Spueren vun aneren

Iwwersetzung Alert 101 | CD #1050 | 5/1/1985 PM

Lueft den Här! Fillt Dir Iech haut den Owend gutt? Hien ass wierklech super. Ass hien net? Här, mir hunn dech gär haut den Owend a jidderee vun eis vereenegt sech an der Kraaft vum Geescht, wëssend datt Dir ëmmer bei eis sidd, wou mir sinn. Awer hei an Eenheet a Kraaft komme mir bei Iech a gëttlecher Verehrung. Dir wäert all eis Bedierfnesser erfëllen a jidderee vun eis den Owend guidéieren, Här. Gitt eraus, beréiert déi nei Häerzer haut den Owend. Loosst se d'Salwung a Kraaft fillen, déi liwwert, Här. Eis Aen, eis spirituell Ae si wäit waakreg a mir wëllen den Owend Saachen vun Iech kréien. Touch de Kierper. Huelt d'Péng an dësem Déngscht ewech, Här, an d'Belaaschtunge vun dësem Liewen, mir commandéieren hinnen ze goen, well Dir eis Laascht elo drot. Amen. Gëff dem Här eng Handklappe! Lueft den Här! Okay, gitt vir a sëtzt.

Dir wësst aus de verschiddene Messagen a Saachen, heiansdo sidd Dir am Gebied, Dir wësst, an den Här wäert Iech just unctionéieren wat vu grousser Noutwennegkeet ass, a wat mir wierklech brauchen ze héieren, a wat mir wierklech musse wëssen. Also, wat ech geduecht hunn als e klenge Message unzefänken - ech hunn ugefaang Notizen un de Message ze schreiwen, dee bei mech komm ass. Ech wäert dës Notizen liesen an dann an de Message vun de Schrëften kommen. Ech gleewen datt et jidderee vun Iech wäert hëllefen well et fir Iech ass. Et ass fir mech an all d'Leit vum Här, an déi, déi nach wäit ewech sinn a kommen wäerten dat op Kassett héieren.

Elo, lauschtert hei richteg no. Elo, Spueren Aner. Wéivill vun iech gleewen un dat? Duerch Verëffentlechung, duerch Bicher, iwwer Radio, iwwer Televisioun, duerch d'Salwen, duerch Zeien, duerch Gebiedskleeder, all Manéier oder Manéier gëtt den Hellege Geescht eis Kraaft ze Zeien. D'Bibel seet datt mir fett kënne soen datt den Här mäin Helfer ass - an alles wat mir maachen (Hebräer 13:6). Amen. Elo, dat ass wat ech an enger Notatioun geschriwwen hunn, déi bei mech komm ass. Déi wichtegst a vital Noriicht vun der Stonn ass Séilen ze retten. Lauschtert dëst no. Et bréngt Wäisheet a bréngt d'Ernte. An anere Wierder, d'Bibel nennt et d'Schiewen bei Him ze bréngen. Et [de Message iwwer Séilen ze spueren] ass net sou populär oder wéi gewënscht sou vill wéi Profezeiung oder Offenbarung oder iwwer d'Geschenker vun der Heelung ze schwätzen, d'Geschenker vu Wonner an esou Operatiounen. Et ass net sou populär wéi e puer vun de wirtschaftleche Messagen, déi Dir vun Zäit zu Zäit haut héiert oder sou populär wéi d'Kraaft vum Glawen ze priedegen. Awer et ass dee wichtegste Message. Et ass déi vitalst. Awer elo ass et déi wäertvollst Aarbecht déi néideg ass, well Hien huet dëst geschriwwen: D'Zäit ass kuerz, meng Kanner. Herrlechkeet! Halleluja! Elo, Dir gesitt a wéi enger Stonn mir liewen. Wat eng Chance kënnt an et ass elo op eis! Et ass wierklech wonnerbar. Elo ass de Mann op enger wäiter Rees - wat de Jesus an der Parabel ass - prett fir zréckzekommen, a mir musse Rechnung maachen.

Denkt drun datt hien gesot huet datt hie wéi e Mann op enger wäiter Rees war. Hien huet eis et iwwerginn an de Portier muss kucken an d'Dénger mussen hir Aarbecht maachen. De Mann op der wäiter Rees ass prett fir zréckzekommen. Mir mussen e Kont maachen. Dunn huet Hien zu jidderee säi Wierk gesot. Wat och ëmmer den Här a sengem Häerz geluecht huet, wat och ëmmer den Här zu him geschwat huet, hie soll Rechnung maachen. Deen, deen d'Séilen rett, ass wierklech schlau seet d'Bibel. A si solle blénken wéi d'Salwung an als d'Kräfte vum Himmel fir ëmmer, seet d'Bibel am Daniel 12. Elo huet den Här ugefaang mat mir ze handelen an ech hunn dëst geschriwwen well ech op dës Schrëften kommen an et waren Honnerte vu Schrëften. Ech hunn ugefaang e bësse vun deem erauszesichen. Et ass sou wéi wann Hien mech gefouert huet an mir eng Mëschung vun dëse Schrëften ginn huet. Elo soen d'Schrëften an der Bibel, duerch d'Bibel, datt um Enn vum Alter en Honger géif ginn. Et géif en Duuscht no der richteger Kraaft vu Gott direkt an der Mëtt vun der Sënn, Chaos a Kris, a geféierlechen Zäiten, an der Béisheet an der Onglécklechkeet vun den Ongleewen. Et géif en Honger ginn an den Här géif dës Séilen erreechen. Meng, wat eng Zäit!

