TUGAS KAMU KANGGO Bocah-bocah lan bocah enom sadurunge terjemahan
Kita asring ndeleng bocah enom, bocah lan bayi sing lugu nanging mung Gusti Allah sing ngerti. Akeh sing mikir kepiye carane paukuman marang bocah-bocah ing jaman banjir Nuh. Mung Nuh lan bojoné, anaké telu lan bojoné sing bisa urip sawise banjir. Liyane tiwas, wong diwasa, wanita ngandhut, remaja, bocah lan bayi. Gusti Allah maringi kesempatan liya marang wong-wong sing tiwas; wektu iki kanggo ngrungokake Injil, (1st Petrus 3:18-20 lan 4:5-7). Nalika Injil diwartakake marang wong-wong mau, ana sing mratobat lan nampa Injil, nanging ana sing ora gelem. Padha duwe kesempatan kanggo krungu saka Gusti Yesus Kristus langsung, kaya wong-wong sing ndeleng lan krungu Panjenengané ing ara-ara samun, lurung-lurung lan kuil-kuil ing Yudea lan Yerusalem. Nanging ana sing nampa Injil lan ana sing nolak. Wong-wong sing jenengé ana ing buku kauripané Sang Cempé kuwi mau. "Mulane Injil diwartakake marang wong-wong sing wis mati, supaya padha diadili miturut manungsa ing daging, nanging urip miturut Gusti Allah kanthi roh." (1st Pétrus 4: 6).
Nalika Gusti kita Yesus Kristus ana ing bumi, kanggo nggawa kabar apik saka kawilujengan sampurna liwat Injil; Dheweke nemoni kahanan karo para muride. Bocah-bocah cilik padha sowan ing ngarsané Gusti Yésus lan para sakabaté nyoba nglarang. “Banjur ana bocah-bocah cilik padha digawa menyang ngarsané, supaya numpangi asta lan ndedonga, lan murid-muridé didukani. Nanging Gusti Yesus ngandika, "Saben bocah cilik, lan aja ngalang-alangi padha marani Aku; Sabab Kratoning Swarga iku wong kang kaya mangkono iku. Panjenengané tumuli numpangi asta marang wong-wong mau, banjur tindak saka ing kono.” ( Mat 19:13-15 ). Gusti Yesus ngrawat bocah-bocah lan nguwuh-uwuh marang para murid amarga padha nolak majune bocah-bocah. Ana roh kaya bocah sing kerja, nanging para murid ora bisa nyekel. Gusti Yesus ngandika kanggo kuwi Kratoning Allah. Nampa Injil kanthi iman kaya bocah. Panjenengané numpangi asta marang wong-wong mau. Sampeyan mikir iku kebetulan? Ora, Gusti Yesus ngerti yen bocah-bocah pengin dheweke. Nanging ing jaman Nuh, ora ana bocah sing teka, nganti Nuh bisa uga numpangi tangan lan bisa uga percaya apa sing ditindakake Nuh lan dislametaké. Para wong tuwa lan wong-wong sing pretyaya kudu ngupaya tenanan kanggo nginjil marang bocah-bocah. Melu sekolah Minggu minangka guru pancen urgent uga kanggo menehi pitutur marang bocah-bocah. Élinga, Yésus kandha, ”Karebèna bocah-bocah, aja kokpenging marani Aku; awit wong-wong sing kaya ngono kuwi sing nduwèni Kratoné Swarga.”
Ing Purwaning Dumadi 6:1-8. Nuh urip ing wektu nalika wong ing donya nindakaké akèh piala; ing ayat 3, Gusti Allah ngandika, "Roh-Ku ora bakal tansah mbudidaya marang manungsa, amarga dheweke uga dadi daging, nanging umure bakal satus rong puluh taun. (wong urip luwih saka sangang atus taun nanging saiki amarga dosa tambah Gusti Allah suda dadi 120 taun, kang tegese urip manungsa ing bumi suda dening bab 85%). Ing ayat 5 kasebat, ’Gusti Allah mirsa durakané manungsa gedhé banget ing bumi, lan saben angen-angening atiné mung tansah ala.’ Ing ayat 6 uga katulis, ’Lan dhèwèké mratobat. Gusti Allah nitahake manungsa ana ing bumi, lan atine sedhih.’ Ing ayat 7 Gusti Allah ngandika, ‘Ingsun bakal nyirnakake manungsa kang wus Sunciptaake saka ing salumahing bumi. Salajengipun ing ayat 8, kita mangertos bilih namung Nuh ingkang manggih sih-rahmat wonten ing paningalipun Gusti. Nuh duwe akeh sedulur kabeh umur nanging ora ana siji-sijine sing katon ana ing sacedhake pamane Nuh. Anak-anak tetep ana ing saubengé wong-wong sing wedi lan dikasihi Yéhuwah, kaya Nuh. Akeh nyawa sing tiwas ing banjir lan ora ana bocah, bayi utawa remaja sing ditemokake ing prau. Gusti Allah ora tau ora adil ing pangadilan. Dina iki, sepisan maneh, manungsa wis gagal marang Gusti Allah maneh, populasi wis akeh lan dosa wis tekan langit paling dhuwur. Bayangna dosa saiki, mayuta-yuta aborsi saben taun, bayi sing ora luput ora diwenehi kesempatan kanggo urip. Narkoba lan alkohol lan laku jina saiki. Wong lanang omah-omah karo adhine kandung; wong turu karo ibu lan anak wadon. Pastors turu karo anggota pasamuwan. Wanita nglairake anak karo wong lanang sing beda-beda lan dudu bojone. Pengadilan wis cedhak, dudu banjir nanging geni, wektu iki. Gusti Allah iku sabar lan maha, nanging uga adil ing pangadilan. Saiki wayahe mratobat.
