TRANSLATION NUGGET ២០
ការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។
ព្រះអម្ចាស់បានប្រកាសថា នៅថ្ងៃចុងក្រោយបង្អស់ ទ្រង់នឹងចាក់វិញ្ញាណរបស់ទ្រង់មកលើគ្រប់សាច់ឈាម។ ហើយនឹងកក្រើកទាំងក្មេងទាំងចាស់ (យ៉ូអែល ២:២៨; កិច្ចការ ២:១៧)។ អ្វីមួយដែលច្បាស់លាស់ មិនធម្មតា និងប្លែកនឹងកើតឡើង។ ជំនោរនិងរលករបស់វានឹងបោកបក់កូនក្រមុំទៅឋានសួគ៌។ យើងកំពុងរស់នៅក្នុងម៉ោងចុងក្រោយនៃយុគសម័យនេះ ការរស់ឡើងវិញនៃសមាមាត្រដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនឹងលេចឡើងចំពោះអ្នករើសតាំងដែលធ្វើឲ្យក្តៅក្រហាយ ដែលពិតជាមានថាមពលខ្លាំងដែលបណ្តាលឱ្យប្រព័ន្ធសាសនារួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ អាយុនេះនឹងប្រែទៅជាប្រព័ន្ធសត្វយ៉ាងឆាប់រហ័ស. មិនមានមនុស្សជាច្រើននឹងឃើញវារហូតដល់យឺតពេល។ ប៉ុន្តែផ្នែកកូនក្រមុំនឹងមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងចលនាដ៏ខ្លាំងនេះ ពួកគេនឹងកាន់ភាពតែមួយនៃព្រះបន្ទូលជាមួយវា ហើយនឹងមានវត្តមានរបស់ព្រះពេញហូរហៀរ។ ពិភពលោកនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានចលនាដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែមនុស្សរាប់លាននាក់នឹងមិនកាន់តាមព្រះបន្ទូលទេ ហើយនឹងស្រែកទៅបាប៊ីឡូន (ប្រព័ន្ធសាសនាពិភពលោក) ហើយមនុស្សល្ងង់ចូលទៅក្នុងទុក្ខវេទនា។. ភ្លៀងចុងក្រោយគឺនាំផលដ៏វិសេស (កូនក្រមុំដល់ចាស់ទុំ)។ ក្នុងអំឡុងពេលចលនាដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ព្រះ មនុស្សជាច្រើននឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេគិតថាជាការពិត ដោយសារទីសំគាល់មួយចំនួន និងអព្ភូតហេតុចម្រុះនៅក្នុងប្រព័ន្ធសត្វ។ ប៉ុន្តែក្រុមកូនក្រមុំដូចជាភ្នែកនៅក្នុងម្ជុល ហើយចំណុចនៅក្នុងដាវនឹងប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវ។ របស់គាត់តូច ប៉ុន្តែខ្លាំង។
ការសាកល្បងនៃថ្ងៃចុងក្រោយនេះបានបម្រើជាភ្លើងដើម្បីចម្រាញ់មាសចេញពីនេះ ព្រះអម្ចាស់នឹងបង្ហាញអង្គទ្រង់ជាមួយនឹងកូនក្រមុំដ៏បរិសុទ្ធ។ មើលចុះ ខ្ញុំទាយថា ចលនាចុងក្រោយនឹងមកដល់ក្នុងអំឡុងពេលនៃបញ្ហាដែលគ្មានគូប្រៀបក្នុងពិភពលោក។ ទុរ្ភិក្ស សង្គ្រាម ជំងឺរាតត្បាត ការរញ្ជួយដី និងព្យុះនៃសមាមាត្រដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្វីៗនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ នៅពេលដែលទីបញ្ចប់ខិតជិតមកដល់។ គ្រោះមហន្តរាយអន្តរជាតិនឹងរួមបញ្ចូលជាមួយការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យនៃអំណាចរបស់ព្រះ។
រំកិល ១៣
