החזק מהר
התראת תרגום 26
החזק מהר | תקופת הדרשה של ניל פריסבי # 1250 | 02/11/1989
האנשים שמבליטים את זה בסוף העידן ואוהבים את האדון, כמה שהוא אוהב את האנשים האלה! כאשר העם באמת אוחז במילה שלו פשוטו כמשמעו ואוהב את המילה, הוא אוהב את אותם אנשים. אין אהבה גדולה מזו.
החזיקו מעמד: בעידן בו אנו חיים כרגע, אנשים ייכנסו לתחייה, הם אפילו יראו ניסים. לפעמים, יקרה להם ניסים, יקרה להם ריפוי והם נלכדים בכוח. ואז הם חושבים שהם פשוט יצאו החוצה וזה יישאר ככה. לא, אתה חייב לעשות משהו. אָמֵן. פעמים רבות, מהתעוררות לתחייה, הם מאבדים את הרווח הרוחני שהשיגו. ואתה אומר, "איך הם עשו את זה?" אל תיקח את השטן כמובן מאליו; דע שהוא עומד לתקוף אותך כשתקבל את המשחה הזה. מה שאתה מרגיש הערב ומה הרווחת בפגישה זו, לעולם אל תמכור אותו לשום דבר. הישאר עם כוחו של אלוהים. אם אינך מוצא מקום למלגה כשתעזוב; יש לך את הקלטות, המשך את המשחה. שמור את המשחה בלב שלך ותשמור על הרווח שקיבלת בתחייה זו.
הרבה זמן יש לך תחייה ואתה רואה שניסים מתרחשים. אתה רואה דברים מרתקים מתרחשים. אתה כמעט רואה את הענן ותפארת אלוהים מסביב ואתה נתפס לזה. לפעמים, כשזה קורה ואתה נלהב מכל זה, אנשים שוכחים שאהבה אלוהית היא שתחזיק את כל זה עבורך. כאשר התחייה הסתיימה, פעמים רבות, הכל פשוט יורד שוב; הטבע האנושי כמו שהוא, אתה צריך להתרענן שוב. אלוהים יודע את זה ושולח תחייה אחרי התחייה. אבל החזק את המשחה ככל שתוכל. אם יש לך אהבה אלוהית בלב שלך, אתה הולך להחזיק את מה שקיבלת בתחייה זו. יש מפתח ממש שם.
פעם אחת, ישוע, אתה יודע שהיה לו כמה בעיות עם פיטר בשלב מוקדם; אבל הוא התגלה כאחד מגדולי השליחים. פעם אחת הוא אמר, "אלוהים, אני אמות בשבילך לפני שאכחיש אותך." ואז הוא יצא מיד והכחיש אותו. מאוחר יותר, לאחר תחיית המתים, פגש אותו ישוע במקום שנסע לדוג. אמר לו האדון: "אתה אוהב אותי, פיטר?" עכשיו הוא חשב על זה; הוא לא דיבר בחיפזון כמו קודם. הוא אמר, "אלוהים, אתה יודע שאני אוהב אותך." אבל ישוע אמר, "אתה אוהב אותי" פָּעוּר פֶּה שמשמעותה בשפה היוונית היא אהבה רוחנית חזקה - אהבה על טבעית חזקה וחזקה היא מה פָּעוּר פֶּה פירושו ביוונית. פיטר ענה לו שוב פיליאו שמשמעותו אהבה מסוג אנושי, כמו שאוהבים חבר קרוב. ישוע הסתובב - הוא ידע מה פיטר אמר - ואמר לו שוב, "פיטר, אתה אוהב אותי יותר מאלה?" הוא ענה לו שוב ב פיליאו. האדון תמיד השתמש פָּעוּר פֶּה שזו אהבה רוחנית חזקה. כך אהב את פיטר פָּעוּר פֶּה לֹא פיליאו. בפעם השלישית שישוע אמר לו את זה, הוא ענה פיליאו לא ב פָּעוּר פֶּה. הוא אמר, "אתה אוהב אותי?" ואז, פיטר התאבל. הוא ידע שאלוהים מתכוון פָּעוּר פֶּה לֹא פיליאו, כמו ב, "אם תקבל את האהבה האלוהית הזו, תזרוק את הדגים האלה החוצה, תתפוס גברים!" הוא קיבל את הסיפור ממש אז. כאשר האדון היה מדבר על אהבה, המילה שהוא השתמש בה תמיד פירושה סוג אחר של אהבה ופיטר היה עונה בחזרה בסוג השני. לא פלא שאלוהים שאל שלוש פעמים. הוא לא היה מקבל את זה פיליאו. הוא שינה את זה ל פָּעוּר פֶּה. כמה מכם יכולים לומר, אמן?
