U Mbagħad JIDĦLU F’DAK IL-ĠRANET
Wasal il-mument tal-verità u emmnu jew le ninsabu fl-aħħar jiem. Meta Sidna Ġesù Kristu kien fuq l-art jaħdem u jimxi mal-Lhudija kollha, Ġerusalemm u l-bliet tal-madwar, l-irġiel ta ’Iżrael kienu qed isumu. Imma d-dixxipli tiegħu ma kinux. Il-Fariżej f’Mattew 9:15 staqsew, Ġesù dwar id-dixxipli tiegħu li ma sawmux waqt li Lhud oħra kienu qed isumu. Ġesù wieġeb, "—— u allura għandhom isumu."
F’okkażjoni oħra ġie missier missier ta ’tifel fil-pussess, f’Mark 9:29 jew Mattew 17:21; eżatt wara li ġie trasfigurat fuq il-muntanja. Il-missier qal li ġab lil ibnu għall-ħelsien iżda li d-dixxipli tiegħu ma setgħux jgħinu. Ġesù keċċa 'l barra x-xitan u t-tifel fieq. Id-dixxipli tiegħu staqsewh, għaliex ma nistgħux neħilsu lit-tifel minn din id-dimostrazzjoni u l-mard? "Ġesù wieġeb u qal," Dan it-tip jista 'joħroġ biss bis-sawm u t-talb. "
Ġesù Kristu f’Mattew 6: 16-18, ippriedka dwar l-imġieba tas-sawm u qal, “Barra minn hekk meta tkunu s-sawm, tkunux bħall-ipokriti ta’ wiċċ imdejjaq; Tassew ngħidlek, huma għandhom il-premju tagħhom. Imma int meta tgħaġġel, idlek rasek u aħsel wiċċek; li ma tidhirx lill-irġiel biex issumu, imma lil Missierek li hu bil-moħbi: u Missierek li jara bil-moħbi jippremjak bil-miftuħ. ” Dawn it-tliet eżempji huma prominenti fost it-tagħlim ta ’Ġesù Kristu. Is-singular li jispikka waħdu huwa s-sawm ta ’erbgħin jum ta’ Sidna, li minnu nitgħallmu lezzjonijiet siewja, għat-tkabbir tajjeb u nisrani tagħna, speċjalment f’dan it-tmiem tal-epoka. Huwa għamel il-kelma ta 'Alla l-pedament tat-tweġiba għall-attakki tax-xjaten, "huwa miktub."
L-ispinta ewlenija li ssejjaħ lil dawk kollha li jemmnu verament, għal ħajja ta ’sawm hija prinċipalment marbuta mal-fatt li Ġesù Kristu mhux fiżikament fuq l-art magħna llum. Imma ħallina bil-kelma tiegħu li ma tfallix imma dejjem tissodisfa dak li qal. Il-kelma tiegħu ma terġax lura nulla, imma dejjem twettaq dak li stenna l-Mulej. F'dan il-każ huwa qal, "- imma jiġu l-ġranet meta l-għarus jittieħed minnhom, u mbagħad isumu." Ġesù ttieħed kważi elfejn sena ilu, u dawk li jemmnu vera kienu jafu li wasal iż-żmien li ssumu; l-appostli għamluha, għax l-għarus ittieħed. Issa l-għarus jerġa 'lura f'daqqa, jista' jkun filgħodu, f'nofsinhar, filgħaxija jew f'nofsillejl (Mattew 25: 1-13 u Luqa 12: 37-40). Dan huwa fil-fatt iż-żmien li ssumu, għax l-għarus kien ittieħed u wasal biex jirritorna għand dawk li jemmnu fidili. Is-sawm huwa parti minn dik il-fedeltà. Imbagħad għandhom isumu.
"Imbagħad għandhom isumu," għandu ħafna kontenut. Dan huwa hekk għaliex dawk li jemmnu verament għandhom jieħdu kont u jagħmlu prijoritajiet li jinkludu; billi tkun dwar in-negozju l-iktar importanti tal-Mulej, li qed jagħti xhieda lill-mitlufa, għalihom Kristu miet. Int trid tkun eżempju veru ta 'fidi, f'kelma maħsuba u għamilt. Ħafna drabi dan huwa diffiċli biex jinkiseb jekk ma umiljax lilek innifsek fis-sawm u ġġib fis-sottomissjoni l-ġisem, għall-ubbidjenza tal-kelma ta ’Alla. Fil-preparazzjoni għall-miġja tal-Mulej, irridu nidħlu fis-sawm biex jgħinuna nfittxu l-wiċċ tal-Mulej għall-gwida. Ix-xitan qed jagħmel dak kollu fil-poter tiegħu biex ifixkel u jqarraq bil-fidi vera dwar dak li fidi leali għandu jkun qed jagħmel f'dan iż-żmien. Fuq l-art, nibku, nibku, insofru, insumu, nindmu, nagħtu xhieda u affarijiet simili; imma meta l-Mulej jiġi biex jieħu l-għarusa tiegħu 'l bogħod, dak ikun it-tmiem tal-affarijiet bħall-biki u anke s-sawm. Dan huwa ż-żmien li ssumu, għax qal, "Imbagħad għandhom isumu." Is-sawm matul it-tribulazzjoni l-kbira jkun nieqes mill-ubbidjenza. Issa huwa meta l-Mulej qal, allura għandhom isumu. Meta jiġi u jieħu l-għarusa tiegħu, il-bieb jingħalaq u kull sawm ma jkollu l-ebda appell għall-Mulej. Ftakar li l-fidi jsum lill-Mulej: "Imbagħad isumu."
