Dife orijinal la

Alèt tradiksyon 105 | CD Predikasyon Neal Frisby a #1205

Amèn! Seyè, beni kè ou. Ala bèl bagay sa ye pou w la! Li se pi bon kote yo dwe. Se pa vre? Epi Senyè a avèk nou. Kay Bondye a—pa gen anyen tankou li. Kote wenksyon an ye, kote pèp la ap fè lwanj Seyè a, li rete la—kote pèp la fè lwanj li. Se sa li te di. M ap viv nan lwanj pèp mwen an, m ap deplase ak travay nan mitan yo.

Senyè, nou renmen w maten an e nou remèsye w pou kongregasyon sa a. Bouche nan kè yo, chak nan yo, reponn priyè yo, Seyè, fè mirak pou yo, epi ba yo gidans, Seyè. Nan tout demann ki pa pale yo, manyen yo. Epi nouvo yo, Senyè, enspire kè yo pou yo gade nan bagay ki pi pwofon nan Pawòl Bondye a. Manyen yo. Wout yo, Seyè. Ak moun ki bezwen delivrans yo: revele gwo verite w la ak gwo pouvwa w Senyè. Manyen tout kè ansanm epi nou kwè li nan kè nou Seyè. Bay Seyè a yon kout men! Fè lwanj Seyè a Jezi! Bondye beni kè nou. Seyè a beni ou.

Chita. Li vrèman bèl bagay! Mwen vle remèsye Senyè a pou tout moun ki okòmansman te deplase isit la ak sila yo ki te deplase isit la dènyèman, pou yo vin kote sa a [Capstone Cathedral]. Pafwa, ou konnen, vye Satan tankou li te fè nan kòmansman an, li pral dekouraje. Kèlkeswa kote ou ye, satan ap eseye sa, li pral eseye sa. Se jis tankou move tan an; yon jou li klè, yon jou li twoub. Epi satan eseye tout kalite bagay paske n ap pwoche lè Bondye ta ini pèp li a epi retire yo. Sa a se tan ke nou nan ak yon tan danjere konsa; perplexity sou tout men, nan tout kote ke nou gade jodi a. Se konsa, pandan pèp la ap rasanble, satan se yon kalite panike, epi lè li fè [panik], ebyen, li pral [ale] kont bagay ki reyèl. Li se kalite koupe ki lach ak pèmèt lòt yo kontinye, men vrè bagay [vrè moun/eli Bondye a] ki rasanble ansanm ak ini ansanm, byen, li pral eseye dekouraje ou. L ap eseye tout sa l kapab pou l eseye kenbe je w sou Jezi Senyè a. Ou vle kenbe je ou sou Pawòl la. Sa vrèman gwo!

Si ou vle konnen n ap viv nan tan kap vini an, tout sa ou dwe fè se gade dèyè nan tan lontan an epi ou ta ka wè kèk nan li repete tèt li jodi a. Satan vivan ankò nan farizyen yo ak lòt. Konbyen nan nou ki kwè li? Kounye a, ou konnen, diferan prèch—mwen te gen diferan prèch ak lòt konsa konsa. Mwen te di byen, Seyè kounye a—epi mwen te di sa a isit la—mwen te resevwa kèk [prèch] plis pou kèk ekriti ak kèk pou sa a, epi mwen te di mwen pral preche sou li. Pafwa, ou jis ap pale konsa. Epi Senyè a di m: Li di jwif yo— epi answit li te kòmanse ban m kèk vèsè. Amèn. Ou vle tande li?

Oke, kounye a koute byen: Dife orijinal la te Pawòl Bondye a. Dife orijinal kreyatif ke nou wè nan syèl la se Pawòl ki te vini nan mitan limanite e ki te rete nan kò a.. Se egzakteman sa. Kounye a, kisa ki te pase nan lè jwif yo te vizite? Oke, yo pa t 'konnen li. Ou kwè sa? Se egzakteman sa. Sak pase? Mwen te ekri sa a isit la. Kisa k ap pase pèp la jodi a? Èske pèp jodi a kòmanse fè menm jan jwif yo te fè nan premye vini Kris la lè li te pale avèk yo? Prèske idantik kounye a, èske sistèm yo ini kont Pawòl Pi Li a? Yo gen yon pati nan Pawòl la, men yo ini kont moun ki te resevwa zam konplè a. Gade; yo pa vle tout Pawòl la. Èske sistèm yo ini kont Pawòl Pi Li a? Wi, se egzakteman sa. Li anba, men li ap ini ansanm. Èske yo te koute enstriksyon lèzòm sou yon sistèm imanis tankou Juif yo te fè epi yo te fini—yo te di, yo te gen Pawòl la, men yo te mal plase Pawòl la? Yo pa t 'gen li. Menm jan ak jwif yo, moun ap fè sa jodi a.

