Sparnaður annarra

Þýðingarviðvörun 101 | Geisladiskur #1050 | 5

Lofið Drottin! Líður þér vel í kvöld? Hann er alveg frábær. Er hann ekki? Drottinn, við elskum þig í kvöld og hvert og eitt okkar sameinast í krafti andans, vitandi að þú ert alltaf með okkur hvar sem við erum. En hér í einingu og krafti komum við til þín í guðlegri tilbeiðslu. Þú ætlar að mæta öllum þörfum okkar og leiðbeina hverju og einu okkar í kvöld, Drottinn. Náðu út, snertu nýju hjörtun í kvöld. Leyfðu þeim að finna smurninguna og kraftinn sem frelsar, Drottinn. Augu okkar, andlegu augu okkar eru vöknuð og við viljum fá hluti frá þér í kvöld. Snertu líkin. Taktu burt sársaukann í þessari þjónustu, Drottinn, og álag þessa lífs sem við bjóðum þeim að fara vegna þess að þú berð byrðar okkar núna. Amen. Gefðu Drottni handaklapp! Lofið Drottin! Allt í lagi, farðu á undan og settu þig.

Þú veist út af mismunandi boðskap og hlutum, stundum ertu í bæn, þú veist, og Drottinn mun bara gefa þér það sem er mjög nauðsyn, og það sem við þurfum í raun að heyra og það sem við þurfum í raun að vita. Svo, það sem ég hélt að myndi byrja sem smá skilaboð - ég byrjaði að skrifa athugasemdir við skilaboðin sem voru að koma til mín. Ég mun lesa þessar athugasemdir og fara síðan inn í boðskap ritninganna. Ég trúi því að það muni hjálpa ykkur öllum því það er fyrir ykkur. Það er fyrir mig og allt fólk Drottins, og þeir sem eru enn langt í burtu og eiga að koma munu heyra þetta á snældu.

Hlustaðu nú mjög vel hér. Nú, Að bjarga öðrum. Hversu mörg ykkar trúa því? Með því að gefa út, með bókum, í útvarpi, í sjónvarpi, með smurningu, með því að vitna, með bænaklútum, á hvaða hátt sem heilagur andi gefur okkur kraft til að vitna. Biblían segir að við megum með djörfung segja að Drottinn sé hjálpari minn - í öllu sem við gerum (Hebreabréfið 13:6). Amen. Nú, þetta er það sem ég skrifaði í nótnaskrift sem kom til mín. Mikilvægasti og mikilvægasti boðskapur stundarinnar er að bjarga sálum. Hlustaðu á þetta loka. Það færir visku og færir uppskeruna. Með öðrum orðum, Biblían kallar það að koma með sneiðarnar til hans. Það [boðskapurinn um að bjarga sálum] er ekki eins vinsæll eða eftirsóttur eins mikið og spádómar eða opinberun eða að tala um lækningargjafir, kraftaverkagjafir og slíkar aðgerðir. Það er ekki eins vinsælt og sum efnahagsboðskapurinn sem þú heyrir af og til í dag eða eins vinsæll og að prédika um kraft trúarinnar. En það eru mikilvægustu skilaboðin. Það er mikilvægast. En nú er það verðmætasta verkið sem þarf því hann skrifaði þetta: Tíminn er naumur, börn mín. Dýrð! Halló! Nú sérðu á hvaða stund við lifum. Þvílíkt tækifæri er að koma og það er hér núna! Það er virkilega dásamlegt. Nú er maðurinn á langri ferð – sem er Jesús í dæmisögunni – tilbúinn að snúa aftur og við verðum að gera grein fyrir.

Mundu að hann sagði að hann væri eins og maður á langri ferð. Hann afhenti okkur það og burðarvörðurinn verður að fylgjast með og þjónarnir verða að vinna verk sín. Maðurinn á fjarlægri ferð er tilbúinn að snúa aftur. Við verðum að gera grein fyrir. Síðan sagði hann við hvern mann sitt verk. Hvað sem Drottinn lagði honum í hjarta, hvað sem Drottinn talaði við hann, skal hann gera reikningsskil. Sá sem bjargar sálum er svo sannarlega vitur í Biblíunni. Og þeir ættu að skína sem smurningin og sem kraftar himinsins að eilífu, segir Biblían í Daníel 12. Nú, Drottinn byrjaði að takast á við mig og ég skrifaði þetta vegna þess að ég var að koma til þessara ritninga og það voru hundruð ritninga. Ég fór að tína til svolítið af því. Það er eins og hann hafi leitt mig og gefið mér blöndu af þessum ritningum. Nú segir ritningin í Biblíunni, í gegnum Biblíuna að við endalok aldarinnar yrði hungur gefið. Það myndi þorsta eftir raunverulegum krafti Guðs mitt í synd, ringulreið og kreppu, og hættulegum tímum og illsku og lauslæti vantrúaðra. Það væri hungur gefið og Drottinn myndi ná til þessara sála. Æ, hvílíkur tími!