Esou e Gottlost Zäitalter an deem mir liewen. Et geet virun eisen Aen zou a mir mussen net grad eis spirituell Ae benotzen fir et ze gesinn. Eis natierlech Ae kënnen d'Schëlder a Wonner gesinn, déi ronderëm eis virausgesot ginn. Tatsächlech gi se iwwerall iwwer eis a schloen eis erof. Et gi sou vill Unzeeche datt se kaum ee vun hinnen kennen. Et gi sou vill Schëlder an der Bibel just lénks a riets - no Neiegkeeten oder op iergendeng Manéier oder Richtung déi Dir kuckt. Also, mir fannen eraus datt et Honger an der Mëtt wäert sinn. Egal wat d'Leit maachen. Egal wat d'Leit soen: Egal wat lass ass, et gëtt deemools en Honger. Matthew 25, erzielt eis wéi et do rutscht. An de leschte Jore gouf et e mächtege Fundament geluecht, net nëmme vu mengem Ministère, mee vu jidderengem dee wierklech d'Wuert vu Gott priedegt. Si hu vläicht net all d'Äntwerten an der Bibel oder d'Geheimnisser oder d'Offenbarungen oder e grousse mächtege Kaddo, awer si hunn e Message kritt a si wëssen datt et e Message vun der Bibel ass. Et sinn héichbegaabte Ministèren zënter 1946 - kommen a goen - an e mächtege Fundament gouf geluecht. Elo gouf et e Rou; Hien huet e bësse méi geplangt am fréiere Reen. An dës Fondatioun, déi geluecht ass, wäert eng Ernte ginn. Doriwwer goung et alles. Wann déi Ernte kënnt, wäert et déi Sonn erhëtzen, d'Salwung. Wéi all Weessfeld gëtt et eng Zäit just virun der Ernte, wou d'Sonn am wäermsten ass an da bréngt se d'Korn eraus. Et spréngt direkt eraus, grad esou!

Elo géif et duerch Profezeiung eng grouss Erhuelung ginn. Mir sinn an e puer dovun elo - eng grouss reliéis Erhuelung an den USA an och a villen Deeler vun der Welt, a mir sinn duerch dat vläicht zënter 1946, wéi d'Erhuelung agaangen ass. eng Erhuelung vu Gott senger Kraaft fir säi Vollek. Also, et gëtt eng Erhuelung iwwerall an den Natiounen an da géif et änneren. Wat wéi e Lämmche ausgesäit wier wéi en Draach. An dann och an dëser Natioun, gesinn? Et wier géint d'Gesetz genee ze priedegen wéi d'Wuert vu Gott ass. Et wier dann en Honger no dem Wuert vu Gott. Elo fänkt d'Tribulatioun un an da géif et änneren. Natierlech huet et all Natiounen an all Sproochen gesot - et huet dës Natioun guer net ausgeschloss. Wien et gesot huet, huet net de richtege Geescht - géif ënner dëser reliéiser Muecht kommen, déi sauer gouf. Gott huet seng gewielt. Amen? A si [d'Welt] géifen Hommage un hire Fuhrer ginn. Dir wësst, dat ass Symbolik. Dat heescht den Antichrist. Dëst ass fir Iech ze weisen, wéi et esou géif kommen, datt et an d'Diktatur géif goen, kuckt?

Elo ass d'Zäit - awer virdru gëtt et déi grouss Erhuelung. Et géif ausgesinn wéi wann d'ganz Welt elo gerett gëtt. Oppassen! Net emol déi dommen Jongfraen konnten dohinner kommen (Iwwersetzung). Herrlechkeet! Halleluja! Wéivill vun iech sinn elo bei mir? Et ass genau richteg. Lauschtert dës Schrëften. Si si ganz kuerz, mächteg a mächteg. Also, wa mir an enger grousser Erhuelung sinn - net vergiessen - op eemol wier et eng super Iwwersetzung, an dat Bescht wat Gott op dëser Welt huet ass fort! Duerno gëtt et näischt wéi Ierger a Chaos, an esou drastesch, extrem an dramatesch Ännerungen, déi d'Welt je gesinn huet. Et gëtt vum Gott senger Zäit Auer opgestallt an d'Zäit leeft aus. Dir wësst, richteg Timing fir e Message - eng richteg Zäit fir all Message ze ginn, a vill Mol wäert et kommen wéi den Här et wëllt ginn. Et ass déi éischt Schrëft, déi Hien mir ginn huet: "E Wuert, dat richteg geschwat gëtt, ass wéi Äppel aus Gold a Biller vu Sëlwer" (Spréch 25:11). Hutt Dir dat schons an der Bibel gelies? Dat ass genee richteg. Et ass esou. Wéi schéin! Et gëtt zu der richteger Zäit geschwat.

Elo, net vläicht, wann oder méiglecherweis, awer Gott huet gesot: Ech wäert mäi Geescht op all Fleesch ausgoen - all Faarwen, all Rassen, dem Judd, dem Griicheschen, dem Gentile (Akten 2: 17). Ech wäert mäi Geescht fir d'Bindung ausgoen, fir déi Räich, fir déi Aarm, un déi Kleng, un déi Al an sou weider. Kuckt; fit geschwat. Also, wann Hien dee Geescht ausgëtt, da gëtt et e Rüttel, an alles wat Gott vun Him rëselt ass net seng. Jong, wat net rësele kann, gëtt ewechgeholl. Lueft den Här! Hien ass wierklech super. Elo, an Dir wësst - d'Lidd haut den Owend - ech wousst net datt si dat Lidd géife sangen. Awer déi drëtt Kaart, lauschtert op dëst: Dëst ass den Dag, deen den Här gemaach huet. Wat hei den Owend am Revival geschwat gouf - de Spueren vun Aneren- an net nëmme selwer. D'Spuere vun aneren - et gëtt Méiglechkeeten. Et ginn Zäite vu grousser Zeien, déi ni virdru gesinn hunn. Egal iwwer déi, déi Excuse hunn. Dir wësst, si soen: "Ech muss heihinner goen an dëst bauen, an ech muss dat maachen, an ech muss bestueden, gitt dohinner an dat maachen." Et gëtt eng Zäit fir Iech ze Zeien an et wäert an der richteger Stonn kommen.

Dëst ass den Dag, deen den Här gemaach huet. Et ass e schéinen Dag a mir wäerten eis freeën a frou sinn. Et huet net gesot - mir eventuell - et seet datt mir eis freeën a frou sinn (Psalm 118: 18). Elo, wéi vill si frou? Wéi vill si frou? Haut maachen se de Géigendeel. Opgepasst wéi et seet mir wäerte frou sinn, mir wäerte frou sinn. Maacht Dir dat? Wann Dir sidd, dann ass dës Schrëft net op Iech rutscht, seet den Här. Oh mäin! Ech hunn dat gelies an ech hu gesot, freeën ech mech? Ech hu frou. Amen. Et seet mir wäerte frou sinn a frou sinn. D'Leit maachen just de Géigendeel vun deem an awer ass et an der Bibel. Kuckt all Schrëften - Wuert passend geschwat ass wéi Äppel aus Gold a Biller vu Sëlwer. Ech wäert mäi Geescht op all Fleesch ausgoen. All dës [Schrëften] kommen zesummen. Elo, follegt mir - wann Dir iergendeen verfollegt, hutt Dir Vertrauen an Dir bleift richteg mat hinnen. Gesinn? Wéi den Elia an den Elisha - bleift direkt op der Linn. Follegt mech an ech wäert Iech Fëscher vu mir maachen (Matthäus 4:19). Follegt mech - wann Hien dat geschwat huet; dat war fir déi ganz Bevëlkerung déi Fëscher vu Männer wëlle sinn. Hien huet gesot, Hien wäert Iech Fëscher vu Männer op iergendeng Manéier maachen, eng Moud, eng Form oder eng aner.

