Бошиглогч Елиагийн сүүлчийн мөчөөс суралц
2-ийн дагууnd Хаадын дээд 2:1-18, “Мөнхүү улиран тохиох дор Их Эзэн Елиаг хуй салхиар тэнгэрт өргөхөд Елиа Гилгалаас Елишагийн хамт явав. Елиа Елишад —Эзэн намайг Бетел уруу илгээсэн тул энд үлд. Елиша түүнд —ЭЗЭН амьд бөгөөд чиний сүнс амьд буй тул би чамайг орхихгүй. Иерихо болон Иорданд Елиа Елиша хоёрын хооронд ижил зүйл тохиолдсон. Бетелд байсан эш үзүүлэгчдийн хөвгүүд Елиша уруу ирж, түүнд —ЭЗЭН өнөөдөр эзнийг чинь толгойноос чинь булаана гэдгийг чи мэдэж байна уу? Тэрээр "Тийм ээ, би үүнийг мэднэ. тайван бай. Мөн Иерихо дахь бошиглогчийн хөвгүүд Елиаг тэр өдөртөө авч явсан тухай Елишад ижил зүйлийг хэлсэн бөгөөд Елиша Бетел дэх эш үзүүлэгчдийн хөвгүүдэд хэлсэнтэй ижил хариултыг тэдэнд өгсөн.
Эхний сургамж нь Елиа Елишаг өөрийг нь дагахаар хэр шийдэмгий болохыг олж мэдэхийг оролдсон явдал байв. Өнөөдөр бид орчуулгын өмнө янз бүрийн туршилт, туршилтуудыг давж байна. Бурхан хүмүүсийнхээ үгэнд үнэнч байгаа эсэхийг олж мэдэхийг үргэлж хичээдэг. Елиша ямар ч сорилт, сорилтыг даван туулахад бэлэн байгаагүй. Тэрээр "Эзэн амьд бөгөөд чиний сүнс амьд байгаа тул би чамайг орхихгүй" гэсэн алдартай хариултаа үргэлжлүүлэв. Тэрээр шийдэмгий байдал, анхаарал төвлөрөл, тууштай байдлыг харуулсан; Тэр болгонд Елиа намайг энд хүлээх картыг тоглуулдаг. Та ямар шалгалт, сорилтуудыг даван туулж байна вэ? Өнөө үеийн бошиглогчдын олон хөвгүүд өргөлтийн тухай мэддэг ч үйлдэл хийдэггүй.
Елиа сүүлчийн удаа Елишаг Иорданд үлдээхийг оролдсон боловч Елиша зөрүүдлэн, тэр болгонд ижил зүйлийг хэлж байв; ЭЗЭН амьд бөгөөд чиний сүнс амьд байгаа тул би чамайг орхихгүй. Тэгээд тэр хоёр хамтдаа Иордан гол руу явав. Мөн эш үзүүлэгчдийн хөвгүүдийн тавин хүн явж, холыг харахаар зогсоход Елиа Елиша хоёр Иорданы дэргэд зогсов. Орчуулгын үеэр Елиа гайхамшигт байдлаар Иорданыг гатлах үед ер бусын зүйл тохиолдох болно.
Хоёрдахь хичээл бол Елиагийн явсныг мэдсэн явдал байв. Бетел болон Иерихогийн бошиглогчдын хөвгүүд Бурхан Елиаг авч явах гэж байгааг мэдэж байсан, тэр ч байтугай тэр өдөр гэдгийг мэдэж байсан. Тэд Елишагаас үүнийг мэдэж байгаа эсэхийг хүртэл асуув. Елиша итгэлтэйгээр хариулж, "Тийм ээ, би үүнийг мэднэ; Та нар тайван бай." Бошиглогчийн хөвгүүдийн XNUMX хүн очиж, юу болохыг харахаар хол зогсов. Өнөөдөр олон хүмүүс сүмд эргэлздэг хүмүүс хүртэл орчуулга ирэхийг мэддэг. Тэд үүнийг нухацтай хайж байгаа хүмүүсийг мэддэг. Гэвч судрыг мэддэг бидний үеийн бошиглогчдын хөвгүүдийн дунд үл итгэх байдал бий. Тэд ойр байгаа байдлыг таньж мэдэх боловч өргөгдөх тухай хувийн хүлээлтдээ орохоос татгалздаг. Тэд бошиглогчдын хөвгүүд шиг бүрэн ятгаж чадаагүй бололтой.