Svo guðlaus öld sem við lifum á. Hún er að lokast fyrir augum okkar og við þurfum ekki nákvæmlega að nota andlegu augun okkar til að sjá það. Náttúruleg augu okkar geta séð merki og undur sem spáð er allt í kringum okkur. Reyndar eru þeir að ganga um okkur öll og berja okkur niður. Það eru svo mörg merki að þeir geta varla þekkt neitt þeirra. Það eru svo mörg merki í Biblíunni bara til vinstri og hægri - eftir fréttum eða á hvaða hátt eða átt sem þú lítur. Svo við komumst að því að það verður hungur á meðal. Sama hvað fólk er að gera. Sama hvað fólk er að segja: Sama hvað er í gangi, það er hungur gefið á þeim tíma. Matteusarguðspjall 25, segir okkur frá því hvernig það rennur upp þarna. Undanfarin ár hefur kraftmikill grunnur verið lagður, ekki aðeins af þjónustu minni heldur af hverjum þeim sem er í raun og veru að prédika orð Guðs. Þeir hafa kannski ekki öll svörin í Biblíunni eða leyndarmálin eða opinberanir eða mikla kröftuga gjöf, en þeim hefur verið gefinn boðskapur og þeir vita að það er boðskapur Biblíunnar. Það hafa verið hæfileikaríkir ráðuneyti síðan 1946 — koma og fara — og öflugur grunnur hefur verið lagður. Nú var lognmolla; Hann var að skipuleggja meira í fyrri rigningunni. Og þessi grunnur sem lagður hefur verið mun gefa uppskeru. Það er það sem allt hefur snúist um. Þegar sú uppskera kemur mun hún hita þessa sól, smurninguna. Eins og hver einasta hveitiakur kemur sá tími rétt fyrir uppskeru þegar sólin er hvað heitust og þá ber hún fram kornið. Það kemur strax út, bara svona!

Nú væri mikil endurvakning með spádómum. Við erum í sumu af því núna - mikilli trúarlegri endurvakningu í Bandaríkjunum og víða um heim líka, og við höfum gengið í gegnum það kannski síðan 1946, þegar endurvakningin hófst. Og það er endurvakning endurvakningar og endurreisn krafts Guðs til fólks síns. Þannig að það verður endurvakning um allar þjóðir og þá myndi það breytast. Það sem leit út eins og lamb væri eins og dreki. Og þá jafnvel í þessari þjóð, sérðu? Það væri gegn lögum að prédika nákvæmlega eins og orð Guðs er. Það væri þá hungur eftir orði Guðs. Nú byrjar þrengingin að ganga yfir og þá myndi hún breytast. Auðvitað sagði það allar þjóðir og allar tungur — það útilokaði alls ekki þessa þjóð. Hver sem sagði það hefur ekki rétta huga - myndi falla undir þetta trúarvald sem varð súrt. Guð hefur tekið sína útvöldu. Amen? Og þeir [heimurinn] myndu votta Fuhrer sínum virðingu. Þú veist, það er táknmál. Það þýðir andkristur. Þetta er til að sýna þér hvernig það myndi koma á þann hátt að það myndi fara í einræði, sjáðu til?

Nú er tíminn – en áður er þessi mikla endurvakning. Það lítur út fyrir að allur heimurinn ætli að bjargast núna. Passaðu þig! Ekki einu sinni heimsku meyjarnar komust þangað (þýðing). Dýrð! Halló! Hversu mörg ykkar eruð með mér núna? Það er alveg rétt. Hlustaðu á þessar ritningargreinar. Þeir eru mjög stuttir, öflugir og öflugir. Svo, á meðan við erum í mikilli vakningu - ekki gleyma - allt í einu yrði frábær þýðing og það besta sem Guð hefur í þessum heimi er horfið! Eftir það er ekkert nema vandræði og ringulreið, og svo harkalegar, öfgafullar og stórkostlegar breytingar sem heimurinn hefur nokkurn tíma séð. Það er sett upp af tímaklukku Guðs og tíminn er að renna út. Þú veist, rétt tímasetning fyrir boðskap – réttur tími til að gefa hvern boðskap, og oft mun hann koma alveg eins og Drottinn vill gefa hann. Það er fyrsta ritningin sem hann gaf mér: „Réttmælt orð er sem gullepli í silfri myndum“ (Orðskviðirnir 25:11). Hefurðu einhvern tíma lesið það í biblíunni? Það er alveg rétt. Það er þannig. Hversu fallegt! Það er talað á réttum tíma.

Nú, ekki kannski, ef eða hugsanlega, en Guð sagði: Ég mun úthella anda mínum yfir allt hold – alla liti, alla kynþætti, yfir Gyðingum, Grikkjum, yfir heiðingjum (Post 2:17). Ég mun úthella anda mínum yfir böndunum, hinum ríku, hinum fátæku, hinum smáu, hinum gömlu og svo framvegis. Sjá; rétt mælt. Svo ef hann úthellir þessum anda, þá verður skjálfti og allt sem Guð hristir lausan frá honum er ekki hans. Strákur, það sem ekki er hægt að hrista laust verður tekið í burtu. Lofið Drottin! Hann er alveg frábær. Nú, og þú veist – lagið í kvöld – ég vissi ekki að þeir ætluðu að syngja það lag. En þriðja spilið, hlustaðu á þetta: Þetta er dagurinn sem Drottinn hefur skapað. Það sem hefur verið talað hér í kvöld í vakningunni — þ Björgun annarra— og ekki bara sjálfan sig. Björgun annarra — það verða tækifæri. Það verða tímar mikillar vitnisburðar sem aldrei hefur sést áður. Sama um þá sem hafa afsakanir. Þú veist, þeir segja: "Ég verð að fara hingað og byggja þetta, og ég verð að gera þetta, og ég verð að gifta mig, fara þangað og gera það." Þér mun gefast tími til að vitna og hann mun koma á réttum tíma.

Þetta er dagurinn sem Drottinn hefur skapað. Þetta er fallegur dagur og við munum gleðjast og gleðjast yfir honum. Það sagði ekki – við hugsanlega – það segir að við munum gleðjast og gleðjast yfir því (Sálmur 118:18). Nú, hversu margir gleðjast? Hversu margir eru glaðir? Í dag eru þeir að gera hið gagnstæða. Passaðu þig hvernig það segir að við munum gleðjast, við munum gleðjast. Ertu að gera það? Ef þú ert það, þá fór þessi ritning ekki framhjá þér segir Drottinn. Ja hérna! Ég las það og ég sagði, er ég glaður? Ég varð glaður. Amen. Þar segir að við munum gleðjast og gleðjast. Fólk er að gera hið gagnstæða við það og samt stendur það í Biblíunni. Fylgstu með hverri ritningu – orð sem rétt er talað er eins og gullepli á myndum af silfri. Ég mun úthella anda mínum yfir allt hold. Allar þessar [ritningar] koma saman. Fylgdu mér núna - þegar þú fylgir einhverjum, þá hefur þú traust til hans og þú ert rétt hjá honum. Sjáðu? Eins og Elía og Elísa — haltu þér á netinu. Fylgið mér og ég mun gera ykkur að mér að veiðum (Matteus 4:19). Fylgdu mér - þegar hann talaði það; það var fyrir allan almenning sem vill vera mannaveiðar. Hann sagðist ætla að gera ykkur að veiðimönnum á einhvern hátt, einhvern hátt, einhverja mynd eða annan.