Et ass gesot ginn datt jiddereen op dëser Äerd - déi ganz Mënschheet - wa se nëmmen Gott erlaben e puer vun deem erauszebréngen, wat Hien hinnen ginn huet. Et ass genau richteg. Also, follegt mir an ech wäert Iech Fëscher vu Männer maachen. Folg Him elo. Dat kléngt einfach, oder? Awer gitt zréck a frot d'Jünger. Priedegt dat Wuert, kuckt? Muecht iwwer déi béis Séilen. Kuckt; Kraaft vum Gebied als Beispill. Fréi op, bieden. Zeien dat richtegt Wuert vu Gott. Kënnen d'Kritik huelen. Kënnen d'Verfolgung huelen, ignoréieren déi satanesch Kräfte ausser wann et néideg ass fir de Punkt eriwwer ze kréien. Kuckt; mir freeën eis a si frou. A si soten: "Dat soll einfach sinn." Et war net, wann et eriwwer war, oder? An awer duerch den Hellege Geescht ass et einfach wann Gott dech féiert. Wann Dir Him an der Bibel verfollegt - wat Hien seet ze maachen - wäert Dir Fëscher vu Männer sinn. Hie wäert et aus dir bréngen. Hien wäert dat fir Iech maachen. Fir Du Här bass gutt a prett ze verzeien a vill a Barmhäerzegkeet fir all. Elo seet eng Persoun: "Ech gleewen net datt den Här gutt a léif fir mech ass." Wéi léif sidd Dir dem Här? Sidd Dir frou a frou datt den Här dësen Dag gemaach huet? Elo ass et Har - wann de Satan mat Iech duerchkënnt, wäert Dir Iech froen wou Gott iwwerhaapt ass. Gesinn? Hien ass richteg mat Iech déi ganzen Zäit. Elo Satan, hien kann Iech an de Grëff kréien, gesinn? Wann hien kann a wann hien et mécht - wat och ëmmer Gott fir Iech gemaach huet, wat Hien ronderëm Iech mécht, hien [Satan] wäert Är Opmierksamkeet dovun huelen. Also, hien [de Psalmist] sot "Barmhäerzegkeet un all." Du sot hien: "Fir du, Här bass gutt, a prett ze verzeien; a vill Barmhäerzegkeet fir all déi, déi dech uruffen" (Psalm 86:5).

"Duerfir ass hien och fäeg se bis zum Enn ze retten, déi duerch him bei Gott kommen, well hien ëmmer lieft fir fir si ze bidden" (Hebräer 7:25). Elo, heiansdo gesitt Dir d'Leit ronderëm d'Strooss goen an Dir sot datt Gott näischt fir déi Leit maache wäert. Elo gëtt et näischt wat Gott fir déi Leit maache wou ech schaffen. Elo hutt Dir wahrscheinlech 80% bis 90% Recht. Awer et gëtt ëmmer déi 10% datt Dir falsch wäert sinn. Amen. Och an der Schoul - wat kann Gott mat e puer vun dëse Kanner maachen? Si hunn dat wahrscheinlech iwwer mech gesot wéi ech opgewuess sinn, awer ech priedegen hei den Owend. Dat ass den Här! Dir wësst, mir mussen...Elo kommen ech net drop. Et wäert mäi Message schueden. Hien huet mech dunn gestoppt. "Wéi hien jeemools lieft fir fir si ze froen." Hie lieft ëmmer fir Fürbitte ze maachen fir alles wat mat Iech geschitt (Hebräer 7: 25). An Hien ass fäeg bis zum Enn ze retten. Wat ech ugefaang ze soen ass - ech wäert net an d'Detailer dovun kommen - et ass d'Begeeschterung vum Hellege Geescht. Loosst eis et schaffen. Loosst eis et den Owend hei kréien. Loosst et schaffen. Dat ass e bessere Wee fir et ze soen.

Elo, wat Är Hand fënnt ze maachen, maacht et mat all denger Kraaft. Hien ass positiv. Ass hien net? Kee Wonner, datt d'Leit kuerz falen. Dir gesitt, d'Leit kënne Saache maachen. Si kënnen hei erausgoen a Saache maachen, a si setzen alles wat se hannert dem Ball hunn [Sport] oder wat et och ëmmer ass. Dir wësst, e puer vun hinnen spillen Spiller an all Zorte vu Saachen an hirer Aarbecht a wat och ëmmer et ass. Awer wéivill vun hinnen wäerten erausgoen - wat och ëmmer Är Hand fënnt, maacht et mat all Ärer Kraaft - fir Gott? Wéi vill vun iech mierken dat haut den Owend? An anere Wierder, maacht et mat all Ärer Kraaft, an Ärem Häerz, Séil a Kierper fir den Här. Sidd positiv doriwwer. Sidd guer net negativ iwwer Gott senger Aarbecht. Ëmmer biet. Sidd positiv. Sidd zouversiichtlech an alles wat Gott gesot huet, well Hien wäert et sécher bréngen, an hie wäert e grousse Segen hannerloossen wéi hien et mécht. Hien ass wonnerbar! Dir wësst, heiansdo an all Revival oder grousse Revival, déi Gott gëtt, am Ufank, heiansdo an der Planung ass et schwéier. D'Ernte - wann et zu der richteger Zäit kënnt dann ass d'Freed déi se ni gesinn hunn. Mir hunn e puer grouss Aarbechter, déi scho fort sinn zënter dem Apostel Paul a sou weider. Si hunn d'Fundament geluecht an et gëtt méi staark wéi mir goen. Gott baut e Gebai. Hie baut op dee Punkt, den Héichpunkt. Amen. Richteg op de Capstone, Hie kënnt do erop - an a ville Stonne vun Ustrengung, kënnt op erop. Jiddereen trei, mécht et mat all hirer Kraaft a mat all der Kraaft, déi Gott hinnen ginn huet, fir dohinner ze kommen. Mir kënnen an d'Vergaangenheet zréckkucken a gesinn datt dee Steen aus dem Paul sengen Deeg vun de Jünger vun eisem Här Jesus Christus geluecht gëtt, a vum Här Jesus Christus direkt op erop.

