LELKI NYOMOK
Érzem ezt: nagyobb dolgok és sokkal nagyobb dolgok állnak előttünk, és azt hiszem, annyi öröm és öröm van a láthatáron túl, a sarkon túl, mint amennyit a gyülekezet valaha is látott. Ébernek kell lennünk, figyelnünk és készülnünk. Tudom, hogy a Sátán mindent megtesz, hogy megállítson minden egyént a hallgatóságban. Minden trükköt kipróbál, amit ismer; már egy ideje jelen van, és sokat ismer belőlük. De Isten igéje legyőzte őt, így nem tud megkerülni, mondja az Úr. Az Úr úgy fogalmazta meg az igét, hogy a Sátán nem tudja megkerülni ezt a szót. Hála Istennek! Úgy győzöd le őt, bármit is tesz veled, ha ragaszkodsz ehhez a szóhoz. Isten igéje pontosan el lett ültetve, és ez legyőzi az ördögöt, mint semmi más, amit én ismerek. Azt akarom, hogy megkapd, amit akarsz ebből az üzenetből, és engedd át magad Istennek.
Lelki nyomok: Pál bizonyságot ad néhány, a fordítással kapcsolatos titkáról. Néhány fontos megértés kapcsolódik ehhez, és akik követik, szerencsések lesznek, és számos módon jutalmazzák, lelkileg és minden olyan módon, ahogyan csak gondolja, Isten megáld. Először is szeretném elolvasni a 2Thesszalonika 1:3-12-t.
„Mindig hálát kell adnunk Istennek értetek, testvéreim, ahogy illik, mert a ti hitetek rendkívül gyarapodik… (3. v.). Jól nézd meg magad, amikor először kerültél ide, és hogy Isten mit tett érted. Lelkileg jobb formában vagy ahhoz képest, amilyen voltál, amikor először idekerültél. Mondj ámen erre! Ez az, amit [Pál] szerette benne; szeretetük és szeretetük bővelkedett egymás iránt, és hitük rendkívül erősödött.
„Hogy mi magunk is dicsekedjünk bennetek Isten gyülekezeteiben a ti türelmetekért és hitetekért minden megpróbáltatásotokban, amelyeket elviseltek” (4. v.). Néhányuknak, akiknek írnia kellett, mint a korinthusiaknak és a galatáknak, Pál nem tudott úgy írni, mint más gyülekezeteknek. Ebben az esetben lelkesedett amiatt, hogy képesek voltak elszenvedni az üldözést, és hogy képesek voltak elviselni és megérteni mindezt. Ezért „növekvőnek” nevezte őket, mert képesek voltak erre [üldözést elszenvedni, elviselni]. Nem azért estek el egy pillanatra, mert nem értenek valamit. Növekedtek, és elhatározták, hogy ragaszkodnak Istenhez. Sok ember üldöztetést szenved, a Biblia azt mondja, hogy nincs gyökere. Be kell ereszteni a gyökerét, és meg kell öntözni. Hadd ragadja meg jól Isten szavát. Megáldani fog téged.
„Amely nyilvánvaló jele Isten igazságos ítéletének, hogy méltónak tarthassatok Isten országára, amelyért szenvedtek” (5. v.). Azok az emberek, akik keresztények akarnak lenni, és nem szenvednek üldözést, soha nem lehetnek keresztények. Egy igazi keresztény, aki igazán szereti Istent; valamitől üldöztetésnek kell lennie. Sátán gondoskodni fog erről. Ha keresztény akarsz lenni, és nem akarsz semmiféle üldözést, sajnálom, hogy Istennek egyáltalán nincs helye számodra a gyülekezetben. Ha minden keresztény, mindenki megértené a szívében, amit itt most olvastak, akkor sorompót állítanának fel. Nem tudnak leesni; ragaszkodni fognak Isten szavához. Igazak lesznek az Úr előtt. Ha valódi keresztény vagy, aki tele van hittel és hatalommal, aki az Úr mellett áll, akkor ez eltarthat egy ideig, de minden bizonnyal üldöztetés jön, újra és újra. Ha ezt kiállod, és folytatod Istent, az azt jelenti, hogy keresztény vagy.
