GLEIKTU MÉR EKKI O GENTLE SAVOIR

Prentvæn, PDF og tölvupóstur

GLEIKTU MÉR EKKI O GENTLE SAVOIRGLEIKTU MÉR EKKI O GENTLE SAVOIR

Dýrmætur sálmur sem við sungum á uppvaxtarárum okkar bæði í skólanum og kirkjunni var kallaður: „Farðu ekki framhjá mér, ó ljúfi Savoir.“ Ég man það alltaf vegna þess að eftir því sem dagarnir líða gerir það meira vit fyrir mig. Haltu mér ekki framhjá, ekki blíður frelsari er ein hlið myntarinnar og hin er yfirgefðu mig ekki blíð, ó Savoir; þegar þú vegur göngu þína í gegnum lífið á jörðinni.

Farðu ekki framhjá mér, mildur frelsari minnir á þá daga þegar Drottinn okkar og frelsari gengu um götu Júdeu, Jerúsalem og nærliggjandi borgir. Blindur Bartimeus í Markús 10:46, þegar hann heyrði mikið af fólki hreyfast eftir veginum, var hann forvitinn þar sem hann gat ekki séð. Þegar hann spurðist fyrir sögðu þeir honum að Jesús frá Nasaret ætti leið hjá. Hann gleymdi að hann var betlari og náði strax forgangsröðun sinni. Biðja um ölmusu eða biðja um það sem var algerlega mikilvægt en ölmusa, sjón hans. Um leið og hann gerði það upp í hjarta sínu, framkvæmdi hann sannfæringu hjartans. Hann byrjaði að hrópa til Jesú því þetta gerist ekki tvisvar. Jesús fer kannski ekki leið sína aftur. Þegar fólkið reyndi að þagga niður í honum, því meira hrópaði hann og þraukaði. Hinn blindi Bartímeus hrópaði meira og sagði: „Sonur Davíðs miskunna þú mér.“ Og ritningin sagði: Jesús stóð kyrr og sendi eftir honum. Það var, „Sendu mér ekki, O blíður Savoir stund fyrir Bartimeus.“ Jesús mætt þörf hans og hann fékk sjónina. Nú er spurningin hvað er þitt eigið Pass me not O gentle Savoir moment? Bartimeus var blindur en tækifæri hans kom og hann lét það ekki renna af sér. Hann sagði Jesú: „Sonur Davíðs miskunna þú mér.“ Hefurðu einhvern tíma komið að þeim tímapunkti? Stóð Jesús Kristur einhvern tíma í stað fyrir miskunn þinn? Það þarf trú og trú á það sem Jesús Kristur getur.

Mundu að Lúkas 19: 1-10, Sakkeus var ríkur maður á þeim dögum sem Jesús fór um Jeríkó. Hann frétti af Jesú og vildi sjá hver hann væri; Svo þegar hann frétti að Jesús Kristur væri farinn hjá lagði hann sig fram um að sjá hann. Í Biblíunni sagði Sakkeus vera lítinn vexti, hann myndi ekki geta séð hann fara framhjá. Hann ákvað því í hjarta sínu að þetta væri kannski eini möguleiki hans á því að Jesús ætti leið hjá þar sem hann var búsettur. Samkvæmt Lúk 19: 4, „Og hann hljóp á undan og klifraði upp í tálkviðar tré til að sjá hann. því að hann átti að fara þá leið. “ Þetta var ríkur maður og höfðingi meðal almennings, hann vildi sjá hver Jesús var og hunsaði vexti hans og stöðu, skömm og háði manna að klifra upp í tré. Hann hljóp á undan til að finna tré til að klifra til að staðsetja sig þar sem hann gat séð hver þessi Jesús Kristur var. Þetta var uppgjör og ákvörðun sem hann varð að taka með stuttum fyrirvara í hjarta sínu án samráðs. Þetta var tækifæri hans til að sjá Jesú í hópi eftirfarandi áhorfenda, því að hann átti leið hjá og margir eiga ekki annað tækifæri. Þegar Jesús átti leið hjá og kom að staðnum, leit hann upp og sá hann og sagði við hann: „Sakkeus, flýttu þér og kom niður! því í dag verð ég að vera í húsi þínu. “ Hann kom niður og kallaði hann Drottin og bauð Guð velkominn í hús sitt og hjálpræðið kom til hans. Farðu ekki framhjá mér, ó mildur frelsari. Hvað með þig, hann er að fara framhjá núna? Þessi tími á jörðinni er tækifæri þitt fyrir Pass me not O gentle Savoir. Það er skipað mönnum einu sinni að deyja, en eftir þetta dóminn, Heb 9:27. Þú ert að fara þessa leið einu sinni, hver er áætlun þín að hitta Jesú?