Það hefur verið sagt að allir á þessari jörð - allt mannkynið - ef þeir myndu bara leyfa Guði að draga fram eitthvað af því sem hann hefur gefið þeim. Það er alveg rétt. Fylgið mér því og ég mun gera ykkur að mannveiðum. Fylgdu honum nú. Það hljómar auðvelt, er það ekki? En farðu aftur og spyrðu lærisveinana. Predikaðu það orð, sérðu? Vald yfir þessum illu öndum. Sjá; kraft bænarinnar sem dæmi. Upp snemma, biðjandi. Að verða vitni að hinu sanna orði Guðs. Getur tekið gagnrýninni. Fær að taka á móti ofsóknunum, hunsa djöfulsins öfl nema þegar nauðsyn krefur til að komast yfir málið. Sjá; við munum gleðjast og gleðjast. Og þeir sögðu: "Það ætti að vera auðvelt." Það var ekki, þegar það var búið, var það? Og samt með heilögum anda er auðvelt þegar Guð leiðir þig. Ef þú fylgir honum í Biblíunni – það sem hann segir að gera – muntu verða mannanna veiðar. Hann mun leiða það út úr þér. Hann mun gera þetta fyrir þig. Því að þú, Drottinn, ert góður og fús til að fyrirgefa og mikill í miskunn til allra. Nú segir einn: "Ég trúi ekki að Drottinn sé góður og góður við mig." Hversu góður ertu við Drottin? Ertu glaður og glaður yfir því að Drottinn hefur skapað þennan dag? Nú er það har—þegar satan kemst í gegn með þér, muntu velta fyrir þér hvar Guð er jafnvel á. Sjáðu? Hann er alltaf rétt hjá þér. Nú, satan, hann getur náð í þig, sérðu? Ef hann getur og ef hann gerir — hvað sem Guð hefur verið að gera fyrir þig, það sem hann er að gera í kringum þig, mun hann [satan] draga athygli þína frá því. Svo sagði hann [sálmaritarinn] „miskunn yfir öllum“. Þá sagði hann: „Því að þú, Drottinn, ert góður og fús til að fyrirgefa. og mikil miskunnsemi yfir öllum þeim sem ákalla þig“ (Sálmur 86:5).

„Þess vegna getur hann og frelsað þá til hins ýtrasta, sem fyrir hann koma til Guðs, þar sem hann lifir ætíð til að biðja fyrir þeim“ (Hebreabréfið 7:25). Nú, stundum sérðu fólk ganga um götuna og þú segir að það sé ekkert sem Guð ætlar að gera fyrir þetta fólk. Núna er ekkert sem Guð ætlar að gera fyrir fólkið þar sem ég vinn. Nú hefurðu líklega 80% til 90% rétt fyrir þér. En það eru alltaf þessi 10% sem þú munt hafa rangt fyrir þér. Amen. Einnig, í skólanum - hvað getur Guð gert með sumum þessara barna? Þeir sögðu það líklega um mig þegar ég var að alast upp, en ég er hér að prédika í kvöld. Það er Drottinn! Þú veist, við verðum að...Nú ætla ég ekki að fara út í það. Það mun særa skilaboðin mín. Hann stoppaði mig þá. "Þar sem hann lifir alltaf til að biðja fyrir þeim." Hann lifir ætíð til að biðja fyrir því sem verður fyrir þig (Hebreabréfið 7:25). Og hann er fær um að bjarga til hins ýtrasta. Það sem ég byrjaði að segja var — ég mun ekki fara nánar út í það — þetta er eldmóð heilags anda. Við skulum láta það virka. Við skulum fá það hér í kvöld. Leyfðu því að virka. Það er betri leið til að orða það.

Nú, hvað sem hönd þín finnur að gera, gerðu það af öllum mætti. Hann er jákvæður. Er hann ekki? Það er engin furða að fólk fari illa. Þú sérð, fólk getur gert hluti. Þeir geta farið hingað út og gert hluti, og þeir leggja allt sem þeir hafa á bak við það í bolta [íþrótt] eða hvað sem það er. Þú veist, sumir þeirra spila leiki og alls konar hluti í starfi sínu og hvað sem það er. En hversu margir þeirra munu fara út — hvað sem hönd þín finnur að gera, gerðu það af öllum mætti ​​— fyrir Guð? Hversu mörg ykkar átta ykkur á því í kvöld? Með öðrum orðum, gerðu það af öllum mætti ​​og hjarta þínu, sál og líkama fyrir Drottin. Vertu jákvæður með það. Vertu alls ekki neikvæður um verk Guðs. Vertu alltaf að biðja. Vera jákvæður. Vertu viss um allt sem Guð hefur sagt því að hann mun örugglega láta það rætast og hann mun skilja eftir mikla blessun þegar hann gerir það. Hann er dásamlegur! Þú veist, stundum í hvaða vakningu eða mikilli vakningu sem Guð gefur, í fyrstu, stundum í skipulagningu er það erfitt. Uppskera - þegar það kemur að réttum tíma þá er gleði sem þeir hafa aldrei séð. Við höfum haft nokkra frábæra verkamenn sem eru þegar farnir síðan Páll postuli og svo framvegis. Þeir lögðu grunninn og hann verður sterkari eftir því sem við förum. Guð er að byggja byggingu. Hann er að byggja að þeim stað, toppinn. Amen. Rétt að þaksteininum kemur hann þangað upp — og í margra klukkustunda erfiði, kemur hann upp. Hver og einn trúfastur, gerir það af öllum mætti ​​og af öllum þeim krafti sem Guð gaf þeim til að komast þangað í gegn. Við getum litið til baka í fortíðina og séð þann stein lagðan frá dögum Páls frá lærisveinum Drottins vors Jesú Krists, og frá Drottni Jesú Kristi strax upp úr.