Kounye a, anvan nou fini, nou pral montre kijan Pawòl la enpòtan anpil e Pawòl la se dife orijinal la. Kounye a, lè nou rive nan sa, nou pral chèche konnen poukisa mwen te preche ki jan Pawòl Bondye a enpòtan, ki jan mwen te mare l nan kè moun yo - pote Pawòl Bondye a, pote ekriti yo, pèmèt li plonje nan kè ak pèmèt li desann nan kè a—paske Original Fire sa a gen dife nan li. E lè li rele w oswa lè w soti nan tonm sa a byen, sa m te mete nan kè w ap fè w soti la. Pa gen lòt bagay ki kapab. W ap chèche konnen ki jan yo te genyen—yo pral di kèk bagay, men Pawòl la rete deyò. Yo pral pote sistèm lèzòm ak tradisyon yo ak sou sa. Pawòl la se kalite kache nan la. Men, san Pawòl sa a pi bon kalite, san Pawòl sa a tonbe nan kè yo, ou pa pral gen sa li pran pou soti isit la. Ou pa pral gen sa li pran pou soti nan tonm sa a. Dife orijinal la se Pawòl la. Amèn. Pa gen moun ki ka pwoche bò kote dife orijinal la, Pòl te di. Sa se vrèman dife ki p'ap janm fini an, men li ka apwoche li atravè Pawòl la. Amèn. Epi li tounen epi li mete l nan Pawòl la. Tout Bib la se [pa] sèlman paj ak fèy papye. Si ou aji sou li, li nan dife. Amèn. Si ou pa fè sa, li jis chita la konsa. Ou gen kle pou vire l. Gade; moun ap fè menm jan ak jwif yo nan sistèm yo jodi a.

Ann kòmanse isit la: Juif yo pa t 'kapab kwè paske yo te resevwa onè youn nan men lòt. Kounye a, èske w wè ki sa erè a te ye? Lè Jezi te vini—Li pa t vle egzalte tèt li ni anyen konsa, men gwo pouvwa a ak fason li te pale a, li te sanble tankou li te gen pouvwa sou yo touswit. Yo te vle onè youn nan lòt, men yo pa gen anyen ki gen rapò ak Jezi. Apre sa, Jezi di: "Ki jan nou ka kwè ki resevwa onè youn nan men lòt epi ki pa chèche onè ki soti nan Bondye?" N'ap chache l' nan men moun ki la a ki rich oswa nan yon moun isit la ki gen pouvwa politik oswa nan yon lòt isit la ki gen sa a, men nou pa ap chèche onè nan men Seyè a. Li di: "Ki jan ou ka kwè?" Se Jan 5:54. Jwif yo te wè, men yo pa t kwè. Men, m di nou, nou menm tou nou te wè m, nou te gade m, e nou te wè zèv m te fè a, men nou pa kwè. Lè w gade l dwat, w ap di: “Ki jan yo te ka fè sa?” O, byen, si ou pa semans orijinal la epi ou pa mouton an, ou ka fè sa. Amèn? Koulye a, moun lòt nasyon yo nan epòk n'ap viv kounye a, nan epòk n'ap viv la, ala fasil pou Satan avèg yo ak Mesi a, Kris la, glise dwat nan men yo tankou jwif yo paske yo pa t '. pa vle tande pale de li nan moman an! Gade; yo te gen tout kalite lòt plan. Yo te gen tout kalite pwoblèm pa yo epi yo pa t vle tande sa—nan moman li te vini an, nan lè egzak vizit la.

Jodi a, anpil fwa yo pa tande pale de li, wè? Laj ke n ap viv jodi a ak anpil bagay k ap pase-pafwa pwosperite, moun sanble ap fè byen de tan zan tan ak lòt konsa konsa, ak anpil fason ke yo ka retire atansyon yo, sousi nan lavi sa a. —yo ta pito pa tande pale sou levanjil Senyè Jezikri a. Gade; yo ap aji menm jan an. An reyalite, li te di yo pral vire zòrèy yo finalman soti nan verite a epi yo pral vin tankou foli [tourne zòrèy yo nan fab] ak lòt bagay konsa (2 Timote 4: 4). Gade; li pral tankou yon fantasy ak lòt bagay - epi yo vire zòrèy yo nan verite a. Li te di ou te wè m epi ou pa kwè (Jan 6:36). Jodi a menm avèk mirak yo ak gwo pouvwa pou preche Pawòl li a ak onksyon an, ak enstriksyon an kòm Sentespri a aktyèlman soufle sou tè a, ap eseye vire kè yo, yo ap fè nan [li] menm jan [tankou jwif yo. ]. Epi yo te gade l dwat. Kounye a, jwif yo pa t vle kwè verite a. Yo jis pa ta fè li, wè? Kounye a, jodi a, kisa sa a ye—gade ki jan pèp la ap fè. Poukisa kritike Juif yo si yo ap fè menm bagay la? Kounye a, jwif yo te gen Bib la, Ansyen Testaman an. Yo reklame Ansyen Testaman an. Yo reklame Moyiz. Yo te reklame Abraram. Yo te reklame tout bagay pou pouse Jezi Kris deyò. Men, yo pa t menm gen Moyiz. Yo pa t menm gen Abraram e yo pa t gen Ansyen Testaman an. Yo te panse yo te gen Ansyen Testaman an, men Farizyen yo te rearanje l nan yon sistèm politik. Li te rearanje; Lè Jezi te vini, se poutèt sa yo pa t 'konnen li. Satan te devan yo e li te mare tout bagay sa yo nan diferan direksyon pou yo pa t kapab wè Mesi a e li [satan] te konnen egzakteman sa l t ap fè yo.