Heiansdo ass et wierklech schwéier an de Stonnen wou mir liewen an an der Planungszäit an där mir elo liewen. Mir kommen elo an d'Ernte. Mir sinn an e puer Planungszäit de ganze Wee bis duerch. Elo kënnt dee spéidere Reen an d'Sonn, Jong, et wäert dee Reebou bilden. Amen. Hie kënnt. Déi, déi an Tréinen säen, wäerten a Freed ernimmen. Séien an Tréinen vill Mol - Häerzschlag - fir d'Wuert erauszekommen. Häerzschlag - ze gesinn datt et alles geet wou Gott et wëllt. Häerzschlag, heiansdo am Zeien. Heartbreaks - an Dir gesitt d'Leit de Wee wéi se den Här maachen nodeems hien esou grouss Saache fir déi Leit gemaach huet. Grouss Wonner hei [Capstone Kathedral] - déi Gott gemaach huet. Loosst mech Iech soen, déi, déi an Tréinen säen, wäerten a Freed ernimmen. Déi Schrëft ass absolut wouer an Dir fannt eraus datt all Wuert dat jeemools an dësem Priedegtstull geschwat gëtt a Sengen Ae quadratesch ewechgehäit gëtt, a Säi Gesiicht quadratéiert gëtt. Dir wäert d'Wuert net entkommen, well wann Dir Him kuckt, kuckt Dir op flëssegt Wuert direkt do - déi éiweg Kraaft. Dat Wuert ass an Him gewéckelt, a sengen Aen, a sengem Mond, a sengem Kiefer, a senge Schëlleren, a senger Stir, an sengem Hals. Do sinn dës Wierder éiweg. Grouss Ernte ass hei.

Jiddereen deen den Numm vum Här ruffe wäert gerett ginn (Akten 2: 21). Elo ass eng grouss Ernte hei. Jiddereen deen den Numm vum Här uruffe wäert gerett ginn. Wat Barmhäerzegkeet! Wie wëll, loosst hien kommen. Et gëtt keen op dëser Welt wou d'Wuert gepriedegt gëtt, deen dem Här wäert soen datt hien hinnen keng Chance ginn huet. Et gi déif Spalten - Plazen op der Welt, déi scho gestuerwen sinn ier d'Wuert hinnen erreecht huet. Awer am Alter wou dëse Message erreecht huet an et seet hei - wien den Numm vum Här ruffe wäert gerett ginn - wien och ëmmer wëllt, loosst hie kommen - ier Hien d'Buch vun der Offenbarung zougemaach huet. Wat en Ausfluss ass dat op all Fleesch! Ech wäert mäi Geescht op déi ausgoen, déi et gleewen. Wat eng wonnerbar Saach! A Gott wäert all Tréinen aus hiren Ae wëschen (Offenbarung 21: 4). Ech soen Iech, wäert et net wonnerbar sinn? Keng Tréinen méi - alles fir den Här. Déi liberal Séil - deen, deen Gottes Wuert gär huet, Gottes Wierk gär huet, gär biet, gär d'Leit gerett gesinn, huet gär anerer gerett ze gesinn - déi liberal Séil soll fett gemaach ginn, an deen, dee Waasser mécht, soll och selwer Waasser ginn (Spréch 11: 25). Deen, dee Waasser an hëlleft, soll och selwer Waasser ginn. Wann Dir anerer rett, Dir spuert Är eege Séil.

Heiansdo wier et an Ärem ginn. Heiansdo wier et an Äre Gebieder. Heiansdo wier et an Ärem Zeien. Heiansdo géif et eng Aart vu Word Verëffentlechung oder Kassett droen [aus] oder wat et och ëmmer ass - Dir wäert och selwer Waasser ginn. Hien ass wierklech wonnerbar! Ass hien net? Wat eng wonnerbar Fondatioun haut den Owend! Eng kleng Profezeiung koum am éischten Deel vun deem iwwer wéi d'Natioune géife goen a wat endlech géif geschéien - wat sou super ausgesäit, gëtt de anere Wee. Wat eng Zäit vu Planung! Eigentlech, zënter dem Wee zréck, huet Hien et all duerch d'Zäite geplangt, bis an d'Zäit wou mir liewen, wou et elo eist Zäitalter ass mat dem stäerkste Wuert, an dem Stäerkste vu Kraaft, an der Fülle vu Gott senger Kraaft. Déi eenzeg Plaz, déi et jeemools esou gesinn huet, war wéi de Jesus selwer als Messias koum an seng Herrlechkeet a Kraaft opgedeckt huet. Da sot Hien, ech si bei dir ëmmer bis zum Enn vun der Welt, an Zeeche, a Wonner. Hien huet gesot, d'Wierker, déi ech maachen, wäert Dir och maachen. Oh, Hien huet do e Standard geluecht an e Fundament, dee vu jidderengem net gebrach ka ginn - am Wuert vum Här. Jo, och e Kand kann dat verstoen, seet den Här. Einfachheet - egal wéi komplizéiert Dir mengt datt ech heiansdo ginn, et ginn Momenter wou et einfach ass wann Gott esou e Message bréngt.

