ឈុតអាវធំ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានេះ: រឿងធំ ៗ និងរឿងធំ ៗ ជាច្រើនទៀតនៅខាងមុខហើយខ្ញុំជឿថាមានអំណរនិងអំណរច្រើនជាងព្រះវិហារដែលមិនធ្លាប់បានឃើញពីមុនមកគឺគ្រាន់តែនៅលើផ្តេកនៅជុំវិញជ្រុង។ យើងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នមើលនិងរៀបចំ។ ខ្ញុំដឹងថាសាតាំងនឹងព្យាយាមគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបានដើម្បីបញ្ឈប់បុគ្គលណាម្នាក់នៅក្នុងទស្សនិកជន។ គាត់នឹងព្យាយាមគ្រប់ល្បិចដែលគាត់ដឹង។ គាត់បាននៅជុំវិញខណៈពេលដែលមួយហើយគាត់ដឹងច្រើននៃពួកគេ។ ប៉ុន្តែព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះបានធ្វើឱ្យគាត់បរាជ័យដែលគាត់មិនអាចចូលបាន។ ព្រះអម្ចាស់បានដាក់ពាក្យតាមរបៀបមួយដែលសាតាំងមិនអាចទទួលបាននៅជុំវិញពាក្យនោះ។ សរសើរព្រះ! វិធីដែលអ្នកកម្ចាត់គាត់មិនថាគាត់ធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកគឺត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពាក្យនោះ។ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានដាំត្រឹមត្រូវហើយដែលនឹងកម្ចាត់អារក្សបានដូចគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំចង់អោយអ្នកទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បានពីសារនេះហើយដោះលែងខ្លួនអ្នកទៅព្រះ។
តម្រុយខាងវិញ្ញាណ៖ ប៉ុលបង្ហាញភស្ដុតាងនៃអាថ៌កំបាំងខ្លះដែលទាក់ទងនឹងការបកប្រែ។ ការយល់ដឹងសំខាន់ៗមួយចំនួនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងនេះហើយអ្នកដែលធ្វើតាមវានឹងមានសំណាងល្អហើយទទួលបានរង្វាន់តាមរបៀបជាច្រើនខាងវិញ្ញាណនិងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអ្នកអាចគិតបានព្រះនឹងប្រទានពរអ្នក។ ដំបូងខ្ញុំចង់អានថែស្សាឡូនិចទី ២ ១: ៣-១២ ។
«បងប្អូនអើយយើងត្រូវអរព្រះគុណព្រះជានិច្ចសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដូចដែលបានជួបហើយពីព្រោះសេចក្តីជំនឿរបស់អ្នកបានចំរើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ... (ខ ៣) ។ សូមក្រឡេកមើលខ្លួនអ្នកនៅពេលអ្នកមកដល់ទីនេះនិងអ្វីដែលព្រះបានធ្វើសម្រាប់អ្នក។ អ្នកមានរាងស្អាតជាងខាងវិញ្ញាណពីអ្វីដែលអ្នកមាននៅពេលអ្នកមកដល់ទីនេះ។ និយាយអាម៉ែនទៅនោះ! នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ (ប៉ូល) ចូលចិត្តអំពីវា។ សេចក្ដីស្រឡាញ់និងសេចក្ដីសប្បុរសរបស់គេមានចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកហើយជំនឿរបស់គេកាន់តែខ្លាំងឡើង។
«ដូច្នេះដើម្បី ឲ្យ យើងខ្លួនយើងសរសើរតម្កើងអ្នកនៅក្នុងព្រះវិហារនៃព្រះដោយសារភាពអត់ធ្មត់និងជំនឿរបស់អ្នករាល់គ្នាដែលអ្នកស៊ូទ្រាំ» (ខ ៤) ។ ចំពោះអ្នកខ្លះដែលគាត់ត្រូវសរសេរទៅដូចជាពួកកូរិនថូសនិងពួកកាឡាទីដែរប៉ូលមិនអាចសរសេរដូចដែលគាត់បានសរសេរទៅកាន់ព្រះវិហារផ្សេងទៀតទេ។ ក្នុងករណីនេះគាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍អំពីការពិតដែលថាពួកគេអាចទទួលរងនូវការបៀតបៀនហើយពួកគេអាចស៊ូទ្រាំនិងយល់អ្វីៗទាំងអស់។ ដូច្នេះគាត់បានហៅពួកគេថា“ រីកលូតលាស់” ពីព្រោះពួកគេអាចធ្វើបាន [រងទុក្ខការបៀតបៀននិងស៊ូទ្រាំ] ។ ពួកគេមិនត្រឹមតែធ្លាក់ចុះមួយវិនាទីទេពីព្រោះពួកគេមិនយល់ពីអ្វីមួយ។ ពួកគេបានធំឡើងហើយបានតាំងចិត្ដកាន់ព្រះ។ មនុស្សជាច្រើនដែលទទួលរងការបៀតបៀនព្រះគម្ពីរនិយាយថាពួកគេគ្មានឬសគល់ទេ។ អ្នកត្រូវតែចាក់ឬសរបស់អ្នកនៅក្នុងនោះហើយយកវាមកស្រោចទឹក។ អនុញ្ញាតឱ្យវាចាប់យកបានល្អនៅលើព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។ គាត់នឹងប្រទានពរដល់អ្នក។
«នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃការជំនុំជំរះដ៏សុចរិតរបស់ព្រះដែលអ្នកនឹងរាប់ថាសមនឹងនគរព្រះដែលអ្នករងទុក្ខ» (ខ ៥) ។ មនុស្សដែលចង់ក្លាយជាគ្រីស្ទានហើយមិនរងទុក្ខការបៀតបៀនមិនអាចក្លាយជាគ្រីស្ទានបានឡើយ។ គ្រីស្ទានពិតម្នាក់ដែលពិតជាស្រឡាញ់ព្រះជាម្ចាស់។ ត្រូវតែមានការបៀតបៀនពីអ្វីមួយ។ សាតាំងនឹងដឹងពីការនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាគ្រីស្ទបរិស័ទហើយអ្នកមិនចង់បានការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញទេខ្ញុំសុំទោសព្រះជាម្ចាស់មិនមានកន្លែងសំរាប់អ្នកនៅក្នុងក្រុមជំនុំទាល់តែសោះ។ ប្រសិនបើគ្រីស្ទបរិស័ទគ្រប់គ្នាពួកគេនឹងយល់ពីអ្វីដែលបានអាននៅទីនេះក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេបន្ទាប់មកពួកគេនឹងមានរនាំងដែលបានរៀបចំឡើង។ ពួកគេមិនអាចដួលរលំបានឡើយ។ ពួកគេនឹងកាន់តាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ពួកគេនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយព្រះអម្ចាស់។ ប្រសិនបើអ្នកជាគ្រិស្តបរិស័ទពិតប្រាកដម្នាក់ដែលពោរពេញដោយជំនឿនិងអំណាចដែលឈរឈ្មោះសំរាប់ព្រះអម្ចាស់នោះវាអាចចំណាយពេលមួយរយៈប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាអ្វីក៏ដោយការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញនឹងកើតមានហើយបន្តទៀត។ បើអ្នកឈរហើយបន្តនៅជាមួយព្រះវាមានន័យថាអ្នកជាគ្រីស្ទានម្នាក់។
«ដោយឃើញថាវាជាការសុចរិតដែលព្រះបានសងសឹកដល់ពួកអ្នកដែលធ្វើទុក្ខដល់អ្នក» (ខ ៦) ។ សូមមើលពីរបៀបដែលព្រះនឹងឈរជំនួសអ្នក។ គាត់នឹងមិនទុកឱ្យអ្នកឈរតែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងចចកឡើយ។ អ្នកនឹងឈរនៅទីនោះតែអ្នកត្រូវមានប្រាជ្ញាដូចសត្វពស់និងគ្មានគ្រោះថ្នាក់ដូចសត្វព្រាប។ ឥឡូវនេះសូមមើលពីរបៀបដែលទ្រង់នឹងក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្នក។ គាត់នឹងឈរនៅខាងអ្នក។ គាត់នឹងមិនទុកឱ្យអ្នកអស់សង្ឃឹមប្រឆាំងនឹងចចកឡើយ។ ព្រះអង្គនឹងតបស្នងទុក្ខវេទនាដល់ពួកអ្នកដែលធ្វើទុក្ខអ្នក។ ប៉ូលបាននិយាយថាប្រសិនបើអ្នកស៊ូទ្រាំនឹងការបៀតបៀននោះវាជារឿងត្រឹមត្រូវមួយដែលព្រះអាចឈរជំនួសអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានប្រព្រឹត្ដអំពើអាក្រក់ទេនោះជាអំពើសុចរិតដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រទានរង្វាន់ដល់ពួកគេ។
Bro Frisby អាន ៧-១០ ។ ការកាត់ចេញពីព្រះវត្តមានរបស់ព្រះគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មអស់កល្បជានិច្ច។ តើអ្នកដឹងទេថានេះជារឿងគួរឱ្យរន្ធត់? ប្រសិនបើអ្នកគួរតែបាត់បង់ទារកម្នាក់ដែលអ្នកស្រឡាញ់ខ្លាំងដូចជាគ្រីស្ទសាសនាអ្នកដឹងថាអ្នកនឹងឃើញទារកនោះម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគ្មានឱកាសជួបកូនម្តងទៀតទេនោះវានឹងធ្វើឱ្យមានវិប្បដិសារីរហូតដល់អ្នកស្លាប់។ ប៉ុន្តែការពិតដែលអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងរស់នៅសម្រាប់ព្រះហើយអ្នកនឹងឃើញកូនតូចនោះម្តងទៀតមានក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យ។ សូមស្រមៃគិតអំពីមនុស្សអាក្រក់ដែលបានត្រូវកាត់ចេញ។ ការបំផ្លាញរបស់ពួកគេគឺថាពួកគេនឹងមិនចូលមកក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះឡើយ។ តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ? ឥឡូវនេះយើងស្ថិតនៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ សូម្បីតែមនុស្សមានបាបក៏ស្ថិតនៅក្នុងចំនួនជាក់លាក់នៃវត្តមានរបស់ព្រះដែរពីព្រោះព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះដែលប្រទានឱ្យគាត់មានជីវិតនៅទីនោះគឺនៅទីនេះ។
