VOLTAGE FIT-TALB
Ifaħħar lill-Mulej Ġesù! Mulej, int qed tmiss qalb in-nies illum u tiggwidana eqreb lejn il-pjan perfett tiegħek u l-pjan multipli li għandek għall-poplu tiegħek. Nemmen li int se tmexxihom f’aktar ferħ, aktar hena, Mulej, u fidi attiva kostanti f’qalbhom fejn kollox ikun possibbli għalihom meta jitolbu fis-siegħa li qed ngħixu fiha – l-għemejjel akbar. . Int verament fost in-nies tiegħek. Amen. Imissu l-ġodda hawn dalgħodu, u dawk li jiġu hawn il-ħin kollu, ħalli l-barka tkun fuqhom ukoll u d-dilka tal-Mulej. Infaħħruk, Ġesù. Agħtih daqqa ta’ idejn!
Ħadt ftit ħin ta’ mistrieħ, imma ma jidhirx li tlaqt għax dejjem hawn madwar, tara, nitlob bil-lejl ’il quddiem u ’l quddiem id-dar, infittex lill-Mulej dwar affarijiet differenti. Bro. Frisby qasmet ix-xhieda ta’ sieħeb li kiteb mill-kosta tal-Lvant. Ix-xitwa kienet estremament kiesħa u l-qawwa tneħħa mill-borra u s-silġ eċċessivi. Ma kellhom ebda mod kif isaħħnu d-dar. Ir-raġel talab biċ-ċraret tat-talb u qara lil Bro. Il-letteratura ta' Frisby. Il-Mulej b’mod mirakoluż żamm id-dar sħuna għal tlett ijiem. Meta ġew in-nies tat-tiswija tal-enerġija, kienu sorpriżi b'kemm id-dar kienet sħuna mingħajr l-użu ta 'heater. Nafu kif se tispiċċa l-età—inġib lin-nies jitolbu aktar, iġibuhom ifittxu aktar lill-Mulej. Issa, nafu li l-knisja Kristjana nbniet fuq it-talb tal-fidi u l-kelma ta’ Alla. Temmen li? Xi drabi, in-nies sempliċement jieħdu l-Mulej bħala fatt. Fis-siegħa li ngħixu fiha, se jkun hemm aktar talb. Huwa ħaddiem tal-mirakli. Meta titlob, b’att ta’ fidi, dejjem jiċċaqlaq.
Meta Pawlu kien fuq il-bastiment fi triqtu lejn Ruma, kien hemm inkwiet fuq il-baħar; wie[ed mill-ag[ar maltempati telg[et fuq il-ba[ar u ma waqg[etx. Għalkemm Pawlu kellu d-don tal-fidi u l-mirakli, din id-darba mar fit-talb u s-sawm u beda jfittex lil Alla għall-ħajja tal-oħrajn li kienu fuq il-bastiment. Jista’ jkollok id-don tal-mirakli u titlob għan-nies, imma meta titlob għall-mitlufa, trid tmur it-talb. Amen. Hekk għamel Pawlu. Għalkemm dak l-appostlu kbir kellu qawwa kbira, Alla ma użahiex [dak iż-żmien], kellu jidħol fit-talb u s-sawm. Imbagħad dak id-dawl kbir, l-Anġlu tal-Mulej, dan id-Dawl misterjuż deher lil Pawlu u qallu: “Kun tal-ferħ.” Tara, wara 14-il jum—poġġahom [l-irġiel fuq il-vapur] biex jitolbu u kienu lesti jitolbu—għax kien wissiehom qabel dan u ma kinux se jisimgħuh. Għalhekk, qalilhom biex jitolbu. Ħallew l-ikel u bdew jitolbu u Alla għamel miraklu. Pawlu qagħad quddiemhom u qal, “L-ebda raġel fuq dan il-bastiment mhu se jinżel”—200 u xi ħaġa raġel, u ebda wieħed minnhom ma niżel. Kull wieħed minnhom ġie salvat. Qal li l-vapur kien se jkisser għax Alla kellu negozju ieħor fuq gżira. Għalhekk, hemmhekk huwa mar fit-talb kontinwu minkejja li kien mogħni b’qawwa tremenda. Imma l-għarfien u l-għerf qalulu x’għandu jagħmel. Imbagħad ġew mitfugħa fuq gżira u r-rigal tal-mirakli beda jibda jaħdem. In-nies fuq il-gżira kienu fiequ; ħafna minnhom kienu morda. Għalhekk, Alla kisser il-bastiment, poġġa lil Pawlu fuq il-gżira, fejjaqhom kollha u mbagħad kompla Ruma. Tista’ tgħid ifaħħru lill-Mulej?
Għalhekk, dawk li kienu fuq il- vapur ingħataw u dawk fuq il- gżira tfejqu. Għaliex? Għax Alla kellu xi ħadd li kien jaf jitlob – xi ħadd li kellu l-għarfien u l-għerf taʼ Alla – u marru jaħdmu.
Din il-priedka għandi xi żmien, imma li rrid nagħmel hu li nipprietkaha llum għax huwa importanti ħafna li kull kbir darba kultant, barra minn hekk, nippritkaw fuq il-fidi, irridu nippritkaw fuq dan. Vultaġġ fit-talb u wkoll vultaġġ fit-talb u s-sawm: jiġifieri super vultaġġ. Tista’ tgħid ifaħħru lill-Mulej? Is-suġġett tagħna llum huwa l-aktar fuq it-talb. Xi darba—xi nies iriduni nipprietka dwar is-sawm. Il-Bibbja tgħid li Ġesù kien immexxi fuq sawm twil, imma n-nies kultant iridu sawm iqsar u jekk ikunu mmexxija għal sawm twil, dak huwa n-negozju tagħhom. Imma jrid jiġi mgħallem sewwa u jrid jiġi mgħallem lin-nies. Mhux kulħadd jista’ jagħmel dan [veloċi] jew irid jagħmel dan. Imma fi tmiem l-età—meta kont qed nitlob, il-Mulej werali xi ħaġa dwar il-qawmien mill-ġdid u se naslu għaliha.