Koulye a, sonje, se pa tout jwif yo se desandan pèp Izrayèl la. Gen diferan kalite jwif ak tout kalite melanj de jwif. Evidamman, yo [kèk nan jwif yo] t ap vin atravè moun lòt nasyon yo oswa yo te kapab pase gwo tribilasyon an. Men, pèp Izrayèl la, vrè jwif la, se pou sa Kris la ap tounen nan fen epòk la e li pral sove. Li pral fè yo tounen ansanm la. Men, fo jwif la, ak jwif ki fè peche a, ak moun ki pa vle aksepte li [Pawòl la], li pral jis tankou moun lòt nasyon yo. Li pral mache dwat sou mak bèt la ak lòt bagay konsa. Kidonk, gen yon diferans ant tout jwif yo ak yon diferans ant pèp Izrayèl la ak jwif la reyèl. Kidonk, Jezi te rankontre kèk nan moun ki pa t vrèman Izrayelit. Yo pa t vrè Izrayelit yo poutan yo te chita kote vrè Izrayelit yo ta dwe chita. Anpil nan Izrayelit yo te aksepte l byen lwen. Men, levanjil la tounen vin jwenn moun lòt nasyon yo. Koulye a, ann jwenn ansanm; yon lòt prèch la.

Jwif yo pa t kwè nan verite a. "Epi paske mwen di nou verite a, nou p'ap kwè mwen." Kounye a se nan Jan 8:45. Mwen te di nou laverite, paske mwen te di nou laverite, mwen te resisite mò yo, mwen te geri wa a, epi mwen te fè mirak, nou p'ap kwè mwen. Paske yo te resevwa fòmasyon pou yo kwè yon manti epi yo pa t 'kapab kwè verite a. Koulye a, tout sistèm yo jodi a, deyò anviwon 10% oswa 15% nan vrè kwayan yo oswa akote vrè kwayan yo-yo te resevwa fòmasyon anpil nan tradisyon, anpil kont vrè pouvwa Bondye a. Yo reklame Bondye, yon fòm Bondye, men yo nye vrè Lespri a, dife orijinal la ki se reyèl Pawòl Bondye a, epi li pral vin pi plis ak plis kòm laj la fèmen. Kounye a, farizyen yo, dirèktè lalwa yo ak sadiseyen yo, Sanedren an, yo tout te reyini e yo mete tèt yo ansanm. Li te relijye ak politik e yo te gen yon jijman konsa pou Jezi. An reyalite, jijman li a te fèt anvan li te vini. Li tout te trumped moute. Amèn. Li pa t 'gen yon chans nan la. Politik ak relijye yo te reyini e yo te eseye Jezi. Women yo te jis la, Pons Pilat, yo tout—jis la. Pòl te di se Juif yo ki te touye Kris la. Epi se Women yo ki pa t fè anyen pou sa e ki te jis kanpe la. Se te yon sistèm politik ak yon sistèm relijye ki te mete tèt yo ansanm; li te konnen kòm Sanedren an, ki te fè sa desann sou Jezi, ke li te konnen nan moman li te vini an, lè li te prale. La li te ye. Li te di mwen te di ou epi ou pa kwè—gade dwat nan mwen. Kounye a jodi a, nou gen Pawòl Bondye a. Nou gen lafwa nou e nou kwè nan li ak tout kè nou. Yon jan kanmenm, Sentespri a te fè yon bagay pou moun lòt nasyon yo. Li te deplase nan yon fason pou kè sa a te louvri pou aksepte levanjil sa a, sinon li ta tankou jwif yo pafwa.. Konbyen nan nou ki kwè sa? Men, rès moun lòt nasyon yo [relijye] yo menm jan ak farizyen yo. Yo pral rantre nan mond politik la epi pou yon ti tan monte sou li, nan gwo bèt la [antikristyanism] epi yo pral vire sou li. Koulye a, ann antre isit la. Sa se yon lòt mesaj pwofon.

