Ngimbangi tulisan suci babagan terjemahan

Print Friendly, PDF & Email

Ngimbangi tulisan suci babagan terjemahan

Terus….

Yokanan 14:1-3; Aja padha sumelang ing atimu. Ing omahé Ramaku akèh panggonan, yèn ora mangkono, mesthi Aku bakal ngandhani kowé. Aku lunga nyiyapake panggonan kanggo kowé. Lan manawa Aku lunga lan nyawisake papan kanggo kowe, Aku bakal teka maneh lan nampani kowe menyang Aku; supaya ing ngendi papan padununganKu, kowe iya ana ing kono.

Kolose 3:1-4, 10; Nèk kowé wis ditangèkké karo Kristus, nggolèki apa sing nang nduwur, panggonané Kristus lenggah nang tengené Gusti Allah. Anggonmu tresna marang samubarang kang ana ing ndhuwur, aja marang samubarang kang ana ing bumi. Awit kowé wis padha mati, lan uripmu padha ndhelik bareng karo Kristus ana ing Gusti Allah. Nalika Sang Kristus, sing dadi urip kita, bakal ngatingal, sampeyan uga bakal ngatingal karo Panjenengane ing kamulyan. Lan wis padha nganggo manungsa anyar, kang anyar ing kawruh miturut gambar Panjenengané kang nitahake.

1 Tes. 4:14, 16-17; Sabab manawa kita padha pracaya yen Gusti Yesus wus seda lan wungu maneh, iya mangkono uga wong-wong kang padha turu ana ing Gusti Yesus bakal digawa dening Gusti Allah bebarengan karo Panjenengane. Amarga Gusti piyambak bakal tumedhak saka ing swarga kanthi nguwuh-uwuh, karo swarané malaékat lan kalasangkané Gusti Allah, lan wong-wong sing wis mati ana ing Kristus bakal tangi luwih dhisik: mega, kanggo ketemu Gusti ing udhara: lan supaya kita bakal tansah karo Gusti.

1 Kor. 15:51-54; Lah, Ingsun paring wewadi marang sira; Kita ora kabeh bakal turu, nanging kita kabeh bakal diganti, Sakedap, ing sakedheping mripat, nalika kalasangka pungkasan: amarga kalasangka bakal muni, lan wong mati bakal katangekake tanpa rusak, lan kita bakal malih. Sabab kang bisa rusak iki kudu ngrasuk kang ora kena rusak, lan kang kena ing pati iki kudu ngrasuk kang ora kena ing pati. Dadi samangsa kang bisa rusak iki ngrasuk kang ora kena ing rusak, lan kang kena ing pati iki ngrasuk kang ora kena ing pati, banjur bakal kelakon pangandikane kang katulisan mangkene: Pati wus kauntal ing kamenangan.

1 Yokanan 3:1-2; Lan aku, para Sadulur, ora bisa ngomong marang kowé kaya marang wong kasukman, nanging kaya marang wong-wong sing kedagingan, kaya sing isih bayi ana ing Kristus. Kowé Dakparingi susu, dudu daging;

Kahanan sing dibutuhake kanggo sinau luwih lanjut kanggo terjemahan.

1 Tes. 4:1-9, "Amarga iki karsané Gusti Allah, yaiku kasucènmu."

Kolose 3: 5-9, "Mulane, pateni anggotamu sing ana ing bumi."

1 Yokanan 3:3, "Saben wong sing duwe pangarep-arep iki marang dheweke, nucekake awake dhewe, kaya dheweke sing resik."

Tulisan Khusus #56, "Gréja bakal teka ing baris kanggo karya singkat cepet karo Kepala. Eph. 1:22-23 , “Lan wis masrahké samubarang kabèh ana ing sangisoré sampéyané lan masrahké Panjenengané dadi Kepala ing sakèhé pasamuwan; yaiku sarirane, yaiku kasampurnan saka Panjenengane kang ngebaki samubarang kabeh.” Wong-wong sing dadi kepala ora bakal diobong-obong karo saben angin piwulang utawa penipuan manungsa."

087 - Balance Kitab Suci babagan terjemahan - ing PDF