Joy – Fimm mínútum fyrir þýðingu

Við bráða komu Drottins vors Jesú Krists fyrir brúði sína, mun gleði ríkja í hjörtum þeirra, sem hafa búið sig undir og leita hans til að birtast. Gleðin er óskeikulasta sönnunin fyrir nærveru Guðs í lífi manns. Ég er að tala um gleði heilags anda, eins og tilgreint er í Gal. 5:22-23. Á þýðingartímanum er eini ávöxturinn sem þú vilt finna í þér ávöxtur andans. Þessi ávöxtur er samsettur af kærleika, gleði, friði, langlyndi, hógværð, góðvild, trú, hógværð, hófsemi: gegn slíkum er ekkert lögmál. Allir trúaðir sem búa sig undir þýðinguna verða að hafa þær. Ávöxtur andans er Jesús Kristur sem birtist í þér. Svo að 1. Jóhannesarguðspjall 3:2-3 verði eftirvænting þín: „Þér elskaðir, nú erum vér synir Guðs, og það kemur ekki í ljós, hvað vér munum verða, en vér vitum, að þegar hann birtist, munum vér verða honum líkir. því að vér munum sjá hann eins og hann er. Og hver sem hefur þessa von til hans, hreinsar sjálfan sig, eins og hann er hreinn." Vertu viss um að þú birtir ávöxt andans núna, því fimm mínútur í þýðingu verða of seint til að sannreyna það eða vinna að því í lífi þínu.

Biblían ber vitni um að fimm mínútum áður en Enok var þýddur gerði hann vitnisburð sinn öruggan, því ritað er að hann hafi þóknast Guði (Hebr. 11:5-6). En án trúar er ómögulegt að þóknast honum, því að sá sem gengur til Guðs verður að trúa því að hann sé til og umbunar þeim sem leita hans af kostgæfni. Enok gladdist, elskaði og hafði trú á Guð. Elía hafði fimm mínútur áður en hann var þýddur. Hann vissi að Drottinn var að koma fyrir hann, eins og allir sannir trúaðir vita í dag, að Drottinn kemur vissulega til okkar. Hann lofaði í Jóhannesarguðspjalli 14:3 og sagði: „Og ef ég fer og búi yður stað, mun ég koma aftur og taka á móti yður til mín, til þess að þér séuð líka þar sem ég er. Himinn og jörð munu líða undir lok en ekki mitt orð segir Drottinn. Allir menn séu lygarar en orð Guðs sé satt, (Róm. 3:4). Víst mun þýðingin eða upprifjun eiga sér stað. Orð Guðs sagði það og ég trúi því.

Elía í 2. Konungabók 2:1-14 vissi að þýðing hans var mjög nálægt. Og svo bar við, þegar Drottinn tók Elía (einnig brúðurina) upp til himna í stormviðri, að Elía fór með Elísa (eins og þrengingardýrlingur) frá Gilgal. Í dag er kirkjan rugluð, en út úr henni verður brúðurin hrifin. Elía sá merki sem staðfestu fyrir honum að þýðing hans væri í nánd. Sömuleiðis í dag eru mörg merki sem staðfesta að bráðum mun Drottinn sópa sínum eigin til himna eins og Elía. Elía átti sínar síðustu fimm mínútur á jörðinni. Síðustu fimm mínúturnar okkar á jörðinni nálgast. Elía vissi af orði Guðs og var reiðubúinn af hjarta til að fara heim. Hann vissi að jörðin var ekki heimili hans. Brúðurin er að leita að borg.

Jesús Kristur gaf okkur orð sitt í nokkrum dæmisögum og beinum ræðum um endurkomu hans til okkar; eins og hann gerði við Elía. Í öllum þessum var fyrir Elía og mun vera fyrir okkur síðustu fimm mínúturnar, fyrir þýðingu okkar. 2. Konungabók 2:9 er mjög afhjúpandi, fimm mínútur Elía fóru að líða; „Elía sagði við Elísa: „Spyrðu hvað ég skal gjöra fyrir þig, áður en ég verð tekinn frá þér,“ og Elísa sagði: „Látið tvöfaldan hlut af anda þínum vera yfir mér.“ Og er þeir gengu áfram og töluðu, skildi eldvagn og eldhestar þá báða skyndilega í sundur. Og Elía fór upp í stormvind til himins og Elísa sá hann ekki framar. Þegar fimm mínútur voru liðnar af þýðingu sinni vissi Elía að þýðing hans væri yfirvofandi. Hann vissi að hann var búinn og ekki í vináttu við heiminn. Hann vissi að fólk yrði skilið eftir. Hann var stilltur og næmur á smurninguna sem átti að gera það mögulegt. Hann lokaði jarðnesku sambandi sínu með því að segja Elísa að leggja fram beiðni sína áður en hann yrði tekinn frá honum. Á augnabliki þýðingarinnar er traust andans á því að þú sért búinn með þennan heim og horfir upp, ekki niður eftir að Drottinn þýði þig. Allt þetta var að spilast á síðustu fimm mínútunum fyrir þýðingu Elías; og svo skal vera með okkur. Við erum kannski ekki öll spámenn eins og Elía og Enok, en vissulega er loforð Drottins yfir okkur vegna sömu reynslu og þýddi þá til himna og þeir eru enn á lífi. Guð vor er Guð lifandi ekki dauðra.

