No ka lā Kalikimaka
ʻIke wau i ka hapa nui o kēia mele Kalikimaka kaulana e ʻōlelo ana:
Ke keiki a Maria o Iesu Kristo
Ua hānau ʻia ma ka lā Kalikimaka
A e ola mau loa ke kanaka
No ka lā Kalikimaka.
I ka wa kahiko ma Betelehema
No laila ke ʻōlelo nei ka Baibala hemolele
Ke keiki a Maria o Iesu Kristo
Ua hānau ʻia ma ka lā Kalikimaka.
Lohe ʻo Hark i ka hīmeni ʻana o nā ʻānela
Ua hānau ʻia ke aliʻi i kēia lā
A e ola mau loa ke kanaka
Ma muli o ka lā Kalikimaka…
He mele ia e hoʻoulu nui iaʻu, ʻoi aku ka ʻōlelo ʻana: "a e ola mau ke kanaka ma muli o ka lā Kalikimaka", no ka mea ʻo ia ka pahuhopu o ka lā Kalikimaka.
Ua kakauia ma Ecclesiastes 3:1, "He kau no na mea a pau, a he manawa no na mea a pau malalo o ka lani." Inā pēlā, aia ke kumu o ka hānau ʻana o Iesū Kristo ma ka honua. ʻO kēia ka ʻōlelo a ka paukū: "a e ola mau ke kanaka no ka lā Kalikimaka." ʻOiai i ka wā i hānau ʻia ai ʻo Iesū Kristo, pono e hoʻokō ʻia kāna kumu i loko o ko mākou ola. A i ʻole, ʻaʻohe mea e pono ai iā mākou. Aia i loko o kēia mele Kalikimaka nā mea he nui i hōʻoia ʻia e ka Baibala iā mākou.
Hele aku la lakou a pau e kakauia, kela mea keia mea i kona kulanakauhale iho. Piʻi aʻela hoʻi ʻo Iosepa mai Galilaia mai, mai ke kūlanakauhale ʻo Nazareta mai, i Iudea, i ke kūlanakauhale o Dāvida, i kapa ʻia ʻo Betelehema; no ka mea, no ka ohana ia a me ka hanauna o Davida: e kakau pu ia me Maria kana wahine i hoopalau, e hapai ana. A i ko laua noho ana malaila, hiki i na la e hanau ai. Hanau iho la ia i kana makahiapo keikikane, a wahi iho la ia ia i ke kapa keiki, a waiho iho la ma kahi hanai holoholona; no ka mea, aohe wahi kaawale no lakou ma ka hale hookipa. Aia ma ia aina he mau kahuhipa e noho ana ma ke kula, e kiai ana i ka lakou poe hipa i ka po. Aia hoi, kau mai la ka anela o ka Haku maluna o lakou, a anapu mai la ka nani o ka Haku ia lakou a puni, a makau loa iho la lakou. I mai la ka anela ia lakou, Mai makau oukou; ( Luka 2:3-10 ), no ka mea, i keia la i hanau ai ma ke kulanakauhale o Davida, he Hoola no oukou, oia o Kristo ka Haku. A e lilo keia i hoailona ia oukou; e loaa ia oukou ke keiki ua wahiia i ke kapa keiki, e moe ana ma kahi hanai holoholona. Emo ole me ka anela ka lehulehu o ka puali o ka lani e hoolea ana i ke Akua, e olelo ana, E hoonaniia ke Akua ma na lani kiekie loa, a he malu ma ka honua, he aloha i kanaka. Eia kekahi, i ka hele ʻana aku o nā ʻānela i ka lani mai o lākou aku, ʻī aʻela nā kahu hipa i kekahi i kekahi, E hele kākou ʻānō i Betelehema, e ʻike i kēia mea i hiki mai ana, a ka Haku i hōʻike mai ai iā kākou. . Hele wikiwiki lakou, a loaa ia Maria, a me Iosepa, a me ke keiki e moe ana ma kahi hanai holoholona. A ike lakou, hai aku la lakou i ka olelo i haiia mai ia lakou no keia keiki. A o ka poe i lohe a pau, mahalo iho la lakou i na mea i haiia mai ia lakou e ka poe kahuhipa. Kaohi iho la o Maria ia mau mea a pau, me ka noonoo iloko o kona naau. A hoi mai la na kahuhipa, me ka hoonani a me ka hoolea ana i ke Akua no na mea a pau a lakou i lohe ai a i ike ai, e like me ka mea i haiia mai ia lakou. » (Luka 2:11-20)
Ua olelo mai ka pauku 19, ua malama o Maria i keia mau mea a pau, a ua noonoo i loko o kona naau. ʻO ia hoʻi, ua mālama a noʻonoʻo ʻo Mary i kēia mau mea āpau e pili ana i ka lā Kalikimaka i loko o kona puʻuwai. ʻO nā manaʻo a pau o kēlā me kēia i ka hānau ʻana o ka mea hoʻōla ʻo Iesu Kristo, ʻo ka pane ʻana o Maria, ka makuahine ola o Iesū e hoʻokūkū iā mākou i ka lā Kalikimaka i kēlā me kēia manawa a mākou e makemake ai e hoʻolauleʻa. Noonoo iho la o Maria i keia mau mea iloko o kona naau. Pehea kou?
Ua noʻonoʻo ʻo Mary ma laila no ka maikaʻi o ka lā Kalikimaka. ʻO kēia kaʻu i kapa ai ʻo ka pahuhopu o ka lā Kalikimaka. ʻO kēia pahuhopu o ka lā Kalikimaka a i ʻole ka pono o ka lā Kalikimaka, ʻo ia ke ola mau loa a i ʻole ke ola mau loa. ʻO kēia ka ʻōlelo a ka paukū o ka mele Kalikimaka iā mākou: "a e ola mau ke kanaka no ka lā Kalikimaka", ke ola mau loa.