Stundum er það mjög erfitt á þeim tímum sem við lifum á og á skipulagstímanum sem við lifum á núna. Við erum að koma í uppskeru núna. Við höfum verið í einhverjum skipulagstíma alla leiðina upp í gegn. Nú, seinna rigningin kemur og sólin, drengur, hún mun mynda regnbogann. Amen. Hann er að koma. Þeir sem sá í tárum munu uppskera með gleði. Að sá í tárum margoft – ástarsorg – til að fá Orðið út. Hjartasorg - að sjá að þetta er allt að fara þangað sem Guð vill hafa það. Hjartasorg, stundum í vitnisburði. Hjartasorg – og þú sérð fólk eins og það myndi gera Drottin eftir að hann hefur gert svo mikla hluti fyrir þetta fólk líka. Mikil kraftaverk hér [Capstone-dómkirkjan] – sem Guð hefur framkvæmt. Leyfðu mér að segja þér, þeir sem sá í tárum munu uppskera með gleði. Sú ritning er algjörlega sönn og þú kemst að því að sérhvert orð sem nokkurn tíma hefur verið talað í þessum ræðustól verður fjarlægt í augum hans, verður fjarlægt í andliti hans. Þú munt ekki flýja Orðið vegna þess að þegar þú horfir á hann, þá ertu að horfa á fljótandi Orðið þarna – hinn eilífa kraft. Það orð er umvafið honum, í augum hans, í munni hans, í kjálka hans, í herðum hans, í enni hans, í hálsi hans. Þarna eru þessi orð eilíf. Mikil uppskera er hér.

Hver sem ákallar nafn Drottins mun hólpinn verða (Postulasagan 2:21). Nú er mikil uppskera komin. Hver sem ákallar nafn Drottins mun hólpinn verða. Þvílík miskunn! Hver sem vill, komi. Það er enginn í þessum heimi þar sem Orðið er prédikað sem mun segja Drottni að hann hafi ekki gefið þeim tækifæri. Það eru djúpar sprungur – staðir í heiminum sem dóu þegar áður en Orðið barst til þeirra. En á þeim tímum þar sem þessi boðskapur hefur náð út og það segir hér - hver sem ákallar nafn Drottins mun frelsast - hver sem vill, lát hann koma - áður en hann lokaði Opinberunarbókinni. Þvílík úthelling sem er yfir öllu holdi! Ég mun úthella anda mínum yfir þá sem trúa honum. Hvílíkur dásamlegur hlutur! Og Guð mun þerra öll tár af augum þeirra (Opinberunarbókin 21:4). Ég er að segja þér, verður það ekki stórkostlegt? Engin tár lengur – allt fyrir Drottin. Hin frjálslynda sál – sú sem elskar orð Guðs, elskar verk Guðs, elskar að biðja, elskar að sjá fólk hólpið, elskar að sjá aðra hólpna – hin frjálslynda sál skal feit verða, og sá sem vökvar skal vökva sjálfur (Orðskviðirnir). 11:25). Sá sem vökvar og hjálpar, skal einnig vökva sjálfur. Ef þú bjargar öðrum, ertu að bjarga þinni eigin sál.

Stundum væri það í gjöf þinni. Stundum væri það í bænum þínum. Stundum væri það í vitnisburði þínum. Stundum væri það að framkvæma einhvers konar Word útgáfu eða kassettu eða hvað sem það er - þú verður líka vökvaður sjálfur. Hann er virkilega dásamlegur! Er hann ekki? Dásamlegur grunnur í kvöld! Smá spádómur kom í fyrri hluta þess um hvernig þjóðirnar myndu fara og hvað myndi gerast að lokum - það sem lítur svo frábærlega út, snýst í hina áttina. Þvílíkur skipulagningartími! Reyndar, síðan langt aftur í tímann hefur hann verið að skipuleggja það í gegnum aldirnar, allt að þeim tíma sem við lifum á þar sem það er nú okkar aldur með sterkasta Orðið, og sterkasta kraftinn, og fyllingu krafts Guðs. Eini staðurinn sem hafði nokkurn tíma séð það svona var þegar Jesús sjálfur kom sem Messías og opinberaði dýrð sína og kraft. Þá sagði hann, sjá, ég er með yður alla tíð allt til enda veraldar, í táknum, í undrum. Hann sagði verkin, sem ég gjöri, skuluð þér líka gjöra. Ó, hann lagði þar staðal og grundvöll sem enginn getur brotið — í orði Drottins. Já, jafnvel barn getur skilið þetta, segir Drottinn. Einfaldleiki - sama hversu flókinn þú gætir haldið að ég verði stundum, það eru augnablik þegar það er einfalt þegar Guð kemur með slíkan boðskap.