Fimm mínútum fyrir þýðingu brúðarinnar, í von um að þú sért einn. Það verður ólýsanleg gleði í hjörtum okkar yfir brottför okkar. Heimurinn mun ekki hafa neitt aðdráttarafl fyrir okkur. Þú munt finna sjálfan þig að skilja þig frá heiminum með gleði. Ávöxtur andans mun birtast í lífi þínu. Þú munt finna þig í burtu frá öllum sýnum illsku og syndar; og halda fast við heilagleika og hreinleika. Ný fundin, friður ást og gleði mun grípa þig þegar hinir látnu ganga á meðal okkar. Skilti sem segir þér að tíminn sé liðinn. Þeir sem vantar bíl- og húslykla biðjið um þá áður en tekið er við okkur. Síðasta flug út fyrir brúðina.

Elía og Enok voru ekki að játa syndir sínar síðustu fimm mínúturnar. Þeir voru himneskir og horfðu upp til himins því að endurlausn þeirra var í nánd. Þú munt vita, ef þú ert næmur fyrir andanum að augnablikið var í nánd og ávöxtur andans hefur umvefið okkur. Og við munum vera aðskilin í hjarta okkar frá heiminum og fylltir himneskum vilja, vonum, sýnum og hugsunum. Síðustu fimm mínúturnar á jörðinni munu fela í sér svalandi tilfinningu um himnaríki, gleði, frið og kærleika til Jesú Krists, Drottins okkar. Heimurinn og hlutir hans munu ekki hafa áhrif á okkur, þar sem við einbeitum okkur að Drottni án truflunar; því það gæti verið hvaða augnablik sem er. Mundu konu Lots. Við getum ekki litið aftur til heimsins og blekkingar hans fimm mínútum fyrir þýðinguna. Til að þú getir tekið þátt í þýðingunni verður þú að vera hólpinn, trúa loforðum Guðs, burt frá syndinni og byrja að búa þig undir síðustu fimm mínúturnar fyrir þýðinguna. Síðustu fimm mínúturnar verða að sjá þig fullan af ávöxtum andans og fullur af gleði óræða og fullan af dýrð. Haltu synd, ófyrirgefningu og holdsins verkum frá þér. Leyfðu samtali þínu að vera á himni, ekki á jörðu, (Fil. 3:20), „Því að samtal okkar er á himnum. Þaðan væntum vér einnig frelsarans, Drottins Jesú Krists." Þýðingin er mjög persónuleg, það er ekki hóp- eða fjölskyldumál að haldast í hendur fyrir flugið. „Lítum til Jesú, höfundar og fullkomnara trúar vorrar,“ (Hebr. 12:2).

Mundu að Drottinn sagði: „Þá munu tveir vera á akrinum. annan skal tekinn, en hinn skilinn eftir. Tvær konur skulu mala við mylluna; annan skal tekinn og hinn skilinn eftir. Vakið því; því að þér vitið ekki, hvaða stund Drottinn yðar kemur (þýðing); —- Verið því líka viðbúnir, því að á þeirri stundu (stundu), sem þér hugsið ekki, kemur Mannssonurinn,“ (Matt. 24:40-44). Eftir augnablik, á örskotsstundu, skyndilega, munum við öll (aðeins hólpnir og tilbúnir trúaðir), breytast. Hvaða brot af fimm mínútum verður augnablik? Hurðin yrði lokuð. Ekki missa af fluginu. Þrengingin mikla kemur í kjölfarið.

137A – Joy – Fimm mínútum fyrir þýðingu