U għax tagħti lilek innifsek għas-sawm u t-talb, tista 'tintuża minn Alla, għall-glorja tiegħu, biex teħles lil dawk fil-jasar u fid-dimostrazzjoni mġarrba jew fil-pussess. Din hija parti mill-evanġelju, skont Mark 16: 15-18 u Mark 9:29. Meta s-sawm tista 'tħoss it-tensjoni bejn il-pressjoni mix-xitan u l-kumdità tal-preżenza tal-Ispirtu u l-kelma ta' Alla. Skond is-Sultan David, umiljajt ruħi bis-sawm, Salmi 35:13. Ħafna nies ta 'Alla sawmu għax kellhom bżonn ikunu quddiem il-Mulej u' l bogħod mid-dinja, separazzjoni għall-Mulej. F’Luqa 2: 25-37 l-armla Anna li kellha erbgħa u tmenin sena kienet taqdi lill-Mulej lejl u nhar bis-sawm u t-talb, hi rat lill-Mulej iddedikat. Simeon ġie fit-tempju permezz ta ’rivelazzjoni tal-Ispirtu s-Santu biex jara u jiddedika lil Ġesù Kristu.
Skond 1st Kings 19: 8, allura hu (Elija) qam u kiel u xorob u mar fil-qawwa ta 'dak l-ikel erbgħin jum u erbgħin lejl lejn Horeb, il-muntanja ta' Alla. Danjel 9: 3 jaqra, "Allura tajt l-attenzjoni tiegħi lill-Mulej Alla biex ifittxuh bit-talb u t-talbiet, bis-sawm, l-ixkora u l-irmied." Ħafna nies oħra sawmu fil-bibbja għal diversi raġunijiet u Alla wieġebhom; anke s-sultan Ahab sawm (1st Re 21: 17-29) u Alla wrieh ħniena. Ir-Reġina Esther sawmet u poġġiet ħajjitha fil-periklu u Alla wieġeb u ħeles lin-nies tagħha. It-traduzzjoni u s-salvazzjoni tal-mitlufa huma aktar importanti minn kull ħaġa li tista 'timmaġina dwarha llum. Is-sawm huwa parti mill-godliness, jekk isir għall-glorja ta 'Alla. Mosè sawm għal erbgħin jum, Elija sawm għal erbgħin jum, u Sidna Ġesù Kristu sawm, għal erbgħin jum. Dawn it-tlieta ltaqgħu fuq il-muntanja tat-Trasfigurazzjoni, (Mark 9: 2-30, Luqa 9: 30-31) biex jiddiskutu l-mewt tiegħu fuq is-salib. Jekk sawmu waqt li kienu fuq l-art, għaliex taħseb li hija xi ħaġa inkredibbli, li għandek issumu regolarment hekk kif naraw il-ġurnata toqrob; "Allura jsumu," qal Ġesù Kristu. Għandek bżonn is-sawm biex tipprepara l-ispirazzjoni.
Kull fidi veru għandu jitla 'fuq il-quċċata tal-muntanji bis-sawm u t-talb. Ġesù Kristu qal, f’Ġwanni 14:12, “Tassew, tassew, ngħidilkom, Min jemmen fija, ix-xogħlijiet li nagħmel għandhom jagħmlu hu wkoll; u għandu jagħmel xogħlijiet akbar minn dawn; għax immur għand Missieri. ” Jekk Ġesù Kristu sawm u l-profeti u l-appostli u xi wħud li jemmnu sinċieri sawmu f'dan il-vjaġġ ta 'fidi; kif tista 'tkun eċċezzjoni u xorta trid tieħu sehem fil-glorja tat-traduzzjoni. Huwa qal, "Imbagħad għandhom isumu," inkluż inti f'dan l-aħħar tal-jiem. It-traduzzjoni hija kważi bħal trasfigurazzjoni. Se ssir bidla u trid tkun ippreparat għaliha u s-sawm lill-Mulej huwa wieħed minn dawk il-passi. Is-sawm huwa essenzjali f'dawn l-aħħar jiem biex jgħin lil wieħed iġib ġisimhom suġġett għal ubbidjenza sħiħa tal-kelma ta 'Alla.
Kull età għandha l-mument ta 'deċiżjoni tagħha. Il-Mulej tkellem ma 'kull età tal-knisja u kollha kellhom il-mument ta' deċiżjoni tagħhom. Illum huwa l-mument tagħna ta ’deċiżjoni u aqta’ x’inhu, is-sawm huwa wieħed mill-fatturi li se jidħlu; f'dan it-tmiem ta 'l-età, u r-ritorn tal-Mulej. Ftakar, "Imbagħad isumu," jiġi aktar ħaj. Is-sawm jgħinek fil-maħfra, fil-qdusija u fis-safa. Kif inħaffu tista 'titlob.
Mument tat-traduzzjoni 62 l-ewwel parti
U Mbagħad JIDĦLU F’DAK IL-ĠRANET