Xi nies, f’moħħhom, iridu jnaqqsu lil Alla għal livell uman meta jkunu qed jitolbu. Huma lanqas biss jistgħu jaslu għall-ewwel bażi. Kważi genn li tara l-knejjes moderni jnaqqsu lil Kristu minn Alla għal bniedem jew għal bniedem u mbagħad jippruvaw jitolbuh. Ftakar meta Ġesù kien fuq id-dgħajsa, waqqaf il-maltemp u minnufih id-dgħajsa kienet fuq l-art f’dimensjoni oħra; madankollu, Hu kien għadu joħloq pjaneti fl-univers. Huwa aktar minn bniedem. X’bniedem hu dan! Hu Alla-Bniedem. Kemm minnkom jistgħu jgħidu, Amen? Qatt ma tnaqqasH minn dak li hu. Jisma’ dak kollu li tgħid, imma mbagħad, Dawwar rasu lejk. Agħmlu dak li hu. Hu Dak li Jista’ Kollox, il-Kbir, it-tweġiba għat-talb. Il-Bibbja tgħid li huwa impossibbli li togħġob lil Alla mingħajr fidi u Hu jippremja lil dawk li jfittxuh b’diliġenza. Niskopru li Adam u Eva tilfu l-ħakma fil-ġnien. Iżda Ġesù ġie lura wara 40 jum ta 'sawm u talb, Huwa rrestawra dik il-ħakma lill-bniedem. Huwa rrestawra dik il-qawwa u mbagħad mar fuq is-salib u temm ix-xogħol. Huwa rebaħ lura dik il-qawwa li Adam u Even tilfu fil-ġnien għar-razza umana. Huwa għalik. Hu taha lilek. Tassew temmen li dalgħodu?
Il-Mulej werali fil-profezija—malli tispiċċa ż-żmien, l-Insara madwar id-dinja kollha jibdew isawmu u jitolbu. Huma jibdew ifittxu lill-Mulej. Hu se jimxi fuq qlubhom. Inti titkellem dwar qawmien mill-ġdid; Huwa verament se jimxi f'qawmien mill-ġdid għaliex Hu żvelaha u rajt x'kien qed jiġri. Hu se jimxi b’tali mod li ħafna minnhom se jsawmu u jitolbu. Ikun fil-qlub tagħhom u se jkollna qawmien mill-ġdid li jasal għall-magħżulin ta 'Alla. Se jkun hekk kbir u qawwi. Saħansitra se jgħin lil xi wħud mill-iblah; se tneħħihom mill-mod kif Alla jiknes Tiegħu ġewwa Ħafna affarijiet se jiġri fil-ministeri sopranaturali u talent u l-qawwa tal-Mulej se tasal għall-poplu Tiegħu. Qed jippreparahom u qed iħejjihom hemm. Xi nies jgħidu, “Jagħmel xi ġid li titlob? Xi ġid jagħmel it-talb? Xi ħadd talab għalik jew int ma tkunx hawn illum. Ġesù qiegħed dejjem jinterċedi għalina. Meta jitolbu u jfittxu lil Alla fi qlubhom kif tkellimt dwaru ftit ilu, allura Hu jwieġeb bin-nar u l-qawwa u l-ħelsien reali.
X’inhu tajjeb li titlob? Se nidħlu fuq dak is-suġġett. It-talb huwa vitali għas-saħħa. Huwa vitali għall-mirakli. Se timbotta lura s-swar ta’ Satana. Tpoġġik fuq bażi soda. Fil- Bibbja nsibu li darba Elija, il- profeta—l- Elija l- ġdid—l- Elija l- antik kien wettaq mirakli kbar u meraviljużi. Ħajtu kienet waħda li jfittex il-Mulej il-ħin kollu. L-anġli ma kinux ġodda għalih. Hu qagħad quddiem Ġeżabel, waqqaʼ l- idoli taʼ Baal, u qatel lill- profeti tiegħu. Imbagħad ħarab fid-deżert għax Ġeżabel heddidtu li joqtlu. Il-Mulej deherlu u sajru xi ħaġa—xi tip ta’ ikel tal-anġli. Huwa mar 40 jum fil-qawwa ta 'dik l-ikla waħda. Meta Elija wasal Ħoreb, madwaru kien hemm wirja elettrika taʼ qawwa. Fil-grotta, kien hemm nar, qawwa, terremot u riħ; kien wiri elettriku ta 'qawwa tal-biża'. Imbagħad kien hemm vuċi xorta żgħira hemmhekk. Imma hu mar fil-qawwa tat-talb, 40 jum u 40 lejl, minn dik l-ikla waħda. Ma baqax ħarab minn ħadd. Saħansitra daħal fil-karru tan-nar. You see, qawwa doppja ġejjin lilu. Għalkemm, kien diġà profeta tremend tal-Mulej; wara dan, qatt ma reġa’ kien l-istess. Kien jagħżel is-suċċessur tiegħu, jiġbed l-ilmijiet lura u jaqsam. Ma kien hemm ebda argument dwar dan kollu. Ma kien hemm l-ebda biża. Huwa biss daħal fil-karru u qal, “Ejja mmorru. Irrid niltaqa’ ma’ Ġesù.” Hu [iltaqaʼ maʼ Ġesù] ħafna snin wara meta deher fit- trasfigurazzjoni maʼ Mosè. Huwa sabiħ, hux? Qed tara; dimensjonijiet tal-ħin, kif Alla jagħmel dak kollu. Għalih, kien biss mument taʼ żmien qabel ma ra lil Ġesù.