«នៅពេលដែលគាត់នឹងត្រូវបានសំដែងសិរីរុងរឿងនៅក្នុងពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ហើយត្រូវបានគេកោតសរសើរចំពោះអស់អ្នកដែលជឿ ... នៅថ្ងៃនោះ» (ខ ១០) ។ គាត់នឹងបំភ្លឺយើង។ យើងនឹងត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺដ៏រុងរឿង។ តើមិនអស្ចារ្យទេឬ? គាត់នឹងត្រូវបានគេកោតសរសើរ។ អ្នកដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេ ដាក់ឲ្យ ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញចំអកមើលងាយវាយគេឆ្កាងធ្វើបាបនិងសម្លាប់ហើយគាត់បានបង្កើតពូជមនុស្សដែលបានធ្វើវាប៉ុន្តែទ្រង់នឹងយាងមកហើយទ្រង់នឹងត្រូវគេកោតសរសើរ។ គាត់ដឹងថាគាត់មានគ្រាប់ពូជមួយហើយពួកគេនឹងស្មោះត្រង់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ពួកគេអាចនឹងធ្លាក់ចុះប៉ុន្តែពួកគេនឹងក្លាយជាការពិតហើយអ្នកទាំងនោះគឺជាអ្នកដែលនឹងកោតសរសើរគាត់លើសពីអ្វីដែលយើងធ្លាប់បានឃើញព្រោះពួកគេនឹងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។ ពួកគេនឹងត្រៀមរួចរាល់។ នៅពេលដែលទ្រង់ឆ្លងកាត់ពួកគេនៅលើផែនដីនេះពួកគេនឹងរីករាយក្នុងការប្រគល់មួករបស់ពួកគេដល់ទ្រង់ហើយសំពះទ្រង់។ អ្នកអាចនិយាយថាអាម៉ែន? ការកោតសរសើររបស់យើង [នឹងទ្រង់] ពិតជាមិនគួរឱ្យជឿទេ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលសាតាំងធ្វើនៅលើផែនដីនេះទេ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីរបៀបដែលសាតាំងមានមនុស្សស្រែកថ្ងូរចំពោះគាត់និងរបៀបដែលពួកគេចង់សរសើរសាតាំងមិនដែលមិនដែលមិនដែលនឹងទទួលបានការកោតសរសើរពីព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ តើអ្នកអាចនិយាយសរសើរព្រះអម្ចាស់បានទេ? អ្នកមើលហើយឃើញ សាតាំងនឹងព្យាយាមទទួលបានការកោតសរសើរពីប្រព័ន្ធមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ។ ព្រះនឹងបង្ហាញអង្គទ្រង់នៅក្នុងប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធជាចុងក្រោយនៅក្នុងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនិងការកោតសរសើរ។ ជំពូកបន្ទាប់ [ថែស្សាឡូនីចទី ២ ២: ៣-៤] បង្ហាញពីការបើកសម្តែងរបស់មេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដដែលអង្គុយនៅក្នុងព្រះវិហារដោយអះអាងថាគាត់ជាព្រះបង្ហាញអង្គទ្រង់ដល់មនុស្សមិនពិត។ ថ្ងៃណាមួយយើងនឹងឆ្លងកាត់ជំពូកនោះ។
«ដូច្នេះព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទអាចត្រូវបានដំកើងឡើងហើយអ្នករាល់គ្នានៅក្នុងគាត់យោងទៅតាមព្រះគុណនៃព្រះនៃយើងនិងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ» (ខ ១២) ។ ដូច្នេះព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទអាចត្រូវបានលើកតម្កើងនៅក្នុងយើងម្នាក់ៗ។ តើមានអ្នករាល់គ្នាប៉ុន្មាននាក់ដែលចង់បានឈ្មោះនោះដើម្បីសំដែងសិរីរុងរឿងនៅក្នុងអ្នក? នោះគឺជាជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ នោះគឺជាអំណាចដែលហួសពីទស្សនៈ។
ឥឡូវជំពូកបន្ទាប់នេះគឺជាកន្លែងដែលប៉ុលបង្ហាញភស្តុតាងនៃអាថ៌កំបាំងនៃការបកប្រែ។ តម្រុយខាងវិញ្ញាណ៖ ថែស្សាឡូនីចទី ១ ៤: ៣- ១៨៖
«នេះហើយជាព្រះហឬទ័យរបស់ព្រះជាទីបរិសុទ្ធរបស់អ្នកគឺអ្នករាល់គ្នាត្រូវចៀសវាងពីអំពើសហាយស្មន់» (ខ ៣) ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានរាប់ជាបរិសុទ្ធដោយព្រះអម្ចាស់នោះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដើម្បីចៀសវាងពីប្រភេទទាំងនោះ។ យុវជនដែលស្ថិតក្នុងយុគសម័យនេះដែលយើងកំពុងរស់នៅពេលនេះការល្បួងគឺមិនគួរឱ្យជឿទេប៉ុន្តែមានរឿងពីរដែលយុវជនត្រូវធ្វើ។ អ្នកត្រូវត្រៀមសម្រាប់ព្រះដើម្បីដឹកនាំអ្នកឱ្យរៀបការឬអ្នកត្រូវតែអធិស្ឋានដល់ព្រះដើម្បីឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរាងកាយរបស់អ្នកទាំងស្រុងហើយនោះមិនមែនជាការងាយស្រួលដូចដែលអ្នកគិតនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកលេងជាមួយភ្លើងអ្នកនឹងត្រូវឆេះជាយថាហេតុ។ តើមានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់ដែលនិយាយថាអាម៉ែន? នៅក្នុងសំណេរជាច្រើនរបស់គាត់ប៉ូលបានសរសេរវាថា៖ នៅដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយផ្កាត្រូវរីកដុះដាល។ នោះគឺជាធម្មជាតិរបស់មនុស្សហើយនោះគឺជាធម្មជាតិនៅក្នុងអ្នក, មនុស្សវ័យក្មេង, ដើម្បីចាប់ផ្តើមមិត្តរួមឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ប៉ុន្តែអ្នកក៏នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកគួរតែរៀបចំផែនការនៅពេលអ្នកឈានដល់អាយុដែលអ្នកត្រូវមានគ្នានិងដៃគូ។ បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែដាក់ផែនការ។ ព្រះនឹងដឹកនាំអ្នកឆ្លងកាត់ការល្បួងខាងសាច់ឈាមនិងសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាខាងសាច់ឈាម។ មនុស្សខ្លះចាប់បាននៅក្នុងនោះអ្នកមិនចាកចេញពីព្រះវិហារហើយអ្នកមិនបន្តនៅក្នុងនោះទេ។ សុំព្រះដឹកនាំអ្នកទៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវហើយទ្រង់នឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នកពីព្រោះនៅលើលោកនេះការល្បួងគឺខ្លាំងហើយរឹងមាំ។ ប៉ូលបានផ្តល់ដំបូន្មានជាច្រើនលើប្រធានបទនៅក្នុងកូរិនថូសទី ១; នេះមិនមែនជាសេចក្ដីអធិប្បាយទេ។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំចង់ប្រាប់យុវជនថាមានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីចូលទៅទីនោះប៉ុន្តែកុំចាកចេញពីព្រះអម្ចាស់នៅពេលអ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្ទាក់។ យុវជនអើយសូមលុតជង្គង់ចុះហើយទទួលយកព្រះអម្ចាស់។ គាត់នឹងណែនាំអ្នកពីកន្លែងនោះ។ អ្នកមិនគ្រាន់តែលេងជាមួយព្រះនោះទេ។ នៅទីបំផុតអ្នកត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ នៅក្នុងយុគសម័យដែលយើងរស់នៅមនុស្សវ័យក្មេងចង់ទទួលបានគ្នាទៅវិញទៅមកចងចាំរឿងនេះ។ ចាប់ផ្តើមធ្វើផែនការព្រះជាម្ចាស់នឹងដឹកនាំអ្នកឬរៀនពីរបៀបធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងពេញលេញមួយក្នុងចំណោមពីរ។ មានអ្នកណាម្នាក់និយាយថាវាងាយស្រួលណាស់អ្នកសាកល្បងហើយ។ អ្នកនិយាយថា“ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយអំពីបញ្ហានេះ?” ខ្ញុំទទួលបានសំបុត្រពីទូទាំងពិភពលោក។ ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលពួកគេ [យុវជន] កំពុងឆ្លងកាត់។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេដោះលែងហើយមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានជួយដោយការអធិស្ឋាននៅក្នុងព្រះអម្ចាស់។ វាជាអាយុដែលយើងរស់នៅហើយយុវជនត្រូវតែមានគ្រឹះនេះនិងពាក្យនៃប្រាជ្ញាដើម្បីដឹកនាំពួកគេក្រែងលោពួកគេចេញទៅក្រៅហើយខកខានមិនបាន។ យើងត្រូវតែមានប្រាជ្ញាហើយដឹងពីរបៀបជួយប្រជាជននេះក្នុងយុគសម័យដែលយើងកំពុងរស់នៅសព្វថ្ងៃហើយព្រះក៏នឹងជួយពួកគេដែរ។ គាត់នឹងណែនាំពួកគេឱ្យត្រឹមត្រូវតាមឧបសគ្គណាមួយ។ គាត់នឹងជួយពួកគេប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែមានជំនឿហើយពួកគេត្រូវតែមានជំនឿហើយពួកគេត្រូវតែរៀនព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។ យើងបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបកប្រែហើយនឹងមានក្រុមមនុស្សវ័យក្មេងដែលនឹងធ្វើការបកប្រែនោះ។ ព្រះជាម្ចាស់នឹងរៀបចំពួកគេ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ទ្រង់និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធតាមការណែនាំនិងប្រាជ្ញារបស់ទ្រង់នោះពួកគេភាគច្រើននឹងមិនអាចបង្កើតវាបានទេតែទ្រង់ជ្រាបពីរបៀបធ្វើ។ ដូច្នេះចូរមានចិត្តក្លាហានចំពោះយុវវ័យតែត្រូវធ្វើតាមបទគម្ពីរហើយរៀបចំខ្លួននៅពេលនោះ [រៀបការ] ។ គាត់នឹងណែនាំអ្នក។ គាត់នឹងដឹកនាំអ្នក។ គាត់នឹងជួយអ្នក។ ព្រះជាម្ចាស់គឺអស្ចារ្យ។ តើមិនមែនទេឬ?