Menmsi Juif yo te wè Kris la—lavi san peche, pèfeksyon li [pwofesyon li], mirak li yo, mirak la—yo pa t ap kwè. Kèlkeswa sa li te pale. Kèlkeswa siy li te bay. Kèlkeswa fason li te vire. Pa gen pwoblèm konbyen pouvwa. Kèlkeswa kantite lanmou divin. Pa gen pwoblèm konbyen pouvwa. Yo jis pa t 'epi yo pa ta kwè. Yo vire zòrèy yo nan verite a epi yo koute moun. Kounye a ou wè poukisa li tèlman difisil jodi a pou rasanble moun nan Pawòl Bondye ki pi, men li pral vini. Kounye a, dife orijinal la—tit li te bay la—se Vrè Pawòl la. Nan fen sa a ou pral chèche konnen—e nan fen, Li te ban m kèk ekriti jis pou pwouve poukisa. Kounye a ke Original dife te pete, tout linivè a te kreye ak tout bagay ke Bondye te janm kreye, zanj yo ak tout bagay. Dife Original Sa a deyò pandan l t ap pale a. Ponpye a, dife orijinal la pale. Lè sa a, nan fen epòk la, dife orijinal la se Pawòl ki te desann nan kò epi li te glorifye.. Koulye a, nou pral chèche konnen kisa Original Fire pral fè pou ou ak poukisa ou pral viv ankò oswa yo pral tradui. Amèn.

Koulye a, veye: pou jwif yo, li te Poto dife nan kò a, Bib la di sa. Li se poto dife a, zetwal ki klere ak maten an. Se la li te nan lachè. Li te rasin lan ak tou Desandans lan. Sa regle sa, pa vre? Kounye a, chapit 1 nan Jan, jwif yo pa t vle tande. Se poutèt sa, yo pa t 'kapab konprann. Apre sa, Jezi di: “Poukisa ou pa ka konprann pawòl mwen an? Paske li te di, ou pa ka tande. Yo pa t vle louvri zòrèy espirityèl yo. Koulye a, jodi a, ou pran yon mesaj tankou sa a epi si ou chita isit la, ou ka jwenn yo isit la, anvan sèvis la—tout farizyen yo ki kenbe nan yon pati nan Pawòl Bondye a—yo pral kòmanse vole soti nan. chèz sa yo. Ou pa t 'kapab kenbe yo tounen ak yon zam. Poukisa se sa? Yo gen move lespri a, Seyè a di. Se lespri ki nan yo ki sote epi kouri. Li pote Pawòl sa a konsa; nan fen epòk la, Pawòl la gen pou l vini nan fason sa a oswa pèsonn pa pral tradui epi pesonn pa t ap soti nan tonm nan. Pawòl la dwe vini nan fason sa a epi apre li fini kou li pandan Bondye preche Pawòl sa a, lè sa a li pral limen. Mwen vle di nenpòt moun ki koute sa oswa ki alantou sa a oswa ki kwè nan Pawòl sa a nan kè yo, yo pral ale! Y ap soti nan tonm sa a. Bondye pral fè li.

Koulye a, se konsa jwif yo, yo pa vle tande. Yo pa t 'kapab epi yo pa t' vle. Kounye a, Pawòl Kris yo—pou jije dènye moun ki pa t kwè yo. Pawòl li menm li te di yo pral jije yo. Kounye a, jwif yo, yo te rejte pwofesi ekriti yo epi yo te rejte yo sou tout bò. Jwif yo pa t gen pawòl Bondye a rete nan yo. Epi wè; yo te di yo te fè. Koute sa jis isit la: yo te di yo pou yo fouye ekriti yo ke yo te deklare ke yo kwè. Jezi te di ou te pwofese—e nan tout Nouvo Testaman an ou pral wè alizyon sou Ansyen Testaman an kote Jezi ta site Ansyen Testaman an. Te gen plis ekriti [alusions] pase sa w panse e li te kontinye site ekriti sa yo jiska la. Li te di ou te di ou konnen ekriti yo. Chèche yo pou yo pale sou mwen epi mwen te vini menm jan ekriti yo te di. Yo te di yo pou yo fouye ekriti yo ke yo te deklare ke yo kwè. Men, gade; yo pa t 'kapab. Yo te antrene sèlman pou yo kwè yon pati nan verite a oswa yon manti. Yo te antrene konsa. Pa te gen okenn lòt fason ke ou te ka jwenn li ki lach nan men yo. Ekri Moyiz la te akize enkwayans jwif yo. Fason li te ekri a te montre enkwayans Juif yo. Yo te kondane pa sa, Jezi te di. Jwif yo te kite Pawòl la, dife orijinal la ak Pawòl la, Poto dife ki te vini e ki te bay Pawòl sa a. Yo te derive twò lwen ak nan Ansyen Testaman an–Farizyen yo te kanpe la ap gade li ak tout sa yo, ansanm ak Sadiseyen yo ak ansanm ak dirèktè lalwa yo ak lòt konsa konsa kont Jezi. Yo te gen Ansyen Testaman an, men yo te rearanje li nan yon fason konsa.