Að bjarga öðrum, sjáðu; við erum á endanum. Það er það mikilvægasta, það er mikilvægasti boðskapurinn núna af öllum skilaboðum vegna þess að Drottinn sagði, og tíminn er naumur. Þú þarft ekki eilífð til að vinna. Þú gerir það ekki. Tíminn er naumur. Biðjið fyrir þeim sem eru í fjarlægum löndum og þeim sem eru í þessari borg. Mikil vakning mun koma til þessarar borgar í framtíðinni sem aldrei hefur sést áður. Einn af þessum dögum – svo mikill kraftur. Ég er ekki að tala um bara eins og vakningu eða eitthvað svoleiðis. Ég er að tala um eitthvað sem mun halda áfram í marga mánuði líklega, fyrir kraft Guðs sem við höfum aldrei séð áður. Kannski mun það halda áfram í sex mánuði til eitt ár fyrir þýðinguna. Hann kemur með miklum krafti! Hin frjálslynda sál skal feit verða og sá sem vökvar, skal einnig vökva sjálfur. Vakið, standið fast – þýðir að vakið ykkur, standið traust, staðföst í trúnni – látið ykkur eins og menn. Vertu sterkur. Með öðrum orðum, ekki hika. Sefið ekki, heldur verið sterkir og traustir í trúnni, varðveitið trúna, keppið um trúna, haldið fast í trúna, trúið á trúna ávallt. Það væri umbun og það væri frábært sem Guð mun gera – jafnvel í lífi þínu, ef þú fylgir þessum ritningum – það væri mikil blessun eftir af Drottni. Ég geri mér virkilega grein fyrir því af öllu hjarta. En þú verður að gera [þetta er það sem þú verður að gera]; eltu mig. Í kvöld er það það sem hann er að segja í skilaboðunum.

Þú veist það fyrsta sem Jesús gerði — hvað var það fyrsta? Hann sagði djöflinum að fara úr vegi hans. Hvers vegna, hann setti hann út þaðan. Hann talaði ekki við hann. Hann vissi hvernig átti að koma honum þaðan. Hann byrjaði strax á Orðinu. Hann stóð rétt við það orð. Hann bara brenndi hann beint út. Hann losaði sig við djöfulinn um stund. Hann blés hann bara úr vegi, sýndi þér strax að þú þarft bara að koma honum [djöflinum] úr vegi núna. Það næsta sem hann byrjaði að gera var að snúa sér að því að bjarga öðrum, frelsa aðra, vinna kraftaverk og prédika. Biblían sagði að andi Drottins sé yfir mér. Ég er smurður til að frelsa og boða hjálpræði fagnaðarerindisins hinum týndu og frelsa hina herteknu (Lúk 4:18-19). Eftir að hafa sigrað djöfulsins öfl og eftir að hafa komið út úr eyðimörkinni, setti hann fyrst auga sinn á Guð. Fylgið mér, ég mun gera ykkur að mannaveiðum. Þú getur kannski ekki fylgt eftir eins og Messías, en ég skal segja þér hvað? Ef þú getur bara náð innan við 10% af hinum mikla — Ó minn! Í kjölfar þess muntu hafa völd. Hversu mörg ykkar fatta hvað hann sagði í kvöld? Hann náði út þangað sem flestir myndu aldrei fara. Mér líkar vel við þetta fyrir flesta hérna. Ef þú færð bara 10% af því sem Messías náði til og fékk — þú veist að hann gat skapað. Hinir látnu gengu eftir að hann talaði. Ja hérna! Lofið Drottin! En ég vil að þú fáir meira en 10% - allt sem þú getur fengið. Amen?

Svo setti hann sjón sína á Guð. Strax í upphafi sýnir hann okkur; Hann setti mark sitt þarna. Þegar þú hefur snúist til trúar, þegar Drottinn kemur inn í hjarta þitt, festu þá sál með honum þar. Sjá; nældu þér í það þarna. Ekki segja að ég muni sjá meira af þessu síðar. Nei nei nei. Satan er þegar kominn til þín. Nagla það alveg niður. Hann stóð upp, sneri sér við, blés satan úr vegi hans – sneri sér við af mikilli samúð. Sama hvað farísearnir voru að segja. Sama hvað hinir vantrúuðu sögðu. Með mikilli samúð tók hann að bjarga sálum frá minnstu til stærstu. Það skipti ekki máli hversu slæmar syndir þeirra voru. Það skipti engu máli hvað þeir voru að gera, hann hafði tíma fyrir þá. Reyndar, til að sýna ykkur trúboð, prédikaði hann fyrir fjöldanum og síðan sneri hann sér við og það myndu vera nokkra sem hann kallaði til hliðar og hann myndi prédika fyrir þeim. Á kvöldin læddust nokkrir inn og hann prédikaði fyrir þeim. Hann var upptekinn. Og einu sinni vildi hann frekar fara án þess að borða en að sakna þessarar sálar hér til að bjarga. Eitt sinn, til að sýna þér um trúboð — Hann sýndi þér þetta í kvöld —björgun annarra. Hann settist við brunninn með konu sem flestir hefðu hlaupið burt, og margir prédikarar í dag líklega. Þeir eru bara sjálfir réttlátir, sjáðu til. Jesús settist niður einn á annan og talaði við eina sál. Hann talaði til fjöldans, en samt sem áður í trúboði var það oft einn sem hann talaði við. Og hann lagaði það líf. Hann sagði [þeim] hver hann væri (Jóhannes 4:26; 9:36-37).