«កុំ ឲ្យ មាននរណាម្នាក់ដើរមកណាហើយបោកបញ្ឆោតបងប្អូនរបស់ខ្លួនបានឡើយពីព្រោះព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកសងសឹកដល់មនុស្សទាំងអស់ដូចជាយើងបានរំforeកដល់អ្នករាល់គ្នាហើយបានធ្វើបន្ទាល់» (ខ ៦) ។ សំណេររបស់ប៉ូលគឺមានជាបន្តហើយគាត់បានបន្តសរសេរនេះល្អណាស់។ នៅទីនេះថែស្សាឡូនិចទី ១ ៤ ស្រាប់តែមានអ្វីមួយកើតឡើង។ ដូចដែលតែងតែមានបទគម្ពីរប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងបទគម្ពីរអំពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកវានឹងមានតម្រុយនៅទីនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងបទគម្ពីរអំពីការព្យាបាលនឹងមានតម្រុយនៅទីនោះ។ ទាំងអស់តាមរយៈព្រះគម្ពីរនៅលើប្រធានបទណាមួយមានតម្រុយជាពិសេសជុំវិញជំនឿនិងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ មានតម្រុយគ្រប់ប្រភេទនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់និងនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានរអិលដួលពួកគេនៅទីនេះហើយវាបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសេចក្ដីអធិប្បាយផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែវាស្ថិតក្នុងជំពូកតែមួយ។ នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមជំពូកនេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមឃើញអ្វីថ្មីនៅទីនេះ។ «តែទាក់ទងនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាបងប្អូនអ្នកមិនចាំបាច់ ឲ្យ ខ្ញុំសរសេរមកអ្នករាល់គ្នាឡើយ ... » (ខ ៩) ។ គាត់បាននិយាយថាអ្នកគួរតែយល់ពីបញ្ហានេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវប្រាប់អ្នកអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាបងប្អូននោះទេ។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់សរសេរទៅអ្នកអំពីរឿងនោះទេ។ នោះគួរតែជាស្វ័យប្រវត្តិ។
គាត់នឹងបោះបង់ចោលការណែនាំបន្ថែមទៀត៖ «ហើយថាអ្នករាល់គ្នារៀនអោយនៅស្ងាត់ស្ងៀមហើយរកស៊ីដោយខ្លួនឯងនិងធ្វើការដោយដៃឯងដូចដែលយើងបានបង្គាប់មកអ្នករាល់គ្នាដែរ» (ខ ១១) ។ គាត់កំពុងនិយាយថាកុំធ្វើឱ្យរឿងកើតឡើង។ រៀនឱ្យនៅស្ងៀម។ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងបោះតម្រុយបន្ថែមទៀតនៅទីនេះព្រោះមានអ្វីកើតឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើរឿងទាំងនេះអ្នកនឹងធ្វើវានៅក្នុងការបកប្រែនោះ។ គាត់ [ប៉ូល] បាននិយាយថាទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នកសិក្សាដើម្បីឱ្យមានភាពស្ងប់ស្ងាត់និងធ្វើអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។ មុនការបកប្រែជាក់ស្តែងសាតាំងនឹងធ្វើអោយមនុស្សមានការភ័ន្តច្រឡំហើយមនុស្សជាច្រើននឹងមានបញ្ហា។ ប៉ូលកំពុងប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើការបកប្រែនេះវានឹងស្ថិតក្នុងសភាពស្រឡាំងកាំង។
«ដើម្បី ឲ្យ អ្នករាល់គ្នាដើរដោយទៀងត្រង់ចំពោះអ្នកនៅខាងក្រៅហើយអ្នករាល់គ្នានឹងខ្វះខាតឥតមានអ្វីឡើយ» (ខ ១២) ។ ព្រះពិតជានឹងប្រទានពរដល់អ្នក។ ឥឡូវមើល៖ សិក្សាឱ្យនៅស្ងៀមនិយាយម៉្យាងទៀតអ្នកមានមុខជំនួញបន្តធ្វើដោយដៃផ្ទាល់ធ្វើការដោយស្មោះត្រង់ហើយអ្នកនឹងមិនខ្វះអ្វីទាំងអស់។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថាខ្ញុំមិនចង់អោយអ្នកល្ងង់ខ្លៅទេ (ខ ១៣)) ។ ភ្លាមៗនោះមានអ្វីកើតឡើង។ ទាំងនេះគឺជាតម្រុយដែលជាពាក្យតូចតាចទាំងនោះនៅក្នុងនោះមានសេចក្តីស្រឡាញ់ជាបងប្អូនការសិក្សារៀនអោយស្ងាត់ធ្វើការដោយដៃរបស់អ្នកធ្វើអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនហើយអ្នកនឹងត្រូវបកប្រែ។ ឥឡូវសូមប្រយ័ត្ន៖ អ្នកមានជំនឿនិងអំណាច។