אהב את ה 'אלוקיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל נפשך. היום, כשאתה מגיע לתחייה זה זה פָּעוּר פֶּה או שזה פיליאו? מה זה שיש לך בלב שלך לאלוהים? האם זו סוג של אהבת חברות אנושית או שמא אהבה אלוהית? אהבה שהיא אהבה רוחנית כוחנית שהיא מעל כל סוג של אהבה ארצית, אומר ה '. פילאו הוא סוג של חיקוי של אהבה אלוהית. אך לא ניתן לחקות אהבה אלוהית; זה קשה לעשות. זה מה שרצה האדון לצאת מהשליח. הוא פשוט בא עלי ואהבה אלוהית היא מה שהאדון הרשים במוחי כשהכנתי את המסר הזה. הוא הרשים במוחי שזה מה שהאנשים צריכים שיהיו להם. כל כך קל להחליק אליו פיליאו, סוג האהבה הארצי. הוא רוצה שאנשיו יקבלו פָּעוּר פֶּה, האהבה הרוחנית, האהבה העל טבעית והאהבה האלוהית. ואז הבעיות שלך ייפתרו. אָמֵן. עם הטבע האנושי, כל כך קל ללכת עם האחר. אך אהבה אלוהית אינה חלק מהטבע האנושי. זה בא מהרוח שלמעלה. זוהי חוכמתו הטהורה של אלוהים ואהבתו הטהורה של האל צונחת.
עם התחייה בסוף העידן הוא הולך לשפוך את מה שהבטיח. הוא הולך למחוק פיליאו ויוצקים פָּעוּר פֶּה בתוכנו כלומר זה יהיה כוח חזק שאפילו תאהבו את אויביכם שם. כמה מכם עדיין איתי? זה המפתח להחזקת מה שהרווחת בתחייה. השטן לא יכול לתפוס אותך. זה מה שאלוהים רוצה שתעשה הלילה; לשנות מאותה אהבה אנושית לאהבה האלוהית העל-טבעית. אתה יכול לקבל את השני לחברים שלך וכן הלאה. אבל גם אז, חייבת להיות לך אהבה אלוהית אליהם. אתה תסתלק בתרגום. סוף סוף פיטר קיבל את פָּעוּר פֶּה אהבה והוא יהיה שם למעלה. כמה מאמינים בזה? האדון היה צריך לעבוד עם אותו בחור, אבל הוא הוציא אותו החוצה. חלקכם הוא הולך לעבוד איתכם. לבסוף הסתובבתי ואני מטיף לבשורה אחרי שהוא קיבל אותי, נכון? לִרְאוֹת; קיבלתי את פָּעוּר פֶּה ועזב את פיליאו שם. עם האהבה האלוהית שבלב, יצאתי לעזור לעם האל.
ישוע אמר, "תחזיק מעמד עד שאבוא." למה הוא התכוון? אתה חי בסוף העידן. הוא יודע שמיד בסוף יעלו דברים רבים לגנוב כל רווח שייתכן שקיבלת ממנו. אז כדאי שתחזיקו חזק; לא רק להחזיק חזק, אלא להיות מהיר בעניין. החזיקו מעמד באלוהים. נאחז באמונת האל, בכוחו של האל ובאהבתו האלוקית. החזיקו מעמד בדברים של אלוהים והשתחררו את הדברים שלא יתנו לכם רווח בכלל. אתה יכול לומר, שבח את ה '? אם תקשיב להודעה זו, ליבך ישמח. לא משנה אם אתה עשיר או עני. אתה תהיה מאושר כך או כך.
