Баяр баясгалан - Орчуулахаас таван минутын өмнө
Бидний Эзэн Есүс Христ сүйт бүсгүйдээ удахгүй ирэхэд өөрийгөө бэлдэж, Түүнийг гарч ирэхийг эрэлхийлсэн хүмүүсийн зүрх сэтгэлд баяр баясгалан байх болно. Баяр баясгалан бол хүний амьдралд Бурханы оршихуйн хамгийн алдаагүй нотолгоо юм. Би Гал дээр тодорхойлсон Ариун Сүнсний баяр баясгалангийн тухай ярьж байна. 5:22-23. Орчуулах үед танаас олж авахыг хүсч буй цорын ганц үр жимс бол Сүнснийх юм. Энэ жимс нь хайр, баяр баясгалан, амар амгалан, тэсвэр тэвчээр, эелдэг байдал, сайн сайхан байдал, итгэл, номхон дөлгөөн байдал, даруу зан зэргээс бүрддэг: эдгээрийн эсрэг ямар ч хууль байдаггүй. Орчуулгад бэлдэж байгаа итгэгч бүр эдгээрийг эзэмшсэн байх ёстой. Сүнсний үр жимс бол та нарын дотор илчлэгдсэн Есүс Христ юм. Тиймээс 1 Иохан 3:2-3-т "Хайртууд аа, бид одоо Бурханы хөвгүүд бөгөөд бид ямар байх нь харагдахгүй байна. Гэхдээ Түүнийг гарч ирэх үед бид түүн шиг байх болно гэдгийг бид мэднэ; Учир нь бид түүнийг байгаагаар нь харах болно. Түүнд ийм найдвар төрүүлсэн хүн бүр цэвэр ариун байсны адилаар өөрийгөө ариусгадаг.” Та одоо Сүнсний үр жимсийг харуулж байгаа гэдэгт итгэлтэй байгаарай, учир нь орчуулга хийхэд таван минутын хугацаа үүнийг шалгах эсвэл амьдралдаа үүн дээр ажиллахад хэтэрхий оройтсон байх болно.
Енох орчуулагдахаас таван минутын өмнө тэрээр гэрчлэлээ баттай хийсэн гэдгийг Библи гэрчилдэг, учир нь тэр Бурханыг таалалд нийцүүлсэн гэж бичигдсэн байдаг (Евр. 11:5-6). Гэвч итгэлгүйгээр түүнд таалагдах боломжгүй: учир нь Бурханд ирдэг нэгэн нь Өөрийг нь байгаа гэдэгт, мөн Түүнийг хичээнгүйлэн хайгчдыг шагнадаг гэдэгт итгэх ёстой. Енох Бурханыг баярлуулж, хайрлаж, түүнд итгэлтэй байв. Елиа орчуулагдахаас өмнө таван минут байсан. Их Эзэн бидний төлөө ирэх нь гарцаагүй гэдгийг өнөөдрийн жинхэнэ итгэгчид мэддэг шиг тэр Их Эзэн түүний төлөө ирж байгааг мэдэж байсан. Тэрээр Иохан 14:3-т "Хэрэв би явж, та нарт газар бэлдвэл, би дахин ирж, та нарыг өөртөө хүлээн авна. Миний байгаа газарт та нар ч бас байх болно" гэж амласан. Тэнгэр газар алга болно, гэвч Миний үг Их Эзэн хэлдэггүй. Бүх хүмүүс худалч, харин Бурханы үг үнэн байг (Ром. 3:4). Орчуулах юм уу хөөрөх нь гарцаагүй. Бурханы үг үүнийг хэлсэн бөгөөд би үүнд итгэдэг.
