ಮೊದಲ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಸಂತ

ವಾರ 03

"ಮಾತನಾಡುವವನನ್ನು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾಕಂದರೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ಯಾರ ಧ್ವನಿಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡುಗಿಸಿತು; ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಈ ಪದವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಲುಗಾಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳಂತೆ, ಅಲುಗಾಡಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ”(ಇಬ್ರಿಯ 12: 25-27).

ಮೊದಲ ಅನುವಾದಿತ ಸಂತ

ಹನೋಕನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದನೆಂದು ಬೈಬಲ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು; ದೇವರು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, (ಆದಿಕಾಂಡ 5:22, 24). ಜೂಡ್: 14, “ಮತ್ತು ಆದಾಮನಿಂದ ಏಳನೆಯವನಾದ ಹನೋಕನು ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರವಾದಿಸಿದನು, ಇಗೋ, ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಂತರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಭಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅವರ ಭಕ್ತಿಹೀನ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಹೀನ ಪಾಪಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳು. ಹನೋಕನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದನು; ಅಂತಹ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಹೊರತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಂಡಿತು.

ಹೀಬ್ರೂ 11:5, “ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಹನೋಕ್ ಮರಣವನ್ನು ನೋಡಬಾರದು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾನೆ (ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು), ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಅನುವಾದದ ಮೊದಲು, ಅವನು ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವನು ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

ಎನೋಚ್‌ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರಲು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದನು, (ಹಾಡನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹತ್ತಿರದ ನಡಿಗೆ), ಮತ್ತು ದಿನದ ತಂಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, (ಆದಿಕಾಂಡ 3:8), ಜೆನೆಸಿಸ್ 6:9 ರಲ್ಲಿ, ನೋಹನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದನು. ಈ ಪುರುಷರು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದರು, ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಘಟನೆಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಹನೋಕ್ ಮತ್ತು ಈ ಪುರುಷರು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆದರು. ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಹನೋಕನು ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದನೆಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

ಇಬ್ರಿಯ 11:6, “ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆತನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ; ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವನು ಆತನು ಇದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಬೇಕು. ಈ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅನುವಾದವು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಬೇಕು. ಅವರು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1 ನೇ ಜಾನ್ 3: 2-3 ರ ಪ್ರಕಾರ, “ಪ್ರಿಯರೇ, ನಾವು ಈಗ ದೇವರ ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ಏನಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಆದರೆ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಾವು ಅವನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾವು ಆತನನ್ನು ಆತನಂತೆ ಕಾಣುವೆವು. ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತಾನು ಶುದ್ಧನಾಗಿರುವಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಮೊದಲ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಸಂತ - ವಾರ 03