AZ UTOLSÓ NAPOK
Micsoda nap ez! Ez az óra, amikor az Úr fiai összegyűlnek. Tedd belé minden bizalmadat, és higgy benne teljes szívedből. A többi kezd eljönni hozzád. Bárhová mész, az ember találhat elektromos áramot a levegőben – dugja be –, kinyújthatja a kezét, és kihúzhatja az áramot/áramot és így tovább. Nos, Isten fölötte áll és túl van ezen. Ő végtelen. Mindenhol ott van, sokkal inkább, mint az elektromosság. Ámen. Vannak olyan helyek a galaxisban, ahol nem találsz elektromosságot, de bárhol megtalálhatod az Urat, ahová valaha is mész, vagy menni fogsz. Ő erősebb és erősebb; Mindenhol körülötted van, csak csatlakoztasd. Ámen. Kibírod az erőt és az áramot?
Most, az utolsó napok: Szörnyű idők ezek, de fantasztikus idők. Veszélyesek, de bizakodóbbak, boldog idők azok számára, akik kihasználják a Szentlelket, és azt, ahogy az Úr beszél és beszél népéhez. Azok számára, akik lelkileg nyitottak az elméjük, és várják, hogy az Úr megmozduljon, ez egy boldog nap a számukra. A Bibliában megtudjuk, mondta David. „…minden forrásom benned van” (Zsoltárok 87:7). Lát; mint a vízforrások. Azt mondta, hogy minden forrásom az Úrban van, ami azt jelenti, hogy minden nap friss dicséret fakad az Úrnak. Minden gondolata, minden dicsérete és minden hite csobogó patakként fakadt Istenben. Mintha a Szentlélektől fakadna belőlem. Mi van veled ma este? Minden forrásod az Úrban van? Ezek közül néhány az emberben vagy ma más dolgokban van? Minden forrásod az Úrban van?
Látod, abban az időben, amelyben élünk, mindkét oldalon lehet gonoszság, lehetnek veszélyes idők, mint amiről beszéltünk, de az Úr mindig felemeli a mércét. Most kiváltságos csatornák vagyunk; van egy mérce, amit követnie kell. Minden egyénnek, minden embernek van egy mértéke a hitnek. Nem érdekel, hogy ki vagy, ma este minden ember egy csatorna. A Biblia azt mondja, hogy te egy csatorna vagy, hogy a Szentlélek működjön. Csakúgy, mint egy csatorna – a tévét különböző csatornákra kapcsolja –te vagy a Szentlélek csatornája, és az, hogy mennyire szeretnéd, hogy az Úr közvetítsen rajtad, az egyénen múlik, ahogy a hite, kenete és ereje növekedni kezd. Szóval kiváltságos vagy, hogy ilyen lehetsz. Csatornává tett benneteket a Mindenható Isten számára; csak egy csatorna, Krisztus a hatalom. Elhiszed? Ő a Végtelen. Sok dimenziója van, amelyekben mozoghatsz, és benne lehetsz – sok dimenzió, amibe be kell menned.