„Látva, hogy igazságos dolog Isten előtt, hogy megfizesse a megpróbáltatásokat azoknak, akik nyugtalanítanak” (6. v.). Nézze meg, hogyan áll majd ki Isten érted. Nem fog hagyni, hogy egyedül állj a farkassal szemben. Ott fog állni, de legyél olyan bölcs, mint a kígyó, és ártalmatlan, mint a galamb. Most figyeld, hogyan fog kiállni érted. Az oldaladon fog állni. Nem hagy magatehetetlenül a farkassal szemben. Megfizeti a megpróbáltatásokat azokon, akik nyugtalanítanak téged. Pál azt mondta, hogy ha elviselted az üldözést, akkor igazságos dolog, hogy Isten kiáll melletted. Igazságos dolog, hogy Isten megjutalmazza őket azért, amit rosszul tettek, ha nem tettél rosszat.
Bro Frisby olvasott 7-10. Isten színétől elszakadni örök büntetés. Tudod, hogy ez szörnyű dolog? Ha keresztényként elveszítenéd azt a babát, akit annyira szerettél, akkor tudod, hogy újra látnád azt a babát. De ha nem lenne lehetőség soha többé látni a babát, az lelkiismeret-furdalást okozna, amíg meghalsz. De maga a tény, hogy tudod, hogy Istennek élsz, és újra látni fogod azt a kicsikét, nagy reményt rejt. Képzeld csak el, hogy a gonoszt levágják. Pusztulásuk az, hogy soha nem fognak Isten színe elé kerülni. El tudod képzelni? Jelenleg Isten jelenlétében vagyunk. Még a bűnös is bizonyos mértékig Isten jelenlétében van, mert itt van Isten Lelke, aki életet ad neki ott.
„Amikor eljön, hogy megdicsőüljön az ő szenteiben, és csodálják őt mindazokban, akik hisznek… azon a napon” (10. v.). Ő fog világítani minket. Megdicsőült fénnyel leszünk megvilágítva. Hát nem csodálatos. Őt csodálni fogják. Tudod, hogy leverték, üldözték, gúnyolták, megostorozták, keresztre feszítették, kegyetlenül bántak vele és meggyilkolták, és Ő teremtette azt az emberi fajt, amely ezt megtette, de eljön, és csodálni fogják. Tudja, hogy van magja, és a végsőkig hűek lesznek. Lehet, hogy lezuhannak, de igazak lesznek, és ezek azok, akik mindennél jobban csodálják Őt, amit valaha is láttunk, mert kiképezték őket. Készen lesznek. Amikor túljut velük ezen a földön, örömmel fogják megbillenteni a kalapjukat előtte, és köszönteni Őt. Tudsz ámen mondani? Csodálatunk [Őrá] hihetetlen lesz. Nem érdekel, mit csinál a Sátán ezen a földön. Nem érdekel, hogy a sátán mennyire kiabál érte, és hogyan akarják csodálni a sátánt, soha, soha, soha, soha nem kapná meg a sátán a Magasságbeli csodálatát. Mondhatod: Dicsérjétek az Urat? Nézed és látod; a sátán megpróbálja megszerezni az antikrisztus rendszer csodálatát. Isten végül kijelenti magát a szentekben, nagy fényben és csodálatban. A következő fejezet [2Thesszalonika 2:3-4] az Antikrisztus kinyilatkoztatását mutatja be, aki a templomban ül, azt állítva, hogy ő Isten, és kinyilatkoztatja magát a hamisaknak. Egy napon végigmegyünk ezen a fejezeten.
