MUMENT TA 'TRADUZZJONI 17

Din il-prietka tittratta l-kwistjoni tal-ubbidjenza. Matul l-istorja tal-umanità, il-kwistjoni tal-ubbidjenza kienet problema. L-irġiel tħabtu biex jobdu lil Alla, u bdew minn Adam għalina llum. Alla qal lil Adam f’Ġenesi 2: 16-17, “U l-Mulej Alla ordna lir-raġel billi qal:“ Minn kull siġra tal-ġnien tista ’tiekol liberament; għax fil-jum li tiekol minnu żgur li tmut. " Adam u Eva żammew il-kelma ta ’Alla għal xi żmien, sakemm is-Serp inganna lil Eva. Ftit wara dak Eva tat il-frott lil Adam u hu kiel. Huma m’obdewx lil Alla u mietu spiritwalment. Ir-relazzjoni mill-qrib tagħhom ma ’Alla ġiet fi tmiemha. Huma għamlu d-dnub billi ma obdewx l-istruzzjoni ta ’Alla u l-bnedmin kollha li ġew permezz ta’ Adam tqiesu li twieldu fid-dnub.

Hemm sitwazzjonijiet li jħabbtu wiċċhom man-nies kullimkien, joqogħdu bilqiegħda u jaħsbu f'perjodi meta l-ġenituri tiegħek jagħtuk kmandamenti u ma obdejthomx. Nitlob biex noħroġ l-istruzzjoni li Alla ta lil ulied Iżrael. Dan beda b'Abraham f'Ġenesi 24: 1-3, li jinkludi, "M'għandekx tieħu mara lil ibni mill-bniet tal-Kangħanin, li joqgħod fihom." Din l-istruzzjoni baqgħet f'postha għal ulied veri kollha ta 'Abraham. Iżakk ma żżewweġx lil Kangħan. Iżakk kompla f'Ġenesi 28 bl-istess kmandament minn missieru; issa kien qed jgħaddiha lil ibnu Ġakobb, huwa qal il-poeżiji 1, "m'għandekx tieħu mara minn bint Kangħan."

F’Dewteronomju 7: 1-7 ukoll issib li l-Mulej ta kmandament serju lil ulied Israel, li jgħid: “La tagħmilx żwiġijiet magħhom; bintek m'għandekx tagħti lil ibnu, u lanqas lil bintu m'għandek tieħu lil ibnek. " Ħafna tfal ta 'Iżrael matul is-snin ma obdewx dan il-kmandament ta' Alla u ffaċċjaw konsegwenzi terribbli. Meta jkollok madmad mhux indaqs ma 'min ma jemminx tispiċċa tgħawweġ quddiem l-allat tal-idoli tagħhom, minflok l-Alla ħaj.

Fost ulied Iżrael kien hemm Jonadab bin Rechab, li kien jibża ’minn Alla. Jonadab ġie mgħallem minn missieru Rechab, u Recahab min-naħa tiegħu ta struzzjonijiet lil uliedu stess bil-kliem li ġej, Ġeremija 35: 8 “qalilna biex ma nixorbux inbid il-ġranet kollha tagħna, aħna, in-nisa tagħna, uliedna, u lanqas il-bniet tagħna— -, ”u obdew, u għamlu skond dak kollu li kkmandana Jonadab missierna.

Il-Profeta Ġeremija tqanqal minn Alla biex juri li kien hemm nies li huma fidili u jħobbu lill-Mulej; bħall-Rechabites. Fl-aħħar jiem li nitilqu fihom, il-bibbja qalet li t-tfal isiru diżubbidjenti lejn il-ġenituri. Dan qed jiġri llum. Madankollu l-kmandament biex tobdi lill-ġenituri tiegħek huwa dak li jbierek l-Għaxar Kmandamenti kollha. Jekk dan il-kmandament għandu barka immaġina x'jiġri meta tobdi kull kelma ta 'Alla, speċjalment m'għandekx alla ieħor minbarra lili, jgħid il-Mulej.

