Tha èiginn an eadar-theangachaidh - ullaich
A’ leantainn….
An t-Urr 19:7; Deanamaid gairdeachas agus deanamaid gairdeachas, agus thugaibh onoir dha : oir tha pòsadh an Uain air teachd, agus dh'ulluich a bhean i fèin.
Sean-fhaclan 4:5-9; Faigh gliocas, faigh tuigse: na di-chuimhnich; ni mo a chlaon o bhriathraibh mo bheoil. Na trèig i, agus gleidhidh i thu: gràdhaich i, agus gleidhidh i thu. Is e gliocas am prìomh rud; uime sin faigh gliocas : agus le d' uile f haotainn faigh tuigse. Ardaich i, agus bheir i suas thu: bheir i gu h-urram thu, nuair a ghabhas tu ad ghlacaibh i. Bheir i do d' cheann coron maise : crùn glòire bheir i seachad dhuit.
Sean-fhaclan 1:23-25, 33; Pillibh ri m' achmhasan : feuch, dòirtidh mi mach mo spiorad oirbh, ni mi aithnichte mo bhriathran dhuibh. A chionn gun do ghairm mi, agus gun do dhiùlt sibh; shìn mi mach mo làmh, agus cha d' thug duine fainear ; Ach chuir sibhse gu neo-ni mo chomhairle uile, agus cha b'àill leibh a bheag de m' achmhasan :
Salm 121:8; Gleidhidh an Tighearna do dhol a mach, agus do theachd a stigh, o so a mach, agus eadhon gu siorruidh.
Ephesianaich 6:13-17; Uime sin gabhaibh dur n‑ionnsaigh uile armachd Dhè, a‑chum gum bi sibh comasach air seasamh an aghaidh an droch là, agus air dhuibh na h‑uile nithean a dhèanamh, seasamh. Seasaibh uime sin, air dhuibh ur leasraidh a bhith air an crioslachadh le fìrinn, agus air uchd-èididh na fìreantachd; Agus shaltradh ur casan le ullachadh soisgeul na sìthe; Thar gach ni, a' gabhail sgèithe a' chreidimh, leis am bi sibh comasach air uile shaigheadan teine nan aingidh a mhùchadh. Agus glacaibh clogaid na slàinte, agus claidheamh an Spioraid, nì as e facal Dhè:
Lucas 21:35-36; Oir mar ribe thig e orrasan uile a tha a chòmhnaidh air aghaidh na talmhainn uile. Dean- aibh uime sin faire, agus deanaibh urnuigh an còmhnuidh, chum gu measar sibh airidh air dol as o na nithibh sin uile a ta gu teachd, agus seasamh an làthair Mhic an duine.
An t-Urr 3:10-12, 19; A chionn gun do ghlèidh thu facal m’fhoighidinn, gleidhidh mise thusa mar an ceudna o uair a’ bhuairidh, a thig air an t‑saoghal uile, a dh’ fheuchainn na muinntir a tha nan còmhnaidh air an talamh. Feuch, tha mi teachd gu h-ealamh : cum an greim sin a ta agad, chum nach glac neach air bith do chrùn. An tì a bheir buaidh, nì mise carragh ann an teampall mo Dhè, agus cha tèid e a‑mach nas mò: agus sgrìobhaidh mi air ainm mo Dhè, agus ainm baile mo Dhè, eadhon Ierusalem nuadh. a thig a nuas o neamh o m' Dhia : agus sgrìobhaidh mi m'ainm nuadh air. Feuch, tha mi a’m’ sheasamh aig an dorus, agus a’ bualadh: ma dh’èisdeas neach sam bith rim ghuth, agus gum fosgail e an doras, thig mi a‑steach da ionnsaigh, agus nì mi mo shuipeir maille ris, agus esan maille riumsa.
Leabhar Searmon, “Ullachadh”, td 8, “Is e gliocas aon de na rudan, bidh fios agad am bheil beagan agad no nach eil. Tha mi a’ creidsinn gum bu chòir beagan gliocais a bhith aig gach aon de na Taghaidh agus aig cuid dhiubh, barrachd gliocais, cuid dhiubh, is dòcha tiodhlac a’ ghliocais. Ach innsidh mi rudeigin dhut; Tha gliocas na dhùisg, tha gliocas ullamh, tha gliocas furachail, tha gliocas ag ullachadh agus gliocas a’ coimhead air adhart. Tha gliocas na eòlas cuideachd. Mar sin tha gliocas ag amharc ri pilleadh Chriosd, a dh' fhaotainn crùn. Tha ullachadh san uair a’ ciallachadh a bhith furachail. ” “Tha e a’ ciallachadh a bhith a’ sireadh an Tighearna ann an dòigh a bhios tu gnìomhach agus an uairsin a’ coimhead, agus a’ toirt fianais agus ag innse mu mhìorbhailean an Tighearna agus gan comharrachadh gu na sgriobtairean agus a’ dearbhadh facal Dhè agus ag innse dhaibh gu bheil e os-nàdarrach. Mar sin ullaich thu fhèin, na rach a chadal mar na h-òighean amaideach, ach ullaich, bi glic, bi furachail agus bi faiceallach.” {Foghlum 1 Thess. 4: 1-12, gus do chuideachadh le bhith ag ullachadh agus gun a bhith a’ dol a chadal aig an uair meadhan-oidhche seo.}
065 - cho luath sa tha an eadar-theangachadh - ullaich - ann an PDF