Mi csak az ágak vagyunk, mondja a Biblia, Jézus a szőlőtő. Ő hozza el neked a tápanyagokat és Ő hozza el neked azt a táplálékot, amire lelki testednek szüksége van. Most a szőlővel kell kapcsolatba lépned. Ő a szőlőtő, ti a szőlővesszők. Tehát te csak egy ág vagy. Néha a mai emberek, ahogy a Biblia mondja, túlságosan öntörvényűek – különböző szervezetekben és rendszerekben –, ők a szőlőtő, és az Urat teszik a szőlővesszővé. Ez nem működik, igaz? Miért? Ha az Urat ággá teszik, és szőlőtővé válnak, akkor nem kaphatnak tőle táplálékot, és a lóra rá van írva a halál (Jelenések 6:8). Hányan mondjátok most, hogy dicsérjétek az Urat, értitek, mire gondolok? Ha meg akarod szerezni ezt az életet (élelmiszert), akkor meg kell fordítanod, ahogyan az Úr Jézus nevében kellene, és eljön az élet. Tehát te egy ág vagy. Ő a Mindenható szőlőtő. Ő az igazi szőlőtő, mondja a Biblia. Mi vagyunk, amint hiszünk az Ő szavában, az igazi ágak, és csak így lesz az igazi táplálék; vagyis az igazi szőlőtőn kell lenni. Nem a hamis szőlőtőn, mert a hamis szőlőtőn pusztulás van
Most mi csak az edény vagyunk, Jézus a kincs. Ma, ahogy a Biblia mondja az idők végén, az egyházak azt fogják mondani, hogy ők a kincsek, mert a Bibliák azt mondják, hogy gazdagok, büszkék és minden módon felpörögtek, és semmivel sem törődnek, ami spirituális. Ez a Biblia jóslata a laodiceaiakról és a titokzatos Babilonról az idők vége felé. De ennek éppen az ellenkezője; mi vagyunk az edény, Jézus a kincs, és mi vagyunk a kincsünk cserépedényekben. Elhiszed ezt? Te vagy az edény. Jézus a kincs. Dicsőség! Nos, ezek pozitív kijelentések és pozitív hatalom. Amikor megcsinálja [ezeket], jobban érzi magát innen. Ha valami megpróbálja megtámadni a testedet, bármilyen betegség próbál jönni hozzád, bármely mentális lélek próbál dolgozni rajtad, vagy bármilyen szorongás próbál hatni rajtad, akkor levágtam. Pontosan tudom, mit tesz az Úr, és vissza fog vágni. Vannak, akik túl sokáig maradnak ki a gyülekezetből, és az elkezd felhalmozódni, az elnyomás felgyülemlik. Mivel hetekről hétre kint maradnak, elég hamar, az elnyomás csak magával rántja őket, nem is tudnak visszamászni. Látod, ez a világ, amelyben ma élünk, veszélyes. Milyen reménye van ennek a világnak a Szentlélek vezetése nélkül? Ha Isten nem lépett volna közbe hatalmas ébredésekbe, hatalommal és csodás módon, a bolygó már kipusztult volna. Az ima ezt kibírta. Az ima miatt állunk ma, különben mindannyian elpusztultunk volna. Ez Isten irgalma. Amikor ez az irgalom elfogy, és a prédikáció véget ér, amikor az isteni szeretet leszállt és félrehúzódik, akkor jön az ítélet.
Így megtudjuk, Ő a kincs, mi vagyunk az edény. Mi csak lámpa vagyunk, Krisztus a fény. Nem csavarhatod körbe; hagyd úgy ahogy van. Lámpaként dolgoznod kell. Meg kell tartania az üzemanyagot, különben a lámpa kialszik. Máté 25 azt mondta, hogy néhányuknak [a szüzeknek] kialudtak a lámpái; nem volt náluk az olaj. Szóval te vagy a lámpa. Őrizd meg a Szentlélek olaját az Ő dicséretével, bugyborékolva, mint a forrás az Úrban. David azt mondta, hogy ez azt jelenti, hogy minden nap megújítja az elméjét. Minden nap megújította a szívét a dicséretben. Azt mondta, minden rugóm benned van. Bugyborékolnak. Kóstold meg és nézd meg, hogy jó az Úr – mondta Dávid. Azt mondták: "Persze, mindent elolvastam, de nem velem történik meg." Ez azért van, mert nem jól közelíted meg. Amikor az emberek az Ő szintjén és úgy közelítik meg Istent, ahogyan mondta, és szívükben komolyan gondolják, hogy semmi más nem számít, csak az, amit mondott – ez most Ő –, akkor több lesz, mint amennyit valaha is el tud intézni.
Valójában, amikor az Urat kerestem, amikor először elkezdtem, és az Úr kiáradta rám a Lelkét, több volt, mint amennyit elbírtam. Még járni is alig tudtam. Bárhol is álltam, nagyon erős volt. Hihetetlen volt a csontjaimban; több volt annál, mint amit bárki el tudott vinni. Hihetetlen volt az erő, az emberek érezték. Ha voltak démonaik, akkor [démonok] azonnal félrementek az útból. Isten valóságos, nem? Ezeket a pontokat emeli ki. Ma kaphatsz ilyen kenetet. Hatalmat kaphat közvetlenül a szolgálattól, közvetlenül attól, hogy az Úr megáldja a hallgatóságot az Ő szavával. Nem teszem magamat nagy emberré. Én arra törekszem, hogy inspiráljak mindenkit itt, hogy inspiráljak benneteket, mert jönnek a napok, amikor szükségetek lesz erre az inspirációra. Azokban a napokban, amelyekben most élünk, azzal, ami ebben az épületben van, azzal a kenettel, ami ebben az épületben van – vegyél belőle, kezdd el belélegezni, várd a szívedben, és higgy az Úrban teljes szívedből. Megkaphatod az Úrtól, amit akarsz. Nem kell folyton imádkoznom érted. Ha imára van szüksége; ez rendben van, de sok más apróság is megkaphatja a kenetet, hogy segítsen megtenni az ilyen dolgokat és imádkozni az elveszettekért.