8-р шүлэгт Елиа нөмрөгөө авч, ороож, усыг цохиход тэд нааш цааш хуваагдсан тул тэд хуурай газар гатлав. Тэднийг гатласны дараа ус мэдээж буцаж ирэв. Елиа дөнгөж сая явах гайхамшгийг үйлдсэн бөгөөд Елиша үүний гэрч болов. Мөн хол зогсож байсан бошиглогчийн хөвгүүд тэднийг хуурай газар Иорданыг гатлахыг харсан боловч үл итгэх байдал, эргэлзээ, айдасаас болж хувийн сэргэн мандалд нэгдэж чадаагүй юм. Өнөөдөр олон хүн Бурханы үнэн үгийг сонсохыг хүсэхгүй байна.
Гурав дахь сургамж, хэрэв тэдний хэн нэг нь Бурханы хоёр хүнийг Иорданыг гаталж байхыг хараад гүйх зоригтой байсан бол; тэд адислал хүлээн авсан байж магадгүй. Гэвч тэд тэгээгүй. Өнөөдөр олон хүн Бурханы жинхэнэ үгтэй Бурханы жинхэнэ эрчүүд рүү очдоггүй. Ингэснээр тэд үнэний сүнсний жинхэнэ хөдөлгөөнөөс хэзээ ч таашаал авч чадахгүй. Өнөөдөр олон номлогчид орчуулгын талаарх олон хүмүүсийн хүлээлтийг бууруулж байна. Чуулганыг нь урхинд оруулж, авраагүй хүмүүсийн нүдийг боосон тэдний захиасаас болж ийм байна. Өнөө үед олон номлогч наманчлал, аврал, чөлөөлөлтийн тухай ярихыг сонсоход хэцүү байдаг бөгөөд хамгийн аймшигтай нь тэд орчуулгын асуудлаар чимээгүй байх эсвэл орчуулгыг олон жилээр хойшлуулах явдал юм. Ингэснээр олныг унтуулж байна. Тэдний дунд бошиглогчдын хөвгүүдийн зарим нь номлохдоо эсвэл ням гарагийн сургуульд байхдаа орчуулгыг үл тоомсорлож, шоолж, эсвэл эцэг нь унтсанаас хойш бүх зүйл хэвээрээ байна гэж сонсогчдод хэлдэг, (2)nd Петр 3:4). Тэд хөгжил цэцэглэлт, эд баялаг, таашаалын тухай номлож, таны амьдрал дахь Бурханы сайн сайхныг баталгаажуулдаг. Олон хүмүүс үүнд автаж, хууртагдаж, олонхи нь хэзээ ч сэргэдэггүй, жинхэнэ өршөөл үзүүлэхийн тулд Христийн загалмайд буцаж ирдэггүй. Олон хүн Баалд мөргөж, Бурханаас бүрмөсөн салах гэж байна.
Елиа, Елиша хоёр Елиагийн орчуулга хийх мөч тун ойрхон байгааг мэдэж байсан. 1-ийн дагууst Тес. 5:1-8-д орчуулгын үе нь нойрсох, сонор сэрэмжтэй байх цаг биш харин итгэл, сэрэмжтэй байхыг шаарддаг. 4-р ишлэлд "Гэвч ах дүү нар аа, тэр өдөр та нарыг хулгайч мэт гүйцэхээр харанхуйд байгаа юм биш." Бошиглогчдын хөвгүүд ажиглаж байсан, сэрүүн байж, унтаагүй байж магадгүй, бүгд бие махбодийн хувьд, харин сүнслэг байдлын хувьд тэд эсрэгээр үйлдэж, өөрсдийн үйлсэд итгэдэггүй байв. Орчуулга нь итгэлийг шаарддаг.