„Hogy az Úr Jézus Krisztus neve megdicsőüljön benne, és ti is őbenne a mi Istenünk és Urunk Jézus Krisztus kegyelme szerint” (12. v.). Hogy az Úr Jézus Krisztus neve megdicsőüljön mindannyiunkban. Hányan akarjátok, hogy ez a név megdicsőüljön bennetek? Ez az örök élet. Ez a koncepción felüli hatalom.
Nos, ez a következő fejezet az, ahol Pál a fordítás titkait mutatja be. Lelki nyomok: 1Thesszalonika 4:3-18:
„Mert ez az Isten akarata, a ti megszentelésetek, hogy tartózkodjatok a paráznaságtól” (3. v.). Ha teljesen megszentelt az Úr, sokkal könnyebb lenne tartózkodnod az efféle dolgoktól. A fiatalok, akik ebben a korban élünk, hihetetlen a kísértés, de fiataloknak két dolgot kell tenniük. Fel kell készülnöd arra, hogy Isten a házasságba vezessen, vagy imádkoznod kell Istenhez, hogy teljes uralmat adj a tested felett, és ez nem olyan egyszerű, mint gondolod. Ha a tűzzel játszol, végül megégsz. Hányan mondjátok: Ámen? Pál sok más írásában így fogalmazott: Egy bizonyos szakaszban a virágnak virágoznia kell, lásd; ez az emberi természet és ez a természet bennetek, fiatalok, hogy elkezdjetek párosodni vagy valami hasonló. De az életedben azt is meg kell tervezned, hogy mikor érsz el abba a korba, amikor egymásnak és társaságnak kell lenni. Akkor terveket kell lefektetni. Isten átvezet a test kísértésein és a testi vágyakon. Vannak, akik megragadnak ezen, nem hagyod el a templomot, és nem folytatod azt. Kérd Istent, hogy vezessen el a megfelelő helyre, és biztosan megteszi helyetted, mert ebben a világban a kísértés nagyon erős és erős. Pál sok tanácsot ad a témában az 1. korinthusi levélben; ez a [tárgy] nem a prédikáció. Ennek ellenére szeretném elmondani a fiataloknak, hogy kétféleképpen lehet bemenni oda, de soha ne hagyjátok el az Urat, ha csapdába kerülök. Térdeljetek le, fiatalok, és fogjátok meg az Urat. Végig elvezet onnan. Nem csak játszol Istennel. Végül döntened kell. Abban a korban, amelyben élünk, a fiatalok egymással akarnak lenni, emlékezz erre; kezdj el terveket szőni, Isten vezetni fog, vagy megtanulod, hogyan tedd teljes kontroll alá a testedet, a kettő közül az egyik. Valaki azt mondta, hogy ez nagyon egyszerű, hát próbáld meg. Azt mondod: „Miért prédikálsz erről?” A világ minden tájáról kapok leveleket. Megértem, min mennek keresztül [a fiatalok]. Sokan megszabadultak, és sokuknak segítettek az Úrban való imák. Ez az a kor, amelyben élünk, és a fiataloknak rendelkezniük kell ezzel az alappal, és a bölcsesség igéjével, amelyek végigvezetik őket, nehogy azonnal elmenjenek és lemaradjanak az egészről. Bölcsnek kell lennünk, és tudnunk kell, hogyan segíthetünk ezeken a mai embereken abban a korban, amelyben ma élünk, és Isten is megsegíti őket. Minden akadályon átvezeti őket. Ő segíteni fog nekik, de hitüknek kell lenni, hitüknek kell lenni, és meg kell tanulniuk Isten szavát. Készülünk a fordításra, és lesz egy csoport ember, fiatalok, akik elkészítik a fordítást. Isten fel fogja készíteni őket. Ha nem lenne Ő és a Szentlélek, az Ő vezetésével és bölcsességével, sokan nem tudnák megtenni, de Ő pontosan tudja, hogyan kell csinálni.. Tehát legyetek bátrak, fiatalok, de engedelmeskedjenek a szentírásoknak, és készüljetek fel, amikor eljön az ideje [házasodni]. Ő fog vezetni téged. Ő fog vezetni téged. Ő segíteni fog neked. Az isten jó. Ő nem?