Ġesù kien f’ministeru kostanti ta’ interċessjoni. Beda l-ministeru tiegħu b’40 jum ta’ sawm. Inti tistaqsi, “Għaliex kellu jagħmel dan kollu jekk kien sopranaturali? Kien l-eżempju aħħari għar-razza umana. Kien qed jurina biss x’għandna nagħmlu u lill-profeti li ma kienx aħjar minn dawk li Hu kien se jsejjaħ; Kien se jgħaddi t-test magħhom. Hu ma qalx biss lil Mosè biex imur 40 jum u lejl, Hu ma qalx lil Pawlu jagħmel dak is-sawm jew lil Elija jsawm 40 jum u lejl, imma hu nnifsu, Ma kienx wisq tajjeb għalih, hux? Huwa kien eżempju kbir għall-knisja Tiegħu u għall-poplu Tiegħu. Mhux kulħadd huwa msejjaħ biex idum daqshekk. Naf dan u mhux is-suġġett tiegħi dalgħodu. Imma jagħmel tajjeb li tara l-vultaġġ fil-qawwa li kellu Elija. Li qed nipprova ngħid hu li meta Elija daħal f’dak l-għar wara 40 jum u lejl [ta’ sawm], kien hemm vultaġġ fl-arja. Kienet wirja tal-elementi kollha madwaru. Alla huwa tassew reali. Erbgħin jum u lejl, meta Hu [Ġesù] beda l-ministeru Tiegħu—Hu kien qed jitlob fid-deżert—u tgħammed (Luqa 3: 21-23). Huwa beda kull jum bit-talb u wara li qadi lill-kotra, Huwa rtira lejn id-deżert u talab. Meta Hu kien jiżolqu u jisparixxi, dan huwa wkoll eżempju taʼ meta ministru jeħtieġ li jfittex lil Alla waħdu jew li jkun waħdu—kollox huma eżempji. Xi rġiel fl-għalqa, kieku semgħu, xi wħud minnhom ma kinux jitilqu mill-għalqa. Huma mhux se jmorru l-infern għal dan, iżda kienu jkunu jistgħu ħin lilhom infushom aħjar u jkunu ta 'servizz aħjar. Xi wħud minn dawn l-irġiel saħansitra mietu minħabba li ħadmu ġisimhom iżżejjed għall-kawża tal-Mulej Ġesù Kristu.
Naraw fil-Bibbja, wara li qadi lill-kotra, Huwa rtira. Meta l-Fariżej fittxew joqtluh, mar fuq muntanja u baqa’ fit-talb il-lejl kollu (Luqa 6: 11-12). Għaliex il-Fariżej fittxew li joqtluh meta talab il-lejl kollu? Hu ma kienx qed jitlob għalih innifsu. Kien qed jitlob għal dawk il-Fariżej u uliedhom u dawk it-tfal li xi darba kienu se jiltaqgħu ma’ Adolph (Hitler). Kemm minnkom jistgħu jgħidu li Alla jaf x’qed jagħmel? Huwa talab għal dik iż-żerriegħa l-lejl kollu għax kien jgħallimna eżempju dwar l-għedewwa tagħna u x’għandna nagħmlu. Itlob għalihom u Alla jagħmel xi ħaġa għalik. U meta l-kotra ħaduh bil-forza u ppruvat tagħmlu sultan, x’għamel? Huwa tbiegħed minnhom dak iż-żmien għax kien kollu stabbilit dak li ġie biex jagħmel. Kien diġà Re. Huwa talab għal Pietru meta kien se jfalli (Mattew 14: 23). Meta tara lil xi ħadd se jfalli, ibda titolbu għalihom. M'għandekx knock minnhom it-triq kollha isfel. Nemmen li b’qalbi kollha. Sakemm, ikun b’tali mod li tkun dotat u trid tgħid dak li jgħidlek il-Mulej—meta xi ħadd jiġi rrinunzjat—b’xi mod, l-Ispirtu s-Santu jintervjeni. Inkella, għin lill-aħwa kull ma tista’ fit-talb. Huwa talab waqt li rċieva l-esperjenza tat-trasfigurazzjoni (Luqa 9: 28-31). Huwa talab fis-siegħa tal-kriżi mudlama Tiegħu fil-Ġnien tal-Ġetsemani. Meta tkun f’siegħa fejn jidher li m’għandek l-ebda għajnuna minn ħadd – tista’ tkun waħdek f’dak il-ħin – f’dik is-siegħa, agħmel bħalma għamel Ġesù, erġa ’l hemm. Hemm xi ħadd hemm. Dan huwa eżempju ieħor—f’dik is-siegħa ta’ kriżi fil-ġnien—li l-Mulej jgħinek. U Ġesù, fl-aħħar nett, talab għall-għedewwa Tiegħu waqt li kien fuq is-salib. Huwa kien qed jitlob meta daħal fil-ministeru—40 jum u lejl—ebda waqfien. Sirna nafu li kien għadu jitlob fuq is-salib meta kompla hemmhekk. Sirna nafu fil-Lhud li Hu għadu jagħmel interċessjoni għalina (7: 25). X’pedament għall-knisja! X’mod kif tibni l-knisja u x’qawwa!