Spueren anerer, gesinn; mir sinn um Enn. Et ass déi vitalst, et ass de wichtegste Message elo vun alle Messagen well den Här gesot huet, an d'Zäit ass kuerz. Dir musst net fir ëmmer schaffen. Dir net. Zäit ass kuerz. Biet fir déi a wäitem Länner, an déi an dëser Stad. Grouss Erhuelung wäert an Zukunft an dës Stad kommen wéi nach ni gesinn. Ee vun dësen Deeg - sou grouss Muecht. Ech schwätze net vu just wéi eng Revival oder eppes wéi dat. Ech schwätze vun eppes wat fir Méint wahrscheinlech weider geet, duerch déi Kraaft vu Gott, déi mir nach ni gesinn hunn. Vläicht dauert et sechs Méint bis ee Joer virun der Iwwersetzung. Hie kënnt mat grousser Kraaft! Déi liberal Séil soll fett gemaach ginn an deen, dee Waasser mécht, soll och selwer Waasser ginn. Kuckt Iech, stoe séier - heescht kucken op Iech, stänneg fest, zolidd am Glawen - gitt op wéi Männer. Staark sinn. An anere Wierder, zéckt net. Zéckt net, awer sidd staark a fest am Glawen, hält de Glawen, kämpft fir de Glawen, hält un de Glawen, gleeft [am] Glawen zu allen Zäiten. Et wier eng Belounung an et wier eng grouss Saach, déi Gott wäert maachen - och an Ärem Liewen, wann Dir dës Schrëfte befollegt - et wier e grousse Segen vum Här hannerlooss. Ech realiséiere wierklech dat mat ganzem Häerz. Awer Dir musst maachen [dëst ass wat Dir maache musst]; Komm mir no. Haut den Owend ass dat wat Hien am Message seet.

Dir wësst dat éischt wat de Jesus gemaach huet - wat war dat éischt? Hien huet dem Däiwel gesot fir aus sengem Wee ze kommen. Firwat, Hien huet him dobausse gesat. Hien huet net mat him geschwat. Hie wousst wéi hien him dobausse setzt. Hien huet direkt mam Wuert ugefaang. Hie blouf richteg mat deem Wuert. Hien huet him just direkt vun do verbrannt. Hien huet den Däiwel fir eng Zäit lassgelooss. Hien huet him just aus dem Wee geblosen, weist Iech deemools datt Dir just him [den Däiwel] elo aus dem Wee muss kréien. Dann ass déi nächst Saach, déi hien ugefaang huet ze maachen, sech selwer ze dréinen fir anerer ze retten, anerer ze liwweren, Wonner ze maachen a priedegen. D'Bibel sot de Geescht vum Här ass op mech. Ech sinn gesalft fir d'Erléisung vum Evangelium fir déi verluer ze befreien an ze priedegen an d'Gefaangenen fräi ze maachen (Luke 4: 18-19). Nodeems hien d'satanesch Kräften besiegt huet an nodeems hien aus der Wüst erauskoum, huet hien als éischt säi Siicht op Gott gesat. Follegt mech, ech wäert Iech Fëscher vu Männer maachen. Dir kënnt vläicht net ganz wéi de Messias verfollegen, awer ech soen Iech wat? Wann Dir kënnt just bannent 10% vun der Great One kréien-Oh meng! Am erwecht vun deem, Dir wäert Muecht hunn. Wéi vill vun iech mierken wat Hien den Owend gesot huet? Hien erreecht eraus wou déi meescht Leit ni géif goen. Ech hu gär de Sound vun deem fir déi meescht Leit hei. Wann Dir just 10% kritt vun deem wat de Messias erreecht a kritt huet - Dir wësst datt hie fäeg war ze kreéieren. Déi Doudeg sinn gaangen nodeems Hien geschwat huet. Oh mäin! Lueft den Här! Awer ech wëll datt Dir méi wéi 10% kritt - alles wat Dir kritt. Amen?

Also, Hien huet seng Siicht op Gott gesat. Direkt vun Ufank un weist Hien eis; Hien huet seng Siicht direkt do gesat. Wann Dir ëmgewandelt sidd, wann den Här an Äert Häerz kënnt, verankert déi Séil mat Him do. Kuckt; nagel et direkt erof. Sot net, ech wäert méi spéit iwwer dëst gesinn. Nee, nee, nee. De Satan ass scho bei Iech. Neel dat richteg erof. Hien ass opgestan, sech ëmgedréit, de Satan aus sengem Wee geblosen - sech mat grousser Matgefill ëmgedréit. Egal wat d'Pharisäer gesot hunn. Egal wat d'Ongleeweg gesot hunn. Mat grousser Matgefill huet Hien ugefaang Séilen aus dem mannsten op de gréisste ze retten. Et huet keen Ënnerscheed gemaach wéi schlecht hir Sënne waren. Et huet keen Ënnerscheed gemaach wat se gemaach hunn, Hien hat Zäit fir si. Tatsächlech, fir Iech Evangelismus ze weisen, huet Hien zu Villen gepriedegt an dunn huet hien sech ëmgedréit an et wäerten e puer sinn, déi hien op d'Säit ruffen an hie géif hinnen priedegen. An der Nuecht sinn e puer erkréien an hie géif hinnen priedegen. Hie war beschäftegt. An eng Kéier, Hie géif léiwer goen ouni iessen wéi dës Séil hei ze verpassen fir ze retten. Eng Kéier, fir Iech iwwer Evangelismus ze weisen - Hien huet Iech dat haut den Owend gewisen -spueren vun aneren. Hien huet sech bei der Brunn mat enger Fra gesat, déi meescht fortlafen, a vill Priedeger haut wahrscheinlech. Si si just selbstgerecht, Dir gesitt. De Jesus huet sech een op een gesat a mat enger Séil geschwat. Hie géif mat villen schwätzen, awer awer am Evangelismus vill Mol war et een mat deem hie geschwat huet. An Hien huet dat Liewen riicht gemaach. Hien huet [si] gesot, wien Hie wier (John 4:26; 9:36-37).

Dir wësst ni mat wiem Dir schwätzt. Een huet mat mir a mengem Liewen geschwat ier, wéi ech e Kand war. Ech erënnere mech ëmmer un vill Saachen déi meng Leit gesot hunn a verschidde Saachen wéi dat. Awer wann et op d'Stonn koum fir mech ze ruffen, all dat, an d'Messagen vun Zäit zu Zäit haten e Bestanddeel. Gutt, kuckt wat Gott gemaach huet! Ech géif léiwer dëst maachen wéi direkt iwwer wou ech näischt gemaach hunn. Ech soen Iech wat? Wat ech gemaach hunn war mäi Liewen zerstéieren, meng Gesondheet schueden an ech si méi séier gaang wéi en Damp. Elo huet iergendeen Zäit geholl. Dir wësst ni mat wiem Dir schwätzt - Zeien. Awer Gott ass bei mech komm. Et war op eng Manéier déi Hien an der Virsiicht gewielt huet. Trotzdem, Dir wësst ni mat wiem Dir schwätzt. Et gëtt déi eng Séil. Déi meescht vun hinnen géifen et [hir] d'Zäit vum Dag net ginn. Awer de Jesus huet [Zäit] aus engem beschäftegten Zäitplang geholl, Hie war hongereg, an hien huet sech gesat a mat enger Séil geschwat an eis gewisen wat Evangelismus alles ass - een op een. Dir musst net [performéieren], sot de Jesus, sou grouss wéi d'Wonner, déi ech gemaach hunn. Dir kënnt sou sëtzen - an Hien huet mat där Fra geschwat. Denkt drun, Dir wäert ni wëssen mat wiem Dir schwätzt. Déi Fra ass opgesprongen. D'Jünger sinn fortgaang. Hien huet mat engem Samaritan geschwat. Hie sollt elo net mat hinnen ze dinn hunn. Hie soll mat de Judden ze dinn hunn. An deen, mat deem hie geschwat huet, ass opgesprongen an Dausende koumen eraus fir d'Evangelium ze héieren. Hien ass net an d'Stad gaang, awer Hien huet hinnen iwwer d'Kraaft vu Gott gesot a si hunn all opmierksam gelauschtert. Gesinn? D'Fra gouf en Evangelist, eng Missionär a goung an déi Stad. Dat eng Persoun huet Dausende erwächt.