Mi csak a pohár vagyunk, a Biblia szerint Krisztus, az Úr Jézus, Ő az élő víz, és Ő tölti meg azt a poharat. Visszatérve Dávidhoz, a zsoltáríró azt mondta, hogy minden forrásom benned van. Egyszer Dávid belefogott az Úr dicséretébe, mígnem azt mondta, hogy a poharam nemcsak hogy megtelt, de ki is fogy. Mi vagyunk a pohár. Vannak, akiknek ennyi van a pohárban, és vannak, akik csak bugyognak és rohangálnak. Nos, ez a legjobb hely a világon. Minden forrásodat az Úrba helyezed, és örökkévalóvá lesznek; sosem fogynak el. Az üdvösség vize mindörökké folyni fog. Kifolyik a poharam – mondta Dávid – kinyilatkoztatásban, látomásokban az álmokban, ihletben, szavakban és prófétai csodákban. Minden forrásom benned van; ez az a kinyilatkoztatás, amelyet Isten adott neki, és az Úr ereje által elfogy az én poharam. Dávid sokat látott nagy csatákban Izraelben. Látta mindazt [és még mindig hirdette], hogy az én poharam átfolyik az Úr jóságától. Elhiszed, hogy kifut a csészéd?
De ma az emberek negatívan mondják: „Üres a poharam”. Nem szeretem a negatív érzést, ugye? Nem, visszamegyek a másik irányba [pozitív]. Minden negatívum csak zavartsághoz és szorongáshoz vezetne. Ezt nem kell kérned. Ez körülötted van a világon. De az Ő szavától és az Ő hatalmától elfogy az én poharam. Csak húzd ki ott az üdvösség vizét. Amikor mindezeket a dolgokat megteszed, és így hiszel, akkor hiszem, hogy minden nap és a nap minden órájában használni fog téged. Azokból a szavakból, amelyeket itt elmondtunk, ha csészévé válsz, és hagyod, hogy megtöltsen téged vízzel, ha csak egy ág vagy, és Ő a szőlőtő, akkor te vagy a lámpa, és Ő a fény, és egy csatorna vagy, és Ő az erő, akkor elkezdesz pozitívan gondolkodni [erről].
Most elkanyarodok a témától. Az emberek imádkoznak, tudod. Amikor imádkozol, ha közbenjársz a világért és az emberek bűneiért; ez csodálatos. Az egyik legnagyobb közbenjáró Ábrahám volt. Isten barátjának nevezték; van barátod, beszélsz velük, meglátod. Mindent megtenne, hogy segítse az Urat. Mindent, amit az Úr mondott neki, teljes szívéből tette. Isten lejött, és úgy beszélt vele, mint mi beszélgetnénk egymással. Ma, amikor imádkozol, és közbenjársz a világért és az emberek bűneiért, ahogy Ábrahám tette, az csodálatos. De ha az Úrtól kérsz valamit; miután imádkoztál, hidd el szívedben és fogadd el szívedben. Ha továbbra is imádkozol érte, megpróbálod meggyőzni az Urat, hogy hallgasson meg. Ő már hallott téged. Több mint 6,000 évvel ezelőtt hallott téged, amikor először elhelyezte ide az ember magvát. Lát; az Úr már válaszolt neked. Jobban teszed, ha meggyőzöd Istent arról, hogy hallottad Őt, és ez hit által van. Aztán meggyőzöd Őt, és elfogadod a szívedben. Itt két különböző mód van: az egyik, hogy imádkozol és közbenjársz az Úr kenetéért, hatalomért, lelkekért és így tovább. De ha kinyújtod a kezed és imádkozol valamiért, add az Úr kezébe. Fogadd el. Ő már meghallgatott téged hit által, folytasd. Van hit Istenben! Néha lehet, hogy sok nap múlva vissza kell jönnöd és megpróbálnod, de tudod, hogy akkor Isten akarata lép közbe. A gondviselésnek meg kell ragadnia ott. Szünet nélkül imádkozhatsz, ha a kenetért imádkozol. Hetekig-hónapokig imádkozhatsz közbenjárással, de ha dolgokról van szó, fontos, hogy hittel fogadd el [a választ]. Tehát ne győzd Istent, hogy hallgasson meg. Ő már hallott téged, és már válaszolt is évezredekkel ezelőtt – Én vagyok az Úr, a te Istened, aki gyógyít. Én vagyok az Úr, nem változom – az Ószövetségben, látod [„Ő hallott téged több mint 6,000 évvel ezelőtt”].
