ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਬਦ ਹੈ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਮਨਨ ਕਰੋ

"ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਭਰਾਵੋ, ਜੋ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਨ, ਜੋ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਹੀ ਹਨ, ਜੋ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ੁੱਧ ਹਨ, ਜੋ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੰਗੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ; ਜੇ ਕੋਈ ਗੁਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ" (ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 4:8)।

ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਬਦ ਹੈ

ਇਹ "ਦਿ ਮਿਡਨਾਈਟ ਆਵਰ" ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਕੂਚ 12: (21-42) ਵਿੱਚ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦਾ ਰੋਣਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਚਾਰ ਸੌ ਤੀਹ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਤਪਤ ਵਿੱਚ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, (15:12-15)। ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਸ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਸੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗੀ। ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਦੁਖੀ ਕਰਨਗੇ। ਅਤੇ ਉਸ ਕੌਮ ਨੂੰ ਵੀ, ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ, ਮੈਂ ਨਿਆਂ ਕਰਾਂਗਾ: ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵੱਡੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਉਣਗੇ। ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਸੀ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਬੀ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ।

ਛੁਟਕਾਰਾ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੂਚ 12:29 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ, “ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ, ਕਿ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਜੇਠੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੌਠਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਕੈਦੀ ਦਾ ਜੇਠਾ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਕਿ ਕਾਲ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਸੀ; ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੋਠੇ ਬੱਚੇ।” ਇਹ ਮਿਸਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਸੀ. ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਕਾਬ ਦੇ ਖੰਭ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਆਇਆ, (ਕੂਚ 19:4 ਅਤੇ ਯਸਾਯਾਹ 63:9)। ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਵੇਗਾ, (ਕੁਝ ਖੇਤਰ ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਦਾ ਇਸ ਦਾ ਅਣਜਾਣ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਸੁਭਾਅ ਹੈ, ਗੁਪਤਤਾ) ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਰੋਣ ਨਾਲ। ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੋਣ ਨਾਲ. ਇਹ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਸੀ ਜੋ ਪ੍ਰਗਟ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਰੱਬ ਦੇ ਬਲੂਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਰੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ। ਉਸ ਨੇ ਯੂਹੰਨਾ 14:3 ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈਣ ਲਈ ਆਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਤਿਆਰ ਰਹੋ, ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਬਦ ਹੈ - ਹਫ਼ਤਾ 01