fluture monarh. Și credința se va schimba într-o [credință] translativă puternică. Asta este ceea ce iese din cocon și își primește aripile pentru că știi că nu poate zbura până când nu iese din cocon și își primește aripile. Și apoi fluturele poate zbura mii de mile. Deci ceea ce facem noi – biserica iese din acel cocon într-un mare fluture, și aceasta este viața semințelor de muștar al credinței. Este o mică sămânță care crește și crește din tufiș în starea aceea de copac.

Și acum, la sfârșitul veacului – salvarea altora – asta va avea loc. Biserica iese din acel cocon pentru traducere. Iese de acolo pentru a-și lua zborul. Va intra în acea metamorfoză – acea schimbare. Doamne, ce frumoasă credință a puterii! Dumnezeu Își va trage copiii în mod magnetic direct spre El. El este polonezul. El este Standardul. El va sta acolo. Am intrat în multe scripturi în seara asta, dar fiecare dintre ele este adevărată și se va împlini. Câți dintre voi cred asta în seara asta? Nota cheie la aceasta-nu omite asta, mi-a spus El-roagă-te ca roadele să rămână în următoarea mișcare [mutare]. Un lucru este să aduci fructele. Alt lucru este să te rogi și să rămână roadele. Ajungem într-o oră în care se mișcă o mare trezire și nota principală este acum — mari treziri apar din marile întruniri de rugăciune. Fiecare oră, fiecare șansă la care te poți gândi, laudă-L pe Dumnezeu. Mulțumim Domnului pentru trezire. Doar mulțumește-I în inima ta. Și toți oamenii, va veni o rugăciune de la Dumnezeu asupra lor și, în timp ce El se roagă, vom intra în acest fluture. Vom intra într-o credință mai mare și mai puternică.

Acum, darurile și puterea – și ceea ce a spus Dumnezeu stau chiar aici. Oamenii trebuie să ajungă la un nivel. Știi că Moise a fost talentat. A trebuit să aștepte 40, 80 de ani în total înainte să plece vreodată acolo. Dar ajungem la sfârșitul veacului. Deci, acesta este cel mai important mesaj -salvând pe alții, sufletele. Cel ce salvează suflete este înțelept. Minunile sunt minunate; le avem tot timpul, vindecări, mistere, credință, putere, revelații. Ei vor veni mereu de la Domnul. Dar acum timpul se scurge. Știi că când se termină, nu vei avea timp să salvezi suflete. Deci este important să ne rugăm pentru oamenii din această lume care vin la Dumnezeu. Este important să ne rugăm pentru oamenii de peste mări care lucrează pentru a aduce suflete la Dumnezeu. Ne aflăm exact în ceasul unde – lăsați rugăciunile noastre să facă cea mai bună lucrare pe care o pot face pentru Dumnezeu.

Vreau să stai în picioare aici în seara asta. Dumnezeu să binecuvânteze pe toți cei care ascultă această casetă. Cred că Domnul vrea ca toată lumea să audă asta. Mă rog Domnului ca ei să nu creadă că s-a spus doar pentru a le spune ceva sau pentru a-i pătrunde. Eu nu am făcut asta. Nu-mi place să mă încurc cu oamenii pentru că Dumnezeu are grijă de asta, dacă nu trebuie doar să o fac. Amintește-ți în seara asta, un cuvânt rostit în sezon. Se rosteste la momentul potrivit. Este ca merele de aur într-o imagine de argint. Acest mesaj nu va muri în seara asta. Domnul îmi spune în inima mea că va continua în casete. Va continua în casele voastre. Va continua peste tot și voi continua cu treburile mele. Cred că s-a spus destul aici pentru a converti lumea întreagă. Ne îndreptăm spre o mare trezire. Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul, să ne bucurăm și să ne bucurăm. Dacă ai nevoie de mântuire în seara asta, Dumnezeu îți vorbește. Intră în coadă. Să ne bucurăm!

101 – Salvarea altora