« no ka mea, ua aloha nui mai ke Akua i ko ke ao nei, ua haawi mai oia i kana Keiki hiwahiwa, i ole e make ka mea manaoio ia ia, aka, e loaa ia ia ke ola mau loa. No ka mea, aole i hoouna mai ke Akua i kana keiki i ke ao nei e hoahewa i ko ke ao nei; aka, i ola ko ke ao nei ma ona la. ʻO ka mea manaʻoʻiʻo iā ia, ʻaʻole ia e hoʻohewa ʻia; Eia ka hoohewaia, ua hiki mai ka malamalama i ke ao nei, a ua makemake na kanaka i ka pouli, aole i ka malamalama, no ka mea, ua hewa ka lakou hana ana. No ka mea, ʻo ka mea e hana ana i ka hewa, ʻo ia ke hoʻowahāwahā i ka mālamalama, ʻaʻole hoʻi e hele mai i ka mālamalama, o ʻike ʻia kāna mau hana. Aka, o ka mea e hana i ka oiaio, hele mai ia i ka malamalama, i hoikeia kana mau hana, ua hanaia ma ke Akua. » (Ioane 3:16-21)
Ma muli o ka lā Kalikimaka, ua loaʻa iā mākou ke ola mau loa ma ka manaʻoʻiʻo iā Iesu Kristo no Nazareta. ʻO ia hoʻi, no ka hānau ʻana o Iesū, ʻOhe ola mau loa ko kakou ke manaoio io kakou ia ia. Pono ka manaʻoʻiʻo iā Iesū e mālama a noʻonoʻo i ka lā Kalikimaka a i ʻole ka hānau ʻana o Iesū i loko o ko mākou puʻuwai e like me kā Maria i hana ai a ʻaʻole ma kekahi ʻano ʻē aʻe. A i ole, pilikia kakou e like me ka poe o Mataio 15:8-9, « keia poe kanaka ke hookokoke mai nei ia'u me ko lakou waha, a ua hoonani mai lakou ia'u me ko lakou mau lehelehe; aka, ua mamao loa ko lakou naau ia'u. Makehewa ka lakou hoomana ana mai ia'u, i ke ao ana i na kauoha a kanaka. E heluhelu hoi i ka Mareko 7:6-7; Isaia 29:13.
Pehea ʻoe e hoʻolauleʻa ai i ka Kalikimaka? Mai poina i kēia paukū a noʻonoʻo i ke ao a me ka pō: "No laila inā ʻoe e ʻai, a inu, a ʻo nā mea a pau a ʻoukou e hana ai, e hana ʻoukou i nā mea a pau no ka nani o ke Akua" (1 Korineto 10:31). ʻO ka hānau ʻana o Iesū ʻo ia ka mālamalama, ka nani, a me ke ola ʻē aʻe i hoʻomākaukau ʻia i mua o ka maka o nā kānaka a pau, a e ʻike ko mākou mau maka i kēia ola e like me ka Simeona i ʻike ai, "… ka maka o na kanaka a pau; he malamalama e hoomalamalama ai i ko na aina e, a me ka nani o kou poe kanaka Iseraela. » (Luka 2:25-32)
Makemake ʻoe e hoʻokō i ka pahuhopu a i ʻole ka pono o ka lā Kalikimaka? ʻO ke ola mau loa a i ʻole ke ola mau loa, e like me ka ʻōlelo a ka mele Kalikimaka. Naʻe tohi: “Pea ko e moʻui taʻengatá, ke nau ʻiloʻi koe ko e ʻOtua moʻoni pē taha, mo Sīsū Kalaisi, ʻa ia kuó ke fekau” (Sione 17:3). Ua hele mai ʻo Iesū e hōʻike iā mākou i ka makua ʻaʻole ʻo ia wale nō. I mai la o Iesu: "Ina ua ike oukou ia'u, ina ua ike no hoi oukou i ko'u makuakane; ( Ioane 14:7 ). Naʻá ne pehē foki: “Ko ia naʻá ku pehē kiate kimoutolu, te mou mate ʻi hoʻomou ngaahi angahalá: he kapau ʻoku ʻikai te mou tui ko au ia, te mou mate ʻi hoʻomou hala” (Sione 8:24).
Hana e like me Maria, ka makuahine o Iesu e like me Luka 2:19. Manaʻo a pule me kēia paukū: “E ʻimi mai ʻoe iaʻu, e ke Akua, a e ʻike i koʻu naʻau: e hoʻāʻo mai iaʻu, a e ʻike i koʻu mau manaʻo; : 139-23)
Ua ʻōlelo ʻo Iesū: "... ʻo ka mea e hele mai iaʻu, ʻaʻole loa au e kipaku aku." ( Ioane 6:37 ). E hele mai io Iesu la, ua hamama kona mau lima e hookipa ia oe, a e haawi wale mai ia oe i ke ola mau loa, ke manaoio oe ia ia me kou naau a pau. Hoʻokumu ʻia kēia mau mea a pau i ka mihi, ka manaʻoʻiʻo, a me nā mea ʻē aʻe he nui āu e pono ai. E ao i ka Hebera 6:1-3. E hele koke mai ana o Iesu. E hoʻokō ʻia ka pahuhopu o ka lā Kalikimaka i kou ola! Ma ka inoa o Iesu Kristo, amene.
113 – No ka lā Kalikimaka