भाषांतरात लेखक/आर्किटेक्ट आहे

या गोष्टींचे मनन करा

“देवाच्या आणि आपला प्रभु येशू ख्रिस्त यांच्या ज्ञानाद्वारे तुम्हांला कृपा व शांती लाभो. त्याच्या दैवी सामर्थ्यानुसार ज्याने आपल्याला गौरव आणि सद्गुणासाठी बोलाविले आहे त्याच्या ज्ञानाद्वारे जीवन आणि भक्ती यांच्याशी संबंधित असलेल्या सर्व गोष्टी आपल्याला दिल्या आहेत: ज्याद्वारे आपल्याला खूप मोठी आणि मौल्यवान अभिवचने दिली गेली आहेत: जेणेकरून आपण त्यांचे भागीदार व्हावे. दैवी स्वरूपाचा, वासनेद्वारे जगातल्या भ्रष्टतेपासून सुटका करून. आणि याशिवाय, सर्व परिश्रम देऊन, आपल्या विश्वासातील सद्गुण जोडा; आणि सद्गुण, ज्ञान; आणि ज्ञान, संयम; आणि संयम, संयम. आणि सहनशीलता, देवभक्ती; आणि देवभक्ती, बंधुत्वाची दयाळूपणा; आणि बंधू दयाळूपणा, दान. आणि जर या गोष्टी तुमच्यामध्ये असतील आणि विपुल असतील तर त्या तुम्हाला बनवतील की तुम्ही आमच्या प्रभु येशू ख्रिस्ताच्या ज्ञानात वांझ किंवा निष्फळ होणार नाही. ” (२ पेत्र १:३-८).

भाषांतरात लेखक/आर्किटेक्ट आहे

येशू ख्रिस्ताने एक बोधकथा दिली जी प्रत्येक खऱ्या विश्वासणाऱ्याला प्रकट करते, भाषांतराचा मुद्दा. त्या काळात घडणाऱ्या गोष्टी, कोण मागे राहील आणि कोणाला या जगातून नेले जाईल. काहींना का घेतले आणि काही निघून गेल्याचेही त्यांनी सांगितले. कुमारिकांच्या झोपेचे चित्र आणि आस्तिकातील दिवा आणि तेल या दोन्हींचे महत्त्वही त्यांनी रेखाटले आहे; विशेषतः मध्यरात्री. आणि मध्यरात्रीचा तास विभक्त होण्यासाठी सर्वोत्तम वेळ का होता. मध्यरात्री निकडही बोलून दाखवली. ज्यांना झोप आली नाही पण बघत होती, ज्यांनी तेल विकले, आणि मध्यरात्री इतर कोणाशीही तेल वाटायचे नाही असा निर्णय. तुम्ही या बोधकथेत आहात आणि तुम्हाला स्वतःला ओळखण्याची गरज आहे, तुम्ही कुठे आहात. पौल म्हणाला, स्वतःचे परीक्षण करा, ख्रिस्त तुमच्यामध्ये कसा आहे हे तुम्हाला माहीत नाही. तो अविश्वासू लोकांशी बोलत नव्हता तर विश्वासणाऱ्यांशी बोलत होता.

लांबच्या प्रवासावर माणसाची अपेक्षा, म्हणजे वधू, येशू ख्रिस्त स्वतः अनुवादासाठी येत आहे, (1 थेस्स. 4;16). प्रभूने कोणाही देवदूताला किंवा मनुष्याला किंवा शक्तीला किंवा राजसत्तेला कॅचिंग दूर करण्यासाठी भाषांतर सोपवले नाही. ते करायला प्रभू स्वतः येत होते. ज्याप्रमाणे येशू ख्रिस्ताशिवाय वधस्तंभावर कोणीही जाऊ शकत नाही, त्याचप्रमाणे भाषांतरासाठी कोणीही येऊ शकत नाही, ज्याचे रक्त त्याच्या विकत घेतलेल्या ताब्यासाठी वधस्तंभावर सांडले गेले. तुमच्यासाठी कोण मेला आणि कोणाच्या नावाने तुमचा बाप्तिस्मा झाला आणि तारण झाले? ज्याने तुमच्यासाठी येण्याचे वचन दिले. आपण हवेत भेटू इच्छित आहात याची खात्री असणे आवश्यक आहे. स्वर्ग आणि पृथ्वी नाहीशी होतील पण माझे वचन नाही, येशू ख्रिस्त म्हणाला. मी लवकर येतो, असेही तो म्हणाला.

भाषांतरात लेखक/आर्किटेक्ट आहे - आठवडा 02