אז, אנשים תוהים, “הלכתי לתחייה והרגשתי טוב, אבל אני מרגיש כל כך שטוח עכשיו. התעוררתי כעבור יום או יומיים, וזה שטוח כאן. " זה בגלל שהם לא שמרו על רוחו. זה יימשך זמן רב יותר אם תשמור ברוח ובפחד ה 'ואם יש לך את מה שישוע מספר לנו עליו (אהבה אלוהית). ואז, יהיה קשה לכל אחד מחבריך להגיע אליך. יהיה קשה יותר לשטן להגיע אליך מכיוון שיש לך אהבה אלוהית ואמונתך מעלה. שמע מה הכתוב אומר: מי ששמע את דבר אלוהים, ואין לו שורש לשמור עליו, נעלב בקלות מרדיפה בגלל המילה (לוקס 8: 13). כשאתה שומע את המילה, שמור בה הרבה שמש ומים. אם לא תשמור על המשחה והשמש, לא יהיה לך שום שורש ותהיה בקלות הרחוב, זה קשה. אם הייתה להם רוח להיעלב בקלות, הם לא היו מחזיקים מעמד יום אחד וחלקם היו מטיפים ברחוב שנים רבות. יש להם אומץ לעמוד שם. לפעמים, כאשר הם בורחים מרחוב אחד, הם מטיפים על הרחוב הבא. אם למטיפי הרחוב האלה אין שורש, הם ישובו וייעלבו. אנשים יעלבו עליכם שמאלה וימינה, אך עליכם להשתמש בחוכמה. זו הסיבה שישוע אמר להיות חכמים כנחשים ולא מזיקים כמו יונים. לִרְאוֹת; לא לנשוך. החלק שם לשם ושיהיה אהבת היונה ההיא. זה פָּעוּר פֶּהאומר ה '.
אז, אותם מטיפי רחוב; אם אין להם שורש, הם ייעלבו בגלל רדיפה במילה. ואנשים רודפים אותם. זה איור אחד שם. המחשה אחרת מתייחסת לעדות אישית לחבר או בן משפחה על הבשורה. אם אתה נעלב, תפסיק לעשות זאת. התפלל דרך, הישאר נכון עם זה. שאלוהים ידריך אותך. כשנסעתי למסעות צלב נסעתי במטוס ושיתפתי את המילה (עם נוסעים אחרים). אם מישהו רוצה שיתפללו עליו, התפללתי עבורם. הם, בדרך כלל, הרשו לי להתפלל עבורם והיו הרבה ניסים. פעם אחת בתחילת עבודתי, לפני שהתחלתי לנסוע למסעות צלב, ראיתי בחור הולך ברחוב. הוא שתה. הוא עבד בחוות החיטה. היה לו צליעה (ברגלו). שאלתי את הבחור, "לאן אתה הולך? מה רע ברגל שלך? היית רוצה להבריא? " לקחתי אותו לבית ונתתי לו משהו לשתות (קפה). דיברתי עם הבחור והוא אמר, "מה שאתה מדבר, זה הגיוני בעיניי. זה הדבר הכי הגיוני ששמעתי מאז שהגעתי לעיר. " אמרתי לו שאלוהים הולך לרפא את רגלו, אבל הוא חייב להבטיח לוותר על הדברים האלה (משקאות חריפים) ולמסור את העדות. הוא אמר, "אני אעשה זאת." אמרתי, “אתה מוכן לעכשיו? תאהב את ישוע מכל הלב. ” דיברתי איתו עשרים עד שלושים דקות. ואז פשוט התפללתי בשבילו. שאלתי אותו, "מה קרה?" האיש אמר, "אוי לי! או שהספה הזו זזה או שהרגל שלי. " אמרתי, "הספה לא יכולה לזוז, קום!" הוא קם והלך ברגל שטוחה. לדבריו, "זה בלתי אפשרי. אני יודע שזה אלוהים. אני מאמין באלוהים, אבל מעולם לא שירתתי אותו כמו שצריך. " מאוחר יותר הלכנו לראות אותו. האיש עדיין נרפא מכוחו של אלוהים. זה הטפות הרחוב היחידות שעשיתי.