Meta titlob u tfittex lill-Mulej, ikun hemm id-dilka. Xi drabi, jekk tidħol fl-ispirtu tat-talb, anke meta tkun rieqed, l-Ispirtu s-Santu għadu qed jitlob. Hemm parti mitlufa minn moħħok li għadha qed tilħaq għalik. Xi nies qatt ma jidħlu fl-ispirtu tat-talb u ma jilħqux biex Alla jagħmel mirakli għalihom. Żgur li hemm mod kif tista’ tfittex lil Alla fejn wara li tkun għaddej, ikompli f’qalbek. Naf dwar xiex qed nitkellem. Huwa se jagħmel dan. Meta tkun qed titlob u tfittex lill-Mulej kuljum, imbagħad meta titkellem u meta titlob xi ħaġa, aċċettaha biss. Int diġà tlabt dwarha. Hemm xi ħaġa minbarra li tistaqsi meta titlob. It-talb huwa tassew magħmul minn qima lill-Mulej u li tkun grat lejh. Qal itolbu biex tasal is-saltna tiegħek; li s-saltna Tiegħu tiġi, mhux tagħna. Ikkmanda lill-knisja biex titlob u jrid ikun hemm żmien meta kull wieħed minnkom trid titlob u tfittex lill-Mulej qabel it-tmiem taż-żmien. Isma’ dan—hawn kwotazzjoni li sibt minn xi mkien: “Ħafna nies qatt il-benefiċċji reali tat-talb għax m’għandhomx pjan sistematiku ta’ talb. Jagħmlu kull ħaġa oħra l-ewwel u mbagħad jekk fadal xi żmien, jitolbu. Normalment, Satana jara li ma jkunx fadal ħin.” Ħassejt li kien verament għerf hemmhekk.
Il-knisja bikrija stabbilixxiet ħin regolari għat-talb (Atti 3: 1). Darba minnhom, fejqu raġel fi triqitha lejn it-talb [fit-tempju]. Pietru u Ġwanni marru t-tempju flimkien fis-siegħa tat-talb li kienet madwar id-disa’ siegħa. Kull twemmin li jagħmel suċċess fit-talb għandu jistabbilixxi siegħa ta’ talb regolari. Trid ikollok ċertu ħin imwarrba. Hemm modi oħra waqt li tkun qed taħdem li tista’ anki titlob. Imma hemm drabi li trid tkun waħdek ma’ Alla. Inħoss li fil-qawmien mill-qawmien kbir li l-Mulej se jibgħat lill-poplu tiegħu, ikun hemm forza tremenda –unzjoni mill-Ispirtu s-Santu – li trid tieħu ħsieb b’tali mod li l-poplu jkun fl-ispirtu ta’ talb fil-miġja tat-traduzzjoni. Nemmen li se jkunu b'mod li jistgħu jitolbu u jirċievu. Inti taf; dejjem fil-bibbja, meta kienu jsiru mirakli kbar, xi ħadd kien diġà talab. Meta wasal it-test Ara; inti titlob, inti qima, inti tifħir Alla, jibni vultaġġ ta 'qawwa ġewwa inti u vultaġġ super jekk inti sajjem, li fil-bibbja. Huwa f’idejn in-nies li jagħmlu dan [talb u sawm]. lil Danjel, kien diġà talab. Meta t-test wasal għat-tlett itfal Ebrej, huma kienu diġà talbu. Imma tibniha, tibni l-poter. Imbagħad meta tiġi għat-talb, tkun bħal sajjetta. Int tħawwad l-elementi u Alla jmiss il-ġisem tiegħek, u l-Mulej se jfejqek. Ħafna drabi fit-talb, jiġu hawn, jitolbu għan-nies, kienu jibdew assolutament jidħlu f’dik id-dimensjoni u ngħid li hija mimlija fidi, u mimlija qawwa. Hija rivelazzjoni. Hija dimensjoni li Alla se jiġi u jittraduċi lill-poplu tiegħu. Qed nidħlu f'dan.
M'hemm l-ebda sostitut għat-talb sistematiku. Jekk trid tikber xi ħaġa, trid tkompli tisqija. Tista’ tgħid, Amen? Dawk li għandhom talb sistematiku, it-teżor tas-sema jinsab fis-sejħa tagħhom—huwa fis-sejħa ta’ kull raġel jew mara li titgħallem kif tidħol fil-preżenza tal-Mulej b’mod sistematiku fit-talb. Pawlu rċieva l-ministeru tiegħu wara li dam għama għal tlett ijiem mingħajr x’jiekol. Huwa rċieva l-ministeru kbir tiegħu mingħand il-Mulej. Il-Mulej kien sejjaħlu—“Tmissu xejn qabel ma talbu għalik”—biex iġib qalbu f’armonija mal-Mulej. F'kull każ fil-bibbja nsiru nafu fejn saru exploit kbar, ħelsien kbir, talb u sawm, u xi drabi, talb biss sar qabel l-avveniment. Xi nies jitolbu eżatt fil-ħin meta jridu xi ħaġa. Imisshom ġew mitluba. Imbagħad meta jitolbu, għandhom jirċievu. X’jagħmel it-talb? X’kien se jagħmel bil-fidi? Il-Mulej jippremja lil dawk li jfittxuh b’diliġenza. It-talb jagħti setgħa waħda fuq id-demonji. Xi wħud ma joħorġux jekk ma jkunx flimkien mas-sawm (Mattew 17: 21). Huwa għalhekk li fil-ministeru, sa fejn jien, meta xi ħadd ikollu ftit fidi jew xi ħadd iġib lil xi ħadd—rajt lill-ġenn imfejjaq. Diġà fittixt lill-Mulej b’dak il-mod. Is-setgħa qiegħda hemm għalihom, iżda xorta jrid ikollhom il-fidi. Rajt ħafna nies tal-ġenn imfejqa f'Kalifornja u trid tiġi permezz ta 'super vultaġġ, super power jew huma [demons] ma jitilqu. It-talb waħdu mhux se jagħmel dan. Għandu jiġi minn ministeru midluk minn Alla.