„Hogy senki se menjen túl és csalja meg testvérét semmiben, mert az Úr bosszúálló minden ilyenért, amint mi is előre figyelmeztettük titeket, és bizonyságot tettünk róla” (6. v.). Pál írásai folyamatosak, és nagyon jól követte ezt az írást. Itt, 1 Thesszalonika 4, hirtelen történik valami. Mint mindig a szentírásokban, ha a keresztségről szól a szentírás, akkor ott is lesznek nyomok. Ha a szentírásokban szerepel a gyógyításról, akkor ott lesznek nyomok. A Bibliában minden témában vannak nyomok, különösen a hittel és így tovább. Az Ószövetségben és az Újszövetségben mindenféle nyom található. Hirtelen becsúsztatta őket (nyomokat) ide, és ez csak egy másik prédikációvá változott; mégis ugyanabban a fejezetben van. Ahogy elkezdtem lefelé haladni ebben a fejezetben, valami újat láttam itt. „De ami a testvéri szeretetet illeti, nem szükséges, hogy írjak nektek…” (9. v.). Azt mondta, hogy ezt mindenképpen meg kell értened. Senkinek sem kellene beszélnie a testvéri szeretetről. Nem is kellene írnom neked erről. Ennek automatikusnak kell lennie.
Még néhány célzást fog ejteni: „És tanuljatok, hogy csendben legyetek, és saját dolgaitokat végezzétek, és saját kezetekkel dolgozzatok, amint megparancsoltuk nektek” (11. v.). Azt mondja, ne keverje fel a dolgokat; tanulj meg csendben lenni. Most még néhány nyomot ejt ide, mert valami történni fog. Ha megteszed ezeket a dolgokat, akkor ebben a fordításban fogod elkészíteni. Ő [Pál] azt mondta, hogy ezek azok a dolgok, amelyeket én mondok neked, hogy tanulj, hogy csendben legyél, és hogy a saját dolgodat intézd. Közvetlenül a fordítás előtt nyilvánvalóan a Sátán összezavarja az embereket, és sok ember bajba kerül. Pál azt mondja neked, hogy ha elkészíted ezt a fordítást, az egy szempillantás alatt megtörténik.
„Hogy becsületesen járjatok a kint élőkkel szemben, és semmiben ne szenvedjetek hiányt” (12. v.). Isten valóban megáld téged. Most figyelj: tanulj csendben lenni, vagyis megy a dolgod, dolgozz a saját kezeddel, dolgozz becsületesen, és semmiben sem lesz hiányod. Aztán azt mondta, nem hagylak téged tudatlanok (13. v.).). Hirtelen történik valami; ezek a nyomok, azok az apró szavak benne, testvéri szeretet, tanulj, hogy csendben legyél, dolgozz saját kezűleg, intézd a saját dolgodat, és ott leszel a fordításban. Vigyázz: van hited és hatalmad.
„De nem szeretném, hogy tudatlanok legyetek, testvéreim, az elaludtokról, hogy ne szomorkodjatok, mint a többiek, akiknek nincs reményük” (13. v.). Miért változott meg hirtelen és ment át egy másik dimenzióba? Ezek a támpontok a fordításhoz vezetnek. Frisby testvér olvasott 1Thesszalonika 4:14-16. Most látod, mi történik itt; egy dimenzió, egy drámai dimenzió. Ő [Pál] elment azokról a dolgokról, amelyeket most olvastam (3-12. vers), és rögtön bele is ment a fordításba. Jól teszi, ha ezek közül néhányat megjegyez, ha részt vesz a fordításban. Úgy gondolom, hogy ez lesz a menyasszony karaktere, és a képesítések része. Tudjuk, hogy a türelem és a hit, Isten igéje és az Úr ereje néhány követelmény. Az egyik legnagyobb tulajdonság a hűség. Hiszem, hogy a fordítás előtti gyülekezet benne lesz ezekben a dolgokban, amelyekről az imént beszéltünk, mielőtt Pál témát váltott volna. Hiszem, hogy az igazi gyülekezet, szerte a világon, ebbe a csendes hatalomba kerül. Bejönnek oda, hogy saját dolgukat intézzék. Ez így fog jönni, és ők jönnek a fordításba.