אתה מטיף לבשורה ומספר על בוא ה '. עליכם לספר על בוא ה '. לא יחלוף זמן רב עד שהוא כאן. אנחנו יודעים שזה מתקרב. אתה עד על בוא ה '. הם אולי לא ירצו לשמוע את זה; לא אכפת לך להיעלב. המשך בדבר אלוהים. אם אתה נעלב בכל פעם בתפקידך, לעולם לא תעשה דבר; אבל אתה נשאר נכון עם זה. הבשורה היא העבודה הגדולה והטובה ביותר בעולם. עמדו בעד האדון ישוע בכל לבכם. הוא יעשה ניסים דרכך אם באמת תעזי מספיק. כשאתה עד, אדם אחד אולי לא מקשיב אבל אדם אחר יקשיב. ניסים הם אמיתיים. הוא יעשה ניסים ברחובות. הטפתי דרשה על האופן שבו יהוה ילך בכבישים המהירים ובמשוכות ויביא אותם פנימה. הוא אמר: "צא החוצה!" זו פקודה. בכוח משכנע, צא החוצה והציע להם לבוא. זו הייתה השיחה האחרונה. "צא בכביש המהיר ומשוכות והציע להם להיכנס לביתי", אומר ה '.
בסוף העידן, המשרד האפוסטולי כמו בספר המעשים עומד להשתלט עליו. העבודה החזקה והקצרה המהירה שמגיעה עתידה לסחוף אותך לגן עדן. לכן, החזיקו מעמד, אל תתנו לשטן לגנוב שום דבר שאלוהים נתן לכם. החזק חזק; האמונה שלך יקרה מכל דבר בעולם הזה. העושר של העולם הזה אינו יכול לקנות את אמונת האל בלבך על פי הכתוב. יום אחד, אני יודע זאת בלבי ו"היי ", אומר האדון," זה יוכח לך. " באותו יום הוא הולך להוכיח את דבר האמונה והעוצמה בלבכם; כמה זה חשוב. הוא אלוהים גדול. הוא אוהב אותך או שלעולם לא תהיה תחת הקול הזה. אני יכול להגיד לך את זה! אתה לעולם לא תהיה תחת הקול הזה.
כשאתה עובר מחיה לתחייה, שמור מספיק מהמשחה שבלבך עד שנצא מהעולם הזה לאן שהוא הולך לקחת אותנו לשם. מי ששמע את המילה בין הקוצים, דאגות החיים האלה חנקו אותו מתוכו. אנשים עוזבים את התחייה הזו והם בסדר. הדבר הבא שאתה יודע, דאגות החיים האלה חנקו את המילה מליבם. השטן עולה וכפה, הוא גונב את המילה הזו שנטעה שם. זה מה שהוא מנסה לעשות. זה ממש כמו עורב. אתה יודע עורבים אוהבים לגנוב. השטן הזקן עצמו ייכנס לשם ויגנוב את הרווח מכם, כל אחד ואחת מכם. אתה חייב לחיות בעולם, אבל אל תיתן לדאגות החיים האלה לגנוב את מה שאלוהים שתל שאף אחד לא יכול לקנות בכסף. אני אומר לך, קח את זה ברצינות הלילה. זה על מה התחייה היא; להחזיר את הקדושים ולקרוא לחוטאים בתשובה. זה עושה את שניהם בו זמנית. אתה צריך להיות משוחזר לנקודה שבה אתה יכול לעשות משהו למען אלוהים.