«តែខ្ញុំមិនចង់អោយអ្នករាល់គ្នាល្ងង់ខ្លៅអំពីពួកអ្នកដែលដេកលក់ឡើយ ដើម្បីកុំឲ្យ អ្នករាល់គ្នាមានទុក្ខព្រួយដូចអ្នកឯទៀតដែលគ្មានសង្ឃឹម» (ខ .១៣) ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗហើយចូលក្នុងវិមាត្រមួយទៀត? ទាំងនេះគឺជាតម្រុយដើម្បីឱ្យអ្នកបកប្រែ។ បងប្រុស Frisby បានអាន ថែស្សាឡូនីចទី ១ ៤: ១៤-១៦ ។ ឥឡូវអ្នកឃើញមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ។ វិមាត្រដែលជាវិមាត្រគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ គាត់ [ប៉ូល] បានពិភាក្សាពីរឿងទាំងនោះដែលខ្ញុំទើបតែបានអាន (ខ ៣-១២) ហើយបកប្រែទៅជាការបកប្រែវិញ។ អ្នកគួរទន្ទេញចាំចំណុចទាំងនេះប្រសិនបើអ្នកនឹងត្រូវបកប្រែ។ ខ្ញុំជឿថាវានឹងក្លាយជាចរិតរបស់កូនក្រមុំហើយជាផ្នែកមួយនៃគុណវុឌ្ឍិ។ យើងដឹងថាការអត់ធ្មត់និងជំនឿព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់និងអំណាចរបស់ព្រះអម្ចាស់គឺជាគុណវុឌ្ឍិមួយចំនួន។ គុណវុឌ្ឍិមួយក្នុងចំណោមគុណវុឌ្ឍិខ្ពស់បំផុតគឺភាពស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំជឿថាក្រុមជំនុំមុនពេលការបកប្រែនឹងមាននៅក្នុងរឿងទាំងនេះដែលយើងទើបតែបាននិយាយមុនពេលដែលប៉ូលផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ។ ខ្ញុំជឿថាក្រុមជំនុំពិតប្រាកដនៅពាសពេញពិភពលោកកំពុងតែចូលមកក្នុងអំណាចដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះ។ ពួកគេចូលមកទីនោះដើម្បីរកស៊ីផ្ទាល់ខ្លួន។ វានឹងកើតឡើងដូចនោះហើយពួកគេនឹងត្រូវបកប្រែ។
«ត្បិតព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់ទ្រង់នឹងយាងចុះពីលើមេឃដោយស្រែកដោយសំឡេងនៃមហាទេវតានិងសំឡេងត្រែរបស់ព្រះហើយមនុស្សស្លាប់ក្នុងព្រះគ្រីស្ទនឹងរស់ឡើងវិញជាមុនសិន» (ខ ១៦) ។ ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់នឹងយាងចុះមក គ្មានទេវតាទេគ្មាននរណាម្នាក់នឹងធ្វើវាបានឡើយ។ នោះគឺខ្លាំងពូកែ។ យើងដឹងថាព្រះអម្ចាស់ជានរណា។ តើវាមិនមានអំណាចទេឬ? សិក្សាឱ្យនៅស្ងាត់ធ្វើការងារផ្ទាល់ខ្លួនធ្វើការដោយដៃខ្ញុំបញ្ជាអ្នកឱ្យស្មោះត្រង់ហើយអ្នកនឹងមិនខ្វះអ្វីទាំងអស់។ មនុស្សអានព្រះគម្ពីរទាំងមូលហើយបំភ្លេចរឿងទាំងនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿខ្ញុំនៅយប់នេះហើយជឿពាក្យទាំងអស់នេះនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់អ្នកខ្ញុំជឿថាយើងនឹងទៅ [នៅក្នុងការបកប្រែ] ។ តើអ្នករូចរាល់ហើយឬនៅ? ឡើងមក! ខ្ញុំជឿជាក់ថាយើងនឹងត្រៀមខ្លួនទៅយប់នេះ។ ដូច្នេះកុំភ្លេចរឿងទាំងនេះនៅទីនេះ។
បន្ទាប់មកយើងដែលនៅរស់ហើយនៅសេសសល់នឹងត្រូវគេចាប់យកទៅជាមួយពួកគេនៅលើពពកដើម្បីជួបនឹងព្រះអម្ចាស់នៅលើអាកាសហើយយើងក៏នឹងនៅជាមួយនឹងព្រះអម្ចាស់ដែរ» (ខ ១៧) ។ យើងនឹងត្រូវគេចាប់បាននៅក្នុងពពកនៃសិរីល្អ។ យើងនឹងឡើងទៅទីនោះហើយយើងនឹងនៅជាមួយព្រះអម្ចាស់។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ គាត់នឹងបង្ហាញអង្គទ្រង់នៅក្នុងពួកបរិសុទ្ធ។ គាត់នឹងគ្រាន់តែបំភ្លឺយើង។ រឿងទាំងអស់នេះកំពុងតែមកដើម្បីអ្វី? សម្រាប់ការរស់ឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យពីព្រះអម្ចាស់។