Lot ora metu saka Sodom karo bayi, bocah utawa remaja. Ing Purwaning Dumadi 18:20-21, Yéhuwah nekani Abraham lan ngrembug bab masalah ing Sodom lan Gomora; marga saka sambate kutha gedhe lan dosane gedhe banget. Abraham interceded kanggo Lot lan kutha-kutha ing Purwaning Dumadi 18:23-33; pangandikané, "Dhuh Pangéran, Paduka badhé numpes tiyang mursid kaliyan tiyang duraka; bokmanawa kowé manggih wong mursid seket ing kutha. Lan ing ayat 32, Pangéran ngandika, "Aku ora bakal nyirnakaké iku marga saka sepuluh." Ing Purwaning Dumadi 19:24, "Pangeran Yehuwah nuli ngudhunake Sodom lan Gomora marang welirang lan geni saka Gusti saka ing swarga." Saka kutha ewonan wong iki, ora ana wong sing ora diwasa sing bisa disimpen. Kabeh bocah tiwas. Anak-anak ora digedhekake ing dalane Gusti lan mula nandhang nasibe wong tuwane. Piyé carané awaké dhéwé nduwé anak saiki? Élinga Yéhuwah ngélingké ing Lukas 17:32, ”Elinga bojoné Lot.”
Periode Terjemahan minangka wektu paling apik kanggo uwal saka paukuman Gusti Allah liwat kawilujengan: Kanggo bocah lan wong diwasa. Iki minangka tataran urip ing bumi sing kudu digatekake kabeh. Amarga kalanggengan kanggo kabeh kulawarga bisa digarap saiki utawa yen ora, pamisahan ing salawas-lawase bisa kedadeyan ing terjemahan, yen ana anggota kulawarga sing gagal nampa Yesus Kristus minangka Gusti lan Juruwilujeng. Iki nalika nuduhake Injil karo bocah-bocah kabeh umur, menehi kesempatan kanggo nampa Yesus Kristus minangka Gusti lan Juruwilujeng. Paulus kandha ing Galati 4:19 , ”Anak-anakku, sing aku lara manèh, nganti Kristus kawangun ana ing kowé.” Ana perlu serius kanggo saben pracaya kanggo ngelingi apa kedaden ing dina Nuh banjir lan ciyut uwal Lot saka Sodom lan Gomora karusakan. Martakake Injil Yesus Kristus marang bocah-bocah, dheweke ora kudu nandhang iman bocah-bocah ing banjir Nuh utawa karusakan ing Sodom lan Gomora. Nyedhiyakake wektu kanggo nginjil bocah-bocah, dadi guru sekolah Minggu, ing ndhuwur kabeh, supaya kabeh anggota kulawarga tresna marang anak-anake lan sanak-sedulure supaya bisa nglarani nalika lair nganti Kristus kawangun ing dheweke. Yen sampeyan wis disimpen, elinga akibat serius sing diadhepi bocah-bocah iki yen ditinggalake; plus sawetara uga yatim piatu, pikiraken. Martakaké lan mulang bocah-bocah bab Yésus Kristus saiki. Tuntun wong-wong mau supaya nampa Kristus, mulangi carané sinau Kitab Suci kanggo mbantu wong-wong mau tuwuh ing iman. Padha wènèhana kabèh pituturé Gusti Allah. Tombol ing kene yaiku nglarani nalika lair nganti Kristus kawangun ing bocah-bocah iki, sing diserang dening Iblis ngluwihi bayangan.