אנחנו בסוף העידן. מי ששומע את המילה בקרקע טובה מביא פירות רבים. אני מאמין שזו קרקע טובה. המשרד שלי הגיע בתקופת הרגיעה. החברים שבאו לפניי נעלמו. האדון הביא אותי לתקופת הגשם האחרונה. הוא יודע מי הולך להקשיב לזה. ישוע דיבר והוא אמר, "אלה תחילת הצער." הוא דיבר על רעידות אדמה, מלחמות ושמועות על מלחמה. זה העידן בו אנו חיים כאן. הוא אמר, "ואז הם ימסרו אותך. הם יהרגו אותך. ” זה כבר קורה מעבר לים. "אתה שונא את כל הגברים למעני." שונאים את כל הגברים? בשביל מה? על דבר האל. אם אתה מטיף ומעיד, ישוע אמר שתשנוא אותו למענו. אם אתה עומד נכון עם המילה הזו ונשאר נכון עם המסר שאלוהים מסר לנו, כדי להוציא אותנו מכאן, רבים ממכריך הולכים ליפול ממך. הם ייפלו אם תישאר קרוב למילה. הם ייעלמו כשעלים יישרו בסתיו.
הוא מנסה להביא לי משהו כאן. העץ הזה עומד ממש לבד, אין עוד עלים. החורף הגיע. העץ הזה עומד ממש לבד. זה ישו. הוא בא כמו עץ ירוק. בהדרגה, כל האנשים שהיו איתו כולל תלמידיו נפלו והעץ בצלב עמד לבד. שם היה העץ ההוא, ללא עלים. כמה מכם מאמינים לגילוי ההוא שהגיע? אז זה נקרא הנפילה הגדולה. זה לא הזמן לזרוק את מה שאלוהים נתן לך. החזיקו במה שצברתם ותקבלו רווחים נוספים. אם אתה יכול להיאחז במה שאלוהים נתן לך, אתה יכול להוסיף לזה. שמור את דעתך על האדון. הוא עומד להגיע. הוא עומד לעשות משהו - עבודה קצרה ומהירה. הגשם הקודם נעלם ואנחנו הגענו לגשם חדש, הגשם האחרון.
כשאתה מפזר לראשונה את הזרעים על האדמה שם בחוץ, אתה לא רואה כלום. הייתם מטיפים ולא רואים שום דבר שקורה. רק תחזיקי מעמד; שמור על האמונה והסבלנות
. שתלת את הזרע הזה שם. במשך זמן מה אתה לא רואה כלום. די מהר, אלוהים נותן מעט מאותו גשם וכוח. אתה מסתכל שם ורואה כמה להבים קטנים. די מהר, אתה מסתכל לכאן ויש עוד כמה. הדבר הבא שאתה רואה, יותר גשם מתחיל לרדת; מה שנראה כמו שדה ריק בהתחלה, פתאום כל השדה מתחיל להתמלא. הגשם האחרון יורד וזמן הקציר כאן. הנה, זה חצות. הגיע הזמן להכניס את הקציר. אולי לא תראה את הרווח עכשיו, אבל בקרוב קצת כאן וקצת שם, הכל יתאחד, אומר ה '. לעולם אל תמכור את זרועו של האל קצר כדי להציל ולהעיד.
הזמן בו ה 'מביא את הגשם האחרון, זה הזמן שהשטן יפעיל עליו לחץ נפשית ודרך דיכוי. התנ"ך אומר שהוא ינסה להלביש את הקדושים. אולי אינך יודע זאת כרגע, אבל המתן. לקראת סוף העידן, אלוהים באמת יעבור. כאשר הוא עושה זאת, זה כאשר השטן יקים תקן, אך אלוהים יעלה תקן גדול יותר. אם אתה יציב מספיק כדי לשמור על מה שצברת, אתה הולך להפיל את השטן ההוא מהדרך. לא תוכלו לעמוד לבד די מהר. אף אחד לא יצליח לעמוד לבד. אתה צריך להיות מקובץ עם משחה עוצמתית או הטעיה פשוט יאסוף אותך בדיוק ככה. אני אומר לך מה, אם היה לי בדרך, אעמוד עם אותו עץ בודד שעומד לבד. כשהוא חוזר עם עלים טריים, הוא הולך להיות מלא בקציר שלו - להביא את האלומות. הוא זה שהיה ממוסמר לצלב. הוא אוהב אותך, לא עם פיליאו אבל עם פָּעוּר פֶּה, אהבה רוחנית חזקה.