Jou sa yo ke nou ap viv nan, si ou pa preche Pawòl Bondye a pou egzakteman sa li ye, epi preche Pawòl Bondye a, Pawòl Bondye a pi bon kalite, tout sa ou gen ale se yon pwogram lajan epi kite siy yo. swiv. Poukisa tout moun menm sa yo ki preche delivrans yon ti jan ak lòt konsa-poukisa se ke tout moun ki preche delivrans yo ap kòmanse piti piti tounen nan tout sistèm ke nou wè jodi a? Nou bezwen dife orijinal la. Gen yon gwoup ki pa pral tounen tounen yon sistèm e ke se Bondye chwazi a ki gen Pawòl Bondye a. Yo pral soti isit la epi yo pral soti isit la trè byento! Lè li te di m sou sa m ta pral preche a—konpare jwif yo ak moun lòt nasyon yo—li ap konpare moun lòt nasyon yo kounye a, evèk lòt nasyon yo, pwoklamatè lòt nasyon yo, prèt moun lòt nasyon yo ak lòt bagay, tout gwo sistèm sa yo ki te pouse dèyè. Pawòl Bondye a epi sèlman bay moun yon pati nan sa. Epi sa sanble dakò ak kò a. Yo pa vle plis nan li paske li pa pral matche ak fason yo vle fè soti isit la nan mond lan. Menm jan ak monn nan, pa gen okenn diferans si yon moun ale legliz oswa si yon moun pa deyò. Yo pa gen Pawòl Bondye a. Yo p'ap tande l' tou. Gade; yo fòme. Se poutèt sa, lè son sa a rive nan èdtan minwi a, [fi yo] te kontinye dòmi e moun ki reveye yo te reveye la. Gade; yo fòme. Yo pa t 'kapab tande verite a. Gade; yo antrene pou tande yon manti. Si ou di yon manti, yo ta reveye. Amèn. Se sa antikris la fè; li bay manti. Yo pral reveye, ou wè?

Donk, enkwayans nan Moyiz te lakòz enkwayans nan Kris la. Men, si nou pa kwè nan ekriti Moyiz yo, ki jan pou nou kwè pawòl mwen yo, Jezi te di? (Jan 5:17 & 47). Moyiz te bay lalwa, men jwif yo pa t respekte lalwa. Epi la a, yo pwoche bò kote l, yo di: “Nou gen Moyiz ak pwofèt yo. Yo te pral leve kont yon sèl Kamarad sa a. Yo te pral ale kont Sila a, Bondye Pwofèt. Yo te di nou gen Moyiz ak tout pwofèt yo ak Abraram. Li di: -Mwen te anvan Abraram. Mwen te pale avè l. Li te kontan wè jou mwen an. Mwen te kanpe nan tant lan. Mwen te kanpe nan teofani lè mwen te pale ak Abraram." Sonje lè li [Abraram] te di: Seyè a. Li te pale avè l 'tankou Senyè a byenke twa [moun] te kanpe la, li te di Seyè a. Konbyen nan nou ki kwè sa? Li te pale avè l konsa. Epi li te kanpe nan teofani sa vle di Bondye te desann sou fòm lachè epi l te pale ak Abraram. Lè sa a, Seyè a di yo: Li te di Abraram te wè jou mwen an e li te kontan nan tant lan lè mwen te la. Se egzakteman sa li te vle di–Apre sa, mwen desann, mwen detwi tout moun ki pa t' vle kwè yo nan lavil Sodòm ak Gomò. Menm [bagay] li t ap eseye di jwif yo, yo di: Nou gen tout pwofèt yo dèyè nou, nou gen Moyiz dèyè nou e nou gen Abraram dèyè nou. Jezi te di, yo pa t ap fè anyen tankou sa Moyiz te di, pou yo fè oswa lalwa. Yo te di yo te gen lalwa, tout bagay te tòde. Yo te tòde lwa a—Ansyen Testaman an—tout sa li te, se te yon pwogram lajan.