9-ын 2-р ишлэлдnd Хаадын дээд 2, Тэднийг Иорданыг гатлах үед Елиа Елишад хандан "Намайг чамаас холдуулахаас өмнө би чиний төлөө юу хийх ёстойг асуу" гэв. Елиа өөрийнх нь явах нь ойрхон байгааг хараа эсвэл сүнсний дотоод дуу хоолойгоор мэдэж байв. Тэр бэлэн байсан, санаа зовох гэр бүл, эд хөрөнгө, хөрөнгөгүй байсан. Тэрээр дэлхий дээр мөргөлчин эсвэл харийн хүн болж амьдарч байжээ. Тэрээр Бурханд буцаж очиход анхаарлаа төвлөрүүлж, Их Эзэн түүнд тээвэрлэлт явуулсан. Иохан 14:1-3-т Их Эзэн итгэгчдийн төлөө ирнэ гэж амласан тул бид ч бас бэлдэж байна. Елиша түүнд хариулахдаа, "Би чамаас гуйя, чиний сүнсний хоёр хувь над дээр байх болтугай" гэж хэлэв.
Дөрөв дэх хичээл; Елиа шиг орчуулгыг хайж байгаа хүмүүс (Их Эзэн үзэгдэх болов уу, – Евр. 9:28) сүнсэнд мэдрэмтгий байж, сонор сэрэмжтэй байж, энэ ертөнцийн хайрыг хаяж, мөргөлчин гэдгээ мэдэж байх ёстой. Та хэзээ ч гэртээ харьж чадна гэдэгт итгээрэй. Ялангуяа бидний эргэн тойронд төгсгөлийн шинж тэмдгүүд байдаг. Та хүлээлттэй байх ёстой. Та яаралтай ажиллах ёстой. Анхаарлаа төвлөрүүлж, бошиглогчдын хөвгүүд шиг зүйлд бүү сатаар. Елиа явах нь ойрхон байгаадаа маш итгэлтэй байсан тул түүнийг авч явахаасаа өмнө Елишад юу хүсч байгаагаа асуу гэж хэлэв.. Елиша байгалиасаа юу ч гуйгаагүй; Учир нь тэр бүх зүйлийг захирах хүч нь сүнслэг байдалд байдгийг мэддэг байв. Биднийг явах дөхөж байгаа энэ мөчид Бурханаас юу гуйхдаа болгоомжтой байцгаая. Материаллаг эсвэл сүнслэг зүйлс. Чамтай хамт тэнгэрт буцах зүйл бол буян эсвэл зан чанар юм. Елиагийн нөмрөг ч хүрч чадаагүй. Орчуулга удахгүй болох тул Ромын хувьд оюун санааны талаар бодож, үйлд. 8:14-т "Учир нь Бурханы Сүнсээр удирдуулсан бүх хүмүүс Бурханы хөвгүүд юм." Бошиглогчийг орчуулах мөчид сүнс бошиглогчийн хөвгүүдийг удирдаж, Елиа, Елиша хоёрыг удирдаж байгааг төсөөлөөд үз дээ.
10-р шүлэгт Елиа Елишад хандан, чиний гуйсан зүйл бол хэцүү зүйл юм: гэсэн хэдий ч, хэрэв чи намайг чамаас булааж авахыг харвал, энэ нь чамд тийм байх болно; гэхдээ тийм биш бол тийм биш байх болно. Сүнслэг хариултыг авахын тулд тэвчээр, итгэл, сонор сэрэмж, хайрыг шаарддаг. Мөн 11-р шүлэгт, “Тэд үргэлжлүүлэн ярилцаж байтал (нэг нь баригдаж, нөгөө нь орхигдсоныг харав) харагтун, галт тэрэг болон галт морьд гарч ирэн, хоёуланг нь салгав; Тэгээд Елиа хуй салхинд тэнгэрт оджээ." Елиша хэр шийдэмгий, Елиатай хэр ойр байсныг та төсөөлж байна уу? Тэд хоёулаа алхаж, ярьж байв: Харин Елиа сүнс болон биеээрээ бэлэн байсан, Елиша Елиатай ижил давтамжтай байгаагүй. Орчуулга ойртож байгаа бөгөөд олон Христэд итгэгчид өөр өөр давтамжтайгаар ажиллах болно. Тийм ч учраас та сүйт бүсгүйн давтамж, зовлонгийн гэгээнтнүүдийн давтамжтай байдаг. Орчуулга хийх хүмүүс Их Эзэн Өөрийгөө хашгираан, тэргүүн тэнгэр элчийн дуу хоолойгоор болон Бурханы бүрээгээр сонсох болно (1 Тес. 4:16).