Þú veist aldrei við hvern þú ert að tala. Einhver talaði við mig í lífi mínu áður, þegar ég var barn. Ég mundi alltaf eftir mörgu sem fólkið mitt sagði og ýmislegt svoleiðis. En þegar það var komið að því að hringja í mig, allt þetta, og skilaboðin af og til höfðu áhrif. Jæja, sjáðu hvað Guð gerði! Ég myndi frekar gera þetta en rétt þar sem ég var að gera ekki neitt. Ég segi þér hvað? Það sem ég var að gera var að eyðileggja líf mitt, skaða heilsuna og ég fór hraðar en gufa. Nú tók einhver tíma. Þú veist aldrei við hvern þú ert að tala - að verða vitni. En Guð kom til mín. Það var á þann hátt sem hann valdi í forsjóninni. Engu að síður, þú veist aldrei við hvern þú ert að tala. Það er þessi eina sál. Flestir þeirra myndu ekki gefa því [henni] tíma dagsins. En Jesús tók [tíma] úr annasömu dagskrá, hann var svangur, og hann settist niður og talaði við eina sál og sýndi okkur hvað boðun snýst um - einn á einn. Þú þarft ekki að vera [framkvæma], sagði Jesús, eins mikil og kraftaverkin sem ég gerði. Þú getur sest niður svona — og hann talaði við þá konu. Mundu að þú munt aldrei vita við hvern þú ert að tala. Sú kona stökk upp. Lærisveinarnir fóru burt. Hann var að tala við Samverja. Hann átti ekki að eiga við þá núna. Hann átti að eiga við gyðinga. Og sá sem hann talaði við spratt upp og þúsundir komu út til að heyra fagnaðarerindið. Hann fór ekki inn í borgina, en hann sagði þeim frá krafti Guðs og þeir hlustuðu allir af athygli. Sjáðu? Konan varð guðspjallamaður, trúboði og fór inn í þá borg. Þessi ein manneskja vakti þúsundir.

Þjónusta mín hefur vakið þúsundir manna og hundruð hafa verið vistuð og læknað af krafti Guðs vegna þess að einhver tók tíma. DL Moody, einhver tók tíma. Finney, einn maður tók tíma. Sumir af mestu guðspjallamönnum sem þú hefur nokkurn tíma séð í þessum heimi, einhver sat með þeim einn á móti einum. Þannig varð það. Það gerðist ekki alltaf í miklum vakningum eða í úthellingum sem gengu hingað og þangað. Stundum var þetta bara vitni, og þessi manneskja fékk vitnið og kom inn til að bjarga hundruðum þúsunda og milljóna manna. Þú veist aldrei við hvern þú ert að tala. Gerirðu þér grein fyrir því í kvöld? Einhver talaði við þig, þú sérð, þú getur hlustað hér í kvöld. Ert þú það ekki? Svo, fyrir utan mannfjöldann, kraftinn, útvarpið og sjónvarpið, útgáfuna og prentaða síðuna og allt þetta sem við höfum í dag, að ná til að bjarga sálum, þá verður þú að gera einn á einn [boðskap] ef þú lendir í þeir [fólk]. Jesús hefur veitt þér þessi forréttindi. Hann hefur veitt þér það umboð. Hann hefur, já, gefið þér það vald! Gerirðu þér grein fyrir því hvað hann er að segja þér í kvöld? Sjá; tækifæri munu skapast. Tækifærin eru að koma. Tíminn er svo sannarlega naumur. Hann mun þurfa eins marga munna og hann getur til að tala og blessaðir eru þeir sem tala. Amen. Það er frábært! Er það ekki?

Drottinn Guð er sólarorka, kraftur – og hann er skjöldur – verndari. Drottinn Guð mun gefa náð og dýrð. Engu góðu mun hann halda frá þeim sem ganga heiðarlega frammi fyrir honum (Sálmur 84:11). Ég mun gera ykkur að veiðimönnum. Hvort sem það er einn á móti einum, tuttugu, hundrað eða þúsund, mun ég gera ykkur að mannveiðum. Hlustaðu bara á hann. Þvílíkt tækifæri í lok aldarinnar! Minn, dýrðartími! Stundum í hjarta mínu er erfitt fyrir mig að opinbera fólkinu hvílíkur dýrðartími þú lifir á. Þú leyfir hlutum heimsins, öllum áhyggjum þessa lífs, upptekinn við að hugsa um aðra hluti þar til stundum svíkur gamla holdið og skynfærin þig út úr öllu. Hvílíkur dýrðartími! Og satan veit að það er svona tími sem Guð hefur talað. Þetta er dagurinn sem Drottinn hefur skapað og satan sagði: „Ég ætla að halda þeim frá því að gleðjast. Ég ætla að koma í veg fyrir að þeir gleðjist." Hann hefur staðið sig nokkuð vel, en hann hefur ekki stöðvað mig ennþá. Hann mun ekki stoppa þig. Hversu mörg ykkar geta sagt lofið Drottin? Hann mun aldrei stöðva þessa raunverulegu útvöldu Guðs. Þeir kunna að verða fyrir vonbrigðum sínum af og til, og prófanir sínar og raunir, en þeir munu koma út úr þeim hlutum og koma með hnífana. Amen. Dýrð sé Guði! Það segir að það verði grátur á tímabili, þá verður gleði. Leið þá inn, Guði dýrð, á þeim tíma sem verkið [uppskeran] fer fram! Drottinn hefur gert mikla hluti fyrir okkur, þess vegna fögnum við (Sálmur 126: 3). Er hann ekki frábær!

En án trúar er ómögulegt að þóknast Guði. Því að sá sem kemur til Guðs verður að trúa því að hann sé til. Þú trúir því að hann sé það. Amen. Og að hann er umbunaraðili — nú átt þú ekki aðeins að trúa því að hann sé það, þú verður að trúa því að hann sé umbun þeirra sem leita hans af kostgæfni (Hebreabréfið 11:6). Það hefur verið gróðursett trú í hjarta þínu sem þú veist ekki einu sinni neitt um. Af hverju notarðu það ekki? Þú veist að þessi skilaboð ættu að rafvæða hjarta þitt. Ja hérna! Ekki vegna þess að ég er að gefa þessi skilaboð, ég myndi vilja setjast niður og láta einhvern gefa skilaboðin hvað mig varðar og hlusta á þau sjálfur. En ég veit hvenær Guð leggur hönd sína á eitthvað, og ég veit hvenær Guð er að tala við fólk sitt um allan heim í gegnum þessa kassettu. Hann er að gera það. Hann er ekki bara að tala við ykkur hérna. Þetta fer eftir snældum út um allt. Og ef því er lokið — settu það í bókform, það mun fara á prentuðu síðuna. Nú kemur fyrir þá sem leita hans af kostgæfni og þá sem trúa á þennan boðskap í kvöld – trúa á að bjarga öðrum – það koma verðlaun og mikil blessun kemur. Þetta er tækifærið. Ekki láta djöfulinn blinda þig frá þeirri stundu sem þú lifir í. Ó, hvílík dýrðarstund!