F'Ġeremija 35: 4-8, il-Profeta daħħal id-dar kollha tar-Rekabiti, fid-dar tal-Mulej. U poġġa quddiem ulied id-dar tar-Rekabiti borom mimlijin inbid, u tazzi, u qalilhom, ixorbu l-inbid. Iżda huma qalu: "Aħna ma nixorbu l-ebda nbid: għax ordna lilna Jonadab bin Recahab missierna u qalilna:" La tixrobx inbid, la intom u lanqas uliedek għal dejjem; - biex tgħixu ħafna jiem fl-art fejn intom barranin. Dan mhux qed jirreżisti l-kelma ta 'profeta? Imma jekk taf l-iskritturi, tkun taf ukoll li l-kelma ta ’Alla hija akbar mill-profeta. Ukoll il-kelma tal-profeta trid taqbel mal-Iskrittura għax l-Iskrittura ma tistax tinkiser. It-tfal ta 'Rechab ġew mgħallma l-iskrittura u żammewha sewwa, profeta jew l-ebda profeta. Il-kelma ta ’Alla ma tistax tiċħad lilha nfisha.

Qatt immaġinajt li f'nofs il-ħażen u d-diżubbidjenza kollha, ta 'wlied Iżrael kontra l-kmandamenti ta' Alla; li kien hemm nies bħar-Recahabites li setgħu jobdu l-kmandament ta ’missierhom, saħansitra jirreżistu l-istruzzjoni ta’ Profeta bħal Ġeremija. Huma ftakru fil-kmandament ta ’missierhom ibbażat fuq il-kelma ta’ Alla, meta l-profeta kkonfrontahom. Il-profeta faħħarhom; ejjew nitgħallmu minn dan l-eżempju. L-hekk imsejħa papi u mummy tiegħek fil-Mulej jistgħu jkunu tajbin imma oqgħod attent kif tobdihom; minħabba li l-elementi umani ħafna drabi jidħlu fih, ittratta r-relazzjoni tiegħek magħhom bħala r-Rechabites, il-kelma u t-twissija tal-Mulej għandhom jiġu l-ewwel.

Illum, it-tfal ma jiftakrux il-kmandamenti mogħtija lilhom mill-ġenitur tagħhom, jew mhumiex lesti li jobduhom. Illum ħafna profeti foloz qegħdin fid-dinja jgħidu lin-nies biex ma jobdux kemm il-ġenituri tagħhom kif ukoll il-kmandamenti ta ’Alla. Xi predikaturi jagħmlu l-merħla tagħhom biex jagħmlu diversi dnubiet. Dawn is-segwaċi għandhom iżommu f'moħħhom li meta ma jobdux lill-ġenituri tagħhom jew il-kmandament ta 'Alla, għandhom iżommu lilhom infushom responsabbli wkoll.

Ir-Recahabites, ftakru fil-kliem u l-kmandamenti ta ’Alla tagħhom li jibżgħu mill-missirijiet. Huma pprattikaw il-fidi tagħhom. Huma baqgħu l-art tagħhom meta ffaċċjati bit-tentazzjonijiet. Huma ħabbew lill-Mulej u rrispettaw il-kmandament ta ’missierhom.

Illum l-umaniżmu u l-moderniżmu, strumenti tal-qerda u tax-xitan, ikkorrompew moħħ it-tfal. Ukoll ħafna ġenituri la taw kmandamenti divini lil uliedhom u lanqas il-ġenitur ma żamm lil Alla f'ħajjithom billi jobdi l-kmandamenti Tiegħu. Il-pass neċessarju li għandek issegwi jinkludi għalhekk:

Missier, indem, għallem u tiżviluppa xi kmandamenti divini għalik innifsek u għall-familja tiegħek.
Studja l-kmandamenti u l-kliem tal-Mulej biex ikollok bażi soda fit-trattamenti tiegħek.
Immedita fuq il-kelma ta 'Alla, qabel ma tagħmel kmandament għal uliedek u għall-familja.
Uża l-kelma ta ’Alla kontra kull tentazzjoni u ftakar fil-kmandamenti ta’ Alla.
Tgħallem tħobb lill-Mulej b'qalbek, ruħ, spirtu u ġismek kollu.
Irrispetta lil Alla fuq l-art tiegħek li jibża 'mill-missirijiet, li tawlek kmandamenti.
Tgħallem tobdi lill-ġenituri tiegħek, speċjalment jekk huma godly.
Ftakar fit-tfal, il-kliem ta 'ġenituri godly spiss isiru profetiku.

Mument tat-traduzzjoni 17