It-talb u l-interċessjoni jiżguraw is-salvazzjoni tal-mitlufin (Mattew 9: 28). Kemm minnkom jemmnu hekk? Tgħid, “Għaliex għandi nitlob?” Inti titlob li l-Mulej jibgħat ħaddiema fil-ħsad. Int saħansitra titlob għall-għedewwa tiegħek. Int trid titlob is-saltna tiegħek tiġi. Intom tridu titolbu għat-tifrix tal-Mulej. Int għandek tpoġġi qalbek biex titlob għall-ħelsien tal-mitluf u l-fejqan tal-mitluf. B’talb aktar sistematiku u regolari, inti tkun persuna ġdida fil-Mulej. Nemmen ħafna drabi għax hemm rigal sopranaturali u l-qawwa tal-Mulej fil-ħelsien tal-poplu, huma jħalluha totalment f’idejn il-ministeru, iżda huma stess jeħtieġ li jitolbu. Huwa faċli wisq. Tgħid, “Kif taf?” Tkellem miegħi ħafna drabi. U meta inti tista 'sempliċement timxi fiha, li hija tajba jekk inti tixtieq li tagħmel dan, inti tista' biss tikseb fejqan tiegħek. Imma xi ngħidu dwar l-affarijiet waħdek li trid mingħand Alla, xi ħaġa li qed titlob għaliha, għalik innifsek? Kif dwar il-ħajja spiritwali tiegħek stess u kif dwar il-qawwa li trid mill-Mulej? Xi ngħidu dwar dawk li trid titlob fis-saltna ta’ Alla u dawk li trid li jiġu meħlusa bit-talb tiegħek? Xi ngħidu dwar oħrajn li tistaʼ tgħin bit- talb tiegħek? In-nies ma jaħsbux dwar dan, imma sakemm ikun hemm rigal tal-poter, ħafna drabi, iħallu l-affarijiet l-oħra jmorru. Nafu li fil-ktieb tal-Atti, anke fejn kien hemm ħafna rigali u ħafna mirakli, il-poplu kien mgħallem jitlob f’ċerta siegħa. Ftit aktar ħin hekk kif il-Mulej jittratta miegħi, nixtieq li jkolli dawk in-nies li kultant nistgħu nħallu hawn, fejn jistgħu jiġu u jmorru fit-talb. Dan għandna bżonn. Il-ministeru tiegħi, żgur, Alla kien jieħu ħsiebu. Il-Mulej jiċċaqlaq; imma Hu jrid jimxi fuq il-poplu Tiegħu wkoll u jrid iberikhom. Int qed titlob lilek innifsek eżatt fit-traduzzjoni, jgħid il-Mulej. Oh! Dak hu!
Ladarba tibda b’mod regolari, ladarba tibda taħdem b’mod sistematiku mal-Mulej, imbagħad meta tkun rieqed, tkompli titlob. Tqum b'anġlu minnek. Elija għamel. Amen. Huwa tassew kbir. Ftakar wara li kien mar 40 jum fit-talb u s-sawm, kien kuraġġuż u qawwi. Hu mar lura hemm lejn Aħab u Ġeżabel; saħta fuqhom minħabba raġel li qatlu għall-għalqa tad-dwieli tiegħu. Huwa marċ dritt fuq barra u qabad suċċessur tiegħu. Ma baqax jibża. Kien hemm u għamel hekk, u mar fil-karru u telaq. Nemmen li Alla, fl-aħħar taż-żmien, qed iħejjina biex inkunu nistgħu mmorru miegħu. Ħafna drabi, talb sistematiku se jantiċipa u jipprevjeni t-traġedja (Mattew 6: 13). Se tagħti gwida divina fis-siegħa meħtieġa (Proverbji 2: 5). Se jipprovdi sigurtà finanzjarja u jċaqlaq il-piż li jgħakkes lil tant nies illum. Jekk titgħallem kif titlob u tkun sistematiku b’dak li qed tagħmel m’Alla, se taħdem għalik. Madwar id-don tal-poter, flimkien mat-talb, huwa biss vultaġġ, il-vultaġġ kollu li tista 'timmaniġġja. U nitlob; Fittixt lill-Mulej ħafna drabi u jafu li Alla hu miegħi. Nibqa' sewwa magħha. F’Jum il-Ġudizzju—u jien [il-Mulej] kont ngħid, “Int tippriedka u ġġibha hemmhekk u anke n-nies jafu li hija l-qawwa t’Alla, imma għaliex ma jibqgħux miegħek hemmhekk?” U qal it-tip ta’ dilka tagħhom –Hu qal “ma jitolbux, la jfittxuni. Għalhekk, ma jistgħux jibqgħu hawn miegħi.” Il-fidi tagħhom taħdem għal dak [fejqan], imma m'hemm l-ebda komunjoni kostanti ma 'Alla. Huma ma jgħixux qrib Alla biex jibqgħu madwar il-qawwa ta 'Alla. Imma ġejja mossa u bidla fost il-poplu ta’ Alla u Hu se jbierekhom.
Dawk li llum jieħdu din il-priedka f’qalbhom—jekk lanqas biss isibu s-siegħa tat-talb, imma jistgħu jsibu kwalunkwe ħin, b’mod sistematiku, kull darba li jitolbu jew iqumu jew imorru jorqdu jew ikun xi jkun—jekk huma biss jistabbilixxu xi żmien bħala att ta 'fidi, huma se jiġu mbierka u ppremjati. Qal fittex u ssibu. Dan ifisser kull darba li twarrab biex tfittex lilu f’qalbek. Meta tispiċċa tfittxuh f’qalbek kuljum, tkun xi tkun—dawk li jisimgħu llum, il-Mulej qalli li se jkunu mbierka. Mhix daqqa ta’ idejn orribbli għal Alla jgħidli biex niġi u ngħid hekk? Trid ikollok qalbek stabbilita. Iktar ma jkollok qalbek mwaqqfa fuq Alla, aktar temmen f’qalbek, u mbagħad tibda tiġi lejk. Inti magnetize off ta 'dak u mbagħad tibda titkellem u l-affarijiet jibdew iseħħu. Qed nipprova nurikom għaliex kien hemm fallimenti u għaliex xi wħud minnkom ma kisbux dak li ridt. Trid tkun sistematiku; trid ikollok siegħa ta’ ħin ma’ Alla u trid temmen lill-Mulej. Nemmen dan b’qalbi kollha. Int tkun sorpriż x'jiġri fl-aħħar tal-età. Dawk li jisimgħu dan il-cassette barra minn xtutna u kullimkien, jitolbu mhux ħażin hemmhekk u f'postijiet differenti fuq il-lista tiegħi, u jsiru l-mirakli, jiġrilhom l-affarijiet. U mill-cassette—dan imur lin-nies li jisimgħuha u jibdew jitolbu. Nirċievi ittri minn hawn u nista’ ngħidilkom bil-qawwa tal-Mulej ġewwa fija, nirċievi ittri minn dan il-cassette u jgħiduli x’għamel Alla għalihom. Tara, qed nilħqu, mhux hawn biss; se ngħinu lin-nies kollha li jridu jisimgħu leħen il-Mulej. Nemmen li b’qalbi kollha.
