TRANSLATION NUGGET ២០
គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច បច្ចេកវិទ្យាទំនើប វិទ្យាសាស្រ្ត និងការបង្កើតថ្មីនឹងធ្វើបដិវត្តន៍ និងធ្វើឱ្យភពផែនដីនេះក្លាយជាកន្លែងថ្មីសម្រាប់រស់នៅនៅឆ្នាំ 2001 ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់កាន់តែប្រសើរនោះទេ។ វានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅជាអារម្មណ៍ត្រេកត្រអាល និងភាពវឹកវរ។ ការប្រឆាំងនឹងព្រះគ្រីស្ទដោយប្រើព្រះនៃគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតម៉ាញេទិកផ្សេងទៀតនឹងគ្រប់គ្រងចំនួនប្រជាជន។ តាមពិតម៉ាស៊ីនដែលមនុស្សបង្កើតចុងក្រោយនឹងគ្រប់គ្រងពួកគេនៅក្នុងសង្គមនៃការបំភាន់។
សិស្សព្រះគម្ពីរកំពុងមើលកុំព្យូទ័រ ពីព្រោះពួកគេតំណាងឱ្យទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយនៃមុខងារមេកានិចនៃប្រព័ន្ធប្រឆាំងព្រះគ្រីស្ទ អំឡុងពេលមានទុក្ខវេទនាជាខ្លាំង។ ពួកគេដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីការពិតយ៉ាងមុតមាំថា ការប្រឆាំងនឹងព្រះគ្រីស្ទមិនអាចបំពេញភារកិច្ចដែលបានកំណត់ទុកជាមុន និងព្យាករណ៍ដោយគ្មានជំនួយពីសម័យកុំព្យូទ័រឡើយ។ បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត៖ យើងដឹងថាអ្នកប្រឆាំងព្រះគ្រីស្ទនឹងបង្ហាញពីរបៀបធ្វើរឿងជាច្រើនដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលយប់៖ ជាការពិតក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។ បន្តិចក្រោយពីអរិយធម៌នេះនឹងជួបការធ្លាក់ចុះដោយសារការប្រើវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងផ្លូវអវិជ្ជមាន។ ផងដែរ ការច្នៃប្រឌិតនៃសង្រ្គាមនឹងលើសពីការយល់ឃើញនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ។ សាតាំងនឹងប្រើអ្វីៗទាំងអស់នេះដើម្បីបំផ្លាញអរិយធម៌ភាគច្រើន បន្ទាប់មកព្រះជាម្ចាស់ចាប់ផ្តើមសហស្សវត្សរ៍ (ដាន.៩:២៧; បប.២០:២-៣)។
ព្រះអង្គម្ចាស់នៃភាពងងឹតនឹងប្រើប្រាស់អេឡិចត្រូនិច កុំព្យូទ័រ និងការច្នៃប្រឌិតថ្មីនៃវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីគ្រប់គ្រងចិត្តមនុស្សរហូតដល់អ្នកបោកប្រាស់ចុងក្រោយមកដល់កន្លែងកើតហេតុ។ ជាអ្នកបញ្ឆោតការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងពិតប្រាកដ៖ វត្តមានរបស់ទ្រង់នឹងបញ្ឆោតពួកគេឲ្យចូលក្នុងការថ្វាយបង្គំមិនពិត។ ហើយឆាប់ៗនេះ ព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ មេដឹកនាំផ្តាច់ការពិភពលោកនឹងក្រោកឈរឡើង។ ខ្ញុំទាយថាគាត់នៅមានជីវិតនៅពេលនេះ ប៉ុន្តែមិនទាន់បង្ហាញជាចំហនៅឡើយទេ។ តើនរណានឹងក្លាយជារូបភាពនៃភាពខ្ពើមរអើមនៃភាពវិនាស (២nd ថែ.២:៤)។ យោងតាមពាក្យទំនាយនេះ គាត់នឹងត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើទូរទស្សន៍ផ្កាយរណបនាពេលខាងមុខនេះ។ គាត់នឹងក្លាយជាអ្នកជំនួយការខាងពាណិជ្ជកម្ម ហើយទីបំផុតនឹងមានការគ្រប់គ្រងដោយគ្មានជម្លោះលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពិភពលោក។ រមូរ ២៦១