Elfolyik a poharam. Tudja, hogy a drogok tönkreteszik ennek a nemzetnek a fiatalságának gyökereit? A Biblia azt mondja, hogy [antikrisztust] egy erős téveszme fogja át. Tudja, hogy a tévhit része a drogok, amelyek ma az emberek között vannak? Fiatalok, maradjatok távol ettől. Mondom, jön egy téveszme. Csak szívfájdalom és pusztulás van. Igen, mondja az Úr, a halál követi. Maradjatok távol a drogoktól, fiatalok. Maradj David poharánál. Elfolyik a poharam. Fiatalok, maradjatok az Úr kenetében. Ne hallgass senkire a világon. Figyelj az Úr szavára, és a poharad átfolyik a Szentlélekkel, amíg nem lesz vágy erre [kábítószerre]. Ez egy igazi prédikáció, mondja az Úr. Tudod, hogy az emberi természetnek semmi értelme. Kezdem azt hinni, hogy az emberi természet Krisztus nélkül nem is tud jól gondolkodni. Ha nem tudsz meghallgatni egy ilyen üzenetet, mit hallgathatsz? Ez az evangélium szíve. Ámen. Ez az egész országban az emberekhez fog jutni. Bármit is mondtam, az Úr megengedte, hogy elmondják, mert ez olyan otthonokba kerül, amelyek nem túl spirituálisak. Lehet, hogy nem akarja ezt hallgatni; Egy dolgot elárulhatok, lehet, hogy a gyermeke most jól van, de egy hét múlva már nem. Tehát hallgass rá, és add őket az Úr kezébe. Szülőként tegyél meg minden tőled telhetőt, de hagyd őket az Úr kezében. Tudd, hogyan beszélj gyermekeddel, és mutasd meg neki Isten szeretetét.
Elfolyik a poharam. Minden rugóm benned van. Micsoda szabadulás! Micsoda erő! Olyan érzés, mintha villám futna minden oldalamon. Dicsőség, Alleluja! Isten erejében van szabadulás. „…hogy beteljetek Isten teljes teljességével” (Efézus 3:19). Minden rugóm benned van. Ez az Isten teljessége, amely bejön oda. Hogy megtelhess Isten teljességével. Igen, nem mondtam, hogy kifolyt a poharam? Megvan Isten teljessége, és elfogy a poharad. Ez a kenet. Ez az Úr kinyilatkoztatása. Amire most szükségünk van a mai napon, amelyben élünk, az a túlcsordulási tapasztalat-a túláradó élmény, ez szűk. Kiárasztom Lelkemet – kifolyik a poharam. Krisztus a fény. Ő a szivárvány fénye, a nap. Ők [tudósok] rájöttek, hogy a rovarok olyan színeket is látnak, amelyeket mi nem is látunk néhány virágon. A rovarok más dimenzióban látnak, mert a miénktől eltérő szemük van. Van szemünk, és ha nyitva vannak, láthatjuk a legszebb dicsőséget és erőt, amit valaha láttál, mert az egész föld tele van az én dicsőségemmel, mondja az Úr. Valójában az Ézsaiás 6. fejezete mindent elmond erről. Az angyalok [szeráfok] azt kiáltották, hogy az egész föld tele van Isten dicsőségével (3. v.). Benne járunk és benne élünk. Isten dicsőségét leheljük, most mondta nekem. [Bro Frisby lélegző hangot adott ki]. Jajj, én! Nem lehet meggyógyulni? Ó, meggyógyulhatsz. Nem kapsz választ az imáidra? Megválaszolják. El sem hiszed, amikor Ő már válaszolt neked. Hála Istennek.