Хаадын 2-р 2:1-14-т Елиа орчуулга нь маш ойрхон байгааг мэдэж байсан. Мөнхүү улиран тохиох дор Их Эзэн Елиаг (сүйт бүсгүйг) хуй салхиар тэнгэрт өргөхөд Елиа Гилгалаас Елишатай (гай зовлонгийн гэгээнтэн мэт) хамт явав. Өнөөдөр сүм холилдсон боловч үүнээс сүйт бүсгүй өргөгдөх болно. Елиа түүний орчуулга ойрхон байгааг нотлох тэмдгүүдийг олж харав. Үүний нэгэн адил өнөөдөр тун удахгүй Их Эзэн Елиа шиг өөрийгөө диваажинд аваачих болно гэдгийг батлах олон шинж тэмдгүүд байдаг. Елиа дэлхий дээрх сүүлийн таван минутаа өнгөрөөсөн. Дэлхий дээрх бидний сүүлийн таван минут ойртож байна. Елиа Бурханы үгээр мэдэж байсан бөгөөд зүрх сэтгэлээсээ гэртээ харихад бэлэн байв. Дэлхий түүний гэр биш гэдгийг тэр мэдэж байсан. Сүйт бүсгүй хот хайж байна.
Есүс Христ бидний төлөө эргэн ирэх тухайгаа хэд хэдэн сургаалт зүйрлэл болон шууд хэлсэн үгээр бидэнд хэлсэн; Тэр Елиад хийсэн шигээ. Эдгээр бүх зүйлд Елиад зориулсан байсан бөгөөд бидний орчуулгын өмнөх сүүлийн таван минутын дотор байх болно. 2-р Хаадын дээд 2:9 нь Елиагийн таван минутыг илчилж эхэлсэн; Елиа Елишад хандан, "Намайг чамаас холдуулахаас өмнө би чиний төлөө юу хийхээ асуу" гэхэд Елиша "Таны сүнсний хоёр хувь над дээр байх болтугай" гэж хэлэв. Тэд цааш алхаж, ярилцаж байтал, галт тэрэг болон галт морьд гэнэт хоёуланг нь салгав; Елиа хуй салхинд тэнгэрт одсон бөгөөд Елиша түүнийг дахин харсангүй. Орчуулга дуусахаас таван минутын дараа Елиа орчуулга нь удахгүй болохыг мэдэж байв. Тэрээр дэлхийтэй нөхөрлөж байгаагаас биш түүний ажил дууссан гэдгийг мэдэж байсан. Хүмүүс ард үлдэх болно гэдгийг тэр мэдэж байсан. Тэр үүнийг боломжтой болгохын тулд тосолгооны ажилд тохирсон бөгөөд мэдрэмжтэй байсан. Тэрээр Елишаг өөрөөсөө авахаас өмнө хүсэлтээ гаргахыг хэлснээр дэлхийтэй харилцах харилцаагаа хаасан. Орчуулах мөчид та энэ ертөнцийг дуусгаад, Их Эзэн таныг орчуулах гэж доошоо харж байгаа гэсэн сүнсний итгэл байдаг. Энэ бүхэн Елиагийн орчуулгын өмнөх сүүлийн таван минутын дотор өрнөж байсан; мөн энэ нь бидэнтэй хамт байх болно. Бид бүгд Елиа, Енох нар шиг бошиглогчид биш байж болох ч тэднийг диваажинд хөрвүүлсэн тэр л туршлагын төлөө Их Эзэний амлалт бидэнд байгаа бөгөөд тэд одоо ч амьд байгаа нь гарцаагүй. Бидний Бурхан бол үхэгсдийн бус амьдын Бурхан юм.
Таван минутын өмнө сүйт бүсгүйн орчуулга, та нэг байна гэж найдаж байна. Энэ нь биднийг явахад бидний зүрх сэтгэлд төсөөлшгүй баяр баясгалан байх болно. Дэлхий бидэнд ямар ч сонирхол татахгүй. Та өөрийгөө ертөнцөөс баяртайгаар тусгаарлах болно. Сүнсний үр жимс таны амьдралд илчлэгдэх болно. Чи бузар муу, нүглийн дүр төрх бүрээс өөрийгөө холдуулах болно; мөн ариун байдал, цэвэр ариун байдлыг хатуу барьдаг. Үхсэн хүмүүс бидний дунд алхаж байхад шинэ олдсон, амар амгалангийн хайр, баяр баясгалан таныг барьж авах болно. Цаг дууссаныг илтгэх тэмдэг. Машин, гэрийн түлхүүр хэрэгтэй хүмүүс биднийг авахаас өмнө асуугаарай. Сүйт бүсгүйн сүүлчийн нислэг.
