למד מרגעיו האחרונים של אליהו הנביא
על פי 2nd מלכים ב, א-י"ח, "והיה כאשר יעלה ה' את אליהו לשמים במערבולת, וילך אליהו עם אלישע מגלגל. וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ אֶל אֶל-אֶלשָׁע, הַהִתְנַח כָּאן, נָא כִּי ה' שָׁלַחְנִי אֶל בֵּית-אֵל. וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֱלִישָׁע, חַי יְהוָה, וְחַי נַפְשְׁךָ, לֹא אֶעֱזֹב. אותו דבר קרה בין אליהו ואלישע ביריחו ובירדן. ויצאו בני הנביאים אשר בבית-אל אל אלישע, ויאמרו אליו: האם אתה יודע כי יסיר ה' את אדונך מעל ראשך היום? ויאמר, כן אני יודע; תשמור על שלומך. וכן אמרו בני הנביא שהיו ביריחו אותו הדבר לאלישע על הוצאת אליהו באותו יום ואלישע ענה להם את אותה תשובה שנתן לבני הנביאים בבית אל.
הלקח הראשון היה העובדה שאליהו ניסה את אלישע כדי לראות עד כמה הוא נחוש ללכת אחריו. היום אנחנו עוברים מבחנים וניסויים שונים לפני התרגום. אלוהים תמיד מנסה את עמו לגלות את נאמנותם לדבריו. אלישע לא היה מוכן להיכשל באף מבחן או מבחן. הוא המשיך בתגובתו המפורסמת, "חי ה' וחיה נפשך, לא אעזוב אותך". הוא הראה נחישות, מיקוד והתמדה; בכל פעם שאליהו שיחק את המתנה לי כאן קלף ניסיון. איזה סוג של בדיקות וניסיונות אתה עובר? בנים רבים של הנביאים של ימינו יודעים על ההתלהבות אך אינם פועלים.
אליהו ניסה פעם אחרונה להשאיר את אלישע בירדן, אבל אלישע התעקש ואמר את אותו הדבר בכל פעם; חי ה' וחיה נפשך, לא אעזוב אותך. אז שניהם הלכו יחד לנהר הירדן. וכן הלכו חמישים איש מבני הנביאים ועמדו לראות מרחוק ויעמד אליהו ואלישע ליד הירדן. החריג יקרה בזמן התרגום אליהו יחצה את ירדן על ידי הנס.
השיעור השני היה המודעות לעזיבת אליהו. בבית אל ויריחו, בני הנביאים היו מודעים לכך שאלוהים עומד לקחת את אליהו, אפילו ידעו שזה היום הזה. הם אפילו שאלו את אלישע, אם הוא יודע את זה. ענה אלישע בביטחון ואמר: "כן, אני יודע את זה; שמרו על שקט." חמישים איש מבני הנביא הלכו ועמדו מרחוק לראות מה יקרה. כיום אנשים רבים, אפילו ספקים מסוימים בכנסיות, יודעים שהתרגום מגיע. הם מכירים את אלה שמחפשים את זה ברצינות. אבל יש חוסר אמונה, בין בני הנביאים של ימינו היודעים את הכתובים. הם יכולים לזהות את הקרבה, אבל מסרבים להיות מחויבים בציפייה האישית שלהם מההתלהבות. נראה שהם אינם משוכנעים לגמרי כמו בני הנביאים.
בפסוק ח' לקח אליהו את אדרתו ועטף אותה יחדיו, והיכה במים ונחלקו לכאן ולכאן, ושניהם עברו על יבשה. המים כמובן חזרו לאחר שחצו. אליהו בדיוק עשה נס עזיבה ואלישע היה עד לכך. גם בני הנביא שעמדו מרחוק ראו אותם חוצים את ירדן על יבש, אך לא יכלו לבוא להצטרף לתחייה הפרטית בגלל חוסר אמונה, ספק ופחד. רבים אינם רוצים לשמוע את דבר אלוהים האמיתי בימים אלה.