Sawise terjemahan teka Mangsa Kasangsaran Agung. Apa sing kedadeyan karo bocah lan bocah enom? Yen wong tuwa wis ora ana apa sing kedadeyan karo bocah lan bocah enom. Elinga yen slompret lan bokor ora bakal menehi welas asih marang wong sing ora nindakake. Aku wis ndeleng bocah-bocah udakara 4 taun ngomong babagan Kristus lan malah martakake ing tingkate. Ana wong sing njupuk wektu kanggo nglarani nalika lair nganti Kristus kawangun ing wong-wong mau. Bocah-bocah liyane apik ing babagan akademik, sawetara sing mlebu universitas ing umur 10 nganti 15 taun; pinter banget nanging ora ngerti Kristus. Para wong tuwa, dina-dina iki kesusu nyekolahake anak-anake supaya bisa unggul ing urip tanpa ngerti kekuwatane Gusti Yesus Kristus. Yen sampeyan wong tuwa utawa sadulur utawa sederek sing disimpen, sampeyan bakal ngerti apa prioritas kudu kanggo anak, yen Gusti Yesus Kristus bakal bali dina. Ora kejawab terjemahan kanggo bocah bakal ngrusak banget. Padha dadi mangsa kanggo wong diwasa lan sistem donya anti-Kristus. Apa sampeyan bisa mbayangno anak-anak sampeyan ditinggal sawise sampeyan diangkat. Iki bisa lan ana ing pojok. Yen sampeyan tresna marang bocah-bocah, banjur nglarani ing lair nganti Kristus kawangun ing wong-wong mau. Delengen ing Wahyu 8:7, kalasangka kang kapisan, “Malaikat kang kapisan ngunekake, banjur ana udan es lan geni kang campur getih, padha kacemplungake ing bumi, sapratelone wit-witan padha kobong lan kabeh suket ijo padha kobong. dibakar.” Apa sampeyan bisa mbayangno kejutan sing bakal dialami bocah kasebut, sapa sing bakal nglindhungi lan ing ngendi wong tuwane? WAHYU 13:16 kandha, ”Lan Panjenengané ndadèkaké wong kabèh, cilik lan gedhé, sugih lan mlarat, wong mardika lan batur tukon, nduwèni tandha ing tangan tengen utawa ing bathuké, lan supaya ora ana wong sing bisa tuku utawa ngedol. kang nduwèni tandha, utawa jenengé kéwan, utawa nomer jenengé.” Apa kasempatan duwe anak sing ditinggalake, sing bakal nuntun bocah kasebut lan sapa sing bakal gumantung marang bocah kasebut? Kabeh mau amarga ora ana sing njupuk wektu kanggo nuntun bocah kasebut menyang Yesus Kristus. Ora ana wong siji-sijia kang nglairake anak nganti Sang Kristus kawangun ana ing jabang bayi. Akeh wong tuwa lan wong diwasa sing egois lan lali kanggo nyedhaki bocah-bocah. Remaja isih bocah lan butuh perhatian lan welas asih.
Pungkasan, penting kanggo mikir, apa kemungkinan bocah-bocah iki nglawan loro tulisan kasebut yen ditinggal. Kaping pisanan, Wahyu 9:1-6 , ”——-Wong-wong mau diwènèhi supaya ora matèni wong-wong mau, nanging disiksa limang sasi. wong lanang." Iki limang sasi. Kapindho, Wahyu 16: 13-14, ing kene kodhok telu, yaiku roh-roh najis lan roh-roh jahat, metu saka cangkeme naga, kewan lan nabi palsu, kanthi cara nglumpukake jagad iki menyang jagad iki. perang ing dina gedhe Gusti Allah SWT. Ing kabeh tulus lan kejujuran apa kasempatan bocah, bayi utawa remaja nglawan pasukan kasebut tanpa Kristus, saliyane iku wis kasep kanggo martakake bocah-bocah iki? Ora ana wong tuwa utawa kulawarga sing bisa nulungi utawa nglindhungi utawa nuntun dheweke ing kahanan iki. Watch lan ndedonga kanggo anak-anak lan bocah-bocah liyane ing saubengé.
Dina iki minangka dina kawilujengan, yen sampeyan tresna marang anak-anak lan anak-anake umume, iki wektune kerja keras kanggo nggawa dheweke menyang Kristus kanggo kawilujengan. Investasi wektu lan gaweyan kanggo ndeleng yen sampeyan nglarani nalika lair nganti Kristus kawangun ing anak-anake, amarga Kratoning Swarga sing kaya ngono. Jagad iki bakal katumpes dening geni sawise kasangsaran sing ditinggalake, paukuman slompret pitu lan pengadilan bokor pitu lan liya-liyane. Yen wis disimpen, nggawe kamar ing atimu kanggo kawilujengan anak. Wektu wis entek. Temokake welas asih ing atimu marang bocah-bocah iki, dakwartakake marang wong-wong mau, lan nglarani nalika lair, nganti Kristus kawangun ana ing dheweke. Kanthi usaha sampeyan akeh bocah-bocah iki bakal nggawe terjemahan lan disimpen saka siksa njupuk tandha utawa jeneng utawa nomer utawa nyembah kewan. Gusti Yesus Kristus mirsani, panen wis mateng nanging mung sawetara buruh sing kasedhiya. Saiki iki wektu sing paling apik kanggo mulang bocah-bocah lan bocah-bocah cilik babagan pangandikane Gusti Allah; supaya padha bisa pindhah ing terjemahan. Seksi kanggo bocah-bocah sadurunge pasukan setan bakal nggawe susuh ing dheweke. Gusti Yesus Kristus durung nutup lawang. Tumindak saiki kanggo tresna marang bocah-bocah, dheweke bisa dadi duweke sampeyan.
083 – Kwajiban kita marang bocah-bocah lan bocah-bocah sadurunge jarwane