Hin hliðin á myntinni er Forsake me not O mild Frelsari. Gakktu úr skugga um að þú hafir heila eða fulla mynt. Þú getur ekki haft aðra hliðina og ekki hina. Lítum á skýrt dæmi, einn þjófanna á krossinum með Jesú Kristi. Í Lúkas 23: 39-43 var Jesús Kristur krossfestur á milli tveggja þjófa og einn reið á hann og sagði: „Ef þú ert Kristur, frelsaðu sjálfan þig og okkur.“ Guð þarf ekki að bjarga sjálfum sér. Hann hafði enga opinberun um hver Jesús er; það kemur frá hjartanu. Hinn þjófurinn í hjarta sínu dæmdi sjálfan sig og komst að þeirri niðurstöðu að hann væri syndari og fékk það sem hann átti skilið og trúði í hjarta sínu að það væri annað líf eftir nútímann. Hann kallaði á Jesú Drottin og sagði við hann: „Drottinn mundu eftir mér þegar þú kemur í ríki þitt.“ Hann hékk á krossinum og dauðinn var nálægt. Hann vildi ekki að síðustu klukkustundir hans myndu ljúka án tilgangs og Jesús var á undan honum. Hann fór frá hjarta sínu með því að viðurkenna Jesú sem Drottin (aðeins af heilögum anda); þetta tryggði hjálpræði hans. Hann játaði fyrir Jesú að hann væri syndari og fengi þann dóm sem hann ætti skilið og að Jesús gerði ekkert rangt; og kallaði Jesú Drottin. Með þessum skrefum sá hann til þess að þar sem hann var ekki blindur og gat hrópað eins og Bartemaeus, gat ekki hlaupið til að klifra eins og Zaccheus og hékk hjálparvana á krossinum, gat hann játað hver sannfæring hans var. Með þessu leyfði þjófurinn á krossinum ekki hinn milda frelsara að fara framhjá sér. Þessa hlið lífsins læsti hann inni í lífi sínu með Jesú Kristi.

Hinum megin við peninginn játaði þjófurinn trú sína og það var staðfest. Hann sagði við Jesú: „Minnist Drottins, þegar þú kemur í ríki þitt.“ Með þessari ráðstöfun innsiglaði þjófurinn líf sitt eftir dauðann með staðfestingu Guðs. Guð sagði við hann: „Sannlega segi ég yður í dag, þú skalt vera með mér í paradís.“ Þetta sá um hina hliðina á myntinni Látið mig ekki ó mildan frelsara. Eftir að Jesús Kristur reis upp frá dauðum sem og margir aðrir, hver veit hvort þjófurinn, ef hann var þegar látinn og grafinn, var einn af þeim. Jafnvel ef hann var ekki einn af þeim var hann settur í paradís. Mundu að Jesús Kristur sagði að himinn og jörð munu líða undir lok en ekki orð mitt (Matt 24:35); sem innihélt það sem hann sagði við þjófinn; „Í dag skalt þú vera með mér í paradís.

Nú færðu mín skoðun, að mynt þín á jörðu til að vera gjaldfær á himni verður að mæta þér á jákvæðu hlið beggja: 'Farðu ekki framhjá þér, ó mildur frelsari og yfirgefðu mig ekki, þú mildur frelsari. Þeir sem eru hólpnir og halda fast þar til enda eins og þjófurinn á krossinum, munu vera í jákvæðri hlið í lok daganna á jörðinni. Jesús líður hjá núna, því að í dag er dagur hjálpræðisins, 2nd Í Korintubréfi 6: 2 segir: „Sjá, nú er tíminn sem viðtekinn er. nú er dagur hjálpræðisins. “ Jesús dó á krossinum til að veita öllum hjálpræði sem taka við honum sem frelsara og Drottni. Þess vegna segir lagið Pass me not by O mild Frelsari, hjálpræði er aðeins mögulegt meðan þú ert líkamlega á lífi. Þú hefur tækifæri til að koma til þín, eins og týndi sonurinn (Lúk 15: 11-24), í gegnum syndir; og skoðaðu sjálfan þig og komdu að þeim tímapunkti þegar þú hittir Jesú og játar syndir þínar og biður Jesú að fyrirgefa þér, þvo syndir þínar í blóði hans sem frelsari þinn og kom inn í líf þitt og vertu frelsari þinn, Drottinn og Guð. Ef þú gerir það og fylgir orði hans, þá geturðu vissulega sagt Passaðu mig ekki með, ó mildur frelsari hefur verið leystur; vegna þess að þú hefur verið á krossinum.