השיעור השלישי, אם מישהו מהם אזר אומץ לברוח כשראה את שני אנשי האלוהים חוצים את ירדן; ייתכן שהם קיבלו ברכה. אבל הם לא עשו זאת. כיום רבים אינם הולכים לאנשי אלוהים אמיתיים שיש להם את דבר אלוהים האמיתי. בכך הם לעולם לא יוכלו ליהנות מהמהלך האמיתי של רוח האמת. כיום מטיפים רבים הרגיעו את הציפייה של רבים לגבי התרגום. זה כך, בגלל המסרים שלהם שכבשו את קהילותיהם ועצרו את עיניהם של הלא נושעים. בימים אלה קשה לשמוע מטיפים רבים מדברים על תשובה, ישועה, גאולה והכי גרוע הם שותקים בסוגיית התרגום או דחיית התרגום בהרבה שנים לפי בחירתם. ובכך להרדים את ההמונים. חלק מבני הנביאים שביניהם, בהטפה או בבית הספר של יום ראשון, עושים טריוויאל או לועגים לתרגום או אומרים לשומעיהם שמאז שהאב ישן, הכל נשאר אותו דבר, (2)nd פטרוס ג':3). הם מטיפים על שגשוג, עושר ותענוגות ואישור של טוב אלוהים בחייך. רבים נופלים בזה ומתבדים ורבים לעולם אינם מתאוששים ואינם חוזרים לצלבו של ישו לרחמים אמיתיים. רבים משתחווים לבעל ועומדים לקראת הפרדה מוחלטת מאלוהים.
גם אליהו וגם אלישע ידעו שרגע התרגום של אליהו קרוב מאוד. לפי 1st תס. 5:1-8, תקופת התרגום קוראת לאמונה, פיכחות, לא זמן שינה וערנות. בפסוק 4 נכתב: "אך אתם, אחים לא בחושך, כי היום ההוא יקלע אתכם כגנב". בני הנביאים הסתכלו, אולי פיכחים ולא ישנים, הכל במובן הפיזי אבל מבחינה רוחנית הם עשו את ההיפך ולא היו אמונה במעשיהם. התרגום דורש אמונה.
בפסוק 9 מתוך 2nd מלכים ב, כאשר עברו את ירדן, אמר אליהו לאלישע: "שאל מה עלי לעשות עבורך, לפני שייקחו ממך (תרגום). אליהו ידע על פי החזון או הקול הפנימי של הרוח כי יציאתו קרובה. הוא היה מוכן, לא היה לו משפחה, עושר או רכוש לדאוג לגביהם. הוא חי על פני האדמה כצליין או כזר. הוא שמר על התמקדותו בחזרה לאלוהים וה' שלח לו הובלה. גם אנחנו מתכוננים, כי האדון ביוחנן 14:1-3 הבטיח לבוא בשביל המאמין. השיב לו אלישע באומרו: "נא יהא עליי חלק כפול מרוחתך".
השיעור הרביעי; מי שמחפש את התרגום כמו אליהו (האם יופיע ה' אל, - עברי ט' 9) חייבים להיות רגישים לרוח, להיות ערניים, להרחיק את אהבת העולם הזה, חייבים לדעת שאתה עולי רגל וחייבים. מאמין שאתה יכול לחזור הביתה בכל רגע. במיוחד עם סימני הקץ מסביבנו. אתה בטח מצפה. עליך לעבוד בכל הדחיפות. שמור על הפוקוס שלך ואל תסיח את דעתך על ידי בני הנביאים. אליהו היה כל כך בטוח לגבי קרבתו לעזיבתו, שהוא אמר לאלישע לשאול מה הוא רוצה לפני שייקח אותו.. אלישע לא ביקש שום דבר בטבעיות; כי הוא ידע שהכוח על הכל נמצא ברוחני. הבה נזהר במה שאנו מבקשים מאלוהים ברגע זה של עזיבתנו הקרובה. דברים חומריים או רוחניים. מה שיחזור איתך לגן עדן זה סגולה או אופי. אפילו המעטפת של אליהו לא הצליחה. כמו התרגום קרוב לחשוב ולפעול רוחני, עבור רום. 8:14 נכתב, "כי כל אשר מובלים על ידי רוח אלוהים, הם בני אלוהים." תארו לעצמכם את הרוח המובילה את בני הנביא, ואת זה שמוביל את אליהו ואלישע ברגע התרגום של הנביא.
אליהו בפסוק י, אמר לאלישע, קשה מה ששאלת: אף על פי כן, אם תראה אותי בלקחת ממך, כך יהיה לך; אבל אם לאו לא יהיה כך. כדי לקבל תשובות רוחניות נדרשות התמדה, אמונה, ערנות ואהבה. ובפסוק יא, "בעודם המשיכו ודיברו, כי (הנה אחד נלקח והשני עזב) הנה הופיעה מרכבת אש וסוסי אש, והפרידה את שניהם; ואליהו עלה במערבולת לשמים". האם אי פעם תוכל לדמיין כמה אלישע היה נחוש וכמה קרוב לאליהו; שניהם הלכו ודיברו: אבל אליהו היה מוכן ברוח ובגוף, אלישע לא היה באותו תדר עם אליהו. התרגום מתקרב ונוצרים רבים יפעלו בתדרים שונים. לכן יש לך תדר הכלה ותדר קדושי הצרה. אלו שיבצעו את התרגום ישמעו את ה' בעצמו בצעקה ובקול המלאך ושופר האלוהים (תס א' ד, טז).
השיעור החמישי, התרגום הוא זמן הפרדה שיכול להיות סופי עבור אלה שנותרו מאחור. התרגום של אליהו היה רק תצוגה מקדימה. בשביל הלמידה שלנו אנחנו צריכים לפעול נכון ולא להישאר מאחור. אנו קוראים כמה מהירה, פתאומית וחדה ההפרדה של שני האנשים, על ידי המרכבה וסוסי האש. זה היה אותו דבר שפול ראה ותיאר כ"עוד רגע, כהרף עין" (1st קור. 15: 52). אתה חייב להיות מוכן לזכות החד פעמית הזו; הצרה הגדולה היא האלטרנטיבה הבאה היחידה שנותרה. זה עשוי לדרוש את המוות הפיזי שלך בידי מערכת החיה (אנטי-משיח). אליהו היה רגיש לרוח ליציאתו, ולכן עלינו להיות רגישים מאוד גם לשמוע מתי ה' קורא; אילו נבחרנו מיסוד העולם. אלישע ראה אותו נלקח. הוא ראה את מרכבת האש המהירה נעלמת לגן עדן בהצצה.
ראה אלישע וקרא אבי אבי, מרכבה של ישראל ופרשיה. והוא לא ראה אותו עוד. בקרוב ייפרדו לפתע הנבחרים מאנשים שונים כמו אליהו ולא נראה עוד. אלוהים בא בשביל מאמין מוכן, נביא; שציפה ליציאתו, מסנכרן את זמנו עם השעון השמימי. הוא ידע כמה זה קרוב שביקש מאלישע לשאול מה ישאל לפני שייקח אותו. הוא נלקח זמן קצר לאחר שאלישע השיב בחזרה, בעודם הולכים. והמרכבה הובילה פתאום את אליהו לשמים. אתה לא יכול לדבר על איך הוא נכנס למרכבה. אם המרכבה נעצרה, ייתכן שאלישע עשה מאמץ נוסף ללכת בעקבות אליהו לתוך המרכבה. אבל אליהו פעל על תדר על-טבעי שהתריס נגד כוח הכבידה. הוא היה בממד אחר מאלישע למרות שהם הלכו זה לצד זה. כך יקרה בקרוב, התרגום יהיה. עזיבתנו קרובה, הבה נוודא את הקריאה והבחירה שלנו. זה הזמן לברוח מכל הופעה של רוע, לחזור בתשובה, להתגייר ולקיים את הבטחות האל; כולל הבטחת התרגום. אם אתה מוצא את עצמך נשאר מאחור כאשר אנשים ידווחו נעדרים בקרוב, ברחבי העולם; אל תיקח את סימן החיה.
129 - למד מרגעיו האחרונים של אליהו הנביא