זה מה שעולה התחייה - לייצר אהבה אלוהית. זה אכן מייצר ניסים, אך תחייה, כשאתה יורד לזה, מייצרת אהבה אלוהית. כאשר אותה אהבה אלוהית אינה מיוצרת, לכן הרווח מתחיל להתפוגג. מדוע התחוללה התחייה האחרונה? היו להם ניסים, אך המרכיב שהתחייה אמורה לייצר לא היה שם. זה לא יצר מעט מאותה אהבה אלוהית. בעידן הכנסייה הראשון, אפזוס - שהוא סמלי עבורנו בסוף העידן להתבונן בו - הוא אמר להם לחזור לאהבתם הראשונה. הוא אמר שאיבדת את אהבתך לנשמות, איבדת את אהבתך לעדות ואיבדת את אהבתך הראשונה. היזהר עכשיו או שאשלוף את הפמוט שלך. הוא לא עשה זאת, אבל הוא אמר להם לחזור בתשובה. תחזיר את האהבה הראשונה שלך ללב שלך. הפמוט ההוא נשאר. זה שם.
בעידן שלנו, התחייה צריכה לייצר אהבה אלוהית. פילדלפיה (הכנסייה), המכונה עיר האהבה, תייצר אהבה אלוהית. אבל לאודיציאה לא תייצר אהבה אלוהית. הוא הזהיר את הכנסייה הראשונה שתחזור לאהבה הראשונה. אבל בסוף העידן שבו אנו חיים, ישנה תחייה שמגיעה בכוחו לפני שהוא סוגר אותה. הוא הולך לייצר פָּעוּר פֶּה, אותה אהבה אלוהית רוחנית. זה מה שהיה חסר כאשר התחייה הקודמת נפטרה. האחרון הזה לא ימות בגלל אהבה אלוהית. הוא יעלה אותם (הנבחרים) לגן עדן. אתה יכול לומר, שבח את ה '? האין זה נפלא? המסר הזה הוא מה שאתה קורא להיכנס ולתת לאלוהים להשתלט עליו. אם אתה חושב, "מעניין אם אלוהים אוהב אותי." הוא אהב אותך לפני שעשית מחשבה. הוא הכיר אותך לפני שבאת לעולם והוא ידע מראש את בואך. הוא יודע הכל עליך. הוא אוהב אותך. אל תדאג בקשר לזה. דאגה תוך כמה זמן תוכל לקבל את אהבתו של ישוע המשיח בליבך.
אני מאמין שאלוהים ישים רוח על הקלטת הזו שתיגע בליבך. לא רק זאת, הוא הולך לענות לתפילתך. אתה הולך להרגיש אותו. אני רוצה שתגיד לאדון כי, "אני אשמור את הרווחים ואני אשמור את המסר הזה בליבי. הודעה זו תעשה לכם פלאים. תחייה היא שיקום. הוא ישקם לך את הלב.
קו תפילה / עדות: ברו פריסבי הזכיר כי בחור נוצר עור התוף. הבחור העיד, "הוא (ישוע) רפא את אוזני." הוא חווה בעיה עם האוזן כבר למעלה מחמש שנים. הוא לא היה צריך לחזור לרופאים. ברו פריסבי אמר לאיש, "לך בדרכך, האמונה שלך הפכה אותך לשלם."
החזק מהר | תקופת הדרשה של ניל פריסבי # 1250 | 02/11/89