Síðan er hin hliðin á myntinni Forsakaðu mér ekki Ó mildur frelsari. Þetta er með trú og opinberun. Eins og þjófurinn á krossinum verður þú að trúa og setjast að í hjarta þínu að Jesús á föðurhús með mörgum stórhýsum. Þú verður að trúa að það sé borg sem heitir Ný Jerúsalem með tólf hlið og götur úr gulli. Fólkið sem getur farið þangað inn er fólk sem heitir í lífsbók lambsins. Að fara í undrun eða þýðingu er öruggasta leiðin til að staðfesta: „Yfirgefðu mig ekki, mildur frelsari. Sérhver hlið myntarinnar er háð því að þú samþykkir orð Guðs með trú, von og kærleika. Taktu þá endanlegu áhættu að treysta orði Guðs sem barn. Orð Jesú Krists munu örugglega rætast.

Jesús Kristur mun ekki fara framhjá þér sem ó mildur frelsari ef þú viðurkennir synd þína, játar og býður hann velkominn í líf þitt. Jesús Kristur mun ekki yfirgefa þig sem ó mildur frelsari ef þú trúir og lætur af orði hans og býst við því að hann snúi aftur heim til þín. Sum orð Jesú Krists sem þú verður að trúa og samþykkja eru:

  1. Jóhannesarguðspjall 3:18 þar sem segir: „Sá sem trúir á hann er ekki fordæmdur, en sá sem ekki trúir er þegar fordæmdur vegna þess að hann hefur ekki trúað á nafn eingetna sonar Guðs.
  2. Í Hebreabréfi 13: 5 segir: „—– Ég mun aldrei yfirgefa þig og yfirgefa þig.“ Þetta er fyrir hinn trúaða.
  3. Í Markús 16:16 segir: „Sá sem trúir og er skírður mun hólpinn verða; en sá sem trúir ekki, verður fordæmdur. “
  4. Samkvæmt Postulasögunni 2:38, „iðrast og látið skírast yður í nafni Jesú Krists til fyrirgefningar synda, og þér munuð fá gjöf heilags anda.“
  5. Jesús sagði í Jóhannesi 14: 1-3, „Láttu ekki hjarta þitt vera brugðið. Trúið á Guð, trúið líka á mig. Í húsi föður míns eru mörg höfðingjasetur. Ef ekki væri þá hefði ég sagt þér það. Ég fer að undirbúa stað fyrir þig. Og ef ég fer og útbý þér stað, mun ég koma aftur og taka á móti þér til mín. svo að þér megið vera þar sem ég er. “
  6. í 1st 4: 13-18 segir: „- - Því að Drottinn sjálfur mun stíga niður af himni með hrópi, með röddi erkiengilsins og með trompi Guðs, og hinir dauðu í Kristi munu fyrst rísa upp. lifandi og eftir verða gripnir ásamt þeim í skýjunum, til móts við Drottin í loftinu og svo munum við alltaf vera með Drottni. “

Með þessum getur þú vitað hvar þú stendur ef Jesús Kristur kemur skyndilega, á klukkutíma sem þú heldur ekki, á einu augnabliki, sem þjófur á nóttunni, í augabragði. Þessar sviðsmyndir koma fram í Matt. 25: 1-10, þar sem skyndilega kom á miðnætti Drottinn og þeir sem voru tilbúnir fóru inn á meðan aðrir fóru til með olíu og hurðin var lokuð.

Mundu samkvæmt áminningum Neal Frisby bróður áður en hann fór til Drottins, í bókrollu 318 og 319, skrifaði hann um Matt. 25 og sagt sérstaklega, “Ekki gleyma að muna alltaf eftir Matt. 25:10. “ Þetta segir: „Og meðan þeir gengu fram hjá, kom brúðguminn; og þeir, sem tilbúnir voru, gengu með honum í hjónabandið, og verkinu var lokað. “ Hver er afstaða þín í dag og nú; verður það jákvætt eða neikvætt fyrir þig þegar vegið er að jafnvægi, Farðu ekki framhjá þér, ó mildur frelsari og yfirgefðu mig ekki, ó mildur frelsari. Jesús Kristur verður frelsari og dómari. Regnbogastóllinn og hvíti hásætið, sá sami 'SAT' í hásætunum. Valið er nú þitt, um það hvar þú endar. Haltu ekki framhjá mér, ó mildur frelsari og yfirgefðu mig ekki, ó mildur frelsari; Drottinn og dómari.

Hvenær og hvar var stund þín, farðu ekki framhjá þér, ó mildur frelsari; Í hvaða ritningu heldur þú Drottni Jesú Kristi, því að yfirgefðu þig ekki, mildur frelsari? Þjófurinn á krossinum vissi með vissu hvert hann var að fara og Jesús Kristur frelsara sinn, Drottinn Guð staðfesti það við hann og sagði: „Í dag skalt þú vera með mér í paradís.“ Brátt mun Drottinn koma og dyrunum verður lokað. Verður þú innan dyra?

Þýðingarstund 54
GLEIKTU MÉR EKKI O GENTLE SAVOIR