Messías – þegar hann kom – hvað gerði satan? Það var dagurinn sem Drottinn hafði líka gert og þeir ættu að gleðjast og gleðjast. Hvað gerðist? Allir þeir sem voru trúaðir voru vitlausir. Allir þeir sem voru syndarar voru ánægðir að heyra hann, þeir sjúku. En 95% faríseanna — þeir voru vitlausir og voru ekki ánægðir. Satan hafði náð tökum á þeim. En það var dagurinn sem Drottinn hafði skapað og við ættum að gleðjast yfir honum. Endurkoma hans er í nánd. Nú er þetta dagurinn sem Drottinn hefur skapað okkur. Hann mun koma í okkar kynslóð ekki í einhverri annarri kynslóð. Ég trúi því að hann sé að koma í okkar kynslóð og tíminn er naumur. Láttu djöfulinn aldrei stela klukkutímanum sem er þinn. Þetta er dýrðarstund, og fagnið, fagnið segir Drottinn. Þú veist þegar þú ert að fara að fá eilíft líf og losna við sum af þessum vandamálum og hlutum sem eru í þessum heimi, sem eitt og sér ætti að gleðja mann. Þá veistu, ef þú getur það ekki, þá hefurðu eitthvað annað að fara. Þú verður að koma þessu gamla holdi úr vegi. Þú verður að byrja að lofa Drottin. Þú verður að vera jákvæðari. Þú verður að vera ánægður. Amen. Fagnaðu! Þetta er dagurinn sem Drottinn hefur skapað. Hvernig Biblían talar um það sýnir vissulega mikla hamingju og kraft, er það ekki? Því að Guð hefur ekki gefið oss anda óttans. Ekki halda aftur af þessu sem Drottinn segir. En hann hefur gefið okkur kraft, ekki ótta. Og hann hefur gefið okkur kærleika og hann hefur gefið okkur heilbrigðan huga til að framkvæma skipanir Drottins. Amen. Þú hefur heilbrigða hugsun ef þú framkvæmir þetta orð Drottins. Nú, djöfullinn segir þér, "Jæja, kvíði þinn." Sjáðu til, það mun fara á þig andlega. Og fólk, þeir verða allir svekktir, sjáðu til. En Drottinn hefur gefið þér heilan hug. Þú segir satan það.

Þú sérð, satan er að berjast um huga og hjörtu fólksins. Það er svo mikil þráhyggja, eign og alls konar hlutir í þessum heimi. Við sjáum það á hverjum degi í blöðunum. Það er að gerast á allan hátt. Kúgun sem lætur fólki bara líða illa, kúgar það á þann hátt að hrista gleðina út, bara til að taka og venda út hamingjuna sjáðu? En með hugrekki, gerðu það af öllum mætti, vertu fullviss í hjarta þínu til að trúa mér [Drottni], hann [satan] getur ekki kippt því út þaðan því þessi gleði verður áfram þar inni. Þá líka þegar þú situr í myrkri - sama hvort þú ert í skóla, erlendis, í vinnunni þinni, í hverfinu þínu, á heimili þínu hvar sem þú ert - þegar ég sit í myrkri, mun Drottinn vera mér ljós. Stundum - og þetta hefur þrjár túlkanir: Þegar þú ert í landi þar sem engin hjálpræði er varla og ekkert varla. Nú standa margir trúboðar frammi fyrir þessu – og myrkri og svo framvegis – ljós Drottins mun vera með þér þó að þú sért þarna sjálfur. Nú brotnar það niður í aðrar túlkanir líka. Það segir þegar ég sit í myrkri - það þýðir þegar syndarar eru í kringum þig - eins og hlutirnir eru í dag, pirrandi [nágur] - það sem pirrar syndarana koma í kring, og rifrildi, rifrildi, og allt þetta, og vandræðagemsarnir og slúður. Þú veist, hlutirnir sem gerast í lífinu og áhyggjur þessa lífs. Það segir þegar þú situr í myrkri - Satan reynir að koma því í allar áttir, í vinnunni þinni eða hvar sem þú ert. Mundu að það kann að líta dimmt út stundum. Drottinn mun vera mér ljós (Míka 7:8). Mér finnst það alveg frábært.

Ef þú segir, hvernig í ósköpunum mun maður gera þetta allt? Páll sagði í Filippíbréfinu 4:13: Allt get ég gert fyrir Krist sem styrkir mig. Við getum það, er það ekki? Biblían sagði að við gætum sagt með djörfung að Drottinn sé hjálpari okkar og að Drottinn muni vera með okkur á neyðarstundu. Þetta er það síðasta hér. Augu Drottins eru yfir réttlátum og eyru hans eru opin fyrir bæn þeirra (1. Pétursbréf 3:12). Eyru hans eru opin. Augu hans eru yfir réttlátum. Það eru augu heilags anda. Vertu nú fullviss um einmitt þetta, að sá, sem hefur hafið gott verk í þér, mun fullkomna það til dags Drottins Jesú Krists (Filippíbréfið 1:4). Þeim sem þyrstir mun ég gefa ókeypis af uppsprettum lífsins vatns (Opinberunarbókin 21:6). Hversu mikið af því viltu í kvöld? Allt þetta — frá lífsins lind — mun hann gefa þér ókeypis. Ef þú hefur trú eins og sinnepskorn, munt þú segja við þetta fjall: Far þú burt og flyt þig þangað. Sumir munu segja á þessari öld sem við lifum á og hvernig hlutirnir gerast, hvernig í ósköpunum mun fólk koma til Guðs? Hann mun flytja það fjall með trú þinni— þar af leiðandi þangað. Ég mun fjarlægja það fjall, og það mun verða fjarlægt. Og hann sagði að ekkert yrði yður ómögulegt (Matt 17:20).