តើអ្នកដឹងទេថា ដល់ទីបញ្ចប់នៃពេលវេលា ទ្រង់មានបន្ទូលថា ទីមួយនឹងចុងក្រោយ ហើយចុងក្រោយនឹងទៅមុនគេ។ គាត់បានទទួល Elect ហើយអ្នកទាំងនោះខ្លះមិនធ្លាប់បានចូលព្រះវិហារនៅឡើយទេ កាន់តែប្រសើរ។ អាម៉ែន មានចលនាដ៏ខ្លាំងមួយលេចឡើងនៅលើផែនដី ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមកទីនេះពីរបីយប់ដើម្បីប្រាប់អ្នកអំពី។ មានតែអ្នករើសតាំងដ៏បរិសុទ្ធប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានចម្រាញ់ ហើយមាសនឹងចេញមក ពីព្រោះគ្មានអ្នកណាក្រៅពីអ្នករើសតាំងនឹងអាចឈរលើវត្តមានដ៏អស្ចារ្យដែលមាននៅលើផែនដី ហើយនោះគឺជាកូនក្រមុំរបស់ទ្រង់។ ដោយសារពួកគេជារបស់ទ្រង់ ហើយទ្រង់នឹងប្រទានឲ្យពួកគេនូវកម្លាំង និងអំណាចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
ព្រះទ្រង់មានព្រះហស្តចេញ. វាដោយសារតែព្រះអម្ចាស់នឹងត្រឡប់មកផែនដីវិញ ហើយអគារនេះនឹងត្រូវទុកជាសញ្ញា។ ព្រះបានបង្កើតផ្លូវមួយ ដូចដែលយើងបានប្រាប់អ្នកពីមុន ហើយវាត្រូវបានបង់រួចហើយ។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែវានឹងត្រូវបានទុកជាសញ្ញាមួយ; យើងនៅជិតការលើកឡើង។ ខ្ញុំមិនបាច់បារម្ភអំពីការចំណាយសម្រាប់វាទេ។ អ្នកឃើញខ្ញុំមិនមែននៅទីនេះដើម្បីសាងសង់ព្រះវិហារពិតប្រាកដទេ យើងគ្រាន់តែចង់អធិស្ឋានសម្រាប់ប្រជាជន ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ ហើយខ្ញុំមានទីស្នាក់ការកណ្តាល។ ខ្ញុំជាចំណុចព្រមានមួយ ហើយខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនមកពីព្រះដើម្បីប្រាប់អ្នកថា: គ្មានពេលវេលាទៀតទេ។ ខ្ញុំជាបុរសម្នាក់ដែលបានបញ្ជូនទៅបេសកកម្ម ហើយចង់សម្រេចវា ហើយជួបព្រះអម្ចាស់នៅស្ថានសួគ៌។ កាលពីយប់មិញ ខ្ញុំបាននិយាយថា “ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅក្រុងបាប៊ីឡូន ប៉ុន្តែព្រះនឹងបំបែកក្រុមមួយ ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីប្រាប់អ្នក”។ ហើយអ្នកប្រាជ្ញនឹងរត់ទៅមុខទៀត ទោះបីត្រូវថ្វាយបង្គំនៅផ្ទះមួយរយៈក៏ដោយ។
ហើយដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនមក យើងនឹងចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរកការបកប្រែ មនុស្សនឹងស្រែករកព្រះជាម្ចាស់។ នៅពេលដែលយើងឈានទៅដល់ការនោះ កូនក្រមុំត្រូវបានលើកឡើង ហើយនៅសល់នឹងចូលទៅក្នុងទុក្ខព្រួយកាន់តែក្តៅ និងកាន់តែក្តៅ ហើយវាកាន់តែក្តៅ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងដឹងថាគ្រាទុក្ខវេទនាជាខ្លាំងនឹងកើតឡើងនៅពេលដែលសញ្ញានេះចាប់ផ្ដើមចេញ ហើយកូនក្រមុំត្រូវបានគេចាប់បានឆ្ងាយ។ ហើយនោះគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់។ មួយនឹងត្រូវបានយក ហើយមួយនឹងត្រូវបាននៅសល់។ ហើយព្រះអម្ចាស់នឹងឈរនៅក្បែរក្រុមច្រូត។ គាត់នឹងឈរនៅខាងអ្នកជ្រើសរើស។ គាត់នឹងឈរក្បែរកូនក្រមុំ។ ហើយព្រះអម្ចាស់នឹងយាងមកឯរាស្ដ្ររបស់ទ្រង់។ នោះហៅថាទុក្ខវេទនាដ៏ធំ ៖ ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ត្រាស់ថាមុននឹងយើងចូលទៅក្នុងផ្នែកទីមួយ ។ ហើយបន្ទាប់មក នៅពេលយើងចូលទៅកន្លែងដែលការនិមិត្តរបស់ដានីយ៉ែលបានកើតឡើង មានអ្វីមួយកើតឡើង ព្រះអម្ចាស់ទាញរាស្ដ្ររបស់ទ្រង់ចេញ។