It-talb tal-fidi se jġib il-fejqan meta kull ħaġa oħra tfalli. It-tobba ifallu u l-mediċina tfalli. Fejn kollox jonqos, it-talb iġib il-fejqan. Ħeżekija, meta ma kienx hemm tama—anke l-profeta qal li ma kienx hemm tama, ipprepara lilek innifsek biex tmut. Madankollu, huwa dawwar wiċċu lejn il-ħajt u fittex lill-Mulej fit-talb. Huwa emmen lil Alla fit-talb. X'ġara? Il-Mulej qaleb il-marea, rrestawra ħajtu u żied ħmistax-il sena f’ħajtu. Meta kollox jonqos, it-talb u l-fidi jġibu l-ħelsien. Meta tara dawn il-ħafna wegħdiet ta’ premjijiet lil dawk li jitolbu, hija ħaġa ta’ diqa tant li ħafna nies jinsabu fi stat ta’ tbatija spiritwali, mingħajr rebħa, anke f’disprament. X'inhi t-tweġiba għal dan? It-tweġiba hija li n-nies iridu jieħdu deċiżjoni f’ħajjithom biex jagħmlu t-talb negozju. Daniel, il-profeta, mill-irġiel kollha fil-Bibbja li tista 'tara, kellu pjan sistematiku, il-Bibbja ħarġet. Saħansitra qalilna li tliet darbiet kuljum, ħares f’ċertu mod [direzzjoni], ħares hemm u jitlob. Huwa għamel it-talb negozju. Il-profeta tant mess qalb Alla li meta dehrulu l-anġli, qalulu, “Int maħbub ħafna.” Inti regolari, tifel xjuħ! Tista’ tgħid, ifaħħru lill-Mulej? Sirna nafu fil-ministeru ta’ Kristu li kien ta’ eżempju u Pawlu qal segwi dak li nagħmel jien ukoll. Kull darba, kellhom ħin regolari. Ma jimpurtax min ġie jew kemm ġew biex jintalbu għalihom jew kif kien, kellhom dak il-ħin tat-talb. Għandi l-istess vizzju. Ma jimpurtax x’qed jiġri jew x’qed jiġri madwari, ma jimpurtanix x’qed jiġri. Jidher li f'ċertu ħin, ġejt nieqes x'imkien u ninsab hawn [Capstone Cathedral] bil-lejl nitlob u fil-kamra tiegħi fid-dar. Hija drawwa bħal din u ssir faċli. Taf xiex? Sempliċement isir qisu—ma jkollokx problemi biex tasal sal-mejda [biex tiekol], hux? Tifel, tkun sabiħa li kieku kellek titlob siegħa qabel ma tieħu xi ħaġa x’tiekol. Boy, ikollna l-akbar knisja tad-dinja! Tista’ tgħid, Amen?
Dan il-messaġġ li Alla tani—Din id-darba ma mortx u sajjejt. Lanqas ngħid dan kieku nagħmel. Nagħmilha kull meta rrid u jekk tkun twila ħafna, tinduna biha. Dak li għamilt kien li nitlob u nfittex lil Alla għal ħafna affarijiet, xi wħud minnhom illum għadni kemm missejthom ftit. Imma jien naf dan: mhux qed nitkellmu biss hawn. Dak li qed nitkellem dwaru hija l-knisja eletta, il-knisja ta 'Alla Ħaj madwar l-art kollha. Alla se jgħolli standard, imma mhux se jgħollih sakemm it-talb jibda jiċċaqlaq fost in-nies. Jekk għandek ħin sistematiku bħalek tmur għall-mejda, niggarantixxi li taħdem. Danjel talab tliet darbiet kuljum u l-anġlu qal li int maħbub ħafna. Huwa salva nazzjon, ara? Trid ikollok xi ħadd li huwa fidil. F'dan il-qawmien mill-ġdid, trid tkun fidil u wara li tkun tlabt, trid taġixxi. Inti ma titlobx biss, trid taġixxi. Trid tpoġġi saqajn għat-talb tiegħek. Qed tara; il-Mulej għandu mod kif jgħinek. Għall-ħajja ta’ kull individwu, Huwa għandu mudell u pjan. Inti ma twelidtx għal xejn. Meta tassew issib ir-rieda ta’ Alla u titgħallem f’qalbek dak il-pjan, tassew hemm ferħ li ma jintmessx [unspeakable]. In-nies li jiġu hawn, kieku jkomplu jitolbu f’qalbhom, kienu jibdew jaraw il-ministeru—dak li Alla qed jagħmel kullimkien u x’kien se jseħħ fis-saltna t’Alla.