Si w pa preche, se byen, mwen pran ofrann. Travay Bondye a dwe kontinye e mwen resevwa kòmandman pou m fè sa e li dwe kontinye. Men, an menm tan an si Pawòl la pi bon kalite pa preche ak pouvwa mirak la nan la, jeneralman, li jis van moute kòm yon pwojè. Konbyen nan nou ki konnen sa? Se sa nou ta dwe gade jodi a. Li pral pale sou sa k ap pase toupatou, diferan pèsonalite jodi a ak sa k ap pase. Gade; yo te kite Pawòl sa a. Gade sa yo te fè: yo te kite dife orijinal la ki se Pawòl Bondye a. Ou dwe—si w pral preche levanjil pi a, lè sa a nou konnen li pral ale nan Senyè a. Se vre. Moyiz te bay lalwa, men jwif yo pa t respekte lalwa. Li te di: Ekriti yo pa ka kraze. Poutan, jwif yo pa t kwè e Jezi te kanpe la, e li te di yo li pa ka kraze. Jwif yo pa t 'nan Bondye e Jezi te di, ou se papa ou, dyab la li menm. Amèn. Jwif yo pa t gen lanmou pou Bondye nan yo. Jwif yo pa t konnen Bondye. Moun ki pa nan mouton Bondye yo pa kwè. Kounye a, gen pèp Izrayèl la reyèl e gen fo Izrayèl, men yo pa t mouton Bondye yo e yo pa t kwè. Mouton mwen yo konnen mwen. Kounye a ou wè, ou ka preche epi ou ka fè tout sa ou vle? Pafwa ou di, “Ki jan nan mond lan ou pral konvenk yo? Konbyen moun nan monn sa a ki t ap koute Pawòl Bondye ki pi ak pouvwa mirak Senyè a? Maten an nan tout mond lan, ou ta ka jwenn 10% oswa 15% reyèlman sote nan dèyè li epi ki ka menm twòp.

Men, kòm laj la fèmen, li te pwomèt yon ajitasyon sou tout kò. Li pral vin sou tout kò men sa pa vle di yo tout pral resevwa li. Konbyen nan nou ki kwè sa? Kidonk, nou gen yon gwo ajitasyon. Li pral yon travay rapid ak pwisan. Poutan, pandan gwo tribilasyon an, li travay plis, yon jan kanmenm nan travay jwif yo. Gwo tribilasyon an, tankou sab la nan lanmè a, ki se yon lòt gwoup. Li travay sou atravè milenè a. Li vin klè nan Jijman Twòn Blan an depi lontan apre yo fin pran eleksyon yo. Mwen kwè ke nou nan laj la. Eli yo pral pran nan jenerasyon nou an. Nou ap vin pi pre ak pi pre li. Se konsa, nou jwenn, moun ki pa mouton Bondye yo pa kwè. Jwif yo pa t kwè e yo pa t nan mouton Bondye yo. Yo pa t resevwa Kris la, men li te di paske nou pa t resevwa m e mwen te vini nan non Papa m, Senyè Jezikri, epi nou pa t resevwa l, yon lòt ap vini nan non l, antikristyanism, epi n ap resevwa l. Jwif yo, nan tout ekriti sa yo, yo vire zòrèy yo nan verite a. Se te yon leson pou moun lòt nasyon yo. Se te yon leson pou lemonn antye. Yo te fè travay yo byen, Juif yo te fè nan epòk sa a—fo Juif yo te fè. Chak nan yo ak tout sa yo te fè se te yon konsèy pou nou pa tankou yo nan enkwayans. Li t ap al jwenn pechè a nan lari a, bay moun ki te fè tout kalite peche epi konfese [yo] ba li, ak pèp la jeneral, pòv yo ak moun diferan epi yo t ap vin jwenn li. Kèk nan rich yo te fè tou, men pa twòp nan yo. Li t ap ale jwenn yo [pòv yo ak pechè yo] e yo te resevwa l—gwo pouvwa anpil fwa—men devan Farizyen yo ak sistèm legliz yo nan epòk sa a ak sistèm politik nan epòk sa a san pousan te vire kont li.

Ki sa ki ta pral nan fen laj la? Menm jan ak moun ki vrèman bezwen èd yo, moun k ap fè sa ki mal yo ki vrèman vle tounen vin jwenn Bondye—gen kèk ladan yo yo p ap ba yo yon èdtan pou yo bò kote yo nan legliz sa yo—ap tounen vin jwenn Bondye. Bondye pral reyini pèp li a yon fason pou l tradui yo. Amèn. Kounye a, Pawòl sa a—ki jan Pawòl la enpòtan, maten an, pou w mete l nan kè w. Jwif yo te refize li epi yo te mouri nan peche yo. Jezi te di, ou pral mouri nan peche ou yo. Koulye a, moun ki mouri espirityèlman antere moun ki mouri fizikman, Jezi te di. Kwayan an pral pase soti nan lanmò espirityèl [fizik] nan lavi espirityèl. Moun ki mouri yo ki tande Vwa Kris la pral vivan. Moun ki te fè kisa? Tande Vwa Kris la. Moun ki konnen Pawòl Granmèt la. Moun ki manje pen ki soti nan syèl la p'ap mouri. Pen ki soti nan syèl la se Pawòl Bondye a. Kounye a ap vini—kote dife sa a, kote pouvwa sa a pral travay. Koute sa a isit la: Moun ki kenbe pawòl Kris yo p'ap janm mouri. Sa se espirityèlman pale. Li p'ap janm mouri, li menm ki kenbe pawòl Kris la. Kite pawòl sa yo koule nan kè ou.