Тав дахь хичээл, орчуулга бол хоцрогдсон хүмүүсийн хувьд эцсийн байж болох салгах хугацаа юм. Елиагийн орчуулга нь зөвхөн урьдчилж харах байсан. Бидний сурахын тулд бид зөв ажиллаж, хоцрохгүй байх ёстой. Галт тэрэг, галт морьд хоёр хүнийг ямар хурдан, гэнэт, хурц салгаж байсныг бид уншдаг. Энэ нь Паулын "Нүд ирмэхийн зуурт" (1st Кор. 15: 52). Та энэ нэг удаагийн давуу эрхэд бэлэн байх ёстой; Агуу гай зовлон бол дараагийн цорын ганц хувилбар юм. Энэ нь араатны (Христийн эсрэг) системийн гарт таны бие махбодийн үхлийг шаардаж магадгүй юм. Елиа түүнийг явах сүнсэнд мэдрэмтгий байсан, тиймээс бид ч бас Их Эзэнийг дуудах үед сонсоход маш мэдрэмтгий байх ёстой; хэрэв бид дэлхийн анхнаас сонгогдсон бол. Елиша түүнийг авч явахыг харсан. Тэрээр хурдан галт тэрэг тэнгэрт алга болж байгааг харав.
Елиша үүнийг хараад, миний эцэг, миний эцэг, Израилийн сүйх тэрэг болон түүний морьтнууд хэмээн хашхирлаа. Тэгээд тэр түүнийг дахин хараагүй. Удалгүй сонгогдсон хүмүүс Елиа шиг өөр хүмүүсээс гэнэт салж, бид дахин харагдахгүй болно. Бурхан бэлэн итгэгч, бошиглогчийн төлөө ирсэн; Түүний явахыг хүлээж байсан, цагаа тэнгэрийн цагтай синхрончилж байв. Тэр Елишагаас өөрийг нь авч явахаасаа өмнө юу болохыг асуухыг хүссэн нь хэр ойрхон байгааг мэдэж байв. Түүнийг Елиша хариулсны дараахан тэднийг алхаж байхад нь авав. Тэгээд сүйх тэрэг Елиаг гэнэтхэн тэнгэрт аваачлаа. Түүнийг сүйх тэргэнд хэрхэн суулгасан талаар та ярих боломжгүй. Хэрэв сүйх тэрэг зогсвол Елиша Елиагийн араас тэргэнд суухын тулд дахин нэг оролдлого хийсэн байж магадгүй юм. Гэвч Елиа таталцлын хүчийг эсэргүүцсэн ер бусын давтамж дээр ажиллаж байв. Хэдийгээр тэд зэрэгцэн алхаж байсан ч тэрээр Елишагаас өөр хэмжигдэхүүнтэй байсан. Бидний удахгүй болох орчуулга ийм байх болно. Бидний явах цаг ойрхон байна, уриалга, сонгуулиа баттай болгоцгооё. Энэ бол бузар муугийн дүр төрх бүрээс зугтаж, наманчилж, хөрвөж, Бурханы амлалтуудыг чанд сахих цаг юм; орчуулгын амлалт зэрэг багтана. Хэрэв та дэлхий даяар хүмүүс удалгүй сураггүй алга болсон гэж мэдээлэхэд өөрийгөө орхигдсон бол; араатны тэмдгийг бүү ав.
129 – Бошиглогч Елиагийн сүүлчийн мөчөөс суралц