នៅក្នុងជំពូកបន្ទាប់គាត់បាននិយាយថា“ ចូរយើងដែលនៅពេលយប់ចូរភ្ញាក់ខ្លួនឡើងដោយពាក់សេចក្តីជំនឿនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ជាដើមទ្រូង ហើយសម្រាប់មួកការពារក្តីសង្ឃឹមនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ [ថែស្សាឡូនីចទី ១ ៥: ៨) ។ Bro Frisby ក៏បានអានផងដែរ នេះជាអ្វីដែលគាត់កំពុងប្រាប់យើងនៅយប់នេះ។ តើមានអ្នករាល់គ្នាប៉ុន្មានជឿថាពាក្យទាំងនេះដែលសាវ័កប៉ូលបានសរសេរដែលគាត់មិនគ្រាន់តែសរសេរវាសម្រាប់មនុស្សទាំងនោះនៅពេលនោះទេ? គាត់បានសរសេរវាសម្រាប់ថ្ងៃគាត់និងសម្រាប់ជំនាន់យើង។ ពាក្យទាំងនោះជាអមតៈ។ ពួកគេនឹងមិនស្លាប់ឡើយ។ តើមិនអស្ចារ្យទេឬ? ផ្ទៃមេឃនិងផែនដីនឹងរលាយបាត់ទៅតែពាក្យនេះមិនរលាយបាត់ទេ។ ពាក្យនោះនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងអ្នករាល់គ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេនៅឯស្ថានសួគ៌។ វានឹងនៅទីនោះ។ ពេលអ្នកស្តាប់ពាក្យទាំងនេះការសាកល្បងនិងការសាកល្បងនិងអ្វីដែលគ្មានន័យសម្រាប់យើង។ ដូច្នេះយើងចាប់យកពន្លឺនិងប្រាជ្ញារបស់ព្រះដែលដឹកនាំនិងដឹកនាំព្រះវិហារនោះនៅលើថ្មដានៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទហើយមិនមែនលើខ្សាច់ទេ។ មនុស្សឡើងលើដីខ្សាច់ - ឥឡូវនេះមានដីខ្សាច់នៅពីក្រោមពួកគេ - ពួកគេចេញទៅយ៉ាងលឿន។ យើងត្រូវឡើងលើថ្មនោះ។ ព្រះគម្ពីរនិយាយថាគ្មានការចាប់ផ្តើមឬបញ្ចប់ទៅរ៉ុកទេ។ យើងនឹងមិនដួលហើយនោះគឺជាថ្មដារបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ព្រះគ្រីស្ទគឺជាគ្រឹះដ៏អស្ចារ្យ។ គ្មានការចាប់ផ្តើមនិងទីបញ្ចប់នៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់ទេ។ ថ្មនោះនឹងមិនលិចឡើយ។ វាជារៀងរហូត។ ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះ! អាលែលយូ! តើមានអ្នករាល់គ្នាប៉ុន្មាននាក់ដែលមានអារម្មណ៍ថាព្រះយេស៊ូវនៅទីនេះ? តើបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់មានអារម្មណ៍ថាព្រះចេស្ដារបស់ព្រះអម្ចាស់? សារភាពចំពោះព្រះអម្ចាស់នូវកំហុសរបស់អ្នក។ អនុញ្ញាតឱ្យព្រះអម្ចាស់ធ្វើការឆ្លងកាត់អ្នក។ កុំគិតពីមនុស្ស។ កុំគិតអំពីរឿងប្រចាំថ្ងៃលើការងាររបស់អ្នក។ ព្រះគម្ពីរនិយាយថាគាត់នឹងថែរក្សាយើង។
ដូច្នេះយើងមើលឃើញនៅទីនេះ; សិក្សាដើម្បីឱ្យស្ងាត់ស្ងៀមនិងធ្វើជំនួញផ្ទាល់ខ្លួនដឹកនាំទៅមុខហើយភ្លាមៗអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះហើយភ្លាមៗនោះយើងចាប់បានការបកប្រែ។ ដូច្នេះមានតម្រុយខាងវិញ្ញាណ។ មានភ័ស្តុតាងនិងអាថ៌កំបាំងខាងវិញ្ញាណទាំងអស់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរអំពីការបាត់ខ្លួន។ មានតម្រុយពាសពេញព្រះគម្ពីរហើយប្រសិនបើអ្នករៀនរកតម្រុយទាំងនោះហើយកន្លែងទាំងអស់ដែលនិយាយអំពីជំនឿការព្យាបាលនិងអព្ភូតហេតុខ្ញុំធានាអ្នកនូវរឿងមួយ។ ជំនឿរបស់អ្នកនឹងរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។ អំណររបស់អ្នកនឹងកើនឡើងហើយសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាពរបស់អ្នកនឹងរីកចំរើនឡើង។ មានអ្វីមួយដែលបណ្តាលឱ្យរឿងទាំងនេះរីកចម្រើននិងមានភាពចាស់ទុំហើយនៅពេលដែលពួកគេទៅដល់កន្លែងដែលគេស្មានថាយើងនឹងមានការរស់ឡើងវិញនៅលើផែនដីនេះដែលអ្នកមិនធ្លាប់បានឃើញពីមុន។ តើបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់មានអារម្មណ៍ថាព្រះចេស្ដារបស់ព្រះអម្ចាស់? ចូរអរសប្បាយជារៀងរហូត។ ចូរអធិស្ឋានឥតឈប់ឈរហើយសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ចំពោះអ្វីដែលទ្រង់បានប្រទានមកយើងនៅទីនេះ។ វាគឺជាសារខ្លីមួយប៉ុន្តែវាមានឥទ្ធិពលនៅទីនេះ។
