თარჯიმნის ფუტკრები 011

Print Friendly, PDF და ელ

თარგმანი-ნუგბარებითარგმანის NUGGET # 11

უფალმა გამოცხადების 3:19 -ში თქვა: ”ვისაც მე ვუყვარვარ, ვსაყვედურობ და ვსჯი: მაშ, გულმოდგინე იყავი და მოინანიე”. ებრაელთა 12: 5-10 ამას ადასტურებს: ”- შვილო ჩემო, ნუ შეიზიზღებ უფლის დასჯას და არ დაიდარდო, როცა გაკიცხავენ მას; ——- ”.

აქ უფალი ელაპარაკებოდა და ესაუბრება მათ, ვინც თვლის თავის შვილებს ან ვაჟებს, რომლებიც იბრძვიან ღმერთთან სწორი დარჩენისთვის. მონანიების დრო სწრაფად იწურება. სწორედ ამიტომ თქვა უფალმა მე –3 მუხლის მე –18 მუხლში: ”მე გირჩევთ შეიძინოთ ჩემთვის ცეცხლში გამოსაცდელი ოქრო, რომ გამდიდრდეთ; და თეთრი სამოსი, რომ შენ შემოსილო და შენი სიშიშვლის სირცხვილი არ გამოჩნდეს; აცხვე თვალები თვალის მარილით, რომ დაინახო. ” აქ ისევ უფალი აჩვენებდა თავის სიყვარულსა და წყალობას მათ მიმართ, ვინც უყვარდა, რომლებიც ბაბილონში იყვნენ გართულნი. თარგმანის ნაგლეჯი სპეციალურ წერაში 13, ბოლო აბზაცი წაკითხულია, ”აი რას თქვა იესომ თავის რჩეულთათვის (გამოცხ .3: 18) და თქვენ ნამდვილად არ ჩავარდებით და იქნებით ღვთის ნებასა და ხასიათში.”

ეს არის დრო, რომ ღვთის ნამდვილი ხალხი შეუერთდეს მოსავლის აღებას, გააკეთოს ყველაფერი, რაც შეიძლება სწრაფად და რაც შეიძლება სწრაფად, სანამ მათ ფინანსებში კიდევ რჩებათ რაიმე ღირებულება; რადგან ასეთი საშინელი პირობები მოდის. ეს კიდევ ერთი თარგმანის ნუგბარია. რესურსების ნაკლებობა ამინდის მძაფრი ფორმებით, მოქცევითი ტალღები (დიდი წუნამი), ტექტონიკური ფირფიტების მოძრაობა (მიწისძვრები) და ვულკანური აქტივობები. ეს ყველაფერი მოულოდნელ და წარმოუდგენელ ცვლილებებს გამოიწვევს ერებში. "მოდით, მოვემზადოთ, ვუყუროთ და ვილოცოთ, რადგან ერთ საათში არ ფიქრობთ, რომ მოდის კაცის ძე". მათე 24:44.

CD Compassion Eternal # 903b ძმამ ფრისბიმ თქვა, ”მეც მჯერა, თუ თქვენ მოინათლეთ უფალი იესო ქრისტეს სახელით და დაუბრუნდით სამებას, რომელიც არის 3 ღმერთი, 5 ღმერთი, 10 ღმერთი; განდგომილი ხარ. მან მითხრა მან (უფალმა), ”მთარგმნელობითი ნუგბარი.

CD New Things # 931b– ში ძმამ ფრისბიმ ისაუბრა სამი ღმერთის ბოროტებაზეპატარძალი ვერ დაქორწინდება სამ განსხვავებულ პიროვნებაზე ან ღმერთზე; რომელიც პატარძალს პოლიგამიურ (პოლიანდრიულ) მდგომარეობაში ჩააგდებს. მაგრამ ჩვენ გვყავს ერთი უფალი, ერთი ღმერთი, ერთი სასიძო და არა 3 განსხვავებული ქმარი.

დაბოლოს, თარგმანის ნუგბარი, რომელშიც უნდა ჩაერთოს ყველა ჭეშმარიტი მორწმუნე, ვინც თარგმანისთვის არის ხელდასხმული, ეს არის 3 მნიშვნელოვანი რამ CD # 1208-ის თანახმად, რომელსაც ეწოდება დაგვიანება. სამი მნიშვნელოვანი რამ არის: ა) ხსნის ქადაგება. ბ) ქადაგეთ ხსნა და გ) იქადაგეთ უფალი იესო ქრისტეს მალე მოსვლის შესახებ.

ღამე შორს არის გატარებული დღე ახლოვდება, მზად იყავით, რადგან უფალი ჩამოვა ერთ საათში, თქვენ არ იფიქრებთ. შეიძლება ახლაც იყოს. ერთი თვალის დახამხამებისას მილიონობით ადამიანი დააკლდება დედამიწას, მაგრამ უფალთან ერთად იმყოფება ანგელოზებისა და სხვა წმინდანების თანხლებით. დარწმუნებული ხართ, ეჭვის ჩრდილის გარეშე, რომ მზად ხართ, დროა ფხიზლად დარჩეთ, რადგან ახლა უკვე ნებისმიერი დროა. ეს იქნება გამოსამშვიდობებელი დედამიწასა და დარჩენილებს. ვინ დარჩნენ უკან?