„Mert maga az Úr száll le az égből kiáltással, arkangyal hangjával és Isten harsonájával, és a Krisztusban halottak feltámadnak először” (16. v.). Maga az Úr száll le; se angyal, se ember nem fogja megtenni. Ez erős. Azt is tudjuk, hogy ki az Úr. Ott nem erős? Tanulj csendben, végezd a saját dolgodat, dolgozz a kezeddel, parancsolom, légy őszinte, és semmiben sem fogsz hiányozni. Az emberek végig olvassák a Bibliát, és elfelejtik ezeket. Ha hiszel nekem ma este, és hiszel ezeknek a szavaknak a szívedben, akkor azt hiszem, megyünk [a fordításban]. Kész vagy? Gyere fel! Azt hiszem, készen állunk az esti indulásra. Szóval ne felejtsd el ezeket a dolgokat itt.
Akkor mi, akik élünk és megmaradunk, velük együtt elragadtatunk a felhőkbe, hogy találkozzunk az Úrral a levegőben, és így leszünk mindenkor az Úrral” (17. v.). Elragadnak bennünket a dicsőség felhői. Felmegyünk oda, és az Úrral leszünk. Ez csodálatos. A szentekben fogja kinyilatkoztatni magát. Csak megvilágít minket. Minek jönnek ezek a dolgok? Az Úrtól való nagy ébredésre.
A következő fejezetben ezt mondta: „Mi, akik a naphoz tartozunk, legyünk józanok, öltsük magunkra a hit és a szeretet mellvértjét; sisaknak pedig az üdvösség reménye [1Thesszalonika 5:8). Frisby testvér is olvasott 5 és 6. Ezt mondja nekünk ma este. Hányan hiszik el közületek, hogy ezeket a szavakat, amiket az apostol írt, nem csak azoknak az embereknek írta akkoriban? Az ő napjára és a mi napunkra írta őket. Ezek a szavak halhatatlanok. Soha nem fognak elmúlni. Hát nem csodálatos. Ég és föld elmúlnak, de ez [szó] nem múlik el. Ez a [szó] mindenkivel szembenézne, bárhol is legyen a mennyben; ott lenne. Ahogy hallgatod ezeket a dolgokat [szavakat], a megpróbáltatások és a próbák és bármi, ami semmit sem jelent számunkra. Csak hogy meglássuk Isten bölcsességét, aki az Úr Jézus Krisztus szikláján vezeti és vezeti azt a gyülekezetet, nem pedig a homokon. Az emberek felszállnak a homokra – most futóhomok van alatta –, gyorsan letérnek az útról. Fel kell jutnunk arra a sziklára. A Biblia azt mondja, hogy ennek a sziklának nincs kezdete vagy vége. Soha nem esünk el, és ez az Úr Jézus Krisztus sziklája. Krisztus a nagy fejkő. Az Ő Királyságának nincs kezdete és nincs vége. Az a Szikla soha nem fog elsüllyedni. Ez az örökkévalóság. Dicsőség Istennek! Alleluja! Hányan érzitek itt Jézust? Hányan érzik közületek az Úr erejét? Valld meg az Úrnak hiányosságaidat. Engedd, hogy az Úr munkálkodjon rajtad keresztül. Ne törődj az emberekkel. Ne törődj a mindennapi munkáddal. A Biblia azt mondja, hogy gondoskodni fog rólunk.