បុរសនឹងប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម ធនាគារ និងអាជីវកម្មទាំងអស់។ លើសពីនេះ ផ្កាយរណបថ្មីកំពុងត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ ដែលអាចមើលឃើញផែនដីទាំងមូល និងតាមដានរាល់ចលនាទាំងអស់។ ដូច្នេះ ប្រជាជាតិនានាកំពុងរៀបចំយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់សង្គមពិភពលោកថ្មីដែលនឹងមានភាពអមនុស្សធម៌ គ្មានព្រះ អារក្ស និងមានអាយុខ្លី។
ដ្បិតព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនឹងបង្ហាញដល់យើងនូវរឿងដែលត្រូវមក ហើយរៀបចំយើងសម្រាប់ការរត់គេចចូលទៅក្នុងព្រះហស្តសួគ៌ារបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូនៅឯការបកប្រែ។ បញ្ហាដែលនឹងប្រឈមមុខនឹងមនុស្សជាតិគឺការច្នៃប្រឌិត ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងការបោកប្រាស់របស់គាត់។ រមូរ 150
ការស្ដារឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យ
មានឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងក្លានៃវិញ្ញាណ ដូចជាពពកដែលរំកិលលើផែនដី។ យើងកំពុងយំទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ និងការហូរចេញយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះ យើងប្រហែលជាកំពុងចាប់ផ្តើមការងារខ្លីរហ័ស។ យើងស្ថិតនៅក្នុងម៉ោងនៃការនិយាយព្រះបន្ទូលតែប៉ុណ្ណោះ ហើយវានឹងសម្រេចបាន។ ដូច្នេះនៅពេលណាមួយ ព្រះអាចប៉ះអ្នក។ ភ្ញាក់ឡើងខាងវិញ្ញាណ។ ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ថាភាពបន្ទាន់នៃព្រះចេស្ដារបស់ព្រះខ្លាំងមកលើខ្ញុំក្នុងកិច្ចបម្រើផ្សាយរបស់ខ្ញុំដូចឥឡូវនេះទេ។ ដូច្នេះ យើងកំពុងតែខិតជិតព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ និងសំខាន់មួយចំនួននៃអាយុ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះផ្ទុយទៅវិញ សាតាំងកំពុងចេញមកដូចជានាគដែលកំពុងគ្រហឹមនៃការក្បត់សាសនា។ យើងកំពុងរស់នៅក្នុងអំពើអាក្រក់ និងថ្ងៃនៃភាពឆ្កួតលីលាខ្លាំងក្នុងសង្គមរបស់យើង។ ទោះបីជាមានសោកនាដកម្មទាំងអស់នឹងមកដល់ក៏ដោយ ទេវតា ពន្លឺ និងវិញ្ញាណរបស់ព្រះគឺនៅជុំវិញអ្នកជ្រើសរើសរបស់ទ្រង់ ហើយនឹងសម្រាលទុក្ខពួកគេ។ ចូររក្សាទ្រង់ក្នុងគំនិតរបស់អ្នករាល់ថ្ងៃ ហើយទ្រង់នឹងប្រទានឲ្យអ្នកនូវសន្តិភាព ហើយការចាក់ប្រេងតាំងនឹងជួយអ្នកយ៉ាងខ្លាំង។ ពិតណាស់នេះជាម៉ោងរបស់យើងដើម្បីត្រៀមខ្លួនចេញដំណើរ។ ត្រៀមខ្លួនចុះ ការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក អាម៉ែន។ រមូរ 260