Hemm skrittura li tgħid li tkunu ansjużi għal xejn, imma bit-talb u t-talba, għarraf it-talbiet tiegħek lil Alla. Hemm mod wieħed biss fid-dinja li tista’ tkun ansjuż għal xejn, jiġifieri bit-talb, l-għoti u r-ringrazzjament lil Alla. Ġesù qal itfa’ t-tagħbija tiegħek fuqi għax jien nieħu ħsiebek. Huwa qal tgħallem minni, il-madmad tiegħi huwa ħafif. Issa, tara x’hija l-priedka? Xi nies għandhom mnejn jgħidu, “Talb: dan huwa xi ftit iebes għall- laħam.” Iżda fit-tul, huwa l-eħfef piż li qatt se ġġorr. Il-Mulej qal li r-raġuni għaliex għandek tant piżijiet hija li ma kontx qed iġorr il-madmad Tiegħu. Taf li madmad huwa xi ħaġa li tpoġġi madwarek u tiġbed? Għalhekk, il-magħżulin kollha flimkien huma f’madmad ma’ Alla u l-ministeru tal-Mulej, u qed jiġbdu flimkien. Dak hu madmad. Huwa qal itfa t-tagħbija tiegħek fuqi u dak li se nagħtikom huwa l-madmad sabiex tkun tista 'biss tiġbed triqtek. U tiġbed fl-għaqda, tiġbed fil-fidi, tiġbed fil-qawwa u Alla jbierek qalbek. Dan huwa dak li ġej fl-aħħar taż-żmien. Nippreferi li jkolli piż ta’ talb—u jsir ħafif—mill-ebda talb u nidħol f’sitwazzjoni fejn tkun imsawwat għal kollox. Tista’ tgħid, Amen? Għalhekk iħallas.
Kif għedt, l-Appostlu Pawlu kellu d-don tal-mirakli u d-don tal-fidi. Ħafna rġiel fil-Bibbja kellhom id-don tal-fidi u d-don tal-mirakli. Imma kien hemm żmien meta ma użawx dak. Alla ma jippermettix li jintuża. Kien hemm żmien meta t-talb kien użat u wara, kien inkredibbli. Naf f’qalbi u dejjem se nemmen f’qalbi li hemm xi ħaġa mill-isbaħ għall-poplu ta’ Alla. Imma dawk li marru jorqdu u dawk li ma jibqgħux jisimgħu dan it-tip ta’ messaġġ se jingħataw delużjoni. Huwa qalli. Jingħataw delużjoni u m'hemm l-ebda mod fid-dinja li inti tkun tista 'tkellimhom. Int se tinstemagħhom bħal persuna tal-ġenn anke jekk għandek l-aktar moħħ perfett li qatt ta Alla. Tgħid, “Kif jista’ jagħmel hekk?” Ħares lejn x’għamel lil Nabukodonosor.
Meta tkun fit-talb, hemm ħafna affarijiet dwar xiex titlob. Jekk int ser titlob biss għal ħmistax-il minuta darba u ħmistax-il minuta l-oħra, dan huwa tajjeb. Ipprova ħu ħin regolari minnha [talb] u Hu tassew ibierek qalbek. Dan huwa għal tmiem l-età totalment. F’xi punt fl-aħħar taż-żmien, trid tkun qed titlob xorta waħda, għax Hu se jpoġġi spirtu ta’ talb fuq il-magħżulin. Inti titkellem dwar qawmien mill-ġdid u l-affarijiet kollha li jmorru magħha u l-benefiċċji, dawn ikunu hawn, jgħid il-Mulej. Min jisma’ dan il-messaġġ huwa iktar minn raġel għaref għax Alla tassew ibierku. Nemmen li. X'se jkun aktar minn raġel għaref? Ikun li l-magħżulin stess ta’ Alla jagħmlu dan [itlob]. Ikun l-ispirtu ta’ profeta. Tkun xi ħaġa li kieku ssegwi u taġixxi fuq dak li jingħad hawn illum. Nemmen dan: inti tkun b'saħħtu, sinjur u għaqli jekk inti twettaq dan. Temmen li? Verament nemmen. Nistgħu naraw, kultant, għaliex hemm nuqqasijiet. Għaliex hemm fallimenti għal xi nies? Nistgħu mmorru dritt lura. Ftakar, jekk trid li xi ħaġa tikber, trid tisraqha. Inti ma tistax sempliċement tarmi l-pajp ta 'l-ilma hemmhekk u terġa' lura ġimgħa wara. Ma nafx għalfejn terġa’ tiġini biex nitkellem dwar dan issa. Kelli erbaʼ siġar sbieħ u sbieħ wara d- dar—żafżafa tal- biki. Kellek iżżomm l-ilma għalihom. Kelli kruċjata u waqt il-kruċjata—il-kustodju tal-ground fehem ħażin dak li għedt—dan mhu xejn kontrih, jista’ jiġri lil xi ħadd. Jien għedtlu, “Se jkollna kruċjata. Naf li se tisraq is-siġar, għaliex ma taqbeżx kull jum ieħor? Ma niftakarx kif għedt. Huwa ħaseb li ma ridtx idur id-dar waqt il-laqgħa. Probabbilment ħaseb li se nitlob jew xi ħaġa. Allura, telaq. Kull waħda minn dawk is-siġar mietet. L-istess bħall-poplu ta’ Alla jekk ma jitolbux u ma jfittxux lill-Mulej. Fl-aħħar ta’ dan il-messaġġ—qatt f’ħajti ma kont nemmen li dan kien se jiġi lura wara dawk is-snin kollha. Ara; huwa Alla jqajjem punt, taf li?