Tehát itt látjuk; tanulj csendben maradni és intézd a saját dolgodat, egyenesen lefelé vezetve, és hirtelen megváltoztak a dolgok, és hirtelen elkapott minket a fordítás. Tehát vannak lelki nyomok. Lelki bizonyítékok és titkok vannak a Bibliában az eltávozásról. A Bibliában mindenütt vannak nyomok, és ha megtanulod, hogyan találd meg ezeket a nyomokat, és mindazokat a helyeket a hitről, a gyógyításról és a csodákról, egy dolgot garantálok; a hited rendkívül megnőne. Örömöd nőne, és isteni szereteted növekedne. Van valami, ami miatt ezek a dolgok növekednek és érnek, és testvér, amikor eljutnak oda, ahol lenniük kell, olyan ébredést fogunk elérni ezen a földön, amit még soha nem láttál. Hányan érzik közületek az Úr erejét? Örülj örökké. Szüntelenül imádkozzatok és dicsérjétek az Urat azért, amit itt adott nekünk. Ez egy rövid üzenet, de itt erős.
El akartam olvasni ezt, mielőtt befejezem: „Mert mi a mi reményünk, örömünk, vagy az örvendezés koronája? Még ti sem vagytok a mi Urunk Jézus Krisztus előtt az ő eljövetelekor” (1Thesszalonika 2:19)? Tudtad, hogy van az öröm koronája? Ámen. Az örvendezés koronája van. Ez a te örvendezésed koronája, az Úr Jézus Krisztus eljövetele. Mindazok az emberek, akik hisznek bennem, mindazok az emberek, akik átveszik azt a hitet és hatalmat, amelyet Isten itt átadott rajtam, ti vagytok az én örvendezésem koronája. Örülök, hogy segítettem, és örülök, hogy megtehetem, mert tudod miért? Csak egy élet van, hogy azt tedd, amit tenni fogsz. Ha elkészült, le van fordítva. „Miért nem tudok visszatérni és megtenni? nem tudok. Tehát mindent, amit tettem, le akarom zárni és berakni, mert soha többé nem tudnám így megcsinálni. Vissza tudok térni ehhez az üzenethez, csak a közelébe fog kerülni, de soha nem lesz pontosan ilyen. Minden üzenet, amit valaha adok [adtam], a szavak egy része megegyezik, és olyan lesz, mint néhány másik szó, vagy valami nagyon közel áll bizonyos üzenetekben, de soha nem lesz esélyem arra, hogy pontosan belerakjam őket újra ugyanúgy. Hányan tudják dicsérni az Urat? Emlékszel, amikor ma este lehetőséged nyílik arra, hogy dicsérd az Urat és örülj itt lent, eljön az idő, és ezt a szívünkben elmondhatjuk, eljön az idő a nem is olyan távoli jövőben, amikor ez elhallgat. . Nem lenne itt semmi. Végül minden elmúlik, és Jézussal leszünk. Csak az lenne csend
Fél óra leforgása alatt csend volt a mennyben – prófétai idő. Azt hiszem, amikor a szentek elmentek; csend volt, ahol voltak. De a mennyben volt, mert szörnyű ítélet várt a földre, és egyfajta csend volt ott. Tehát ne feledje: nem nézhet vissza, miután mindennek vége. Tetszik majd azt mondani: „Uram, engedj vissza. De most itt az ideje, hogy imádkozzatok. Most van itt az ideje, hogy örülj, gyere ide, és köszönj meg az Úrnak mindent, amit tőle kaptál. Mondj el mindent az Úrnak ma este – [mondd meg Neki], hogy javítsa az életedet, javítsa a jellemedet – azokat a szavakat, amelyek a fordításhoz vezetnek, mondd meg Neki, hogy vezessen ebbe [ezekbe a szavakba], és garantálom, hogy boldog leszel. Legyen újjáéledés. Gyere be és kiáltsd a győzelmet!
Kérjük, vegye figyelembe: A fordítási figyelmeztetések a – translationalert.org címen érhetők el
FORDÍTÁSI RIASZTÁS 46
Lelki nyomok
Neal Frisby Sermon CD # 1730
05/20/1981