Kounye a, ki diferans ki genyen ant jwif yo oswa farizyen yo ak moun lòt nasyon yo jodi a ki pa vle koute Pawòl Bondye a? Ki diferans ki genyen? Yo pa gen dife orijinal la ki se Pawòl ki nan yo. Yo pap leve e yo pap tradui paske yo pap kite Pawòl sa a plonje nan kè yo. Ou pa ka rive la nan okenn lòt fason. Li gen pou desann epi koule nan la a grasa lafwa nan Bondye. Epi moun ki kenbe pawòl Kris yo p ap janm mouri espirityèlman. Li vrèman mete l 'sou la! Li te akize yon sèl legliz [laj]—Sardis—epi li te di sa: Yo te gen zèv yo, men yo te mouri espirityèlman. Li kontinye pou l pale, li te di moun ki nan Kapènawòm yo t ap mennen nan lanfè, nan lanfè [Matye 11:23]. Nonm rich la te mouri. Li leve je l 'nan adès, men lòt la [Laza] te pran ak zanj yo. Te gen yon gwo gòl ki fikse la. Lè sa a, li di isit la: Kwayans nan ekriti yo se sèl espwa pou chape adès oswa lanfè. Konbyen nan nou ki kwè sa? Jezi reponn li: Mwen gen kle lanmò ak lanfè. Mwen viv pou tout tan. Konbyen nan nou ki kwè sa menm? Se konsa, avèk li [Pawòl la], ou p'ap janm mouri. Poukisa? Pawòl sa a plante la. Anplis fè mirak, kèlkeswa kote mwen ale, kèlkeswa sa ki rive nou gen mirak ke Bondye ban nou. Anplis mirak ak onksyon ki fèt chak jou lè nou priye pou malad yo, mwen konnen li pi enpòtan pou nou plase Pawòl sa a, menm jan ak mirak sa a. San yo pa mete Pawòl sa a nan kè a, mirak la pou kont li pa pral jwenn yo la. Li pral difisil anpil pou rive la. Ou ka wè mirak sa a, men pa gen anyen tankou Pawòl ki te mete nan kè ou.

Kounye a, Dife Orijinal ki te di tout bagay nan egzistans lan se nan Pawòl ki te plante nan kè w la. Si w tande Pawòl sa a anvan—lè Li sonnen epi li di, “Vini non”—ou konnen Pawòl la ann amoni ak ou epi Pawòl Orijinèl ki te plante nan ou a pral dife. Lè li fè sa, epi lè li dife, kò sa a pral fè lwanj. Epi nou menm ki rete e ki vivan, menm dife sa a pral fè lwanj kò nou. Dwa! Kidonk, menm bagay ki te kreye chak nan nou se bagay ki pral anndan nou sou fòm Pawòl la. Epi lè li pale Pawòl sa a, li pral chanje an dife glorifye. Se konsa, sekrè a se: Kenbe Pawòl Bondye a nan kè ou tout tan epi koute li. Pa fè tankou jwif yo, Jezi di. Kèlkeswa sa li te fè, li pa t ap konvenk yo. Gade; yo pa t nan mouton li yo. Ak menm bagay la jodi a, moun ki pa nan mouton l 'yo, ou pa ka fè anyen sou li deyò. Yo jis vire zòrèy yo nan verite a. Men, ta gen anpil moun ki ta kòmanse tande plis jan Lespri Sen an soufle sou tè a, dife Original sa a k ap soufle ladan l. L'ap mennen dènye pèp li a nan fen epòk la soti nan gran wout yo, nan lizyè yo ak nan tout kote. Pral gen yon gwo koule. Li pral menm afekte legliz yo. Li pral yon kout ak yon sèl pwisan. Li pral afekte kèk nan legliz istorik la yo, men sitou li pral rive nan moun ki gen Pawòl la nan kè yo—soti nan ansyen lapli a—yo pral antre kounye a nan dènye pati pouvwa Bondye a. Pral gen yon travay rapid—epi tonm yo—moun ki prale avèk nou yo pral resisite soti la. Nou pral mete tèt yo ansanm ak yo nan lè a epi nou pral rankontre l '! Konbyen nan nou ki kwè sa?