Jézust Napnak hívják – amikor a szivárvány Napja erő sugaraival kel fel. Amikor az Igazság Napja gyógyulással kel fel szárnyaiban Malakiásban. A korszak végén gyógyulással feltámad mindazok számára, akik hisznek benne. Az Igazság Napja Jézust, a Messiást jelenti. Mit tett Malakiásban, amikor megadta ezt a szentírást? Ez azt jelentette Izraelnek, hogy eljön. Malakiás azelőtt íródott, hogy a Messiás eljött, és fel kellett emelkednie közöttük. Ez is a mi korunknak szól. Elment és feltámadt, gyógyítva az embereket Isten prófétájának erejével az emberek számára. Ezt jelentik ott a szárnyak. A Jelenések 1-ben a hét arany gyertyatartó között áll, és az arca olyan volt, mint a nap. A Jelenések 10-ben megtudjuk, az arca olyan volt, mint a déli nap. Amikor a próféta meglátta a nap sugarait, a próféta azt mondta, hogy szivárvány van a fején. Az arca olyan volt, mint a nap, és szivárvány volt a fején. Elmondom nektek, hogy az Istenség felhője körülvette, és tűz volt a lábán, miközben a teremtő erőt dolgozta ki, és amikor kezét az egek felé emelte, kijelentette, hogy az idő nem lesz többé. Ó! Mennydörgés kezdett el menni. Így megtudjuk, ha a szemed bejuthatna a szellemi világba – amiről itt beszéltem, az teljességében meg fog nyilvánulni az emberek előtt. Amint mondják, hogy beteljetek Isten teljességével.
Elfolyik a poharam. Minden rugóm benned van. Dicsőség Istennek! Olvassa el a Jelenések 10. fejezetét, és nézze meg, nem látszik-e rajta a nap az Ő arcán, és szivárványsugarak jönnek ki abból a napból. Az Igazság Napja feltámasztó erővel kel fel. Fordító erővel kel fel, hívja az időt a fordításra, hívja az időt a nyomorúságra, hívja az időt az Úr napjára, hívja az időt a millenniumra, és azt mondja, hogy az idő nem lesz többé. Ekkor jön a végtelen, és beleolvadunk a végtelenbe. Isten teremtette az időt. Az idő nem örök. Csak Isten örökkévaló. Ő végtelen. Amikor ilyen anyagot és erőket hozol létre, és mozgásba hozod őket, elindul az idő. Különben nincs idő, mert soha nem Istennel kezdődött.
Az utolsó napok: Az utolsó napokat éljük. A hét szemű kő (Zakariás 3:4). Mi az a hét szemű kő? A Jelenések 5. fejezetében van egy hétszemű Bárány, akit megöltek a világért. Ez Jézus. A szimbolikában a hét szemű kő a fejkő – hét kinyilatkoztatás, hét tűzlámpa, amely Isten népéhez érkezik a kor végén. Elfolyik a poharam. Ó, bárcsak betelnétek Isten teljességével. Erre van ma szükségünk. Tehát rájöttünk, hogy az utolsó napokat éljük. Valójában az utolsó napok óráit éljük. Isten keze nem pusztította el ezt a bolygót mindaddig, amíg be nem jutunk, mert a közbenjárók eljutottak a szívéhez. De ismerve Őt, pontosan tudja, mikor fog beavatkozni a fordításba. Tehát szükségünk van az utolsó napok túláradó élményére, amiben most élünk. Az utolsó napok óráiban járunk. Valóban azt hiszik az emberek, hogy az utolsó órákat éljük? Körülbelül 80%-a lehet. Egyesek azt hiszik, hogy valamiféle utolsó órákat élünk, de ezt nem tudják Istenhez kötni.