Hawn hu ġej: kull wieħed minna jissejjaħ siġra tal-ġustizzja u aħna mħawla bl-ilma u għandna nagħtu l-frott fi żmien xieraq. Jekk ma jkollokx ilma, m'intix se tagħti frott. Aħna t-tħawwil tal-Mulej u s-siġar tal-ġustizzja. Fl-aħħar taż-żmien, il-Bibbja tgħid li għandhom jiffjorixxu. Jekk int siġra tal-ġustizzja, dawn is-servizzi tassew jgħinuk, imma trid titlob ukoll. Għandek bżonn dik il-qawwa miżjuda fl-aħħar tal-età. Ara; id-dinja kollha se tittieħed minn tali tentazzjoni u dnubiet bħal dawn jiġu fuq id-dinja kollha. Tali sħaba ta 'dawn l-affarijiet kollha se tiġi fuq in-nies u delużjoni qawwija. Xi wħud minnkom se jgħidu, “Oh, jien mhux se nkun parti minn dan. Dan mhux se jiġrilili.” Imma se, jekk inti ma titolbu. Tista’ tgħid, Amen? Aħna jissejħu s-siġar tal-ġustizzja. Għalhekk, irridu insaqquhom bl-Ispirtu s-Santu. Meta ma tissaqx, kif għedtilkom, is-siġra tinxef u tmut. Trid tibqa 'tisqija. Dan ifisser b'aktar modi milli titlob. Trid tiġi bil-fidi, temmen lil Alla fil-fidi, tixhed u jekk Alla jimxi fuqek u tara lil xi ħadd, ġibu l-knisja. Tassew inħoss ukoll, hekk kif qed naslu għall-aħħar taż-żmien, li kull persuna f’dan il-bini—qed nitlob dwaru—li Alla jimxi fuq qalbek li xi ħadd ikun irid imur il-knisja miegħek u tista’ ġġib minnhom.
Huwa essenzjali li dan il-messaġġ wasal f'dan iż-żmien perfett. Min jaf jekk xi wħud mill-ministri hawn u dawk li qed jidħlu fil-ministeru jiksbu ministeru tassew b'saħħtu minn dan u jkunu jistgħu jitolbu għan-nies u jkollhom riżultati bil-qawwa ta 'Alla? Xi drabi, dak li jaħsbu n-nies huwa biss messaġġ li qed jgħaddi lill-ftit hawn—ma jirrealizzawx x’jistaʼ jseħħ—in-nies qed jiġu mmexxija minn dan dwar x’għandhom jagħmlu. Ġesù ta eżempju. L-ewwel ħaġa li għamel kienet li fittex lil Alla 40 jum u 40 lejl. Huwa dawwar, għeleb lix-xitan—inhu miktub—u wriena x’għandna nagħmlu. Kelli nies li jaqraw il-ktieb tiegħi—Mirakli Kreattivi—żewġ ministri, wieħed barra minn xtutna, jaqraw il- ktieb u kisbu kuntratt ġdid mingħand il- Mulej dwar x’għandhom jagħmlu. Ftakar, meta tassew temmen u titlob f’qalbek, ikun hemm xi ħaġa jiġri lilek u lil dawk ta’ madwarek. Sibt żewġ priedki f'wieħed hawn. Kemm iridu l-madmad tal-Mulej? Huwa ħafif. Huwa l-mod faċli. It-talb mhu diffiċli xejn. Il-Bibbja tgħid li hija t-triq faċli għax se tasal għas-salvataġġ tiegħek. Aħna s-siġar tal-ġustizzja. Għalhekk, ejjew inżommu l-ilma jiċċirkola. Ftakar li tirringrazzja lill-Mulej. Meta tgħejja titlob, ifaħħar lill-Mulej. Imbagħad, meta titlob xi ħaġa, x'aktarx li ġġibu. Fuq kollox, it-talb u t-tifħir se jżommok mimli vultaġġ.
Xi drabi, in-nies ma jafux kif jitolbu. Jħallu f’idejn il-qassis, iħallu f’idejn il-knisja—il-knisja moderna—jħallu f’idejn il-qraba, u jħallu f’idejn dan u jħallu f’dak. Huma ma jifhmux. Ħa ngħidilkom xi ħaġa, hemm verament xi ħaġa li nitolbu—it-talb tal-fidi. Inti sempliċiment tikseb verament determinat f'qalbek u hemm Preżenza, u hemm bidla li se tiġi fuqek. Hemm xi ħaġa għaliha. Nemmen b’qalbi kollha. Dawk li jitgħallmu jidħlu fl-ispirtu tat-talb [saħansitra f’dawn is-servizzi] u jitgħallmu kif jagħmlu dan, ngħidilkom, huwa tas-sema. Amen. Ma rrid ebda piż. Irrid il-madmad. Tista’ tgħid, Amen? Dan huwa eżattament id-dritt. Aħna ser niġbdu flimkien. Il-poplu ta’ Alla jeħtieġ li jħossu l-impatt tal-Ispirtu s-Santu bħal qatt qabel. Irrid li n-nies jidħlu fl-istess forma li daħal fiha Elija qabel ma qasam il-Ġordan. Kien hemm riħ tal-ispirtu. Kien hemm tħawwad tal-ispirtu. Dik l-istess ħaġa qed tiġi fuq il-poplu Tiegħu qabel ma jitilqu minn hawn mal-Mulej għax hu [Elija] jissimbolizza t-traduzzjoni, qalet il-Bibbja. Enoch għamel, ukoll. Ġew tradotti bogħod.
Meta Alla jgħid xi ħaġa biex jgħinek, Satana antik jipprova jeħodha mingħandek. Imma hu ma jistax, iżda, nemmen li t-talb tiegħi se żżomm f’qalbek u nemmen li l-Mulej se jberikkom. Hekk kif xi nies jibdew jaġixxu, jagħmlu xi ħaġa għall-Mulej, taf li Alla jippremja dan? Nemmen li dak kollu li l-Mulej ta hawn dalgħodu huwa mill-Providenza divina. Nemmen li tassew għandha xi ħaġa importanti ħafna għall-poplu Tiegħu. Kemm minnkom jistgħu jgħidu, ifaħħru lill-Mulej? Oh, ifaħħar ismek qaddis! Nemmen li diġà qed twieġeb il-qlub. Int qed tgħolli l-qlub, Mulej u qed taħdem għall-poplu tiegħek. Qed tattiva fost in-nies tiegħek u nirringrazzjawkom ta’ dak li se tagħmel. Int se tbierek in-nies tiegħek bħalissa. Agħti daqqa ta’ id lill-Mulej!
TWISSIJA TA 'TRADUZZJONI 43
Vultaġġ fit-Talb
Neal Frisby's Sermon CD # 985
01/29/84 AM