भाषांतराला एक नमुना आणि पूर्वाभास आहे

या गोष्टींचे मनन करा

“शेवटी, बंधूंनो, जे काही खरे आहे, जे काही प्रामाणिक आहे, जे काही न्याय्य आहे, जे काही शुद्ध आहे, जे काही सुंदर आहे, जे काही चांगले अहवाल आहे; जर काही सद्गुण असेल, आणि काही स्तुती असेल तर या गोष्टींचा विचार करा” (फिलिप्पियन 4:8).

भाषांतराला एक नमुना आणि पूर्वाभास आहे

निर्गम 12: (21-42) मध्ये "द मिडनाईट अवर" दरम्यान मिडनाईट क्राय करण्यात आला होता. चारशे तीस वर्षांनंतर, देवाने अब्राहामाला जेनेसिसमध्ये दिलेले वचन आठवले, (15:12-15). तुझी संतती त्यांच्या नसलेल्या देशात परके होईल आणि त्यांची सेवा करील. ते त्यांना चारशे वर्षे त्रास देतील. आणि ज्या राष्ट्राची ते सेवा करतील त्यांचाही मी न्याय करीन. इस्राएल लोकांना वचन दिलेल्या देशात प्रवेश करण्याचे हे देवाचे वचन होते. नेमलेल्या वेळी देवाने आपल्या संदेष्ट्याला अब्राहामाला दिलेले वचन पूर्ण होण्यासाठी त्याच्या लोकांना तयार करण्यासाठी पाठवले.

निर्गम 12:29 प्रमाणे मध्यरात्री सुटका झाली, जेव्हा देव कृती करण्यास आला, “आणि असे घडले की, मध्यरात्री परमेश्वराने इजिप्त देशात सर्व प्रथम जन्मलेल्यांना मारले, फारोच्या पहिल्या जन्मापासून ते त्याच्या सिंहासनावर बसलेल्या अंधारकोठडीत बंदिवानाचा पहिला मुलगा; आणि गुरांचे सर्व प्रथम जन्मलेले." ते इजिप्तमधून इस्राएल लोकांच्या भाषांतरात होते. प्रभु त्यांना गरुडाच्या पंखावर घेऊन जाण्यासाठी मध्यरात्री आला, (निर्गम 19:4 आणि यशया 63:9). निवडलेल्यांचे भाषांतर मध्यरात्री, (काही क्षेत्रे दिवसाची वेळ असू शकतात, समस्या म्हणजे त्याचे अज्ञात आणि अचानक स्वरूप, गुप्तता) मध्यरात्री रडणे अशा प्रकारे येईल. इस्रायलची मुले त्यांच्या जाण्यासाठी तयार झाली होती, आणि मध्यरात्री गुंतलेली होती आणि रडत होती. तो एक चमत्कार होता जो प्रकट झाला आणि सत्तेत आला. देवाच्या ब्ल्यूप्रिंटचे अनुसरण करा आणि मध्यरात्री रडण्याची तयारी करा. त्याने योहान 14:3 मध्ये वचन दिले आहे की तो आपल्याला त्याच्यासोबत ठेवण्यासाठी येईल. तुम्हीही तयार व्हा, कारण तासाभरात असे घडेल असे तुम्हाला वाटत नाही.

भाषांतरात एक नमुना आणि पूर्वछाया आहे - आठवडा 01