Mäi Ministère huet Dausende vu Leit erwächt an honnert goufen duerch d'Kraaft vu Gott gerett an geheelt well iergendeen Zäit geholl huet. DL Moody, een huet sech Zäit geholl. Finney, eng Persoun huet Zäit. E puer vun de gréisste Evangelisten déi Dir jeemools op dëser Welt gesinn hutt, iergendeen souz mat hinnen een op een. Sou ass et geschitt. Et ass net ëmmer geschitt a grousse Revivalen oder an Ausgruewungen, déi hei an do geschloen hunn. Heiansdo war et just en Zeien, an déi Persoun krut deen Zeien, an huet sech ëmgedréit fir Honnerte vun Dausende a Millioune vu Leit ze retten. Dir wësst ni mat wiem Dir schwätzt. Wësst Dir dat den Owend? Een huet mat Iech geschwat, Dir gesitt, Dir kënnt den Owend hei nolauschteren. Sidd Dir net? Also, nieft der Mass, der Kraaft, dem Radio an der Televisioun, der Verëffentlechung an, der gedréckter Säit an all deene Saachen, déi mir haut hunn, erreeche fir Séilen ze retten, musst Dir een zu engem [Evangelismus] maachen, wann Dir an de hinnen [Leit]. De Jesus huet Iech dee Privileg ginn. Hien huet Iech déi Kommissioun ginn. Hien huet, jo, Iech déi Autoritéit ginn! Wësst Dir wat Hien Iech haut den Owend seet? Kuckt; Méiglechkeete wäerten entstoen. Méiglechkeete kommen. Zäit ass wierklech kuerz. Hie wäert esou vill Mond brauchen wéi hie kann schwätzen a geseent sinn déi déi schwätzen. Amen. Dat ass super! Ass et net?

Den Här Gott ass eng Sonn - Energie, Kraaft - an Hien ass e Schëld - Protector. Den Här Gott wäert Gnod an Herrlechkeet ginn. Keng gutt Saach wäert Hien vun deenen zréckhalen, déi oprecht virun Him goen (Psalm 84: 11). Ech wäert Iech Fëscher vu Männer maachen. Egal ob et een op een ass, zwanzeg, honnert oder dausend, ech wäert Iech Fëscher vu Männer maachen. Lauschtert just him. Wat eng Chance um Enn vum Alter! Meng, eng herrlech Zäit! Heiansdo ass et a mengem Häerz schwéier fir de Leit ze verroden, wéi eng glorräich Zäit Dir wunnt. Dir erlaabt d'Saachen vun der Welt, all d'Betreiung vun dësem Liewen, beschäftegt iwwer aner Saachen ze denken, bis heiansdo dat aalt Fleesch an d'Sënner Iech just aus alles fuddelen. Wat eng herrlech Zäit! An de Satan weess datt et sou eng Zäit ass datt Gott geschwat huet. Dëst ass den Dag, deen den Här gemaach huet, an de Satan huet gesot: "Ech halen se fir sech ze freeën. Ech halen hinnen net frou ze sinn." Hien huet eng zimlech gutt Aarbecht gemaach, awer hien huet mech nach net gestoppt. Hien wäert Iech net ophalen. Wéi vill vun iech kënnen den Här luewen soen? Hie wäert ni déi richteg Wiel vu Gott ophalen. Si kënnen hir Enttäuschungen vun Zäit zu Zäit hunn, an hir Tester an hir Verspriechen, awer si wäerten aus deene Saachen erauskommen, an d'Schiewen bréngen. Amen. Éier un Gott! Et seet jo datt et während enger Zäit gekrasch gëtt, da gëtt et Freed. Bréngt se an, Herrlechkeet fir Gott, an der Zäit vun der Aarbecht [Ernte]! Den Här huet grouss Saache fir eis gemaach, dofir si mir frou (Psalm 126: 3). Ass hien net super!

Awer ouni Glawen ass et onméiglech Gott ze gefalen. Fir deen zu Gott kënnt, muss gleewen datt Hien ass. Dir gleeft datt Hien ass. Amen. An datt Hien e Belouner ass - elo musst Dir net nëmmen gleewen datt Hien ass, Dir musst gleewen datt Hien e Belouner vun deenen ass, déi him fläisseg sichen (Hebräer 11: 6). Et gouf Glawen an Ärem Häerz gepflanzt, vun deem Dir emol näischt wësst. Firwat benotzt Dir et net? Dir wësst datt dëse Message Äert Häerz sollt elektrifizéieren. Oh mäin! Net well ech dee Message ginn, ech géif gären sëtze loossen an datt een de Message sou wäit wéi ech betrëfft, a selwer nolauschtert. Awer ech weess wann Gott seng Hand op eppes setzt, an ech weess wann Gott duerch dës Kassett mat senge Leit op der ganzer Welt schwätzt. Hien mécht et. Hie schwätzt net nëmme mat Iech Leit hei. Dëst geet duerch Kassett iwwerall. A wann et eriwwer ass - setzt se an eng Buchform, et wäert op déi gedréckte Säit goen. Elo kënnt et fir déi, déi him fläisseg sichen an déi, déi haut un dëse Message gleewen - gleewen un anerer ze retten - et kënnt eng Belounung an et kënnt e grousse Segen. Dëst ass d'Méiglechkeet. Loosst den Däiwel dech net blann vun der Stonn an där Dir wunnt. Oh, wat eng herrlech Stonn!