E korszak utolsó napjainak utolsó óráit éljük, és Isten ígéretei be fognak teljesedni. Senki sem állíthatja meg őket; ez a föld, bármely galaxis, bármilyen naprendszer, nem számít, hány angyal és akárhány ördög képes megállítani Istent abban, hogy a végsőkig beteljesítse terveit. Hányan hiszik ezt el? Más szavakkal, valójában arra gondoltam, hogy hányan hiszik, hogy az utolsó napokban vagyunk? Hányan hiszik, hogy Isten beteljesíti ígéreteit? „És lészen az utolsó napokban, azt mondja Isten, kiárasztok lelkemből minden testre…” (ApCsel 2:17). Jön a forgószélben a pogányokhoz, és felragadja a pogányokat a fordításban? A pogányoktól forgószélben haladva a héberekig a Jelenések 7. fejezetében. Elolvashatja, hogy hová megy a pogányoktól az ApCsel 2:17-ben és a Jóel 2:18-30-ban. Amikor Jézus talál embereket, akik megfelelnek feltételeinek, Isten özönvízzel és hatalmának túláradó újjáélesztésével jár. Ha teljesítjük azokat a feltételeket, amelyeket Isten a Bibliában felvázolt, előbb-utóbb átfutunk rajta – egy esőviharon –, és egyenesen az erő viharába kerülünk.
De rájöttünk, hogy a Szentlélek valódi kiáradásához meg kell győződni a bűnről, és ami ma hiányzik az evangelizációból, az az igazi szívverés, vagyis a meggyőződés. Ebben a bűnben hiányzik az igaz szó tanúja. Van itt-ott egy-egy könnycsepp, de nem tartanak. Valódi csengetés jön, és most itt van azok számára, akik hallgatni fogják. A Szentlélek hangja mozog az Ő népe között. Ma mondom nektek, Isten elküldi a meggyőző hatalmat. Láthatod; nem tudják, merre forduljanak. Teljesen összezavarodtak. Az Egyesült Államok kormánya nem tudja kezelni a mai problémákat. A jövőben gazdasági problémák és élelmiszerhiány lesznek. Tudják kezelni ezt az összes morális problémával, háborúkkal és háborús pletykákkal, erőszakkal, lázadó nemzetekkel és a mai történésekkel? Össze vannak zavarodva, és tanácstalanok, ahogy a Biblia mondja. De népem, ámen, akik megértik a szavaimat és cselekszenek szavaim szerint, nem lesznek összezavarodva. A bölcsesség és a tudás birtokában lesz a korszakokban elrejtettnek, és a kor végén feltárulnak nekik. A Szentlélek ereje és teljessége lesz rajtuk. Nem lehetnek összezavarodva. Itt az ideje, hogy Isten házában maradjunk, Isten Lelkében. ezt tényleg elhiszem.
Most Isten kinyilatkoztatása, a Főkopjafa, a Biblia beszél róla, a hét szemű és hét erővel rendelkező kő a gyülekezethez érkezik – ez a kő, a kő színe újra látható a Jelenések 4:3-ban. „Láttam egyet. ült…. Kristálytisztán láttam Őt, ahogy ránéztem.” Számtalan ember a trón körül – a megváltó trón, ezért van ott. Ez nem olyan, mint az egyetlen [trón], amelyet a Jelenések 20-ban és azon keresztül láttok – az ítélet ott üt ki. Ez a megváltó trón, amely lüktet minden megváltástól. Láthatod, hogy a Messiás élete így megy, sokféleképpen. Ez csodálatos. Hányan hiszik ezt el? Tehát, amit Zakariás látott, az újra feltárul. Meglátta a követ. Látta ezeket a szemeket – gyönyörű színeket. Mindezek a szemek kinyilatkoztatások voltak. A Szentlélek volt az, aki a kinyilatkoztatásokon keresztül nézett. Amit Zakariás a kőbe hajtogatva látott, az később ugyanígy a trón körül is kiderült – és az Egy ült –, hét erősugár szállt ki egyházába, hét villámlás, hét mennydörgés lezárva. Később jön, mondta Johnnak. Látod, akkor nem jöhetett Johnhoz, különben ott lefordították volna. Ha korábban jött volna, a fordítás több száz évvel ezelőtt jött volna. De eljön – a hét mennydörgés, a hét villámlás, hét kenet Isten hatalmának hangjának. Zárd le; Egy percen belül felhívom az időpontot. Azt mondta: „Ne mondj erről semmit. Az ördög nem tud róla semmit, és soha nem is fog tudni róla. Azokban a mennydörgésekben és villámlásokban – az egyetlen helyen, ahol Isten megmondta neki [Jánosnak], hogy ezt ne tegye – ne írjon –, mert a kor végén ez az egyház fordításához kötődik. Lefordítják, amikor a mennydörgés elkezdődik. Amikor a mennydörgés véget ér, akkor a templom eltűnt. Nem látod, hogy akkor miért nem tárulhattak fel, különben a gyülekezet már elérte volna a maga teljességét és eltűnt volna?