ខ្ញុំនឹងអានវាមុនពេលខ្ញុំបញ្ចប់នៅទីនេះ«តើអ្វីទៅជាសេចក្តីសង្ឃឹមសេចក្តីអំណរឬមកុដនៃសេចក្តីអំណររបស់យើង? តើអ្នករាល់គ្នាមិនបាននៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទនៃការយាងមករបស់ទ្រង់ទេ (ថែស្សាឡូនីចទី ១ ២: ១៩)? តើអ្នកដឹងទេថាមានមកុដនៃសេចក្តីរីករាយ? អាម៉ែន។ មានមកុដនៃការអរសប្បាយ។ នោះគឺជាមកុដនៃការអរសប្បាយរបស់អ្នកគឺជាការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ។ មនុស្សទាំងអស់ដែលជឿខ្ញុំមនុស្សទាំងអស់ដែលទទួលយកជំនឿនិងអំណាចដែលព្រះបានប្រគល់តាមរយៈខ្ញុំនៅទីនេះអ្នកគឺជាមកុដនៃសេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំបានជួយអ្នកហើយខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានព្រោះអ្នកដឹងថាហេតុអ្វី? មានតែជីវិតទេដែលត្រូវធ្វើនូវអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ។ ពេលរួចរាល់អ្នកត្រូវបានបកប្រែ។ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់មកវិញហើយធ្វើវា? ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានដាក់ខ្ញុំចង់បិទត្រាហើយដាក់វានៅទីនោះព្រោះខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដូចដើមទៀតទេ។ ខ្ញុំអាចត្រលប់មកសារនេះវិញវានឹងចូលជិតវាតែវានឹងមិនដូចរឿងនេះទេ។ រាល់សារដែលខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យមានពាក្យខ្លះនឹងស៊ីគ្នានឹងពាក្យផ្សេងទៀតឬអ្វីមួយដែលជិតស្និទ្ធនឹងសារមួយចំនួនប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនមានឱកាសដាក់ពាក្យទាំងនោះទេ។ វិធីដូចគ្នាម្តងទៀត។ តើមានមនុស្សប៉ុន្មានអ្នកដែលអាចនិយាយសរសើរដល់ព្រះ? អ្នកចាំថានៅពេលដែលអ្នកមានឱកាសសរសើរព្រះអម្ចាស់ហើយរីករាយនៅទីនេះនៅយប់នេះនឹងមានពេលវេលាហើយយើងអាចនិយាយរឿងនេះនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់យើងវានឹងមានពេលវេលាមកដល់នាពេលអនាគតដែលមិនឆ្ងាយដែលថាវានឹងស្ងាត់ ។ មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។ ទីបំផុតវានឹងបាត់ទៅហើយយើងនឹងនៅជាមួយព្រះយេស៊ូវ។ វាគ្រាន់តែជា ស្ងាត់
នៅលើមេឃមានភាពស្ងាត់ស្ងៀមនៅពាក់កណ្តាលម៉ោងដែលជាពេលទំនាយ។ ខ្ញុំគិតថានៅពេលដែលពួកបរិសុទ្ធបានចាកចេញ; វាជាកន្លែងដែលស្ងាត់។ ប៉ុន្តែវានៅស្ថានសួគ៌ពីព្រោះការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យខ្លាចគឺជិតនឹងធ្លាក់មកលើផែនដីហើយមានភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយប្រភេទនៅទីនោះ។ ដូច្នេះចាំថារឿងនេះអ្នកមិនអាចមើលក្រោយបានទេបន្ទាប់ពីវាចប់។ អ្នកនឹងនិយាយថា“ ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ” តែពេលនេះគឺជាពេលវេលាដែលអ្នកអាចអធិស្ឋានបាន។ ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដែលអ្នកអាចរីករាយបានមកទីនេះនៅពីមុខហើយអរគុណព្រះអម្ចាស់ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានទទួលពីទ្រង់។ ប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដល់ព្រះអម្ចាស់នៅយប់នេះ – [ប្រាប់ទ្រង់] ដើម្បី ធ្វើឲ្យ ជីវិតរបស់អ្នកប្រសើរឡើងដើម្បីកែលម្អលក្ខណៈរបស់អ្នក - ពាក្យទាំងនោះដែលនាំទៅដល់ការបកប្រែនៅទីនោះប្រាប់គាត់ ឲ្យ នាំអ្នកចូលទៅក្នុងពាក្យទាំងនោះហើយខ្ញុំធានាថាអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត។ សូមឱ្យមានការរស់ឡើងវិញ។ ចូលមកហើយស្រែកយកជ័យជំនះ!
សូមចំណាំៈការដាស់តឿនការបកប្រែមាននៅ - translationalert.org
ការផ្លាស់ប្តូរលេខ ៣៧
តម្រុយខាងវិញ្ញាណ
ស៊ីឌីន័រណេតហ្វ្រីសប៊ីរបស់លេខ ១៧៣០
៧/១៨/៨២ ល្ងាច