Sa se Pawòl orijinal la. Li se yon dife, pouvwa kreyatif orijinal la. Dife Original sa a se pa tankou yon dife ou ka mete yon match nan. Se pa tankou bonm atomik la. Li pa tankou tanperati ki pi cho sou tè sa a. Se bagay ki vivan an. Li te kreye tout bagay ki te janm vini epi li te pale nan Pawòl la konsa. Kidonk, dife orijinal la se Pawòl Bondye a. Epi dife orijinal ki te kreye linivè a te kanpe la nan Jezi. Se la li [Li] te kanpe la. Kidonk, Pawòl sa a k ap plonje nan kè w la pral tradui w oswa w ap soti nan tonm sa a. Konbyen nan nou ki kwè sa maten an? Senyè a te di, pote enpòtans Pawòl la ak mirak la. Pote yo ansanm epi lè ou mare mirak la ak Pawòl Bondye a epi swiv li, Lè sa a, ou gen reyèlman gen yon bagay ki jis nan sant la [nan] kote Bondye vle ou la. Lè sa a, Bondye ap travay sou bagay nan lavi ou. Li pral ede w. Ou jwenn Pawòl la ladan l epi w ap wè plis mirak tou.

Mwen vle ou kanpe sou pye ou maten an isit la. Si ou se nouvo, ou pa pral pwobableman abitye tande prèch tankou sa a. Mwen di nou yon sèl bagay, gen lòt predikatè ki pwobableman yon ti jan preche konsa. Men, sa a se—egzakteman nan fen epòk la—sa a se sa ki pral pran legliz sa a ale. Ou di, "Petèt Senyè a pral fè li yon lòt fason, petèt Senyè a pral jis montre mirak ak lòt bagay epi fè li yon lòt fason." Non, non, non. Li pral fè li jis konsa. Ou ka konte sou li! Li p ap chanje. Ou ka leve 400 lòt fo pwofèt Akab ak Jezabèl. Ou ka leve 10 milyon nan fo pwofèt sa yo sou tè a epi ou ka leve tout dirijan sou tè a. Ou ka leve tout moun sou tè sa a pou yo panse ke yo konnen yon bagay nan syans yo ak lòt konsa. Mwen pa okipe sa yo di. Li pral jis tankou sa a. Li dwe vini nan Pawòl Pale sa a kote dife a limen ladan l. Kounye a, ann fè lwanj Bondye maten an pou nou konprann tout sa. Se poutèt sa mwen preche Pawòl la epi mwen kenbe l nan kè w la, e mwen espere ke li rete la pou toutan. Amèn. Epi sa pral asire w ede ou. Li pral rete dwat avèk ou nan epè ak mens; li pral rete dwat avèk ou. Kèlkeswa sa k ap pase, li pral la avèk ou.

Kounye a, si w bezwen Jezi maten an, tout sa w dwe fè se aksepte l. Li se Pawòl la. Aksepte Jezi nan kè ou. Tankou mwen te di, pa gen yon milyon non oswa denominasyon diferan. Pa gen yon milyon sistèm diferan. Gen yon sèl Seyè Jezi. Se li menm. Ou aksepte l nan kè w. Ou repanti nan kè ou; di mwen renmen ou Jezi epi jwenn Pawòl Bondye a. Li pral gide ou. Bay Bondye glwa! Amèn. Oke, kontan kounye a? Èske w kontan? Ou konnen Senyè a renmen lespri kè kontan. Ou konnen pa te gen anpil fwa ke li te alantou ri tout tan; Li te gen sa yo—sèlman twazan edmi [Direte ministè Senyè Jezikri a]—Li te gen yon mesaj serye konsa ke li te oblije pote. Men, Bib la te di ke li te kontan paske yon mesaj konsa te kache pou moun ki pa t vle li de tout fason; tout moun sa yo deyò nan sistèm yo ak lòt konsa tankou jwif yo laba. Li te kontan pou sa, pa vre? Li te konnen predestinasyon, pwovidans—Li te konnen tout bagay sa yo e yo nan men li epi l ap mennen nou lakay nou.

Mwen vle ou kontan maten an. Ann jis di Seyè a mèsi. Nou vin nan legliz pou nou adore e li ap viv nan lwanj pèp li a. Mete men ou nan lè a. Kòmanse fè lwanj Seyè a! Èske ou prè? Tout moun pare? Vini non, Bruce [fè lwanj ak adore frè]! Fè lwanj Bondye! Mèsi Jezi. Mwen santi l, wow! Mwen santi l kounye a!

105 - Dife orijinal la