Ennek a prédikációnak a témája az utolsó napok. Hánynak van lelki szeme? az igazat mondom. Isten ebben az épületben van, és csodálatos módon van itt. Amikor a betegekért imádkozom, felvillanásokat látok, és dolgok történnek, miközben a betegek gyógyulnak. A szolgálatom során végig fényképezték a fényeket. Ma este, még csak nem is gondolva rá, amikor befejezni készültem ezt a prédikációt – azt akarom, hogy ez maradjon a kazettán –, bármiről is beszéltem akkor, az a fény oda-vissza járt, amit ott láttam. Ő igazi! Jobb, ha a szívedben hiszel. Hányan hiszitek el ezt ma este? Egy dolgot tudok mondani; az utolsó napokban járunk. Amikor ezt mondtam, azt hiszem, ezt mondtam, amikor az Úr kinyilatkoztatta [a fényt] megtörtént. Azokban a napokban, amiket élünk, bármit hallhatsz, de én maradok a valódinál. Így kell lenni. Soha ne szabadulj meg ettől. Akik ezen a kazettán vannak, olyan volt, mintha fények mozognának, és a fény erősen mozgott volna itt előttem. Isten azért van itt, hogy válaszoljon imáitokra. nem is kell beszélnem róla. Nem dicsekedünk ezekkel a dolgokkal. Hiszem, hogy Isten kinyilatkoztatja magát az embereknek, akárcsak a Bibliában. Az igét kinyilatkoztatás és az Ő ereje mondta. Egy újjászületés felé tartunk. „Mindig egyben vagytok itt” – mondja az Úr.
Mi az Ő oldalán állunk, fiatalok. Szállj be és maradj itt, Isten megáldja a szívedet. Szeret téged. Ő is beszél hozzád. Megáldani fog téged. Imádkozz ezért a nemzetért. Imádkozz az aratásért és imádkozz a közbenjárókért. Mindnyájatokat, akik ezen a kazettán vagytok, Isten megáldja szíveteket, és hagyja, hogy a kenet segítse családját és barátait. Aki bajban van, ezt hallgassa meg. Fel fogja emelni őket. A Szentlélek fénye és ereje veled lesz, és ha lelki szemeid vannak, Isten kinyilatkoztatja magát neked. Nem csak nekem vagy még néhány [embernek] fedi fel magát; Felfedi magát neked. Az Úr tábort üt azok körül, akik félik és szeretik őt, és minden lehetséges számukra. Dicsérjétek az Urat. Uram, áldd meg mindazokat, akik ezt hallják. Vedd el tőlük az összes betegséget és fájdalmat. Azt hiszem, minden elment. Irányítsd őket kinyilatkoztatásodban és hatalmadban. Az Úr áldja meg mindazokat, akik hallják ezt az üzenetet.
Némelyikük – nem tudom – elalszik egy keveset, de ha sikerült, jó dolgokat kihagytál. Jobb, ha ébren maradsz itt. Szörnyű lenne, ha felébrednél, és mindenki eltűnne. Egy nap ezek a fények, azok az erők, a létező dolgok elragadnak benneteket. Jaj nekem! Ez volt Ő. Egyszerűen nem tudom elengedni, látod. Hallottad? Azt akarom, hogy a kazettán maradjon. Az ő. Dávid azt mondta, hogy minden rugóm benned van. Elfolyik a poharam. Hogy megtelhess Isten teljességével. Az utolsó napokban és az utolsó órákban vagyunk – mondja az Úr. Most már órákra járunk, nem? Bármikor vagy néhány év múlva, nem tudjuk pontosan, de szűkítjük. Nos, megmondom, mi is a mennybe jutnánk, nem igaz – ha nem szállunk le ide, és nem kezdünk hálát adni Istennek azért, hogy válaszolt imáinkra. Isten éltesse mindannyiótokat. Hála Istennek. Jól érzem magam. Jézus!
Megjegyzés: A fordítási figyelmeztetések elérhetők és letölthetők a www.translationalert.org webhelyről
FORDÍTÁSI RIASZTÁS 47
Az utolsó napok
Neal Frisby Sermon CD # 1065
05/22/85