ហើយទុក្ខវេទនាជាខ្លាំងចាប់ផ្ដើមមកលើផ្ទៃផែនដី។ ហើយអ្នកមានពួកបរិសុទ្ធនៃទុក្ខវេទនានៃការច្រូតកាត់ ពួកគេទាំងអស់នៅទីនោះ។ ព្រះគម្ពីរចែងថា ដូចជាខ្សាច់នៃសមុទ្រ ហើយព្រះទ្រង់ប្រទានឲ្យ ហើយគ្មានមនុស្សណាអាចទៅឆ្ងាយពីវាបានឡើយ។ មានមនុស្សនៅក្នុងទុក្ខលំបាក ព្រះនៅតែទតឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងពួកគេ៖ ប៉ុន្តែបងប្រុស ខ្ញុំនឹងមិនចង់ក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ ព្រះជ្រាបពីចិត្តខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដឹងថារឿងទាំងនេះពិត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រឹមតែពោរពេញដោយព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះទេ នោះអ្នកគ្រាន់តែចូលគេង ហើយត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធពិភពលោក។
ជាការប្រសើរណាស់ ពួកយើងមានការញាប់ញ័រនៅក្នុងការរស់ឡើងវិញចុងក្រោយ ការញ័រនៅទីនេះ និងការញ័រនៅទីនោះ ហើយនេះនឹងនាំឱ្យមានការរញ្ជួយដីនៅក្នុងចំណោមរាស្ដ្រទ្រង់ ហើយពួកគេនឹងញ័រ ហើយពួកគេនឹងភ្ញាក់ឡើង។ ហើយវានឹងក្លាយជាការរញ្ជួយដីខាងវិញ្ញាណ និងអំណាចខាងវិញ្ញាណ ហើយទ្រង់នឹងចាប់ផ្តើមបង្ហាញដល់រាស្ដ្ររបស់ទ្រង់នូវអ្វីដែលពិតប្រាកដ ហើយទ្រង់នឹងដឹកនាំពួកគេតាមមាគ៌ាពិតប្រាកដ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹកនាំពួកគេបានទេ ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់អាចដឹកនាំពួកគេតាមរយៈសារនៅក្នុងសំបុត្រ និង នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី និងអក្សរសិល្ប៍ ហើយទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងផ្ញើចេញនូវពាក្យ និងពាក្យដែលចេញនៅទីនេះ។
ព្រះអម្ចាស់នឹងប្រទានឲ្យមានការបំភាន់ខ្លាំងនៅក្រុងបាប៊ីឡូន ហើយមានតែអ្នកដែលត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនដែលភ្ញាក់ឡើងប៉ុណ្ណោះដែលទ្រង់នឹងហៅចេញពីទីនោះ។ ការវង្វេងដ៏ធំនឹងនាំអ្នកដទៃទៅឆ្ងាយ. ហើយអ្នកត្រូវតែអធិស្ឋានឲ្យភ្ញាក់ឡើង ព្រោះបើអ្នកមិនបន់ស្រន់ទេ អ្នកនឹងចូលគេង។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណា ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកចាត់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងទៅណា ប៉ុន្តែយើងមិនខ្វល់នឹងនិយាយច្រើនពេកអំពីវាទេ។ ដូច្នេះ ព្រះអម្ចាស់ជាអង្គតែមួយ ចូររក្សាចំណុចនេះក្នុងគំនិតរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើបន្ទាប់នេះ។ នេះគឺជាព្រះអម្ចាស់។ ហើយក្រាំងទាំងនោះប្រសិនបើអ្នកចង់អានវា អ្នកនឹងឃើញអាថ៌កំបាំងដែលអ្នកមិនធ្លាប់អានពីមុនមក ហើយទ្រង់នឹងចាប់ផ្តើមបង្ហាញអ្នកនូវរឿងទាំងនេះនឹងមកដល់ផែនដី។ គាត់កំពុងធ្វើវា ហើយវានឹងនាំទៅរកអ្វីដែលខ្លាំងជាង ខ្លាំងជាង និងអស្ចារ្យជាងនេះ។ ដោយសារព្រះអម្ចាស់កំពុងត្រាស់ហៅមនុស្សដូចទ្រង់បានបង្កើតពួកគេ. ព្រះកំពុងដោះស្រាយជាមួយពួកគេទល់មុខគ្នាដោយផ្ទាល់នៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណ។
LUKEWARM PENTECOSTALS- រូបភាពទៅកាន់ទីក្រុងបាប៊ីឡូន។ ឆ្នាំ ១៩៧១។