De Messias - wéi hie koum - wat huet de Satan gemaach? Dat war den Dag deen den Här och gemaach huet a si sollten sech freeën a frou sinn. Wat ass geschitt? All déi, déi reliéis waren, ware rosen. All déi, déi Sënner waren, ware frou, Him ze héieren, déi Krank. Awer 95% vun de Pharisäer - si ware rosen a ware net frou. De Satan hat se an de Grëff kritt. Awer dat war den Dag, deen den Här gemaach huet a mir sollten eis dovu freeën. Säi Retour ass no. Elo ass dëst den Dag, deen den Här fir eis gemaach huet. Hie wäert an eiser Generatioun kommen net an enger anerer Generatioun. Ech gleewen datt Hien an eiser Generatioun kënnt an d'Zäit ass kuerz. Loosst den Däiwel ni d'Stonn klauen déi Är ass. Dëst ass eng glorräich Stonn, a freet Iech, freet Iech seet den Här. Dir wësst wann Dir amgaang éiwegt Liewen ze kréien an e puer vun dëse Probleemer lass ze ginn, a Saachen déi op dëser Welt sinn, déi eleng sollt e Mann freeën. Da wësst Dir, wann Dir net kënnt, hutt Dir iergendwou fir ze goen. Dir musst dat aalt Fleesch aus dem Wee kréien. Dir musst ufänken den Här ze luewen. Dir musst méi positiv sinn. Dir musst glécklech sinn. Amen. Freet Iech! Dëst ass den Dag, deen den Här gemaach huet. D'Art a Weis wéi d'Bibel doriwwer schwätzt weist sécher grouss Gléck a Kraaft, oder? Well Gott huet eis net de Geescht vun der Angscht ginn. Halt dëst net zréck, seet den Här. Awer Hien huet eis Kraaft ginn, net Angscht. An Hien huet eis Léift ginn an Hien huet eis e gesonde Geescht ginn fir d'Uerder vum Här auszeféieren. Amen. Dir hutt e gesonde Geescht wann Dir dëst Wuert vum Här ausféiert. Elo seet den Däiwel Iech: "Ma, Är Besuergnëss." Kuckt, et geet Iech geeschteg op. A Leit, si ginn all frustréiert, Dir gesitt. Awer den Här huet Iech e gesonde Geescht ginn. Dir sot dem Satan dat.

Dir gesitt, de Satan kämpft fir de Geescht an d'Häerzer vun de Leit. Et gëtt sou eng grouss Obsessioun, Besëtz an all Zorte vu Saachen op dëser Welt. Mir gesinn et all Dag an den Zeitungen. Et geschitt op all Manéier. Ënnerdréckungen, déi d'Leit just schlecht fillen, se sou ënnerdrécken, datt d'Freed ausdréckt, just d'Gléck ze huelen an erauszekréien gesinn? Awer mat Courage, maacht et mat all denger Kraaft, sidd zouversiichtlech an dengem Häerz fir mir [den Här] ze gleewen, hien [Satan] kann dat net dobausse widderhuelen, well déi Freed wäert dobannen bleiwen. Dann och wann Dir an der Däischtert sëtzt - egal ob Dir an der Schoul sidd, am Ausland, op Ärer Aarbecht, an Ärer Noperschaft, an Ärem Heem wou Dir och sidd - wann ech an der Däischtert sëtzen, den Här soll e Liicht fir mech sinn. Heiansdo - an dëst huet dräi Interpretatiounen: Wann Dir an engem Land sidd, wou et kee Rettung kaum an näischt kaum gëtt. Elo sinn vill Missionäre konfrontéiert - an Däischtert a sou weider - d'Liicht vum Här wäert mat Iech sinn, och wann Dir anscheinend alleng do sidd. Elo brécht et och an déi aner Interpretatiounen. Et seet wann ech an der Däischtert sëtzen - dat heescht wann Sënner ronderëm Iech sinn - sou wéi d'Saachen haut sinn, zerstéierend [Vexation] - d'Saachen, déi d'Sënner erschéngen, an d'Argumenter, d'Argumenter, an all dës Saachen, an d'Iwwerleeger an Klatsch. Dir wësst, d'Saachen déi am Liewen geschéien an d'Suergen vun dësem Liewen. Et seet wann Dir an der Däischtert sëtzt - de Satan probéiert et an all Richtung ze bréngen, op Ärer Aarbecht oder wou Dir sidd. Denkt drun, et kann heiansdo däischter ausgesinn. Den Här soll e Liicht fir mech sinn (Micah 7:8). Ech mengen dat ass wierklech super.

Dann wann Dir seet, wéi op der Welt wäert e Mann dat alles maachen? De Paul sot an de Philippians 4: 13, Ech kann alles duerch Christus maachen, wat mech stäerkt. Mir kënnen et maachen, oder? D'Bibel sot mir kënne fett soen datt den Här eisen Helfer ass an den Här wäert bei eis sinn an der Zäit vun der Nout. Dëst ass déi lescht hei. D'Ae vum Här sinn iwwer déi Gerecht a seng Oueren sinn op fir hir Gebied (1 Peter 3:12). Seng Oueren sinn op. Seng Aen sinn iwwer déi Gerecht. Dat ass den Hellege Geescht Aen. Sinn elo zouversiichtlech vun dëser ganz Saach, datt Hien, deen eng gutt Aarbecht an dir ugefaangen huet, wäert et perfektionéieren bis den Dag vum Här Jesus Christus (Philippians 1: 4). Ech ginn him, deen Duuscht ass vun de Quellen vum Waasser vum Liewen fräi (Offenbarung 21: 6). Wéi vill vun deem wëllt Dir den Owend? All dat - vum Sprangbuer vum Liewen - Hien wäert Iech fräi ginn. Wann Dir Glawen hutt wéi e Moschterkär, da wäert Dir zu dësem Bierg soen: Gitt ewech a gitt op déi Plaz geplënnert. E puer wäerten an dësem Zäitalter soen datt mir liewen an d'Manéier wéi d'Saache geschéien, wéi op der Welt wäerten d'Leit bei Gott kommen? Hie wäert dee Bierg duerch Äre Glawen bewegen- also op déi Plaz. Ech wäert dee Bierg ewechhuelen, an et wäert ewechgeholl ginn. An hie sot, datt näischt fir Iech onméiglech ass (Matthäus 17:20).