Елиа, Енох хоёр сүүлийн таван минутын дотор нүглээ наминчлаагүй. Тэд тэнгэрлэг сэтгэлгээтэй байсан бөгөөд гэтэлгэл нь ойрхон байгаа тул тэнгэр өөд харж байв. Хэрэв та Сүнсэнд мэдрэмтгий байвал тэр мөч ойртож, Сүнсний үр жимс биднийг бүрхсэн гэдгийг мэдэх болно. Мөн бид зүрх сэтгэлдээ ертөнцөөс тусгаарлагдаж, тэнгэрлэг хүсэл, итгэл найдвар, алсын хараа, бодлоор дүүрэн байх болно. Дэлхий дээрх сүүлийн таван минут нь тэнгэр, баяр баясгалан, амар амгалан, бидний Эзэн Есүс Христийг хайрлах хайрыг шингээсэн мэдрэмжээс бүрдэх болно. Бид Их Эзэнд анхаарал сарниулахгүйгээр анхаарлаа төвлөрүүлснээр ертөнц болон түүний зүйлс биднийг татахгүй байх болно; Учир нь энэ нь ямар ч мөч байж болно. Лотын эхнэрийг санаарай. Орчуулахаас таван минутын өмнө бид ертөнц, түүний хууран мэхлэлт рүү эргэж харж чадахгүй. Орчуулгад оролцохын тулд та аврагдаж, Бурханы амлалтад итгэж, нүглээс холдож, орчуулга хийхээс сүүлийн таван минутын өмнө бэлдэж эхлэх ёстой. Сүүлийн таван минут таныг Сүнсний үр жимсээр дүүрэн, үгээр хэлэхийн аргагүй баяр баясгалан, алдар суугаар дүүрэн байхыг харах ёстой. Нүгэл, өршөөлгүй байдал, махан биеийн үйлсийг өөрөөсөө хол байлга. Таны яриа газар дээр биш тэнгэрт байг, (Фл. 3:20), “Учир нь бидний яриа тэнгэрт байдаг; Эндээс бид Аврагч, Эзэн Есүс Христийг хайдаг." Орчуулга нь маш хувийн шинж чанартай бөгөөд энэ нь нислэгийн үеэр гар барьдаг бүлэг, гэр бүлийн хэрэг биш юм. “Бидний итгэлийн зохиогч бөгөөд төгсгөгч Есүс рүү хардаг” (Евр. 12:2).
Их Эзэн “Тэгвэл хоёр нь талбайд байх болно; Нэгийг нь авч, нөгөөг нь үлдээнэ. Хоёр эмэгтэй тээрэмд нунтаглах ёстой; Нэгийг нь авч, нөгөөг нь үлдээнэ. Тиймээс ажигла; Учир нь та нар Эзэн чинь хэдэн цагт ирэхийг мэдэхгүй байна (орчуулга); —- Тиймээс та нар ч бас бэлэн байгаарай: учир нь хүний Хүү та нарын бодсонгүй тийм цагт (хоромд) ирнэ” (Мат. 24:40-44). Агшин зуур, нүд ирмэхийн зуур бид бүгд (зөвхөн аврагдсан, бэлэн итгэгчид) гэнэт өөрчлөгдөх болно. Нэг хором Таван минутын хэдэн хэсэг байх вэ? Хаалга хаагдах болно. Нислэгийг бүү алдаарай. Агуу их гай гамшгийг дагадаг.
137A – Баяр баясгалан – Орчуулахаас таван минутын өмнө