Ef þú hefur trú sem sinnepskorn — nú, þetta litla fræ, leyfðu mér að útskýra það. Það er svolítið lítið fræ. Það er smásæ og þú plantar því í jörðu; Láttu það vera. Með réttu vatni vex það án nokkurs, bara náttúrunnar. Og það fræ verður svo öflugt að það er ekki bara runna eða vínviður eða illgresi eins og ástand. Það vex áfram. Það er aðeins eitt sinnar tegundar. Það vex að tré — með fugla á greinunum — trú og kraft. Nú var kirkjan komin í kút. Postulasagan kom upp úr mikilli hýði. Það fór í mikinn kraft og trú, og það þróaðist í upprisukraft fyrir þá í lok aldarinnar. Núna á öldinni sem við lifum á erum við alveg eins og í Postulasögunni og aftur á dögum Jesú. Við erum að koma - fyrsta stóra hreyfing vakningarinnar byrjar að ýta þeirri kirkju út úr hjúpnum, út úr hjúp trúarinnar. Einhver lítur og segir að það líti út fyrir að vera á lífi. Það lítur út fyrir að eitthvað sé að gerast þarna inni! Það litla fræ er að lagast að vaxa. Nú er kirkjan að koma út í seinna rigninguna. Þegar það kemur út úr hýðinu, yrði stórkostleg breyting. Hún [kirkjan] væri fallegt fiðrildi og það væri konungsfiðrildi. Og trúin mun breytast í öfluga þýðingu [trú]. Það er það sem kemur út úr hnúðunni og fær vængi sína vegna þess að þú veist að hún getur ekki flogið fyrr en hún kemur út úr hnúðunni og fær vængi sína. Og þá getur fiðrildið flogið þúsundir kílómetra. Svo það sem við erum að gera - kirkjan er að koma út úr því hýði í stórt fiðrildi, og það er líf sinnepsfræ trúarinnar. Það er lítið fræ sem er að vaxa og það er að vaxa úr runnalíku í það tré ástand.

Og nú, við lok aldarinnar – að bjarga öðrum – það er það sem mun gerast. Kirkjan er að koma út úr því hýði til þýðingar. Það er að koma þaðan út til að taka flugið. Það mun fara í þá myndbreytingu - þessi breyting. My, hvílík fögur trú á krafti! Guð mun með segulmagni draga börn sín beint upp til sín. Hann er Pólverjinn. Hann er Standard. Hann mun standa þar. Ég kom inn á fullt af ritningum í kvöld, en hver og einn þeirra er sannur og mun rætast. Hversu mörg ykkar trúa því í kvöld? Aðalatriðið í þessu-ekki sleppa þessu, sagði hann mér-biðjið að ávöxturinn verði áfram í þessari næstu hreyfingu. Það er eitt að koma með ávextina. Það er annað að biðja og láta ávöxtinn vera eftir. Við erum að koma inn í klukkutíma þar sem mikil vakning er á hreyfingu og grunntónninn núna er — miklar vakningar koma út af frábærum bænasamkomum. Á hverri klukkustund, hvert tækifæri sem þú getur hugsað um, lofaðu Guð. Þakkaðu Drottni fyrir vakninguna. Þakkaðu honum bara í hjarta þínu. Og allt fólkið, það mun koma bæn frá Guði yfir þá, og þegar hann biðst fyrir munum við koma inn í þetta fiðrildi. Við ætlum að komast í meiri og öflugri trú.

Nú standa gjafirnar og krafturinn – og það sem Guð sagði hérna. Fólkið verður að ná stigi. Þú veist að Móse var hæfileikaríkur. Hann þurfti að bíða í 40, 80 ár alls áður en hann fór þangað. En við erum að nálgast endalok aldarinnar. Svo, þetta eru mikilvægustu skilaboðin-bjarga öðrum, sálirnar. Sá sem bjargar sálum er vitur. Kraftaverk eru dásamleg; við höfum þá allan tímann, lækningar, leyndardóma, trú, kraft, opinberanir. Þeir munu alltaf koma frá Drottni. En nú er tíminn að renna út. Þú veist þegar það er búið, þú munt ekki hafa neinn tíma til að bjarga sálum. Það er því mikilvægt að biðja fyrir fólkinu í þessum heimi sem er að koma til Guðs. Það er mikilvægt að biðja fyrir fólkinu erlendis sem vinnur að því að koma sálum til Guðs. Við erum á þeirri stundu þar sem — leyfum bænum okkar að vinna það besta sem þær geta gert fyrir Guð.

Ég vil að þú standir á fætur hér í kvöld. Guð blessi alla sem hlusta á þessa upptöku. Ég trúi því að Drottinn vilji að allir heyri þetta. Ég bið Drottin að þeir haldi að það hafi ekki bara verið talað til að vera að segja eitthvað við þá eða fara á þá. Ég gerði það ekki. Mér líkar ekki að lenda í fólki því Guð sér um það nema ég þurfi bara að gera það. Mundu í kvöld, orð talað í árstíð. Það er talað á réttum tíma. Það er eins og gullepli í mynd af silfri. Þessi skilaboð munu ekki deyja í kvöld. Drottinn lætur mig vita í hjarta mínu að það muni halda áfram í snældum. Það mun halda áfram á heimilum þínum. Það mun halda áfram alls staðar og ég ætla að halda áfram um viðskipti mín. Ég tel að nóg hafi verið sagt hér til að umbreyta öllum heiminum. Við erum á leiðinni í mikla vakningu. Þetta er dagurinn sem Drottinn hefur skapað, gleðjumst og gleðjumst. Ef þú þarft hjálpræði í kvöld, þá er Guð að tala við þig. Komdu í röðina. Við skulum gleðjast!

101 – Björgun annarra