Wann Dir Glawen als Moschterkären hutt - elo, dat klengt Som, loosst mech erklären. Et ass e bëssen kleng Som. Et ass mikroskopesch an Dir planzt et am Buedem; loosst et eleng. Mat richtegem Waasser wächst et ouni eppes, just d'Natur. An dat Som gëtt sou staark datt et net nëmmen e Busch oder e Rebe oder en Onkrautähnlechen Zoustand ass. Et wiisst weider. Et ass nëmmen eng vu senger Aart. Et wiisst zu engem Bam - mat Villercher op seng Branchen - Glawen a Kraaft. Elo war d'Kierch an engem Kokon. D'Buch vun den Akten ass aus engem grousse Kokon erauskomm. Et ass a grouss Kraaft a Glawen gaangen, an et huet sech zu Operstéiungsmuecht fir si um Enn vum Alter entwéckelt. Elo sinn d'Zäitalter an där mir liewen, mir si just wéi am Buch vun den Akten an zréck an den Deeg vum Jesus. Mir kommen - déi éischt grouss Beweegung vun der Erhuelung fänkt un dës Kierch aus dem Kokon, aus dem Kokon vum Glawen ze drécken. Een kuckt a seet et gesäit aus wéi wann et lieweg ass. Et gesäit aus wéi wann do eppes geschitt! Dat klengt Som ass fixéiert fir ze wuessen. Elo kënnt d'Kierch an de spéide Reen eraus. Wann et aus dem Kokon erauskënnt, wier et eng dramatesch Ännerung. Si [d'Kierch] wier e schéine Päiperléck, an et wier e Monarch Päiperléck. An de Glawen wäert an e mächtege Iwwersetzung änneren [Glawen]. Dat ass wat aus dem Kokon erauskënnt, a seng Flilleke kritt, well Dir wësst datt et net fléien kann bis en aus dem Kokon erauskënnt a seng Flilleke kritt. An da kann de Päiperl Dausende vu Meilen fléien. Also wat mir maachen - d'Kierch kënnt aus deem Kokon an eng grouss Päiperlek, an dat ass d'Liewen vum Moschterkär vum Glawen. Et ass e klengt Som wuessen an et wiisst aus Bush-ähnlechen an deem Bam Zoustand.

An elo, um Enn vum Alter - anerer ze retten - dat ass wat geschitt. D'Kierch kënnt aus deem Kokon fir Iwwersetzung. Et kënnt vun do eraus fir säi Fluch ze huelen. Et wäert an déi Metamorphose goen - déi Ännerung. Mäi, wat e schéine Kraaftglawen! Gott wäert seng Kanner magnetesch direkt op Him zéien. Hien ass de Pol. Hien ass de Standard. Hie wäert do stoen. Ech sinn haut den Owend a vill Schrëften komm, awer jidderee vun hinnen ass wouer a wäert passéieren. Wéivill vun iech gleewen dat haut den Owend? D'Keynote zu dësem-loosst dat net eraus, Hien huet mir gesot-biet datt d'Fruucht an dësem nächste Beweegung bleiwen [Beweegung]. Et ass eng Saach fir d'Fruucht ze bréngen. Et ass eng aner Saach ze bieden an d'Fruucht ze bleiwen. Mir kommen an eng Stonn wou e grousse Revival bewegt an de Keynote elo ass - grouss Erhuelungen kommen aus grousse Gebiedsversammlungen. All Stonn, all Chance iwwer déi Dir denke kënnt, lueft Gott. Merci dem Här fir d'Erhuelung. Merci Him just an Ärem Häerz. An all d'Leit, et wäert e Gebied vu Gott op si kommen, a wéi hie biet komme mir an dëse Päiperléck. Mir ginn an de gréisseren a mächtegste Glawen.

Elo sinn d'Kaddoen an d'Kraaft - a wat Gott gesot huet, steet hei. D'Leit mussen op en Niveau kommen. Dir wësst datt de Moses héichbegaabte war. Hien huet misse 40, 80 Joer am Ganzen waarden ier hien jeemools do erausgaang ass. Awer mir kommen um Enn vum Alter. Also, dëst ass dee wichtegste Message -anerer retten, d'Séilen. Deen deen Séilen rett ass weis. Wonner sinn wonnerbar; mir hunn se all der Zäit, Heelen, Mystèren, Glawen, Muecht, Offenbarungen. Si wäerten ëmmer vum Här kommen. Awer elo leeft d'Zäit aus. Dir wësst wann et eriwwer ass, Dir wäert keng Zäit hunn Séilen ze retten. Also ass et wichteg fir d'Leit op dëser Welt ze bieden, déi bei Gott kommen. Et ass wichteg fir d'Leit am Ausland ze bieden, déi schaffen fir Séilen zu Gott ze kréien. Mir sinn an der ganzer Stonn wou - loosst eis Gebieder déi bescht Aarbecht maachen, déi se fir Gott maache kënnen.

Ech wëll, datt Dir haut den Owend hei op d'Been steet. Gott blesséiert jiddereen deen op dëse Band lauschtert. Ech gleewen datt den Här wëll datt jidderee dëst héiert. Ech bieden den Här datt se net mengen datt et just geschwat gouf fir hinnen eppes ze soen oder op hinnen ze kommen. Ech hunn dat net gemaach. Ech kommen net gär op d'Leit, well Gott këmmert sech ëm dat ausser ech muss just. Erënneren den Owend, e Wuert geschwat an Saison. Et gëtt zu der richteger Zäit geschwat. Et ass wéi Äppel aus Gold an engem Bild vu Sëlwer. Dëse Message wäert den Owend net stierwen. Den Här léisst mir a mengem Häerz wëssen datt et a Kassetten weider geet. Et wäert an Ären Heiser weidergoen. Et wäert iwwerall weidergoen an ech ginn iwwer mäi Geschäft weider. Ech gleewen datt hei genuch gesot gouf fir d'ganz Welt ze konvertéieren. Mir si fir eng grouss Erhuelung eraus. Dëst ass den Dag, deen den Här gemaach huet, loosst eis freeën a frou sinn. Wann Dir den Owend Erléisung braucht, schwätzt Gott mat Iech. Gitt an d'Linn. Loosst eis freeën!

101 - Rettung vun aneren